Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,340 --> 00:00:19,340
I'm just remembering that the very first
time we went up to the flat, not
2
00:00:19,340 --> 00:00:20,420
knowing what to expect.
3
00:00:20,840 --> 00:00:25,500
No. And the front room was all plush.
Plush, wasn't it? All done out. Sort of
4
00:00:25,500 --> 00:00:29,380
a nice blue shag -pile carpet that went
up the walls, very Jason King style.
5
00:00:29,580 --> 00:00:34,140
Yes, and we were looking round, sort of
quite amazed, and he said, oh, I didn't
6
00:00:34,140 --> 00:00:36,600
do it, it was all done up by a magazine.
TV Times.
7
00:00:36,840 --> 00:00:38,860
TV Times. Homes of the Celebrities.
8
00:00:39,550 --> 00:00:42,370
And he said, I've just had it done,
they've just decorated it for me. And
9
00:00:42,370 --> 00:00:47,750
rest of the apartment was like a 50s
time warp. Yeah, yeah. He just had the
10
00:00:47,750 --> 00:00:49,450
front room done, which was like groovy.
11
00:00:49,810 --> 00:00:54,190
And the room he kind of worked in was
full of cardboard boxes.
12
00:00:54,470 --> 00:00:56,730
Full of video tapes in it.
13
00:00:57,310 --> 00:00:58,350
Scripts. Scripts.
14
00:00:58,570 --> 00:01:02,970
All his work. I mean, he was very famous
for bringing his scripts to work in a
15
00:01:02,970 --> 00:01:07,070
Tesco carrier bag. Carrier bag,
absolutely. He could have afforded a...
16
00:01:07,360 --> 00:01:10,600
anything really, but he... We bought him
briefcases, you're right. Yeah, yeah,
17
00:01:10,680 --> 00:01:16,300
no, but it was always a carrier boat,
wasn't it? But he used to study, you
18
00:01:16,300 --> 00:01:16,899
the grape.
19
00:01:16,900 --> 00:01:19,000
Yeah, Charlie Chaplin, the big fan.
20
00:01:19,640 --> 00:01:23,420
Huge fan. And he said nothing's
original, and you're probably right.
21
00:01:24,100 --> 00:01:28,620
No, but he managed to present it all in
a very original way. He did. He created
22
00:01:28,620 --> 00:01:29,800
his own character.
23
00:01:30,420 --> 00:01:36,320
And as you all said, the woman always
has the upper hand.
24
00:01:36,670 --> 00:01:39,590
Yeah, he always let us win in the end.
Yeah, definitely. The way we like it.
25
00:01:39,890 --> 00:01:40,890
Yeah, exactly.
26
00:01:40,930 --> 00:01:41,829
He knew.
27
00:01:41,830 --> 00:01:46,710
He knew. He loved us women. He did. He
did. He did. He idolised us, really. I
28
00:01:46,710 --> 00:01:49,530
mean, he put us on a pedestal. Yeah,
definitely.
29
00:01:49,810 --> 00:01:52,230
You know that you said he used to call
you at home sometimes?
30
00:01:52,530 --> 00:01:55,450
Yeah. And have a little chat. He did
that to me when I was living in Hanford.
31
00:01:55,510 --> 00:01:59,010
Did he? He was really quite sweet. He
was very sweet. I mean, I sort of
32
00:01:59,010 --> 00:02:00,150
I did that to myself.
33
00:02:01,590 --> 00:02:04,330
What's he after? But he didn't really
ask. He'd do anything. He sort of put
34
00:02:04,330 --> 00:02:05,289
phone down. He'd think.
35
00:02:05,290 --> 00:02:08,370
What was all that about? I guess he just
wanted a bit of a chat, really.
36
00:02:08,930 --> 00:02:10,470
It was very sweet.
37
00:02:10,729 --> 00:02:15,910
I mean, he really was a great friend, as
well as a boss and a great comedian.
38
00:02:16,970 --> 00:02:19,190
I was the incredible Hulk here.
39
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
Believe it or not.
40
00:02:21,970 --> 00:02:26,230
Small and green, and sort of six, eight
-inch heels, and I'm sort of five foot
41
00:02:26,230 --> 00:02:27,230
ten as it is.
42
00:02:28,430 --> 00:02:30,530
You towered above the rest of us. I
towered above everyone.
43
00:02:31,090 --> 00:02:33,130
You looked amazing. Absolutely amazing.
44
00:02:34,670 --> 00:02:38,110
Didn't you get to pat little Jackie
Wright on the head as well? Oh, I was
45
00:02:38,110 --> 00:02:39,210
always... Yeah,
46
00:02:40,850 --> 00:02:41,850
yeah.
47
00:02:41,950 --> 00:02:44,390
I was a whip woman as well.
48
00:02:45,670 --> 00:02:46,670
Whip woman.
49
00:02:46,850 --> 00:02:47,850
I've seen the photographs.
50
00:02:47,990 --> 00:02:48,990
Oh, have you?
51
00:02:50,270 --> 00:02:51,270
Yes, but...
52
00:02:52,270 --> 00:02:54,230
They're amazing outfits, amazing
outfits.
53
00:02:54,670 --> 00:03:00,130
And I also remember going up to Harley
Street because I was a vampire and, you
54
00:03:00,130 --> 00:03:02,490
know, being fitted for the vampire
teeth.
55
00:03:02,730 --> 00:03:04,870
Wow, it's a great theory.
56
00:03:05,170 --> 00:03:06,170
Yeah, amazing.
57
00:03:08,150 --> 00:03:10,590
We worked together at the Talk of the
Town.
58
00:03:11,290 --> 00:03:14,070
Jo was lead singer, I was lead dancer.
59
00:03:16,040 --> 00:03:19,940
So we'd see each other at night as well
as during the day sometimes because we'd
60
00:03:19,940 --> 00:03:25,700
film at Peddington during the day. And
then we'd be out doing the review show
61
00:03:25,700 --> 00:03:29,100
the evening in the West End. So we were
pretty busy girls then. We were.
62
00:03:29,380 --> 00:03:33,660
And then the three of us were all in a
group together, a dance group. Yeah,
63
00:03:33,660 --> 00:03:36,640
Feeling. Which was a little and odd show
later on.
64
00:03:37,790 --> 00:03:40,910
We should have worked together quite a
lot. We did. We were never off the box
65
00:03:40,910 --> 00:03:41,809
one time.
66
00:03:41,810 --> 00:03:45,490
And he used to live very close to me, so
I used to pop round and see you. That's
67
00:03:45,490 --> 00:03:48,190
right. At one time, we lived in Hampton.
68
00:03:49,050 --> 00:03:51,510
Yeah, we were all very close at one
time, weren't we?
69
00:03:51,810 --> 00:03:55,710
And now, 25 years on, or whatever it is.
70
00:03:56,350 --> 00:03:57,390
All got children.
71
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
Yeah, it's amazing.
72
00:04:00,330 --> 00:04:04,270
So, we're very thrilled that Benny's
very popular still.
73
00:04:04,830 --> 00:04:09,170
Yeah, nice for us. And as Alison was
saying, jolly nice getting those repeat
74
00:04:09,170 --> 00:04:12,670
checks. Thank you, Benny. Nice little
present there.
75
00:04:16,149 --> 00:04:21,310
Well, we turn up and be given breakfast
as soon as we arrived and tea and go
76
00:04:21,310 --> 00:04:22,350
straight into make -up.
77
00:04:22,890 --> 00:04:26,790
And there, there would be an army of
makeup and hairdressing girls.
78
00:04:27,090 --> 00:04:29,750
Full body makeup. Full body makeup,
usually. Especially for you.
79
00:04:30,450 --> 00:04:32,230
Especially for me. Full body makeup.
80
00:04:32,950 --> 00:04:37,870
Green, usually. And then Benny would
often come round to the makeup room and
81
00:04:37,870 --> 00:04:41,810
have a chat with each and every one of
us. He'd go round and say, morning, how
82
00:04:41,810 --> 00:04:42,629
are you doing?
83
00:04:42,630 --> 00:04:43,730
Have you read your script?
84
00:04:44,250 --> 00:04:45,930
What do you think of this, that and the
other?
85
00:04:46,350 --> 00:04:50,130
And just talk to you generally about,
you know, how you've been getting on.
86
00:04:50,970 --> 00:04:53,210
Stuff like that, didn't they? It was
very friendly like that.
87
00:04:53,810 --> 00:04:56,570
And then after that, we'd be into
wardrobe, fitting.
88
00:04:57,530 --> 00:05:03,130
And then, usually, no rehearsal,
straight down to the set, and Benny
89
00:05:03,130 --> 00:05:05,910
you, and then you'd just shoot it,
really.
90
00:05:06,170 --> 00:05:08,330
I mean, very rarely I rehearsed
anything.
91
00:05:08,730 --> 00:05:13,330
And you generally didn't take that many
takes. No, one or two, three takes max,
92
00:05:13,530 --> 00:05:14,950
and that was it, it was done.
93
00:05:15,400 --> 00:05:18,660
It was different with the dancing.
Different with Hills Angels. With the
94
00:05:18,660 --> 00:05:19,660
routine.
95
00:05:20,060 --> 00:05:24,120
But even then, you were pressurised. I
remember one particular routine. It was
96
00:05:24,120 --> 00:05:25,940
quite tricky. It was about Carmen.
97
00:05:26,850 --> 00:05:29,910
where it was like the opera camp comedy
Carmen.
98
00:05:30,150 --> 00:05:33,170
Oh, was that when Benny was wearing the
cummerbund? Yeah, it was hilarious.
99
00:05:33,410 --> 00:05:37,830
But also there was one tricky dance bit
where we were sort of up, round, all
100
00:05:37,830 --> 00:05:42,850
sort of like... Just like the Menko
dance as well. Yeah, sort of like we
101
00:05:42,850 --> 00:05:46,310
rolling the cigar type girls. Cigar
girls, really. Yeah, the Cuban cigar
102
00:05:46,790 --> 00:05:52,510
And then all of the girls would sort of
spin around and be on the floor and then
103
00:05:52,510 --> 00:05:54,070
twist around and then jump up again.
104
00:05:55,000 --> 00:05:56,940
And I twisted the wrong way.
105
00:05:57,460 --> 00:06:00,580
So, imagine me, I'm right in the middle
of it, and they're twisting that way,
106
00:06:00,640 --> 00:06:02,320
and then go down. It happened twice.
107
00:06:03,260 --> 00:06:09,180
Now, you hear of these big stars 15
takes later, you know. I did it twice,
108
00:06:09,180 --> 00:06:13,100
Dennis said, OK, let's do it one more
time for Alison.
109
00:06:13,840 --> 00:06:14,840
Good luck, Alison.
110
00:06:15,060 --> 00:06:16,060
Good luck, Alison.
111
00:06:16,220 --> 00:06:18,700
Let's hope we get it right next time. I
remember that.
112
00:06:18,960 --> 00:06:21,160
And I was like, oh, my God, what's going
on?
113
00:06:21,480 --> 00:06:23,080
Is it right? Is it right? Is it right?
114
00:06:23,900 --> 00:06:27,920
So, you know, yes, it was fun, but at
the end of the day, you're a
115
00:06:28,620 --> 00:06:32,380
You know, you do your stuff. You had to
do your job properly. And it wasn't very
116
00:06:32,380 --> 00:06:36,700
often that I mucked up, but when you
did, you sure felt the heat.
117
00:06:36,940 --> 00:06:39,720
Well, he was being funny, but that was
his humour.
118
00:06:39,960 --> 00:06:44,180
It was like a little bit of a dig, you
know, but it's like... Yeah.
119
00:06:44,780 --> 00:06:47,280
Yeah, you had to be professional, know
your line.
120
00:06:47,580 --> 00:06:50,620
I mean, you'd get sent the script, you
know, a couple of weeks before starting.
121
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
So you had to...
122
00:06:52,640 --> 00:06:56,500
You know, we made it look a lot of fun.
It was a lot of fun. Of course it was.
123
00:06:56,580 --> 00:06:59,960
But we had to be professional as well.
Yeah, yeah. And it was a great training,
124
00:06:59,980 --> 00:07:00,979
actually, wasn't it?
125
00:07:00,980 --> 00:07:04,480
Absolutely. It was. You know, you were
saying about variety. Yeah. I mean, that
126
00:07:04,480 --> 00:07:08,280
in a way was kind of a variety show
because it was great for us because, you
127
00:07:08,280 --> 00:07:11,640
know, I got to dance, I got to dress up
in different costumes, be different
128
00:07:11,640 --> 00:07:17,320
people, do some acting, which I was
quite keen on doing. Yeah. We got to
129
00:07:17,320 --> 00:07:18,440
go at everything, didn't we, really?
130
00:07:18,740 --> 00:07:22,050
So the girls got to do a bit of
everything and I think that was what...
131
00:07:22,050 --> 00:07:25,930
fun about it. There's no sort of
opportunities now for dancers coming out
132
00:07:26,150 --> 00:07:30,650
No, very, very few. There's very, very
few sort of variety shows with
133
00:07:30,730 --> 00:07:35,570
It's all sort of quiz shows now or
reality shows. I mean, the television is
134
00:07:35,570 --> 00:07:39,910
full of kind of amateurs, really. Well,
you don't know who can do what. I mean,
135
00:07:39,910 --> 00:07:43,850
you did have to do everything when you
worked with Benny. You had to act,
136
00:07:44,570 --> 00:07:45,449
And singing.
137
00:07:45,450 --> 00:07:47,790
We did singing with Maggie Shredder
singers.
138
00:07:48,010 --> 00:07:48,969
Great singing.
139
00:07:48,970 --> 00:07:50,090
I remember that.
140
00:07:50,490 --> 00:07:53,610
We had to be all rounders, proper
variety performers.
141
00:07:53,990 --> 00:07:57,690
You couldn't turn up there and not know
how to dance or not know how to act or
142
00:07:57,690 --> 00:08:00,690
not know how to sing. You had to be able
to do everything. Absolutely.
143
00:08:01,090 --> 00:08:05,090
And the strange thing was that the
Ladybirds did, of course, the Benny Hill
144
00:08:05,090 --> 00:08:09,010
show, but also one of the Ladybirds was
the Maggie Shredder singers, and they
145
00:08:09,010 --> 00:08:12,730
did Little and Large as well. So it was
the same woman coaching us singing as
146
00:08:12,730 --> 00:08:13,730
well. It was like...
147
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
Different channels.
148
00:08:17,510 --> 00:08:21,410
As we were saying, when we were doing
Little and Large together, we got
149
00:08:21,410 --> 00:08:25,070
again after that. And I think you
probably thought, oh, they're off doing
150
00:08:25,070 --> 00:08:26,250
and Large. I've got them back.
151
00:08:26,530 --> 00:08:29,630
They're my girls. Because you had a
phase of not being used. You thought
152
00:08:29,630 --> 00:08:30,469
been dropped.
153
00:08:30,470 --> 00:08:31,209
Yes, exactly.
154
00:08:31,210 --> 00:08:33,309
Well, obviously, you like sort of
change.
155
00:08:34,080 --> 00:08:38,080
He knew a lot of people in the business
and he wanted it to look difficult for
156
00:08:38,080 --> 00:08:40,179
everybody. A lot of girls wanted to get
on the show. And a lot of girls wanted
157
00:08:40,179 --> 00:08:42,580
to be on the show. I mean, it was a good
show to be on.
158
00:08:43,220 --> 00:08:46,820
But it was quite funny after that. He
must have watched it and thought, I
159
00:08:46,820 --> 00:08:47,820
I want them back.
160
00:08:47,840 --> 00:08:48,840
Yes, yes.
161
00:08:48,860 --> 00:08:50,720
Because the phone would go. The phone
would go.
162
00:08:51,040 --> 00:08:52,040
Yes.
163
00:08:53,080 --> 00:08:55,340
And also, I did one time a musical.
164
00:08:56,000 --> 00:08:58,960
I was trying to get more into musical
theatre at the Royal Exchange.
165
00:08:59,380 --> 00:09:03,720
And even then they picked up that I was
a Benny Hill girl. So they'd done a
166
00:09:03,720 --> 00:09:08,380
piece in one of the Manchester papers
saying, ex -Benny Hill girl stars in a
167
00:09:08,380 --> 00:09:12,480
musical. And then, blow me down, I
finished that and I got a phone call
168
00:09:12,480 --> 00:09:17,090
into the show again. So I thought... Oh,
he used to pick up all the publicity as
169
00:09:17,090 --> 00:09:20,050
well. Anything where he was mentioned.
Any time his name was mentioned, he
170
00:09:20,050 --> 00:09:23,370
know. So if you mentioned him in your CV
or anything, he would probably know
171
00:09:23,370 --> 00:09:24,289
about it.
172
00:09:24,290 --> 00:09:27,190
Definitely. That's quite interesting.
173
00:09:29,310 --> 00:09:34,950
Not really, not very often. I mean, not
really, no, because, I mean, we just...
174
00:09:35,000 --> 00:09:38,920
went off into different fields and you
know i lived abroad for a couple of
175
00:09:38,920 --> 00:09:45,740
and i was traveling and and alison
joined a band and was traveling so you
176
00:09:45,740 --> 00:09:50,300
we just we just diversified and went off
into different fields yeah but uh we
177
00:09:50,300 --> 00:09:55,000
always thought about him and you know
happy days happy days and you know
178
00:09:55,000 --> 00:09:56,660
reminisce and that sort of thing
16396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.