Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,660 --> 00:00:14,460
Partly cloudy in the evening, becoming
cloudy overnight.
2
00:00:14,720 --> 00:00:16,360
Low around 55 degrees.
3
00:00:16,700 --> 00:00:21,520
Wind south at 5 to 10 miles per hour.
And the sun may give way to rain for the
4
00:00:21,520 --> 00:00:22,520
evening.
5
00:00:22,880 --> 00:00:25,020
But Dad, I'm late.
6
00:00:25,460 --> 00:00:27,180
I have to go to school.
7
00:00:27,980 --> 00:00:33,080
I have a test coming up. Honey, you
can't go to school today. And even if
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,640
went and took your test, you'd end up
having to retake it anyways.
9
00:00:36,500 --> 00:00:38,860
You stay home and get some rest.
10
00:00:39,500 --> 00:00:41,300
Oh. Come on, Dad.
11
00:00:41,560 --> 00:00:42,560
She's lying.
12
00:00:42,800 --> 00:00:44,660
You guys always treat her like a
favorite.
13
00:00:44,860 --> 00:00:47,120
We treat her like a favorite because she
is the favorite.
14
00:00:47,940 --> 00:00:52,720
Is that the wonderful voice of my
brother?
15
00:00:53,300 --> 00:00:54,920
Oh, bite the big one.
16
00:00:55,440 --> 00:01:00,280
Yes, that's the voice of that brother,
but he's not being very loving today. Go
17
00:01:00,280 --> 00:01:01,280
get ready for school.
18
00:01:01,520 --> 00:01:03,940
Whatever. I can't even see him.
19
00:01:04,739 --> 00:01:07,020
Oh, sweetheart, your eyes are all puffy.
20
00:01:08,380 --> 00:01:11,100
I didn't see you. You've got to stay
home today.
21
00:01:12,060 --> 00:01:15,880
I'll make sure and come back and check
on you in a little bit, okay?
22
00:01:17,900 --> 00:01:19,260
Thank you, Dad.
23
00:01:20,100 --> 00:01:21,100
I love you.
24
00:01:21,940 --> 00:01:25,060
It's so nice to know that I have such
nice parents.
25
00:01:26,620 --> 00:01:27,700
You're the best, sweetie.
26
00:01:34,620 --> 00:01:35,640
They bought it.
27
00:01:40,440 --> 00:01:44,760
Incredible. One of the worst
performances of my career, and they
28
00:01:44,760 --> 00:01:45,760
it for a second.
29
00:01:48,480 --> 00:01:50,080
What a beautiful day out.
30
00:01:53,300 --> 00:01:54,300
Protests.
31
00:01:56,760 --> 00:01:58,860
Parents always fall for clammy hands.
32
00:02:00,580 --> 00:02:02,760
It's physical evidence of illness.
33
00:02:06,340 --> 00:02:11,430
Take a stomach rep, and when you're
doubled over, Start wailing and crying.
34
00:02:12,690 --> 00:02:16,290
It's a little silly, but it works like a
charm every time.
35
00:06:29,770 --> 00:06:30,770
Thank you.
36
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
sick days this semester.
37
00:07:14,380 --> 00:07:18,260
If I want to go through my time, I'm
going to have to bark up a loan or
38
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
something.
39
00:07:22,260 --> 00:07:24,680
So I absolutely have to make this one
count.
40
00:07:26,480 --> 00:07:27,860
I do have a test today.
41
00:07:28,500 --> 00:07:29,620
That wasn't bullshit.
42
00:07:32,180 --> 00:07:33,480
Is that I care about it?
43
00:07:33,980 --> 00:07:34,980
What?
44
00:07:35,220 --> 00:07:39,300
With graduation right around the corner,
I definitely have to make the most of
45
00:07:39,300 --> 00:07:40,300
today.
46
00:07:40,910 --> 00:07:42,730
But sadly, I don't have a car.
