Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,480 --> 00:00:07,020
That was so much fun.
2
00:00:08,020 --> 00:00:10,760
Mom, I don't want to sit in the kitchen,
so.
3
00:00:11,140 --> 00:00:13,320
It'll be fine. Your Uncle Ryan's going
to come.
4
00:00:13,620 --> 00:00:16,740
Really? Yes. Oh, my God. I'm so excited
now.
5
00:00:16,940 --> 00:00:18,320
Good. Come on. Yeah.
6
00:00:21,140 --> 00:00:22,140
I got it.
7
00:00:24,440 --> 00:00:25,680
Hey. Hey.
8
00:00:26,400 --> 00:00:27,540
Good to see you.
9
00:00:27,980 --> 00:00:29,060
Good to see you. Big day.
10
00:00:29,280 --> 00:00:30,840
Oh, yes. I know. I'm so proud.
11
00:00:31,960 --> 00:00:32,960
Congratulations.
12
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Thank you.
13
00:00:35,129 --> 00:00:36,770
Okay, I think I'm going to get set up
right here.
14
00:00:37,090 --> 00:00:38,570
Okay, awesome. Yeah, let's do it.
15
00:00:43,050 --> 00:00:46,210
I'm going to do some with the gown on
and then some with just your chest.
16
00:00:46,870 --> 00:00:50,190
Okay. I mean, I want us to take, I just
love those eyes. I just want to make
17
00:00:50,190 --> 00:00:53,110
sure you just really capture it in the
light so we can get started before it's
18
00:00:53,110 --> 00:00:53,829
too long.
19
00:00:53,830 --> 00:00:55,090
Yeah, yeah. Come on.
20
00:00:55,870 --> 00:00:56,629
She's awesome.
21
00:00:56,630 --> 00:01:00,090
Can we guess? You already think like a
thousand, have you already think a
22
00:01:00,090 --> 00:01:01,090
thousand pictures of you today?
23
00:01:01,210 --> 00:01:02,009
Um, yeah.
24
00:01:02,010 --> 00:01:02,949
At least, right?
25
00:01:02,950 --> 00:01:04,010
My mother's allowed to be proud.
26
00:01:04,379 --> 00:01:05,379
It looks beautiful.
27
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
Yeah. Well.
28
00:01:08,260 --> 00:01:09,158
It's great.
29
00:01:09,160 --> 00:01:10,160
Here.
30
00:01:13,180 --> 00:01:15,660
She's not even relaxed. You're stressing
her out.
31
00:01:15,900 --> 00:01:18,200
Oh, she's not. I'm not stressing her
out. I'm mad annoying.
32
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
She's mad annoying.
33
00:01:19,960 --> 00:01:20,960
See?
34
00:01:21,840 --> 00:01:26,080
So I definitely want to make sure that
you do some standing because she does
35
00:01:26,080 --> 00:01:29,460
legs, right? You just can't get up on
them. And then if you want to do some,
36
00:01:29,460 --> 00:01:30,318
like, what?
37
00:01:30,320 --> 00:01:33,320
What are you saying? Just do different
versions, you know?
38
00:01:34,350 --> 00:01:35,870
and some of her, like, sitting down.
39
00:01:36,650 --> 00:01:40,510
And I just want to make sure, like, the
sun just comes in and beams off of her
40
00:01:40,510 --> 00:01:41,750
face, you know? Yeah.
41
00:01:41,970 --> 00:01:45,910
No, I appreciate the advice because I'm
a photographer, so I have no idea what
42
00:01:45,910 --> 00:01:48,210
I'm doing. So thank you, sis. I
appreciate it.
43
00:01:48,610 --> 00:01:50,310
You know what, Ryan? I'm her mother,
okay?
44
00:01:50,670 --> 00:01:52,050
Mom, can you just leave?
45
00:01:52,910 --> 00:01:53,910
Okay.
46
00:01:54,230 --> 00:01:56,750
We'll take you. Let's see what our line
looks like here.
47
00:01:56,990 --> 00:01:57,990
Let's see.
48
00:01:58,330 --> 00:01:59,330
Oh, my God.
49
00:01:59,630 --> 00:02:00,630
It's beautiful.
50
00:02:04,030 --> 00:02:05,030
Doesn't she look beautiful?
51
00:02:05,650 --> 00:02:06,810
Yeah, she does look beautiful.
52
00:02:07,270 --> 00:02:08,269
Okay,
53
00:02:08,850 --> 00:02:10,610
I'll just sit.
54
00:02:15,030 --> 00:02:18,950
You know what? You look great. You look
great. I can't take pictures of her
55
00:02:18,950 --> 00:02:19,950
here.
56
00:02:21,890 --> 00:02:22,890
What do you want me to do?
57
00:02:23,810 --> 00:02:26,410
Go take the dog for a walk.
58
00:02:27,030 --> 00:02:28,610
Don't you guess? Are you based on the
dog?
59
00:02:34,890 --> 00:02:36,770
I'm getting up and getting out, okay?
Okay.
60
00:02:36,990 --> 00:02:39,190
Yeah, you got it. Have fun! Love you!
61
00:02:39,410 --> 00:02:40,410
Love you!
62
00:02:44,170 --> 00:02:48,470
That one was beautiful, by the way.
Thank you.
63
00:02:52,490 --> 00:02:53,830
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
64
00:02:54,250 --> 00:02:57,170
She's getting in trouble.
65
00:02:57,410 --> 00:02:58,410
You don't have the camera.
66
00:03:30,060 --> 00:03:32,100
Are you an innocent graduate? Is that
it?
67
00:03:33,060 --> 00:03:34,060
Um, yeah.
68
00:03:34,560 --> 00:03:36,220
Yeah? Where are you going to college?
69
00:03:37,180 --> 00:03:39,000
Harvard. Are you going to Harvard?
70
00:03:39,340 --> 00:03:42,140
Mm -hmm. Yeah, your mom went there. Did
she talk you into that?
71
00:03:43,160 --> 00:03:44,420
A little bit. A little bit.
72
00:03:48,420 --> 00:03:49,420
Whew.
73
00:03:50,000 --> 00:03:51,120
Did you pick that dress out?
74
00:03:51,500 --> 00:03:52,219
Mm -hmm.
75
00:03:52,220 --> 00:03:55,540
Can I, you know what, let's, yeah, let
me see this dress.
76
00:03:55,800 --> 00:03:56,880
Okay. Looks good.
77
00:03:57,120 --> 00:03:58,520
With the lighting in here, it looks
good.
78
00:03:59,070 --> 00:03:59,668
Is that okay?
79
00:03:59,670 --> 00:04:00,670
Yeah.
80
00:04:11,390 --> 00:04:13,130
Can you give me a little bit of a
profile?
81
00:04:13,990 --> 00:04:16,890
Mm -hmm. Yeah. Just a little turn
inside. Just a little more.
82
00:04:17,510 --> 00:04:18,510
The other way. Yeah.
83
00:05:03,820 --> 00:05:04,820
I have an idea.
84
00:05:05,020 --> 00:05:06,020
All right.
85
00:05:07,700 --> 00:05:11,320
Yeah? You want like a spontaneous thing?
Okay, tell me. Okay, pose.
86
00:05:12,280 --> 00:05:17,040
We'll get like a spontaneous one. When
you're posing, it comes out a little too
87
00:05:17,040 --> 00:05:23,200
boring. So count to three, okay? So I'll
say three, two, one. Do whatever face
88
00:05:23,200 --> 00:05:26,180
you're going to do. Okay? Smile or laugh
or whatever, okay?
89
00:05:26,900 --> 00:05:27,900
Yeah, yeah.
90
00:05:28,260 --> 00:05:31,100
All right. Three, two, one.
91
00:05:34,160 --> 00:05:35,160
Oh shit, what?
92
00:05:36,640 --> 00:05:37,640
What are you doing?
93
00:05:38,320 --> 00:05:39,380
You can't do that?
94
00:05:39,820 --> 00:05:40,820
Why not?
95
00:05:41,600 --> 00:05:44,360
Don't do that again, okay? You're in
trouble.
96
00:05:44,800 --> 00:05:46,820
Alright, your mom wanted some city
pictures, right?
97
00:05:47,200 --> 00:05:49,100
Let's go ahead and have a seat there.
98
00:06:15,280 --> 00:06:16,280
Mix it up a little bit?
99
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
Another pose?
100
00:06:18,420 --> 00:06:19,680
Okay, another pose?
101
00:06:19,980 --> 00:06:20,980
Yeah. Okay.
102
00:06:22,180 --> 00:06:27,260
Um... Is this funny?
103
00:06:29,740 --> 00:06:31,480
Oh my gosh.
104
00:06:31,880 --> 00:06:34,160
You can't be doing this.
105
00:06:35,380 --> 00:06:36,380
Why not?
106
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
Why? Are you serious?
107
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
Yeah.
108
00:06:39,020 --> 00:06:40,040
Because I'm your uncle?
109
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
So?
110
00:06:42,560 --> 00:06:43,660
My step?
111
00:06:45,450 --> 00:06:46,930
Still. Look
112
00:06:46,930 --> 00:06:53,930
at
113
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
me.
114
00:07:10,650 --> 00:07:11,870
Put your hand on the person.
115
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
You do like this.
116
00:07:49,160 --> 00:07:52,380
Listen, there's a difference between
taking... Don't come on now.
117
00:08:31,570 --> 00:08:33,130
Can't clear your mind about this. Do you
understand?
118
00:08:33,970 --> 00:08:34,970
Okay.
119
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
I wanted to write you.
120
00:12:25,450 --> 00:12:27,990
Yeah. I'm fucking so tired. Yeah.
121
00:21:32,140 --> 00:21:33,140
Just checking.
122
00:27:07,660 --> 00:27:08,660
Can't wait to see them.
7883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.