All language subtitles for adv_sinbad_s02e04_the_voyage_to_hell

A thousand thanks for coming. In spite
of what you see, all is not peaceful.

Coming up next on The Adventures of
Simba.

Gotta be quicker than that.

But now he mocks you.

Kill your rival! Kill him!

I'll bring you to your knees in hell.

So this is hell.

Be careful of the wreath. I don't like
it.

Now that's what I call a watchdog.

He must be the hellhound. He guards the
gate to Hades.

He doesn't. But it's the path we must
follow.

I'm afraid you'd say that.

I'm afraid

you'd

say that. Sinbad, shore leave begins
when? When we find Nuridin. His message

sounded urgent.

This Nuridin is a friend of yours?

Yeah, an old friend.

Who I'm sure would want us to partake of
the local bounty.

After all, we've been a month at sea
with nothing but rainwater and bony

Who was it who took that wrong turn
through the straits of Zinzibar?

I was fog -bound.

And stubbornly refused to ask me for my
advice.

Hey, come with me like you're a son.
Back to your state.

Okay. Have fun. And remember, Duvall,
you don't have any money to bail you

Is this authentic Chinese porcelain?
Newly arrived. It's Ming.

Came just yesterday off the Silk Road.

The Silk Road.

Exquisite.

If I had ten of these, they'd be sold
out before sunset.

Can't you drink?

He doesn't.

The cat got his tongue.

No. A sharp blade took it.

That's the finest Damascus steel. The
very best.

You wouldn't have any apricot wine to go
with it.

Paying in gold or ivory?

Simba, you have arrived.

A thousand thanks for coming.

Oh, it's great to see you again.

You're looking well and prosperous.

Prosperity, the fruit of peace, which is
why I sent for you. In spite of what

you see, all is not peaceful. How so?

You'll see.

Catch it, B. I don't know what to do.

Why don't you protect against this?

And don't forget this.

Something on your mind?

No mercy.

Come on.

Gotta be quicker than that.

play with sharp objects.

Baghdad? Better.

Okay,

cool it.

I will kill you for this.

It's not the first time I've heard that.

Thanks for the use of your horse.

Look at me.

Look into a dead man's evil eye.

I don't think so.

You and I had a pact, wife.

I gave you a son so that I could someday
claim his body for my own. You get him

when I say.

He's still not prepared.

He failed today. But surely you know
that already. I know. His failings are

doing. You weaken him with your
mothering kindnesses. You get him when I

I want him before another sunset.

He deserves better than what you planned
for him. Force my hand and I can cause

you endless suffering.

Let us not forget that I sustain you.

My magic allows your presence here.
Mine.

No.

Another sustains us both.

We bargained this pact with another,
remember?

Hades Hall's return in haste. Begun!

He's mine until I say otherwise.

Mine.

a horse.

I'd rather ride the waves.

Who was that?

Timur. Not Timur the Elder. His son.

Who's Timur the Elder?

He's the worst skirt since the till of
the Hun.

Raider, robber, cutthroat.

For years he used our region as his base
for operations.

And now young Timur is hell -bent on
following his father's bloody

So what happened to him?

A mob of our citizens finally trapped
and captured him.

They threw him down into the pit of the
netherworld. As he fell, he screamed a

curse.

A curse that promised revenge.

Sinbad, I know young Timur is not like
his father.

If you say so.

But I fear for him, and I fear for our
people.

There's more, isn't there?

Young Timur consorts with a witch. Her
name is Mithana.

Why a witchcraft?

She's the boy's mother.

She's raised him since his father's
demise.

Great. A killer for a father and a witch
for a mother.

Nice family.

We were routed.

Humiliated.

Because we sinned bad.

It was only a matter of time before you
met your match.

Father was never defeated.

It's almost as if I hear him sometime
prodding me on. Don't listen.

You must choose another path while you
still have a choice.

I'm not sure I can.

You can.

You must.

When I was younger, I was also
tormented.

Born of a warlock and a witch, I was
always mocked.

And then when I was a young woman, your
father arrived and slaughtered everyone

in my village, me and my parents.

He wanted our dark secrets, wanted me to
bury his child.

You never told me any of this.

Some things we keep to ourselves.

You were a child conceived in violence
and hate, but... But when you were born,

my life changed.

I changed.

Your father wanted a man -child for his
own dark purposes, but I raised you my

son.

Love.

But now you must go.

But why? There is something I must
attend to. Now please, go.

They made us look like fools.

Especially you.

Simba. Makes plenty look like home.

Super Sinbad.

See, Sinbad?

Are you saying we can't stuff them?

Are you?

What are we going to do?

We're going to kill them bad.

What better way to begin our domination
of Karbala?

You know, last time we gave them plenty
of punishment. They're going to be

laying for us this time.

Tabar's reasoning's not without merit.

They're overmatched and they know it.

They don't? Well, just point it out to
them again.

Likewise, a credible deduction.

Peru, sometimes your lips runneth over,
you know.

We must attack.

I said we must attack. Attack this.

There they are.

What's wrong?

There's evil around him.

He beats you.

And now he mocks you.

Face him.

Defeat him.

I'll try to talk to him alone.

They don't seem to be in a talkative
mood.

Then I'll try hard.

Defeat him.

Something's chasing us.

It's time that chase was over.

He's here to kill you.

Timur, I only want to talk.

Kill him!

Do it!

Arm yourself.

What? You won't kill an unarmed man?

Your father would.

You're stand -alone!

Kill your rival! Kill him!

I'll kill you.

I swear I'll kill you. Which will prove
what?

Being a killer proves nothing.

Sinbad, stay back.

Slash him down!

Sinbad, stay back!

Perhaps we should kill him!

Nerd had brought you here, didn't he?

What if he did?

He didn't know who believes in you. I'm
not interested in who believes in me.

Sure you are. You just don't know it
yet.

Run him through!

Run him!

gonna do with him provide some guidance
try and teach a wolf cub expect to get

bit first it's in bed

you and i aren't finished i'll bring you
to your knees in

hell

No need for them.

You're amongst friends.

I still plan to kill you.

Why don't you eat first?

Come on.

I'm Brynn.

Leave me alone.

I know about you.

Know what? That you don't want to be
alone.

My men are at my command.

Your men are cowards, which makes them
neither yours nor men.

Go to Antimer.

Go to Sinbad.

Listen to them.

There's more. Hold your... There's a man
who looks hungry.

keeping tabs on him, leading him astray.
He's not like you.

He doesn't have your heart.

Your time is up, witch.

You've had him long enough.

You can't order me about.

Oh, yes, I can.

Today, I will not be denied.

To Hades Hall, return in haste. Be gone!

Like I said, you forget.

Our bargain involves a third party.

Recognize them.

Gollum. Emissaries from our Lord of
Darkness.

Methoda, you dare turn your back on your
husband and disrupt our plans. What has

become of you? My son is not ready.

Our son is ready when I say he's ready.

Our son was born only to give me what I
want. More death and destruction.

We share in my heart. Neither of yours.

I won't allow you to take him from me.
Allow it? You brokered this deal,

remember? And this deal would be done
today.

Today. Unless you provide me service.

Service?

I demand what is rightfully mine to
claim.

In due time, I want Sinbad. Bring him to
me, and then we'll discuss young

Timur's future.

No. Bring him.

Be persuasive.

Being so full of heart, I'm sure you'll
know how.

And I'll even make you look needy and
pathetic.

Yes, now you're a sight for sympathy.

My father taught me knife throwing when
I was three.

I lost my father before I could learn
from him.

Well, my father's lessons were driven
home with a vengeance.

Who are those guys?

They're golems. The devil don't.

I don't know.

They don't look friendly.

Brynn, watch the mirror.

Where'd they take Tamir?

Mathana will know.

The witch?

Guard the door.

We don't need to fear the woman who
lives here.

How can you tell?

What lives here is good, not evil.

She's our only hope of finding Tamar.

She doesn't seem to be at home.

Mathana!

My God! What's happened to you?

Punishment. For what offense?

I tried to save my son.

Do you know where his father took him?
To Hades.

To complete the pact we'd made with the
devil.

Devil? Lord of Darkness.

Hate incarnate.

Evil most foul.

What was your pact?

To marry is to be sacrificed so that his
father can occupy his body and wreak

new revenge on the world. Can he be
rescued?

If you're willing to go to hell.

I'll go shore leave.

I can bring you there.

I can bring you back.

One small problem.

How do we fight dead men?

I will help you protect yourselves. Hold
up your arms.

Take out your weapons.

She has the light and goodness moving
through her.

And you have the courage.

Even in Hades, the power of Dim Dim will
turn you.

Please, don't let my Timur suffer for
the sins of his parents.

First, I want you to remain here.

Make sure that nothing happens to her.

I understand. One last thing.

The Lord of Darkness has a personal
interest in you.

I'd expect as much.

Now, how do we begin?

Step back.

So this is... Yeah.

Sounds like... Looks like two.

What was that?

Damnation. A lost soul ripped toward
eternity.

Someone pinch me. I just want to make
sure I still have mine.

Nice place.

Careful with the reeds. I don't like it.

It's choking me.

Break its grip.

Keep moving.

I asked for a hand.

Let him grab hold.

Brent, jump!

get off this stretch.

We need to go down.

How did this?

When

will

you kill him and give me his body?

I say so. You promised to return me to
the living so that I could exact our

revenge. But how can I do your bidding
up there when I'm still down here?

Sinbad first.

Everything else is thickened. Your
worship, they've arrived.

Then let us extend the hospitality of
our half by providing them a warm

Looks like a real hot spot for the
locals.

A great place to meet old friends. Here,
it's okay. You go ahead.

Children of the flesh!

Leave here!

Or suffer everlasting agony!

Not the worst advice I've heard today.

But advice?

Bad timing.

Now that looks hot.

Looks like brimstone.

Whatever it is, we have to get across
it.

Rin?

Okay.

Here it goes.

Erebus, attack!

You sent the dog to confront Sinbad?

No, I sent my dog.

Good job, Red.

Hurry, I can feel the heat.

See if you can break one of the bars.

Wrong gun.

Forged in hellfire would be my guess.

I'll climb it.

Wait, something's coming.

From where?

From the other side of the gate.

In that case, I'm glad it's closed.

I've got to open my big mouth.

Now that's my cold watchdog.

Who must be the hellhound? He guards the
gate to hate.

Just hope he's not hungry.

Why don't we throw up a bone and find
out? I don't like the sound of that.

I'll distract him. The rest of you slip
behind the gate.

Good boy.

Good boy, aren't ya?

Aren't ya?

Do you know some tricks?

Yeah, that's it.

to not even housebroken.

Yeah!

Had about enough of this loud mouth.

Yeah!

Look who's talking.

Looks like that dog wants back in.

Dubar, make sure the gates stay shut.

And Dubar, don't pet him.

We'll find Timber.

Not hungry.

You must eat.

More? Oh, no, later.

Apparition of molecular activity is
astonishing.

You've never seen the powers of darkness
at work?

All too often.

But as the man of science, it's my
contention that what we frequently deem

satanic is mere illusion.

Is that what your eyes are telling you?

Perhaps. I hold that evil works on our
primal fear, our sense of dread.

First and foremost, we must conquer it.

Will you try to do that with me?

Relax.

Take a breath.

Now, see yourself as free from your
prison.

Believe that nothing constrains you.

When you feel my hand... Grasp it tight.
I'll pull you free.

Ready?

The

intruders

have gotten past the hellhound, Your
Worship.

Progress. Humans think it's such a
virtue.

Why are you toying with them?

Because it suits me. Why not let me kill
them? Because death is such a delicious

act. And Sinbad's is one I plan to save
her.

Can you see where they lead to?

That's darkness.

But it's the way.

The path must follow.

I'm afraid you'd say that.

Here we go.

One step at a time.

Here we go.

Must be hell's basement.

Duh. Duh -duh -duh -duh.

This

is

my mechanic person.

Easy now. Balance.

Way down.

We're in fine.

We're in

fine.

Almost there.

Ah!

Hang on.

Hang

on.

Run to her again.

Yes.

You dare use the power of goodness and
light in my kingdom?

For that, you die.

Intervention. How lucky for you.

Appears I've lost the home field
advantage.

Well, we've always had a really good
road team. I grant a temporary deal

us. An opportunity for you to see
victory.

Come into my lair and we'll play fair.

Here's we just struck a deal with the
devil.

Yeah, I think you're right.

Start praying.

Fail me, and this time your war will be
forever.

I won't fail.

Just in case you need some added
incentive.

Stay here. We're going to need this
bridge on the way back.

Looks like it's just you and me.

Ready for a hell of a trip?

More than ready.

Enter. We lay in wait.

He's still alive.

You know what we want.

Just give them to us and we'll leave.

Leave? Before our little ab again?

I think not.

I

think

you're getting a little rusty.

Did he count them?

of the dead.

Okay, troops.

We'll play it your way.

Your son doesn't owe you his life.

I decide who lives or dies. It's what I
do best.

This was to be a duel.

Overruled. Fathers sacrificing sons.

That's biblical.

Warn out your welcome.

Leave, or we'll forget my moment of
weakness and nullify our truce. Relieve

Temur and Mithana.

Or someone might turn this place into a
real Garden of Eden.

You dare to threaten me?

Just remember, sooner or later, you'll
make your mistake.

You're only human.

We'll meet again without your heavenly
protection.

How do you feel?

I'm not sure.

Are you able to travel?

Good.

It's time we left the dead behind.

my son back.

For bringing us back.

Another fritter, sir? And these are
free.

Some men die hard, don't they?

Their hate lives on.

Their torment thriving to be timeless.

Well said.

Now if I can just recall where I got my
wisdom.

It'll come back to you.

I now know how I feel.

How's that?

Free.

It's the only feeling worth living.

I now intend to live it.

What is it?

Something about his birdie feels
painfully familiar.

Life's a mystery.

Yours? More of a mystery than most.