47
00:07:43,410 --> 00:07:45,130
I still have to hit up my good friend.
48
00:07:49,090 --> 00:07:51,730
Oh my god, what are you doing in here,
you perv? Aha!
49
00:07:52,810 --> 00:07:54,110
I knew you were lying.
50
00:07:54,690 --> 00:07:55,690
Gosh.
51
00:07:57,010 --> 00:07:59,470
What are you even doing home right now?
You're supposed to be at school.
52
00:08:00,070 --> 00:08:03,950
Well, I didn't go to school because I
wanted to make sure that you were lying.
53
00:08:04,450 --> 00:08:08,230
And I knew you were. Your voice doesn't
sound so sick. Now does it?
54
00:08:11,340 --> 00:08:14,180
You better not. If you tell Dad, I'm
going to tell him about all the stuff
55
00:08:14,180 --> 00:08:15,180
you've done.
56
00:08:15,560 --> 00:08:16,660
I'm not scared of you.
57
00:08:18,620 --> 00:08:20,320
What if we make a deal for your asylum?
58
00:08:21,280 --> 00:08:23,260
Make a deal for my asylum?
59
00:08:23,880 --> 00:08:25,320
What kind of deal are we going to make?
60
00:08:25,540 --> 00:08:26,980
Well, I know what you desperately want.
61
00:08:27,940 --> 00:08:29,120
To be rich and famous?
62
00:08:29,960 --> 00:08:31,080
No, besides that.
63
00:08:31,820 --> 00:08:33,539
I know Dad took all your porn.
64
00:08:33,880 --> 00:08:38,400
You have no magazine, no VHS tapes,
nothing.
65
00:08:39,280 --> 00:08:40,280
All right.
66
00:08:40,299 --> 00:08:41,299
I'm listening.
67
00:08:41,419 --> 00:08:43,360
So how about we get you some new porn?
68
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
What are you going to do?
69
00:08:45,560 --> 00:08:46,900
Feel my porn back again?
70
00:08:47,200 --> 00:08:49,320
What do you think, I'm a criminal?
That's crazy. No.
71
00:08:50,660 --> 00:08:52,180
How about you take photos of me?
72
00:08:53,860 --> 00:08:57,220
What are you, crazy? You're my sister.
That's weird.
73
00:08:57,720 --> 00:08:58,659
Hell no.
74
00:08:58,660 --> 00:09:01,480
You can just crop my face out of it. You
don't have to think after that.
75
00:09:04,040 --> 00:09:07,120
Um, yeah. I don't know how I feel about
the moves.
76
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Pretty weird.
77
00:09:09,630 --> 00:09:11,010
Come on, I'm already posing.
78
00:09:14,010 --> 00:09:17,070
I mean, I guessed it.
79
00:09:56,780 --> 00:09:58,040
I think this is too much.
80
00:10:00,060 --> 00:10:01,920
Why are you telling me you're not horny?
81
00:10:02,940 --> 00:10:07,900
I mean, I didn't say that, but it's just
kind of weird. You're my sister.
82
00:10:08,480 --> 00:10:09,480
Is it?
83
00:10:09,560 --> 00:10:10,740
Your dick is hard.
84
00:10:11,840 --> 00:10:13,840
It's so weird. Why is it so hard?
85
00:10:14,940 --> 00:10:16,660
All right.
86
00:10:17,500 --> 00:10:18,560
I guess.
87
00:10:19,820 --> 00:10:21,140
This might just be me.
88
00:10:36,360 --> 00:10:38,640
think about when you're masturbating?
89
00:10:39,560 --> 00:10:44,520
I think about getting teased by a pig
cock.
90
00:10:46,300 --> 00:10:51,920
I also think about big hands
91
00:10:51,920 --> 00:10:58,620
and my left titty squeezing my nipples
and twisting them.
92
00:11:16,520 --> 00:11:17,880
I need to check your stuff.
93
00:11:44,620 --> 00:11:46,220
I can't believe this is so big.
94
00:12:32,460 --> 00:12:33,460
Are you sure?
95
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Well, yeah.
96
00:12:36,520 --> 00:12:40,060
He said he would want to have sex with
me.
97
00:13:04,300 --> 00:13:05,980
It feels good between my thighs.
98
00:13:06,960 --> 00:13:10,700
I don't know, it's just kind of weird.
It feels like I'm fucking my steps.
99
00:13:12,160 --> 00:13:16,280
It feels really good between my thighs.
100
00:13:19,800 --> 00:13:24,820
It feels so weird.
101
00:13:28,560 --> 00:13:32,500
I think you're into it.
102
00:14:01,200 --> 00:14:02,780
I don't think this is okay.
103
00:14:03,560 --> 00:14:05,460
It kind of feels good.
104
00:14:06,560 --> 00:14:08,120
Yeah, but it doesn't feel right.
105
00:14:13,480 --> 00:14:17,860
Are you
106
00:14:17,860 --> 00:14:21,720
sure?
107
00:14:50,990 --> 00:14:51,990
WTF?
108
00:16:30,190 --> 00:16:31,190
Just go easy.
109
00:16:43,630 --> 00:16:48,470
I didn't know your cock was going to be
so big.
110
00:17:30,280 --> 00:17:31,280
Mm -hmm.
111
00:19:13,630 --> 00:19:15,350
Oh, fuck.
112
00:19:27,250 --> 00:19:29,250
Crazy. That's bullshit.
113
00:32:14,920 --> 00:32:20,140
Sorry, did you let the hot water run so
it gets the vapor in there? That might
114
00:32:20,140 --> 00:32:21,340
help break up some of the congestion.
115
00:32:23,880 --> 00:32:30,380
Yeah, I'm definitely going to do that
for sure.
116
00:32:31,200 --> 00:32:34,900
You really sound terrible, sweetie. Do
you need anything? Do you want me to get
117
00:32:34,900 --> 00:32:36,400
some cough drops?
118
00:32:45,420 --> 00:32:46,420
Have you seen your brother?
119
00:32:47,360 --> 00:32:49,280
No, I thought he went to school.
120
00:32:49,660 --> 00:32:50,660
Oh, he did go to school.
121
00:32:51,800 --> 00:32:56,380
Good. I'm sorry about him this morning.
I don't know what has gotten into him
122
00:32:56,380 --> 00:32:57,380
lately.
123
00:32:57,960 --> 00:33:00,780
Yeah, it's okay, Dad. I know he's just
going through stuff.
124
00:33:01,280 --> 00:33:06,520
Yeah, I don't know. I might have a
little talk with him after I get home
125
00:33:06,520 --> 00:33:07,520
work today.
126
00:33:09,320 --> 00:33:12,980
But are you sure there's nothing that
you need? Do you want me to get you some
127
00:33:12,980 --> 00:33:14,120
juice or something on the way home?
128
00:33:15,180 --> 00:33:17,920
No, Dad, I'm going to be okay. I'm just
going to go to sleep soon.
129
00:33:18,740 --> 00:33:19,800
Okay. Thank you, though.
130
00:33:20,480 --> 00:33:22,940
Well, if you change your mind, you just
let me know.
131
00:33:23,260 --> 00:33:28,720
I just came home to grab a few things
that I forgot for one of my meetings at
132
00:33:28,720 --> 00:33:29,720
work today.
133
00:33:30,200 --> 00:33:35,740
But that meeting should be pretty quick,
so if you need anything afterwards, you
134
00:33:35,740 --> 00:33:36,740
just give me a call, okay?
135
00:33:37,240 --> 00:33:39,100
Okay, Dad, thank you. All right,
sweetie.
136
00:33:40,640 --> 00:33:42,440
Feel better, okay? Make sure you get
some sleep.
137
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
Okay.
138
00:36:13,520 --> 00:36:14,520
But there's a...
139
00:37:16,300 --> 00:37:17,300
Huh?
140
00:37:52,970 --> 00:37:53,970
Thank you so much.
141
00:38:57,000 --> 00:38:58,020
I want to fucking go out.
142
00:38:58,700 --> 00:38:59,700
Wow.
143
00:39:01,660 --> 00:39:02,700
That's a lot of cum.
144
00:39:05,160 --> 00:39:06,160
Fuck.
145
00:39:08,400 --> 00:39:09,400
Fuck.
146
00:39:10,280 --> 00:39:14,980
I can't believe I just fucking did that.
Holy shit.
147
00:39:36,080 --> 00:39:37,080
Call her, Dad.
148
00:39:41,560 --> 00:39:46,500
Hello? Hello, Mr. Addison. This is
Principal Rooney. I'm calling to ask
149
00:39:46,500 --> 00:39:47,500
Allie.
150
00:39:47,760 --> 00:39:51,100
Oh, I'm so sorry. I totally forgot to
call.
151
00:39:51,820 --> 00:39:53,720
No, Allie's homesick today.
152
00:39:54,300 --> 00:39:56,500
Slipped your mind. She's sick, huh?
153
00:39:56,760 --> 00:39:58,120
Are you sure she's sick?
154
00:39:58,540 --> 00:39:59,720
I don't understand.
155
00:40:00,040 --> 00:40:02,920
Well, today makes nine times that she's
been out of school.
156
00:40:03,760 --> 00:40:05,930
Um... This is all news to me.
157
00:40:06,490 --> 00:40:10,610
Yes, I'm quite positive this makes nine
times she's missed school. And
158
00:40:10,610 --> 00:40:11,810
graduation is coming up.
159
00:40:12,270 --> 00:40:15,410
She won't be able to make it if she
keeps missing school like this.
160
00:40:18,430 --> 00:40:24,230
Look, I know graduation is right around
the corner, and I'm sure you must have a
161
00:40:24,230 --> 00:40:30,450
ton of kids that are calling out. But I
assure you that my little Allie is, in
162
00:40:30,450 --> 00:40:31,770
fact, very ill.
163
00:40:33,480 --> 00:40:38,500
This is only her first day off of the
year, so I'm certain that it's
164
00:40:38,500 --> 00:40:41,680
fine. I asked my dad for a car for
Christmas.
165
00:40:42,360 --> 00:40:44,660
Instead, he got me a computer.
166
00:40:45,820 --> 00:40:47,360
Honestly, though, I can't complain.
167
00:40:48,280 --> 00:40:51,840
It's easier to hack a school computer
system with a computer than just a
168
00:40:51,840 --> 00:40:52,840
convertible.
169
00:41:07,109 --> 00:41:09,050
Oh, where'd it go? It was just here.
170
00:41:09,990 --> 00:41:12,790
Two. No, no. I swear it was nine.
171
00:41:16,530 --> 00:41:17,530
Yes.
172
00:41:18,770 --> 00:41:20,450
Yes. Sorry to bother you, sir.
173
00:41:21,030 --> 00:41:22,750
Okay. I'm glad we could get this worked
out.
174
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
Have a great day.
175
00:41:30,600 --> 00:41:32,080
I'm going to get you, Allie Addison.
176
00:41:36,400 --> 00:41:37,359
What's this?
177
00:41:37,360 --> 00:41:39,840
I'm taking a real big risk for you,
Allie.
178
00:41:40,140 --> 00:41:41,640
Hello, this is Principal Rooney.
179
00:41:42,100 --> 00:41:45,560
So you want me to impersonate Sloan's
father and talk to the principal?
180
00:41:45,920 --> 00:41:49,140
We're going to need to pick up Sloan
immediately.
181
00:41:50,820 --> 00:41:52,200
Loud and clear, Mr. Peterson.
182
00:41:52,840 --> 00:41:55,560
All right, so what's next?
12765
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof