All language subtitles for Warm Nights on a Slow Moving Train (1988 Australian Movie) - English -generated)-hr.bs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

m

[Muzika, muzika]

[Aplauz]

[Muzika, muzika]

O

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

jedan

[Muzika, muzika]

i

[Muzika, muzika]

O

dobar

Laku noć, kako ste?

preko

dobro ih obucite

Večeras, gospodine, mogu li vam pomoći, mogu li vas kupiti

Piće

hvala ti

iny i svijetlo pivo da

Gospodine, teško je odustati da bi se uradilo nešto važno.

Mislim da su stvari prilično jednostavne kada ti

dolazak do njih je obično neizbježan

u svakom slučaju, samo idi

zajedno, mislim da ništa nije

neizbježno, oh, ti, to je to

degeneracija masnog tkiva starenjem

kraj prave ljubavi, rast tvog

neobična opsesija, šta god da je

to može biti bilo šta, apsolutno sve

znači da smo ono što jesmo

Jesmo li mi, oh da

[Muzika, muzika]

neizbježno si bio/bila

tačno, trebao/la sam

bio sam, ali sada sam poznati fudbalski trener

i pišem kolumnu za koju ja

strašno

Preplatio sam, ali sam dobio otkaz, zar ne?

Hvala ti, zadrži to

promjena hvala

Gospodine, čitao sam o tome u novinama.

Nije tvoja krivica, ne, nije bilo krvavo.

nije bilo priče, a sada postoji roman

pisati o fudbalskoj politici

Zaista to mislim, zaista samo želim to reći.

Uradi to i gledaj me.

Frank će

G da oh Brian šta radiš to sam ja

školska učiteljica, a ne beznačajna dama

O'Brien, zašto da ne, da, mogao bih.

bila je vrlo laka mladenka

Kriste, samo lezi, nemoj.

Misliš na Vječnost, moje sestre su sada

prokleto glupo [__] ima toga puno

odgovori jer poznaješ Katoličku crkvu

Znam, mislim da sada ne možeš jesti.

meso u petak i vaši prabake i pradjedovi su otišli

Dovraga, koliko se to isplati uraditi

prava stvar svih ovih godina i šta je

Sljedeći oralni kontraceptiv bi mogao biti

U redu, mislim da su nabavili ovaj novi.

metoda sada za muškarce i žene

sprej za nos, ispuši nos u njega

radi 6 mjeseci unaprijed tri mjeseca

za svakoga

nozdrva koja je

desno

ti ostavljaš svoje

žena ne ne

Dolazim na sjever da pronađem

kućno suđenje, razdvajanje na uslovnoj slobodi

najdublje predgrađe Sydneya ako se snađem

Ona me drži tamo.

Nisam optimističan/na u vezi

Baš mi je žao, to je lijepo.

Um, imaš

linija

Da, hvala, ništa nikad ne uspije.

način na koji ti

čekaj, oh, ja ne znam

Znam, mislim da možeš vidjeti neke stvari.

prelazim milju

to ne bi bilo dobro ni za koga

Sada bez gluposti koje potcjenjuješ

To je široko mišljenje o sebi.

Ne znam koliko si ih podijelio/podijelila.

LED, veoma je ljubazno od vas što to kažete, gospodine.

ne bi trebalo da zauzima više tvog

Znam vrijeme, ostani, ostani, pazi, osjećam to.

Prilično loše trenutno, hajde sjedni

sjednite sada

[Muzika, muzika]

pogled

zašto bih te volio/voljela

Uradiću sve za autogram, eh da

sve što mislim, ti misliš da sam korpa

slučaj i mogao bih učiniti nešto drastično

Zaista si drastično proučio/la moje

pad kvalitete rada i vas

Želiš znati više, želiš me gledati

sudoper, to te zabavlja, ne, ja nisam to.

Mislim da si ti književnost

Kupit ću pola boce.

Johnny Walker, vraćam se u svoju praznu sobu

dvostruko

u sobi sada mogu ili piti sam ili

pročitajte poboljšanje

knjiga ili mogu li piti s tobom, oh

da, oh, ne moraš, ja uglavnom

svakako

Ne okreći se onda, laku noć, drago mi je što smo se upoznali.

Šta si ti, terapeut iz ormara 6 ili

nešto

Slušaj, žao mi je, ne, nisi ti, ja jesam.

Joh Walker, molim te, pusti me da dođem do pola

Da, ne, to je moje, slušaj, ne shvatam.

to nije značilo da ti

[Muzika, muzika]

gotovo

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

pogledaj, to sam ja

Žao mi je, gotovo je

Dolazim.

to

Njeno ime je Džudi Garland.

Apartman je namijenjen za posjete slavnih ličnosti koje

strah od letenja i oni koji si to mogu priuštiti

Možeš li si to priuštiti

do

ne, kako si onda?

Aranžman oh

Da, uh, mislim da postoji nešto što ja

trebalo bi reći

tvoj

da, morat ćete platiti

ovo šta koliko

250 dolara

Isus si bio ti prije više od sat vremena

dolar

sve šljiva

Šta si ti tačno, uh

ponekad

Zašto volim

Bit ću dobro.

Proklet bio ako možeš proliti svoj mozak

auto uz Rivu i za 3 godine

niko te se uopšte ne bi sjetio

Sjetit ću se ako bi mogao/mogla razaznati

lista hitova i oduševite neke od njih

onda onaj veliki

Gledam naslov ispod.

sljedećih 25 godina mog sigurnog pada i

Ne želim tako izgledati.

daleko, ali moraš tako izgledati

daleko od apsolutnog

Hrabrost je birati u kojim trenucima možeš

uživajte u trenucima poput

sada

Da li muškarci ikada pričaju o tome da vas dave i

voditi ljubav sa

Stalno uzimaš samo najmanji.

pritisak na

palac i nikad

nikad nije potrebno

Jesi li dobro?

djevojka koja pokušavam biti

I ja ću prihvatiti uslugu.

L i ja ćemo biti u Škotskoj.

Za mene i moju pravu ljubav to nikada neće

susret

opet na zeko zeko Banks

oh, vrijeme je

Šta kažete na još 200 za ostatak?

noću, ali odjeća visi

da nastavim biti gore

brzo F

ići

dobro je

izgovoriti se

mene

dobar dan svima

Znam vrlo dobro da je subota subota.

Dobro jutro, jesi li siguran/sigurna da si dobro?

desno

I

Hm, ne zovem mamu, uvijek možeš nazvati.

prsten

[Muzika, muzika]

Mama, vidi, nemoj.

brinuti se

hm

[Muzika, muzika]

na

[Muzika, muzika]

Mogu li sjesti ovdje?

Naravno

Hvala vam, vi ste u vojsci.

Da, ovo ti je prva godina daleko od kuće

Da, jesam, hm, sada sam na putu nazad.

ovo

Zemlja Hoptona Melea, oh da, to je to

Prekrasno je gore, da, odlično je.

U prvoj sam godini studija.

Ubedljivo mrzim ovaj grad, hvala vam puno.

mrzio

hm, šta je s tobom

Ostani, imam dobar.

poslovno lično privatno

sekretarica jednog od tatinih prijatelja osiguranja

Zdravo ljudi, gore u neboderu je odlično.

Dobio sam posao kod jednog od mojih pokojnika.

prijatelji kojima se neko pridružio

Zašto nisi uzeo/uzela

puno se gušiti

razlozi zašto želiš još jedno piće ne

sve ne ne ne to je moj krik ne iskreno ja

Želiš to, cijenu slobode, plaćaš.

na svoj način, zar ne?

[Muzika, muzika]

desno

[Muzika, muzika]

onda pretpostavljam da je to bio veliki događaj

Tata je shvatio

poginuo vozeći 14 sati

Znaš sve o Broken-u

Brdo se potom srušilo.

samo isključeni

kao i obično nakon sahrane M uh

Nekako se promijenila i počela me napadati.

želio/željela sam raditi stvari za koje pohađam kurseve

stvari kakve nije bila kad je tata bio

okolo i s kim je ona htjela da

oženiti se

Vanessa, ona je bila tatina šefica.

kćerko, i ja sam joj se svidjela

Imala je te velike grudi, znaš.

vjerovatno se ne isplati

cijeli njen život njen tata me voli

i njegov bi

imam i uh on bi mi dao

posao u uredu zbog ali je dugovao

moj tata ili

za šta god bi bilo postavljeno

život u

Morao si nabaviti beton

vani pa je jedne noći ostavila nikoga i

pridružila se našim finalnim damama i

Gospodo, molimo vas da naručite odmah.

dakle, radiš nešto

nešto nije u redu

Svjetska provjera za sada

onda sigurno

trenuci

I

Hm, dobio sam samo drugu klasu

hajde, znam gdje trebam ići

negdje poseban um

Jesi li u pravu, kao da ga nemam?

Ništa, dobro sam, hajde.

za to je moj

Sjedni sad, hajde, uzmi moje stvari, brate.

zašto ne ne

U redu

uh, morat ćeš platiti za ovo

Šta ja, uh, ne smeta mi da ne idem

Sve je u redu s ovim II

Mislim da bismo zaista trebali.

Da li ti

Mislim da se osjećaš odlično.

bolje nego provesti dugu noć unutra

drugi razred

sjedište

dobro šta radiš, mislim šta radiš

čarolija

Prvo, uradi šta god želiš.

kao da je vrlo lako, malo si

Nisi stariji nego što izgledaš.

tvoj

da da ja

sam

[Muzika, muzika]

Kakav osjećaj, o da

plakati

Mogu li te vidjeti u Melbourneu?

Ne, nisi me vidio/vidjela prošli put, oh, da, ja

Želim da me se sjećaš.

Volio bih to ponovo uraditi.

Ne znam, možda.

Imaš godinu dana do 15:00.

Prije podneva, dobit ću ovu zemlju

u posjetu kad budem napola

zaspao

mirno je

zeleno i probudiš se u vojnoj banci

sa ljudima svuda oko tebe, to je

možda je to tačno

Zašto mislim da bi trebao napustiti vojsku

Mislim da bi se trebao/trebala oženiti/udati

Djevojko, mislim da ćeš biti sretna, nadam se.

oženiti se

tvoj

Ne, možemo ovo uraditi svaki put

cijena noći

ti si više od vojske

dobro plati, onda se udam za tebe i napustim

Vojska

Ne, ostajem dok ti ne kažeš

to nisi ti

Otiđi zašto zašto moram otići, to je to

3:00 ujutro Imam ovo pravilo koje ćemo primijeniti.

Prekrši to pravilo zbog mene, ne, nisam, da

Je li otvoreno

Zovem

Stražar ne radi.

ko ide

onda je bilo

[Muzika, muzika]

to

[Muzika, muzika]

Hvala

[Muzika, muzika]

na

[Muzika, muzika]

Hej hej, mi moramo pričati o ovome, ne mi

Ne, razgovaraćemo o tome

Mislim da nema o čemu pričati.

Oprostite, gospodine, možete sjesti.

i doručkujmo ili se možemo pozabaviti

ti obično

U redu

jedan

[Muzika, muzika]

Odlično

Slušaj, ozbiljan sam, želim se oženiti s tobom.

Odjebi, želim se vjenčati s tobom u crkvi.

Ne, ne želiš se oženiti Vanessom

i živjeti u njenoj velikoj kući ne, ne, da

radi ono što jesi, čitač misli ili

nešto što je u meni što nije u redu s tobom

Šta radiš? Jesi li uzbuđen/a?

iz činjenice da je Veliki

Uzbudljivo slušanje, niste čuli posljednji put

Zovem policiju, on ode i zove.

njih, izazivam te, mogao bi, mogao bi dobiti

Policijski zahtjevi, da li vas ovaj mladić uznemirava?

Ti si on? Hej, slušaj, hej, zar ne razumiješ?

druži se sa mnom

Sjećam te se, hej, hajde, hoćeš li?

ići

to

O

savršen

[Muzika, muzika]

ti tamo

the

[Muzika, muzika]

za slikarstvo u boji i impresionističko slikarstvo je

nikad ono što izgleda kao da se sastoji od

mnogo drugih boja na rubovima u

kičmu lista ili u sjeni

drvo ili voda sijaju na sunčevoj svjetlosti

na mjestima gdje se stvari spajaju i

Poveži se s drugim

stvari povezuju samo em fer jednom rekao i

To pravilo je jednako dobro i za slikanje

je za cijeli život, dobro jutro, gospođice Nicholson

Dobro jutro, Majko Istakoma. Dobro jutro.

Dobro jutro djevojke, Bog bio s vama i sa vama

Jesi li dobro?

[Muzika, muzika]

ona će biti

prstenje na kojem će jahati

[Muzika, muzika]

Sasvim dobro si, ja radim normalno.

Dobro, dobro za Melvina, misliš li tako, da

Znam tačno šta si mislio/mislila, znam.

pa nisam

izreka

Hah, onda ćeš mi kupiti piće

To će te apsolutno koštati I

ne obazirite se na duplu margaritu od jagode

s limunom sa strane da ga popraviš kako bi mogao/la vidjeti šta

Ti si mi posljednja šansa za kauciju.

[Muzika, muzika]

biti izvan toga

ona će doći

sa

[Muzika, muzika]

ljuska

[Muzika, muzika]

Mislim da razumijem šta imaš.

tvoj

[Muzika, muzika]

mhm ti si reklama

putnik Ja sam penzionisani prodavač

putnik da, znam to, znam to, znam

Kako si nam rekao/rekla kako si?

znati

ono što ponekad jednostavno ne znam

Znam da znaš da je kao da vidiš, mislim ako

Koncentrišeš se i posmatraš ih.

može mnogo znati o ljudima, to je to

kao glas koji mi govori da, mislim

Je li otvoreno

tačno ono što znaš o

Živim dobro na selu.

Grad je u pravu, ali ti nisi.

Sretno ti i rad u prodavnici.

Ne, ti si medicinska sestra

Da, rekao si da jesi

Da, i ti si Jarac, da, i ja sam.

Ja sam ono što jesam.

i uh

Riba je takva

tačno i nešto važno se dogodilo

tebi u posljednjem

godina

I

tvoj

penzionisan/a da

Ja i tvoja žena

umro/la sam, da, da, veoma/la si

u redu i postoji nešto

inače mi nemoj reći da mogu pogoditi um, a ne ti

Ne mogu to uraditi.

Našao/la sam

Bože, da, da, tvoja budala nije

Kakav ja?

Vrt

Prezbiterijanski pravednici

većina ljudi ne želi razgovarati poslije

Ti si dobar čovjek i ja se trudim da budem.

odlučan čovjek

hmm da

uh, spavam s muškarcima

zaraditi novac

ti i ja trebamo

novac, pa, ne sviđa mi se

Još uvijek mislim da ti

bez obzira koliko

Naplaćuješ mi manje od 200 dolara, ne, ne naplaćujem

Nisam ja to ti

Da li insistiram na plaćanju?

više

[Muzika, muzika]

[Aplauz]

To je ludi odlomak.

ne šta

Ja sam onoliko ljudi koliko želim.

budi ti

Srećom ne, to je moj izbor.

napravljeno

Probudi se, moraš.

ići

krvoproliće

dan

[Muzika, muzika]

Briane

Briane, dobro.

ne

šta si ti

radeći sam

gledam vas sve

desno

samo da

Medicinska sestra jedva da je dolazila oba dana.

Da, mislim da ona misli da je u pitanju um.

Je li nezakonito da mama zove?

Da, ona želi doći

možda je ona tamo dolje

trebalo bi ti dobro služiti

pitch Mogao bih uzeti slobodan vikend, hoće li

bilo da je to budžet

dozvoljeno biti u redu

U redu, sve je drugačije, zar ne?

nije onako kako smo planirali

pa ne

ali ne ne

[Muzika, muzika]

više

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

O

[Muzika, muzika]

za

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

m

[Aplauz]

[Muzika, muzika]

mjesta ovdje

[Muzika, muzika]

gospoda

[Muzika, muzika]

Zdravo, tražio/la sam te.

Tebe, tražio/la sam te, nekako.

od mene

Drago mi je da je to moja soba.

Znam kako znaš da sam znao ko

pitaj me da

Uh, vidio sam te prije u CL autu, da, i

Vidio/la sam

Vidjela sam te kako me gledaš, pa sam

Znaš li da li ti

jedan

Da

dobro dobro

[Muzika, muzika]

onda dođi

u kojem

nećeš tražiti novac

su

[Muzika, muzika]

Kako znaš da su ljudi pričali?

Postaješ malo slavan/slavna, oh

to je

Lijepo

Šta radiš za novac? Imam ga.

bit će vam naplaćeno

Ne znam.

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

moć

[Muzika, muzika]

[Aplauz]

[Muzika, muzika]

oh, ali onda sam pogledao gore i shvatio

Natjerao sam ga.

sretno i nakon toga mnogo stvari

postalo je jasno za šta

na primjer, kvaliteta Milosti nije

Dobro procijedite, to je to.

čak ni kada si rekao/rekla

da toliko toga prati um o muškarcima i

žene pojedinačno

želi nakratko prikazati sliku

ljubav za koju nisu odgovorni

slika, ali to se i desilo

možda ih ima

uređeno i ako zaista slušaš

Slušajte i

Gle, možeš reći šta oni

toliko želiš i možeš im dati

brzo, vrlo jeftino, bez povreda

bez

[Muzika, muzika]

bol i sreća mogu biti

povećana mina

brate, o, ne znam to

kao zašto se uopšte truditi da te njegujem

Znaš da se nekim ženama to sviđa i njima i tebi

Ne mogu poreći taj ženstveni dio.

Nisi trebao/trebala biti svoj/svoja.

medicinska sestra da jedna godina i 6 mjeseci ua

terminal

W i stara umiruća minuta kažu uh hajde

nas male medicinske sestre, znaš da one

samo pruži ruku i dodirni i bit ćeš u zagrljaju

za

minuta

sjećajući se kako sebe vidiš vrlo

nejasno u vrlo lošem

svjetlo

zašto ne

Znam da radim u mraku.

Pronalazim stvari.

šta se može naći vani

Kako si znao/la broj moje sobe?

Znao sam ko

pitaj me da li bih te se trebao bojati zašto se ne bojim

Tražim sistem.

vjerovanje u koje znaš da svi moraju vjerovati

njihov sistem vjerovanja je tačan

to je ono što znači "whing"

Da, ti sebe smatraš

[ __ ] samo sa

tvoj

Ne znam zašto, mislim da se šališ sa mnom.

druge opcije kako to uraditi

osjećati

Želite li to vidjeti?

mene

Koliko često bi me želio/željela viđati

sve

vrijeme koje bih želio/željela

Koliko često bi me mogao/mogla viđati?

mnogi

Nazvat ću te, vidimo se kasnije.

uskoro

tako da je gol gotovo uvijek značio

umjetnikov nezaboravan trenutak

Sreća je jedinstvena, nezamjenjiva kada on

Osjećao se savršeno mirno

glavne datoteke Michelangela

bilo bi smetnja

[Muzika, muzika]

Ruben, uvijek sam mislio kad sam bio dijete

i

jednog dana će postojati vremenska mašina i

uh, mogli bismo se osvrnuti na

prošlost

i žele da pogledaju

Ja sam velik/a.

veliki sportista

Čovjek i ja se nekako igramo

kamere, znaš da bih pretraživao i sortirao

od

namig Sad se osjećam najgore

možda sam dovoljno važan/važna

[Muzika, muzika]

svi smo važni

u svakom slučaju, to je ono što je Centu

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

zaboravljen

[Muzika, muzika]

Isus

Isuse, dobro je kao i sva slova W u njemu.

svijet koji dolazi

Teško mi je.

Šutnem ga, moram ga šutnuti, naravno da trebaš

šta ako ja

Nemoj, ne znam

Znam da se to dogodilo.

Ti i ja smo ono što se dogodilo

tvoj

da smo mi

porodica

[Muzika, muzika]

I

27

[Aplauz]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

Misliš, u ruralnim mjestima?

postoji ili zna Školska nastava ili

radi u prodavnici jer je to

Ipak sam postala sekretarica.

Bio sam dobar nastavnik, mislim.

stotine, a zatim

hm Briane

Desilo se, vidite, oni su to tamo stavili.

morfij u bolnici ili he he hm he

Prebolio/la sam to.

to i hm, dobio je posao i oni su ga pronašli

Stambena komisija

na nivou da je bio u redu za

ali se onda vratio u

Morfij mi je ostao bez posla pa sam se uselio kod

u

brinuti se

na meni

uh, brzo sam shvatio šta moram da uradim

želio uraditi za

novac i to je bilo

ovo i ono ti daje posao

zadovoljstvo, o da, ima ga mnogo

Znaš mnogo ubistava o sebi i

Ponekad se to ne dogodi jer sam bio/bila

tamo i gleda me na trenutak

ispod njih ne mogu vjerovati svojima

Srećom si izabrao ubice.

ti možda možda ja sam dobro jednom tri

Izgubljene četvrtine, koncentriram se i oni

Hajde, gledam direktno u njih.

oči i dođi

Osim toga, sve što žele je samo jednom i

možeš to dati

njih, a onda ja želim

ovako je najbolje

3:00 zašto

3:00 Postoji jednostavan razlog za

veći

Razlog je veći razlog, a to je ono što bih mogao dobiti

uključen u razumno društvo, a ne

Čovjek bi trebao biti odgovoran pred zakonom

za ono što se dešava poslije 3:00 ujutro i ne

žena ili smo svi vukodlaci, nismo?

ja oh

da, mogu

ostati

nema razloga za obično

razlog

oboje

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

spreman

[Muzika, muzika]

šta je

pogrešno

ništa što ne postoji ne postoji

ništa što ti pamtiš

drogirano pišati

vidim

Vidim da ste upravo raskinuli, zar ne?

izlaz iz

B Vidim

ti unutra

otvori sobu

madrac koji se trese za prozor

On je tačno u krevetu.

prekosutra

Pošalji kako god želim

siđi na plažu na

plivati ​​ako je bila

Sjedimo ovdje i pijemo B, to je to.

Nije bilo ništa više od toga.

Žena je bila dobro.

Tjerala me je da dolazim po stol svaki dan.

Noću nije bila ništa posebno.

žena je bila

u redu, volio bih da je sa

[Muzika, muzika]

Do tada ću dobro čitati.

uzimanje knjige

predstava na mom

klavir i šta

Dovraga, počela je osjećati miris.

preko oh

[Muzika, muzika]

[Aplauz]

Šta radiš

Jesam li ja socijalni radnik? Šta si ti?

pomirenje za grijehe svijeta, ti

Uživajte ako se zanesete.

na patnju drugih, zar ne?

nisi ti protestno pjevanje

Noćni klub Sati H, znaš ko sam ja, da

ili bolje rečeno ko sam bio, pa ko si mislio

Ti si bio onaj za koga mislim da sam ja bio prorok

Bez časti sam u svojoj vlastitoj zemlji.

to te je naljutilo

U lošoj si vezi, zar ne?

Da, pitaš se hoćeš li ići u krevet sa mnom

Ne ljuti se zbog toga, to je potpuno ludo

za

Neće te koštati, to je sve

[Muzika, muzika]

desno

[Muzika, muzika]

Osjećaš li išta u vezi s tim, da, saosjećanjem?

saosjećanje

[Muzika, muzika]

Da, kladim se da ne možeš izdržati ni pola sata tako

mnogo polovina

nagrada

bi li imao/imala

ja, oh, ti, ja

Pretpostavimo da sam zaljubljen/a u nekog drugog, on

Nismo se kladili na tebe

na

Možda je bilo veoma posebno, trebalo je više vremena da se

C sramota je šta ove stvari rade

razlika nije u tome što su oni oni

Ne bi trebali, ali rade to ispravno.

veličina jednog člana koji će

zauvijek ostati žena

Smatram te veoma tajnovitim.

stimulira i tebe u ovom vozu

često svake nedjelje navečer po vašem izboru

vaš način života

mudro je razmisliti

tako da ja tebe sjetiš mene, ja ću ja

Mislim da će nam život dati sekundu.

Mislim da je to sastanak.

izblijedjelo sve je u toku

klasne borbe u ovim nadolazećim

Nostradamus se oprašta na godine

sada

Zbogom

doći

u profitu

od tebe

u redu, oh

I

šolja

Čaj je nekada bio dio usluge

nema više

smanjen, da, nedostaje mi

Brinem se zbog čaja.

tvoj

zašto moramo uživati ​​u vašem radu koji ste koristili

da li ti uživaš u svom da, upoznaješ se

ljudi, a ti ih ne moraš vidjeti

želiš to ponovo

uraditi

nikad

[Muzika, muzika]

Odrastao sam želeći da budem voz.

vozač da muško

rad oh

[Muzika, muzika]

Kako si?

on se pomaknuo

kombi se pomaknuo nazad

Doveli ste ovog mladića sa sobom.

Jedne noći grube trgovine sam ga preselio

Vratio sam se dolje.

Ne znam sada.

Znam da bi vjerovatno trebao/trebala da se smiriš i

dobiti

oženjen/a i

Znam da bi moglo biti.

Jesi li spreman/spremna?

samo zamijenite hrpe i siđite dolje

[Muzika, muzika]

samo zatvori liniju

oči i razmišljanje

od

[Muzika, muzika]

čak ni on

što se podrazumijeva

sve što kažeš

molitve koje sam uopće činio, znaš da

znaš šta

dogodilo se

tvoj

Da, Bog je stvorio svijet i sve postavio na svoje mjesto.

u losionu biljna DNK

sve, a onda on

umro, ali je otišao

Vjerujemo da je to još uvijek daleko.

evo ga

Ne pitamo ga svake noći

pomoć, a on nije

tamo

više i moramo obaviti njegov posao

u

Da, dopunite piće, gospodine, do koga vam je stalo?

Bilo šta drugo

Gospodine, ljudi žude da budu

nikome nije služio

Svi tamo čekamo Djeda Mraza.

i on je daleko od G tako da ima drogu i

sve osim što mi uradimo svoj dio, znaš

malo mi radimo mi stvarno radimo trebali bismo

vjerovatno se smiri

Zajedno se nikad ne slažemo

Abažuri ili

Mislio sam da mi neće smetati da sačekam nekoliko noći.

Znaš li ako želiš još?

vrijeme ne mora biti

3:00

zašto bih se vjerovatno umiješao/umiješala

Da, nisi ničiji do 4:00 ujutro

tvoj

nismo ničiji

[Muzika, muzika]

sve

[Muzika, muzika]

Vozio sam te ranije, zar ne?

Da.

da, sjećam se

vi neki ljudi vi

sjeti se da ja

[Muzika, muzika]

znati

[Muzika, muzika]

ovo je snimljena poruka ne

Jedan ovdje u ovom trenutku samo ostavi svoj

ime i broj nakon PIP-a i ja ću

nazvat ću te čim budem

sposoban

[Muzika, muzika]

ti

[Muzika, muzika]

ljubav

[Muzika, muzika]

hladno

[Muzika, muzika]

s

SH

[Muzika, muzika]

kao, oprostite, ovo je SE

uzmi broj

Zdravo, gdje si bio/bila? Bio/bila sam tamo.

Moramo razgovarati izdaleka, to je nešto.

važno, u redu, oh

stvarno dođi

to

Mrzim

Moram biti s tobom, ti ne možeš biti ja.

Ne, ne mogu, promijenio/la si se, mislim da jesi.

Ovaj put mi je on nanio štetu, ne ja.

Nemoj, oh da, jesi, mogu reći ne, ne ja

Ne donosim ti sjajnu priliku, oh

Da li vam to daje šansu da osvojite 800.000 dolara?

50.000 dolara unaprijed večeras

Moram nekoga ubiti.

važno oh

Bože, trebam da to kažeš.

Da, dokazali smo telepatiju

Postoje eksperimenti vrijedni 800.000 dolara

dovoljno novca za kamatu na vašu

brat i neko ko će se brinuti o njemu

Dok god sam živ, želim te.

Mogao bi me imati, mogu li ja na čemu?

pod bilo kojim uslovima

kao ko je meta, on je

političar s kojim je ženskaroš

historija manjih srčanih problema i

da objavite vrijeme za vozove u kojima ćete biti

ovaj voz 23. aprila u

Kraljevski apartman koji nas tjera da poželimo umrijeti

prirodno

uzrokuje mislim skandalozne naslove

obarajući njegov ugled i

oštetiti njegovu imovinu

širom svijeta je veoma pametno, šta ako ja

reci ljudima svoj prijedlog

Ne bih vjerovao/la da bih mogao/la biti

Uhapsićemo te zbog trgovine ljudima.

jedenje iab klađenje posjed zašto

Nemoj mi samo prijetiti, onda želim

želiš se oženiti bogatom ženom

ja

penzionisati se

[Muzika, muzika]

dobro, neki kažu da će svijet propasti u požaru

neki unutra

led od onoga što sam okusio od želje i

ostani uz one koji vole

vatru, ali ako bi morala dvaput patiti, ja

Mislim da dovoljno poznajem mržnju da to vidim.

za uništavanje leda sve je tako

odlično i bi

dovoljno zašto to radi

čovjek mora

umiru jer uh u ekosistemu

svijet u kojem politika funkcionira

tajna u mraku među svim različitima

računari i ego i teleprompteri i

svemirske mašine, ovaj čovjek je otrov

zagađenje i ne možeš razgovarati s njim

mislio je da može, ali je

Ne može, veoma je

Mladi mogu prouzrokovati mnogo štete

krv

Znaš li ga?

da će četiri godine

Mland College, Univerzitet u Oksfordu, bio je

moj

nastavnik/nastavnica, ali ih je bilo dovoljno

razloga za

[Muzika, muzika]

razgovaraj sa mnom

Dženi, nešto nije u redu.

To te se ne tiče.

Ne sviđa mi se šta radiš.

Ne mora ti se sviđati

Pustio/la si me iz toga.

Jenny, nisam dostojan/dostojna.

samo jedna duga topla noć i bio bih

otišli, kažemo zbogom

prijatelji

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

Ne, ti sve razumiješ

informacije

Koja će nedjelja biti ovaj čovjek?

vaša ploča

Ne mogu proći kroz voz s ovim.

Ne znam, mislio sam da mogu, to je sve.

U redu, ništa ne može poći po zlu, zapamti.

Ovo je naša šansa, ne mogu

to sam ja

uplašen da sada ne može stati

Nije važno ko to uradi, ovaj čovjek hoće

Umri sada, ne brini, naš narod će biti

na brodu

Bit će spremni, bit će uskoro

otrov djeluje

Moram odmah otići odavde.

Ne želiš ovo uraditi

[Muzika, muzika]

i

[Muzika, muzika]

Evo vam je akreditacija, nastavite hodati.

pravo i uređaj

tačno, stalno mislim da ovo zapravo nije

dešava se, sve je to složena šala

Samo testiraš mene, testiraš sebe

srce, pa ako kažem ne, ostat ćeš

sa mnom jer sam još uvijek muškarac i

Ti si tajno muškarac.

ni te sreće

niko nije spreman

I

[Muzika, muzika]

ići

Imam ga u cijelosti.

život jer su jeftini i sigurni u avijaciji

u svom nastavku omogućavanja visokim tehnologijama

[Muzika, muzika]

nekako

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

spreman da testiram osjećaj kao da me poznaješ

Volim to.

Je li otvoreno

konačni

Neka konflikt ostane na svom mjestu.

Postavi

međunarodno će biti ljudsko

gurati

ljudska rasa će biti internacionalna

[Muzika, muzika]

[Aplauz]

Ryan Harold Jennifer Nicholson imate

Nemam dobar dovod zraka.

sjećanje na ono što radiš, još jedno piće

Gospodine, ja sam slobodni pisac i pišem

ministarski govor

Branite svoju poziciju na MX-u

raketa

malo lijevo od mjesta gdje se nalazi

ministar se razlikuje od onoga što ste bili

dobar

obučeni imam određene lojalne

pokloni, apsolutno sam siguran da si to ti

Zar ne podnosiš prijavu večeras? Ne, to je to.

članak za tromjesečnik Nadam se da još uvijek

biti na vlasti dok ne dođe trenutak

od

U svakom slučaju, vozit ću ga kao suvenir.

ti uh

Dali su mi ponudu za potomstvo, znaš.

O da, oni procjenjuju moju cijenu vrlo visoko

pažljivo uraditi ono što se od toga dobije

politika tiho zasnovana na mom

bezimeni

Bolestan/a sam.

U iskušenju sam nekako skraćen

senzualist i volim živjeti

izuzetno okaljan tvojom kancelarijom

Da li biste željeli posao u mojoj kompaniji?

kancelarija, znaš šta mislim

sada

pa mislim

Je li otvoreno

Ne moraš se brinuti, veoma sam

nježan

Samo mi treba trenutak, uh, siguran sam

neće biti

krv

[Muzika, muzika]

desno

[Muzika, muzika]

B uradi

[Muzika, muzika]

Idi, dobro je, nije u redu

da svaki čovjek igra mnogo igara u svoje vrijeme

dijelovi Vojnik traži balon

Cannonov ugled

usta ljubavnik školarac

izjava D Čovjek od sinova

zubi sinovi

[Muzika, muzika]

kosa Često poželim ovakve trenutke

moglo bi se produžiti

činom vježbanja pamćenja

napravi ovu sobu i

svugdje nije svugdje i

zauvijek šta god da se desi

kasnije je ovdje

zauvijek i evo nas

[Muzika, muzika]

sam o trivijalnostima ljudi

potreba i veličina čovjeka

trud

Mislim da bih mogao/mogla živjeti svoj život.

obrađivati ​​svoj vrt, čitati Cicerona i

zaboraviti

do

ili postati instrument velikih

uzrok i time izgubiti svoju slobodu

Veličina podrazumijeva odricanje od svega.

ličnost koju treba ispuniti, utjeloviti

uobičajeno

svidjet će se

Krilo koje je

zanimljiv

Također dajemo i poređenje

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

prihvati to, sviđa li ti se

Da budem iskren, da, jesam.

m

O

[Muzika, muzika]

pomoć Pomoć

pomozite mi, pomozite mi, pomozite, upravo se srušio

Samo se srušio, počeo ga je vaditi i

na

[Muzika, muzika]

to je pet gotovinskih čekova iz naše zemlje

fondove u koje stavljate po jedan na kraju svakog

Mjesec je prošao dobro.

posebno u toj jednoj velikoj štampi

intervju dobar, hvala

Evo imena nekih ljudi koji

Čuvaj svog brata, on može ostati s njim

njegov stan, oni će doći, oni su

iznenađujuće jeftin high

preporučeno

baš tako i sada

šta sam bio prisiljen uraditi

Washington te ima, to je veliko unapređenje.

i hm, pa to me ne brine

Mogu doći i ne bojim te se

Ne mogu

Šta je, uh, vrh?

tajna, ali i ovo kao vitez na mom

ne shvatam to lično

veze oh, one žele samo mene

samo ti

Ja sam

Žao mi je, nisi ti

ne ja

sam

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

Ideš li na ovo putovanje?

često

[Muzika, muzika]

Da

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

jedan

[Muzika, muzika]

[Muzika, muzika]

O

[Muzika, muzika]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.