Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,130 --> 00:00:24,930
Thank you.
2
00:02:34,000 --> 00:02:35,020
Patty, are you here?
3
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
I'm looking for my toothpaste.
4
00:04:00,320 --> 00:04:01,420
Oh, it's in here.
5
00:04:04,760 --> 00:04:07,500
Hey, you can come in. I need your help.
6
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Is it safe?
7
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
Uh, yeah.
8
00:04:12,800 --> 00:04:14,500
No, you can help save me.
9
00:04:14,940 --> 00:04:19,640
Oh. Look, I just need you to help me
with this. I don't want to cut myself
10
00:04:19,640 --> 00:04:20,640
here. You don't want that.
11
00:04:21,180 --> 00:04:23,940
No, I can't do that.
12
00:04:24,440 --> 00:04:28,590
Uh, yeah. You can't. Look, your dad used
to do it to me all the time when we
13
00:04:28,590 --> 00:04:32,410
first got married. He's not around
anymore, so I really need your help
14
00:04:32,410 --> 00:04:34,750
don't want to cut the down there.
15
00:04:35,990 --> 00:04:40,970
Look, I'll just teach you how to do it
and you'll be fine. I'll take you
16
00:04:40,970 --> 00:04:42,710
This is going to be a hard spot.
17
00:04:43,930 --> 00:04:45,770
Look, it'll take you like ten minutes.
18
00:04:46,050 --> 00:04:47,250
Do you want to ride to school or not?
19
00:04:48,470 --> 00:04:49,470
Sure.
20
00:04:51,390 --> 00:04:52,390
Get in here.
21
00:04:58,920 --> 00:05:01,280
You can worry about that after you help
me with this. Okay.
22
00:05:01,900 --> 00:05:03,880
So, just get in here.
23
00:05:04,480 --> 00:05:05,480
Okay.
24
00:05:05,760 --> 00:05:06,719
Like this.
25
00:05:06,720 --> 00:05:07,740
Okay. Okay.
26
00:05:11,180 --> 00:05:12,180
Oh, God.
27
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
That's a big butt.
28
00:05:31,660 --> 00:05:34,900
You sure you want to just, you sure you
want to just sleep?
29
00:05:35,180 --> 00:05:37,180
Yeah, and you're not going to fucking
cut me either.
30
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
Okay.
31
00:05:43,660 --> 00:05:44,660
Okay.
32
00:05:44,780 --> 00:05:45,840
Okay. Okay.
33
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
Okay.
34
00:05:48,280 --> 00:05:49,340
Yeah. Okay.
35
00:05:51,620 --> 00:05:53,280
Okay. Mm -hmm.
36
00:05:53,760 --> 00:05:54,760
When do I start?
37
00:06:02,280 --> 00:06:03,239
Sorry, wait.
38
00:06:03,240 --> 00:06:05,040
Can I get the outside first?
39
00:06:05,400 --> 00:06:08,680
Okay. And then we'll... Okay. Right
there.
40
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Perfect.
41
00:06:10,820 --> 00:06:12,140
Is that gentle enough?
42
00:06:12,380 --> 00:06:13,640
Yeah, yeah. Okay. Perfect.
43
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
Oh, my.
44
00:06:16,380 --> 00:06:17,380
Yeah.
45
00:06:23,280 --> 00:06:24,280
Okay.
46
00:06:27,960 --> 00:06:29,100
You guys should...
47
00:06:36,169 --> 00:06:38,270
Oh my goodness.
48
00:06:43,490 --> 00:06:46,950
Oh, yeah. All right. Shave right there.
49
00:06:47,170 --> 00:06:48,270
Okay. Yeah.
50
00:06:48,550 --> 00:06:49,890
And then...
51
00:07:04,680 --> 00:07:06,940
Yeah, I need to spread this.
52
00:07:08,140 --> 00:07:10,600
Oh, there we go.
53
00:07:17,960 --> 00:07:21,540
Okay, and then right there. Okay.
54
00:07:23,760 --> 00:07:25,020
Oh, great.
55
00:07:25,420 --> 00:07:27,400
You have them right here.
56
00:07:34,980 --> 00:07:36,780
I've never done this before.
57
00:07:38,160 --> 00:07:40,760
You're going to be a pro at it by the
time you die.
58
00:07:43,620 --> 00:07:46,920
Can you scale it to this now? Oh.
59
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
than your father.
60
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
Fuck, Nick, wait.
61
00:12:01,940 --> 00:12:03,720
One of the characters from the movie.
62
00:12:04,100 --> 00:12:05,059
No way.
63
00:12:05,060 --> 00:12:06,600
Yeah. You want a drink?
64
00:12:07,280 --> 00:12:08,860
No, that's too strong.
65
00:12:10,460 --> 00:12:11,279
Oh, you.
66
00:12:11,280 --> 00:12:12,280
Are you sure?
67
00:12:12,660 --> 00:12:14,440
Yeah, I'll pass. Thank you.
68
00:12:14,940 --> 00:12:16,960
Come over here. I'll see you.
69
00:12:17,220 --> 00:12:18,400
I'm going to get to go here.
70
00:12:37,360 --> 00:12:40,940
Are you sure you don't want to drink?
71
00:12:41,160 --> 00:12:42,420
No, I'll pass.
72
00:12:43,580 --> 00:12:50,240
Thank you, though. Yeah, well, this
book, let me explain. This book is about
73
00:12:50,240 --> 00:12:51,360
farm woman.
74
00:12:51,580 --> 00:12:56,640
Okay. She gets married to this man, and
he gives her this amazing gift.
75
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
What is it?
76
00:12:58,580 --> 00:12:59,900
It's a stallion.
77
00:13:00,620 --> 00:13:02,520
A stallion?
78
00:13:03,240 --> 00:13:04,740
What does it have to do with me?
79
00:13:08,880 --> 00:13:09,880
It's a horse.
80
00:13:11,020 --> 00:13:14,500
I mean, I'm pretty sure that you're my
stallion.
81
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
What?
82
00:13:16,060 --> 00:13:16,959
You know.
83
00:13:16,960 --> 00:13:17,960
You can't be saying that.
84
00:13:18,900 --> 00:13:21,920
You're bigger than your dad.
85
00:13:23,220 --> 00:13:24,300
Stronger than your dad.
86
00:13:25,860 --> 00:13:27,560
Much younger than your dad.
87
00:13:28,060 --> 00:13:30,020
For me, he's my dad before and after.
88
00:13:31,760 --> 00:13:34,880
And definitely hotter than your dad.
89
00:13:39,030 --> 00:13:41,630
What? I see you trying to hide that in
your day.
90
00:13:41,850 --> 00:13:44,270
Of course. It's not going to happen.
Stop it.
91
00:13:46,190 --> 00:13:47,190
Oh, come on.
92
00:13:47,430 --> 00:13:52,750
No. No, I just... What if someone finds
us?
93
00:13:52,990 --> 00:13:55,830
Just be free. Just let us go. Come on.
94
00:13:56,130 --> 00:13:58,850
No. No one's going to know.
95
00:13:59,410 --> 00:14:01,950
I think we should start where we left
off.
96
00:14:02,550 --> 00:14:04,250
But... How?
97
00:14:04,970 --> 00:14:06,890
Oh, baby, you know.
98
00:14:11,600 --> 00:14:13,460
I mean, it felt kind of good in the
bathroom.
99
00:14:13,820 --> 00:14:16,500
Oh, yeah, I bet it did.
100
00:14:18,160 --> 00:14:19,800
And I had so much fun.
101
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
You may come.
102
00:18:41,520 --> 00:18:42,520
Yeah.
103
00:19:28,430 --> 00:19:30,010
You say you want to write this down,
right?
104
00:19:30,250 --> 00:19:31,630
Mm -hmm. Yeah, let me...
105
00:40:08,620 --> 00:40:09,620
You had fun today?
106
00:40:10,220 --> 00:40:11,220
Alright.
107
00:40:11,360 --> 00:40:12,880
Now you gotta keep your fucking mouth
quiet.
6470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof