All language subtitles for adv_sinbad_s02e16_the_gryphon_s_tale

A great winner.

A thief that's part lion and part eagle.

And all mean to try to interfere with
the subjects.

Coming up next on The Adventures of Thin
Man.

You remembered the honor.

She's a beauty, isn't she? A beauty.

No!

Get in there, Connor.

Get her in the cage.

Why do they get out of the way when we
run them over?

And Sinbad won't be fooled by walkers.

Sinbad! It's empty.

Just coming for a turn.

Open the cage!

It's Sinbad!

No one makes a fool of me, Sinbad!

Everyone, stay down!

We're almost there, Sinbad.

It'll be good to visit Sarabin again.

It'll be a lovely town.

It'll be good to see Diana again, too,
eh?

And how about that barmaid at the inn
who always gives you free seconds?

Why, she completely slipped my mind.

My death.

Who's this Diana?

Oh, an old friend of Sinbad's. Her
father Torrid was the village elder.

And right about now, they should be in
the middle of their harvest festival.

They pay homage to their protector, the
great griffin. Ah, the beast that's part

lion and part eagle.

Aye, and all mean if you try to
interfere with its subjects.

Lovely legend.

Ah, well, tell that to the pirates who
tried to invade Paraben in the past.

Their leech bones are piled high on the
beach.

The festival's begun.

Then let's go be festive.

The Gryffin.

The

Gryffin.

Sitting back.

Torrid. Too far.

It's been too long.

It always is between friends.

I've heard that you've had interesting
encounters with witches and warlocks and

monsters.

Dubois doesn't seem to have missed a
meal over it.

Keeping up with Sinbad works up quite an
appetite.

Let's move it.

Come on.

I drugged the meat she feasted upon.

She'll be out for hours.

Hours. She'd better be.

Get the net ready.

All these years searching for treasure
and I find her.

I said to myself, Malak will love
getting his hands on her.

Oh, she's a beauty, isn't she? A beauty.

She'll do.

She's all I promised you, isn't she?

Isn't she?

You'll make a fortune on her. You will a
fortune.

You remember Diana.

That's for standing me up in Basra.

I can explain, I think.

Give me a minute. Explain?

Look, there were these harpies.

Really.

Are you listening?

Not really.

I bet they're all female, too.

Come. You and your shipmates must join
me at my table. The griffon has granted

us an abundant harvest of beer.

The drug on the spear ought to keep her
out for a while. Get the men on her. Get

her in the cage.

It wasn't my fault.

I made her sleep.

It wasn't my fault.

Thanks to you, I have a wounded animal
on my hands.

Griffins heal quickly. They do. They
heal quickly.

Now, about my payment.

Of course.

You led me to the griffin, betraying
your people, your village, your history.

And I promised you a just reward.

That's a just reward for a sniveling
traitor.

Hurry up! I don't want anyone to know
we're up here.

There we were, just the five of us,
completely surrounded.

Hundreds of harpies in the air. Then all
of a sudden, the Philippine warriors

just went to pieces.

No. Brynn, you weren't even there.

No!

Is she all right?

She's in one of her trances.

Get Sinbad!

You really hurt me disappearing like
that.

I did disappear, Deanna.

For a good reason.

See, there was this Pasha who swindled
us.

Then he decided he wanted our ship for
firewood.

Uh -huh.

You mentioned the harpies, didn't I?

Several times.

One voyage led to another.

And now you're back.

In search for more adventure?

What is it?

I don't know what's causing it.

Stop them.

Stop them! Stop who, Brynn?

She's coming.

Intruders! Coming this way!

We've got to stop them.

Peruse? Stay with her. Dubar, Rangar,
come with me.

It could only be a griffin.

You've never heard it before?

No.

It's described to us by our ancestors.

But we have lived here in peace for
generations.

He tells me the festival is over.

There's that noise again. That doesn't
concern me.

That concerns me. They can't possibly
know what we've been up to.

Should we slow down?

Hell no.

Whip those horses, fool!

Get that wagon moving!

You recognize them?

I don't know what they're up to, but
we've got to find out.

Hold them down!

They're not slowing down.

Where's John?

Oh no.

Dad!

Sinbad took quite the tumble.

Are you all right?

I've been better.

We have to get back to Sarabette. But
those kidnappers... We have to, Yana.

And alive, Griffin.

So much for legends.

I sense not only fear, but anger.

Rin has the ability to connect with
living creatures.

This could be very helpful.

This village has always lived in peace.

with the griffon watching over us.

The ancient Babylonians, in experience,
always considered them to be fierce but

fair -minded guardians.

Didn't they usually guard treasures from
the greedy? This land was the treasure.

The griffon allowed our ancestors to
settle here centuries ago.

We improved the land and have had good
harvests.

Every year we place part of our bounty
in front of its cave.

As a peace offering? As part of our
ritual.

Beast and man never come in contact, but
every morning, the food is gone.

Perfect symbiotic relationship.

Whoever kidnapped that griffon is a
monster.

He doesn't care about ritual, about
respect.

His attitude makes me care more.

I could give you a map.

That caravan will have to stay on the
main road.

Shortcuts? Plentiful.

I don't understand.

Your griffin was easily captured.

It didn't seem that big or that fierce.

Legends grow over time.

Perhaps the people here assumed that the
griffin was gigantic.

No.

No, that's not it.

The feeling that I had, the thoughts I
received, they weren't from that

Then who?

The griffin that was stolen was a baby.

The thoughts I shared came from its
mother.

Fred? She's coming for her child.

Hope she knows that we're on her side.

She's been hibernating.

All she cares about is getting her baby
back.

Listening.

Watching.

Waiting.

The people aren't safe here.

Nobody's going to be safe anywhere
unless she gets her baby back.

Torrin, I'm going to need that map.

You're not going after them. I don't
have a choice.

She's not going to leave much of this
village standing unless she gets her

back. That will only take a few more
flybys. Yeah.

She takes off after those hunters and
finds them.

She'll tear them limb from limb,
including Deanna.

Rongar, you come with me.

The rest of you stay here.

These villagers need all the protection
they can get.

If that thing moves, we'll evacuate the
village and hide beneath the tall trees.

They should be safe there.

I'm coming too.

Brynn. Don't give me this too dangerous
stuff.

I connected with the Mother Griffin.

She has a point, Sinbad.

A good point.

All right.

But Dermot stays here, out in the open.
He'd be a sitting duck.

No offense.

Now let's get that map from Tori.

As you wish.

Make sure she's comfortable.

She'll rest here a while.

The roads were a lot more difficult than
we thought.

Which is why you're not paid to think.

Take the wagon and head to Dewey's.

Stay on the main road.

If anyone follows, lead them into a
secluded area.

Understood.

Yes, sir.

If anyone from that village is foolish
enough to follow us, they'll be in for a

merry chase.

Oh, somebody will follow us, all right.

And Sinbad won't be fooled by your
trick.

Sinbad? Frightened?

No, not at all.

This may be my greatest safari.

I set out to find one legendary
creature.

I'll end up capturing two.

Why, you... Feed her.

See that she rests.

We leave in an hour.

You.

Get him a bucket of water and some
cloth.

There you are.

Get in there and clean out her wound.

Me? Yes, you.

She has to be in perfect shape for the
pasha. You won't pay me for damage.

In with you.

Soon you'll be treated like royalty.

Get on with it, man. We don't have all
day.

Hungry.

Means he's recovering.

Any change?

She seems to be growing more agitated.

Something must be going on out there.

She's still firmly in place.

You should see her face up close.

I swear she was pondering her next move.

Tell him the alarm if it even looks like
she's going to fly.

Easy there, old one.

Everything's going to be just fine.

We should cross the main road soon.

Want to rest?

No.

Let's keep going.

I just wish I could understand what I
feel and when I feel it.

Yeah.

What is it?

Danger.

Nearby.

Vanguard.

Seven men.

With a wagon.

Yes. Any sign of Deanna?

I'll check it out.

Could be a trap.

If it is, back me up. And if it's not?

I'll distract them.

You get to the wagon and set that thing
free.

In case anything could happen, it's been
great knowing you two.

They're not the guilty ones.

Let them be.

She's headed away from us.

The baby.

Must be.

I only hope Sinbad's freed by now.

Where's Dermot?

He's gone.

Get ready to pull up.

Where's the girl?

Down by the stream.

I didn't mean to startle you.

Beautiful, isn't it?

A little flight of heaven.

Unspoiled.

Christine, please don't try to run away.

It would ruin the moment.

Who are you?

Malick.

I'm not yet known in your part of the
world, but I will be as soon as I

my cargo to the Pasha.

You seem to appreciate nature, so why
are you doing this?

Nature can be cruel.

I can be crueler.

So you fear nothing?

No.

Not even death?

I hate death.

That's why I do what I do.

I was put on this earth.

To move mountains.

To be special.

Unfortunately, so were millions of other
people. Or so they think.

So?

So, I decided to show how special I am.

Take on the world's fiercest creatures.

And win.

I've hunted elephants in Mombasa.

Dragons in China.

I even stalked a sphinx in Egypt.

Why?

To keep my name alive.

That isn't fair, girl.

A king may rule wisely for decades.

After he's dead?

There's another king. The first king is
soon forgotten.

But the man who captures the great
griffin... His name will live on

Exactly. And death will have no meaning.

You'll be hated.

As long as they spell my name correctly.

Besides, the Pasha of Inkru will love
me.

The griffin is for his private zoo. He
has a cage all ready for her.

So you're doing this for the money?

Not at all.

The money's a bonus.

Time to go.

Walk on.

Come on, walk on.

Walk on.

Time for a rest.

No. No.

Go to the wagon.

Sinbad! What?

It's empty.

Where's the Dreadnought?

I won't ask you twice.

They're taking it to Inkra.

She's coming.

We're going.

Come on, let's go!

She's gone.

For now.

We've got to get to Ankara before she
does.

She'll flatten the town.

Rangar will meet those horses.

What's Ankara?

It's not my favorite city.

There's a lot of innocent people there.
They will be torn to pieces.

Oh, no.

What?

She's connected with me.

She's reading me.

She knows where we go and what we do.

We can't worry about that now.

Let's just hope that thing knows that
we're on her side.

Dermot.

Dermot found us.

He can find his way back to the village.

Dermot? Look, I apologize for the
sitting duck crack.

Go to Dubar.

Hey.

Hey.

Go to Dubar.

Find Dubar.

People, the creature will be unveiled
when the Pasha arrives.

How much longer do we have to wait here?

The Pasha's man said he'd arrive within
the hour.

What the devil is taking him so long?

He wants to make sure he's wearing the
proper attire.

All the rich idiots.

Liana, you're free to go.

We've reached our destination.

I'm not leaving until the Gryphon's
free.

Then get used to a lifetime in Inkra.

By the way, if you try to interfere in
any way, I will kill

you.

All right.

The mother's close.

It's right in Sinbad.

It may strike at the first thing it
sees.

I'll have a way with him once.

It's risky.

Wrong, huh? If I fail, you do the job.

Now, if the griffin's captor sees me,
find Diana.

Thank you.

Move on.

I warned you, my dear.

I'm a gentleman, but only up to a point.

Everybody, listen up.

This thing has been stolen from its
mother. The mother is headed this way.

He's lying.

You've sacrificed these people's lives
for nothing.

Reputation is at stake.

My name...

Me saying that.

This is one Harvard Festival Torrance
people will remember.

They were most appreciative of her help.

I'll bet Deanna was appreciative, too.

Roar now!

Henship! How are you feeling?

Hmm.

I don't know.

Happy. Bad.

A little jealous.

I don't understand.

I'm envious of those creatures.

Even they have each other.

But me?

Hold that friggin' steady! I can't
remember having a family.

I can't remember belonging.

Well, I guess you could always stay
behind with the Griffins.

Thank you, Mr.

Sentimental. Anytime.

Those ropes out of the way!

Looks pretty deserted.

Next time on The Adventures of Sinbad.
We've damaged our ship. We need to make

repairs. Only me here from seven years
old.

Are all women as pretty as you?

We're only here to gather materials to
repair our ship.

I've decided to land on the next island
we see and abandon Mutara there.

Don't you want to marry me?

I've never seen or read of tracks like
this.

Zip that!

The men aren't here.

Oh, yes, they are.

Tell us the truth. I don't know what it
is, but it doesn't want anyone to leave.

Vitaro, change your mind.

We're not going to stay.

They're leaving here?

Hey, Bart, move!

Gah!