All language subtitles for Saint Andrew Kim Tegon A Birth 탄생_English

[music]

[music]
[applause]

[music]
[applause]

[music]

[music]
[applause]

[music]

Gway
Daola is accompanying

The Opeh Honghaeng ticket is here and
Honghaeng

Yes,
I'm on my way back right after being chased out by the Qing bastards.

Okay, kid

What is your interest? Oh, right now, the
interest is so high that our group is in Seoul.

I'm a merchant. Oh, you bastard,
you're crazy. Brother, brother, I need a badge, a badge, a hat.

Okay
, yeah, my brother was feeling a little cold.

But I know that it is not normal for corona to come out of my mouth,
so I told one of the members of the National Assembly

When I went there,
they said I had a cold and made faces. Okay, guys.

It's a sick person, so what are you doing? You
can't turn it on.

[music]

Come on, try Shu Jilleo

Okay, I'll see you at night.
Take care.

[music]

Hey
pig

Let's go kid it's cool

In Korean, if you do this, it means to wave your hand.
But that person is a bishop.

If not,
what happened to Bishop Bulli Gir, who was originally supposed to come?

You came all the way to Manchuria and
know Magaja in Mongolia.

He died in an island
country, and then went on a mission to Joseon.

I volunteered and walked for three years and
lost half my weight.

Oh, Father Mo-bong, the original mission
was in Cheon, but he met Bishop Brighe on the way.

I wanted to meet Joseon and have sex.
It was difficult to enter Joseon.

We were afraid of missing the opportunity, so we
went to the door on the day we had agreed to meet the Lord.

It looks like you're running like crazy.
What does this mean?

You have great eyes. You
must not be able to sleep or eat properly, but you don't show any sign of discomfort.

If you don't have any and you keep learning Korean without resting for even a moment, you should be careful.

Carol,
you're not handsome, oh my god, you're not saying that

Where did you come from?
Brother Paul Jeong

He 's handsome

I thought it was a crab in the Tok Tok Ram, but it was a Western eye

Oriental Eye Yogi

Feeling like a kiln

Don't come don't come

Come and have a chat

[music]

[music]

[clap]

The priest is very busy tonight with the baptism mass and tomorrow.

You have to go to another town at dawn,
so the confession is like an hourglass sand.

You have to finish it before it all falls down. What
do you mean?

You knew it, oh,
how have you been?

I am currently in the process of resigning from my job.
How long has it been since I got a ponzi? Two years.

It's past

Ah, sme

And now you
are reborn as a child of God.

[music]
is

Ego
Andre Baty

[music]

Amen
Kim Dae-geon

Andrea

Andrea Ayu, you must be a mess
, you're awake

Let's see yeah

The precious gift that Father Mobian brought from France

Is it a gift to commemorate your baptism?
Father Mobian said that you are a priest of Joseon.

I hope so

Bride, why do I
feel like this is the work of the Holy Spirit?

I heard
that you are similar to the priest.

He asked me if I was a person whose actions speak louder than words, and I was already in Guangdong.

We selected two students to study abroad through the door and
had them study in Seoul for several months.

There was a copycat priest who
said he thought he had to send at least one person.

The birth of a Korean bride
is like a dream

I guess it was a job.
What does it mean to become a priest?

Do you know what it means ?

Let's think about it for a moment. It's such a huge
thing that we have to persecute

It's not enough that I've been avoiding my hometown and burning down my house, and always living in the mountains.

I think my father will be strong in the future, so
I will think a lot and make a decision.

It is the work of the Holy Spirit

I don't know, but right now my heart is
[music]

I think it should be hot

[Music]
And then it happens

I want to as is los

Venice Woo

Gongs Macio

Seri, I
'm working hard. Get ready first.

Let's
go, Park Hee-soon, Lucia, blind

Welcome, welcome,
sisters, hello, priests, seminarians

I brought something to give you.
Thank you as always.

I have to go, the referee is good

Have a nice day. Isn't this Chinese slang
? When the country comes out, the queen dowager of the king

It was given to me, but I can use it more preciously.
Really.

I will convey it well
to you, the grapes you asked about

The date for going to Macau was set by word of mouth.
I was leading the branch as the chief interpreter.

You will depart on the solstice and
leave the next day with brothers Jeong Ha-sang and Jo Shin-cheol.

It is a Joseon-style bookstore
that passes through the 12 roads where no one lives, and Cheongna

As we entered through the door,
we were greeted by another priest.

Two Chinese believers who brought him here to the door will take
you to Macau.

The governor will guide
you from the heart to the Shanhaiguan Pass and to Beijing.

Go back west and
go through Magaza Manza.

This area is

My name is Kang Joo

Kaohsiung is located on the beach below Gwangju.
It is very dangerous and requires more than 6 months of walking.

It's going to be a tough journey.

When we get there, let's first go to Bishop Bree's
tomb and talk to him.

Even though he couldn't raise it, he was
the first of his ancestors

Lord, when will our believers be caught and
killed?

I don't know,
but that

Why are you here?
Well, I live in heaven so I'm always smiling.

You say you live in heaven, right? Hey,
what kind of person is Brother Jeong Ha-sang?

But isn't your father from the family of Jeong Yak-jong, the best Confucian scholar of the Joseon Dynasty ?

I was from a low class background and
was a person I could not even dare to look at.

How are you now? We eat together and talk
and are inseparable friends.

Comrade
God, we humans are equally precious

We know that you made it

Because
God came here

From now on,
this land will belong to me

Angel
, what is my dream?

Alna, when you come back as a priest,
I will take you on my horse and take you home.

I'm going around looking for believers
who confess to you.

I have never seen the Holy Spirit of the Five Directions when I was
thirsty for the Holy Spirit.

There are so many believers,
so I will go first because they are being held nearby.

number

No, when the priest comes back,
we can freely report the sacrament of confession in our language.

I want to say
that I have committed a great sin

[music]

There must be a lot. Our Daegeon has so
many tears, so it will be a good poem. Jesus

I can see tears welling up in my eyes

Even though the great scholar Kim Jeong-hui of Chusa asked me for many books, I asked
someone else to send them to me.

I think the books I was asked to take would be more than one or two cartloads.

I'll take care of it for you.
Don't go to the chief inn.

If the youngest interpreter leaves,
you will be disappointed with the growth.

The last time I bought it
, I saw you very much

If you like it, I think you'll like it more if you send it to me first.
No, what are you talking about?

Shabu
light

Mr. Busi
Mr. Busi

Thank you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen. Amen.

[music]

How about our new person also doing the Dowongyeol
? That's good, but

Isn't that like saying that you are brothers and
that you swear to die on the same day and at the same time?

50

a

[music]
arrive

[music]

ignore pp if inore

Finally,
the apostolic vicar

Koran

only
e

AT

to have

Radong original

[music]

spirit p
f

I
became a priest in my third year of university and became a priest in Joseon.

Let me work for you

Please pray in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Amen ah

Oh
Emperor, it's okay

Why
is the Pope in charge of the West in mediation?

He obtained the women of Savannah and
made Manila a base for trade with the East.

The grapes in charge of the east are mainly
used to build Hangu cities.

In this way, it reached Macau, and
the islands were connected like Macau and Taiwan.

Because Ford Ain
was able to easily communicate with the brain from early on, Imjinhan

When Jesus' brides
could enter Joseon

This direction was used by the Chinese to keep Westerners
tied down to Macau and Guangdong Province.

Joseon was the last Westerner to stop moving north.

It became an unknown land

Large fish

Amen Hwang Hwang Il Hwang Hwang

Wake up
thank you my dear

Thank you

Priests

New Year's Eve,
get up and come to Joseon

I have to go to my mother and father
[music]

[laugh]

[Music]
Hangul is an amazing alphabet, easy

Science is a Chinese textbook and prayer book
that needs to be translated into Korean quickly so that people can be assigned to it.

I will do it, Lord. It has been a year since I came to the line. During that time, I became a believer.

There are too many people who work between 6,000 and 10,000 people.

It's late, Lord Beru
, Macau is not a place to go to Joseon

I can tell you the reason why you should go to Beijing.

If a seminarian priest brings him,
he has to be 24 years old, so he still has 8 years to go.

This time, in the main text of the bar,
I said that I am the only one who can raise a Joseon bride in Joseon.

I did it now the seminary student is Lee Jae-wi
Thomas John

There are two of them,
Jong-sang

If Paro were a seminarian

What the heck is that

Are you talking?

Command

마리리 is right
that the Mediterranean sea

vag

flour flavour

many ships of the sea

m
ilit tension CH

brit my ET
commissioner

Chinese Politi

they say he WILL
soon set THE fire

all the stopi
enter in

from
brit comm brit REF

ilin merchandise
up to

maoa Charles the sur

brit it's a
war that seems to be

profile me i have to
stay here but you

with THE p libis you
will have to leave AND

you rug man

[music]

[music]

Oh my gosh

Newspaper Kim

[clap]

Francisco Francisco, the Lord of the Passover,
stopped his ministry and went into hiding.

Sister Parkinson Lucia did it the day before yesterday.

I heard that there was a whistleblower.
A western priest has already come to the court.

Bishop Aeng and Father Shots are said to be looking for what is there.

You
moved to another place yesterday Father Mobian and Chastan

He told me to take the bride away from the beach.

His Majesty the Emperor, Kim Yu-geun,
has collapsed from a stroke. Gil and Stinner Ja Gil

Anyone who can do it

It is a serious matter. In place of the young Joo-chang,
the Queen Dowager and her older brother, Grand Duke Kim Hee-geun,

Haven't we discussed and handled the matter
? If we continue like this,

The Queen Dowager Pungjo clan attacked the Andong Kim clan, who had been supporting Catholicism.

We will be the sacrificial lambs of our Catholics.

will be
together with God

Let's do two things together

The early church lived according to Jesus' words

It's the same, just throw away the rice like this

If you did, you don't
have to go to confession. Then why don't you go to confession?

No, that's why

not OF

exon minibus Vol

absent among divers
in

person

not Andrea

Our Catholics, who always judge by their superiors and inferiors,
are not putting Confucianism to shame.

You're right about not obeying, it's a bit harsh
, but don't hit me in the face.

[music]
[laughter]

How did they send the missing pieces from Mane Grape Gun to the Ministry of Justice?

If you know anything about doctrine,
tell me.

Look, it's Jesus.

Okay, then if you know even one of the Ten Commandments
, tell me.

Look, yes Jesus,
Mary, I know, let go and die, oh, oh

Jesus Maria Joseph I know, I know,
Jesus Maria I know

I know
mine

Jeonju,
us

Love, do it now, there is
suffering in the world

[Applause]
[Music]

[music] of

Jeonju, are you okay?

Sister, I will give you a replacement. Sister, you
don't need doctrine tools. You already have more than anyone else.

Because you know God well

Sister Kim
Hae, how about your baptismal name Agatha?

I like Agatha
I like Agatha I like Ata

[music]

the train

carc sour
pinc chois

[Music]
RC sec

choose my

SE

This book was written last year about the situation in Joseon
, so everyone is still reading it now.

I hope you're okay. I had a bad dream last night.
Oh, it's going to rain. Let's go quickly.

You've worked hard, little brother

Seriously,
are you okay, kid?

But the grapevine guys

There is a difference between you and
Jin-gil hyung

I know you all know about introducing Joseon Catholicism,
but how can you have a face better than mine?

It's clean. What are you talking about? Just
by looking at it, the younger brother seems to be more of a boss.

Don't make me laugh, I'm
adding more

So different

You know, with my brother

It's really nice that we went at the same time on the same day

Alright, kill the ship, kill the ship

[music]

[music]

Sir, what's going on? Too
many people are dying and dying.

I have to die to finish it off. I'm
going to have to feed the imitation priest and the priest Chastan.

I told him to avoid it, but
he didn't say anything and he said he was coming here now.

I'll do it with you guys

It was good in heaven
[music]

Let's meet, Nimnim Joohyun
[Music]

Sir Sir
Sir Sir

[music]

from our p
just arrived from

Paris here is THE p mother
AND here is THE p

berne mission

THE p berne WILL
continue on its way

until tonin on
the other hand in

waiting for the
news lasts ferol

Party in Mission
Manch in March

last THE p master
VA rest I AND

take care of your

French training
from the former East

jean-baptiste CC IS
mao HE WILL DRIVE

THE FRATE ERIGON TO
SHAN AND OBSERVE THE

dement DU conflict
between the

British AND
Chinese THEN

in core island to
the king of rel

diplomatic

and here he
asks me

inter I

well I have a
recommendation

andrea

ter one

[music]

[music]

something i
haven't told you yet

RC of
Western Prtr

arrested by Chinese police

jon
[music]

our a00

and it's been
exactly 3 years since

our secret hmiss
was supposed to come back with

Core officials
remain without

news from
since I WILL go there

[music]

[music]

[music]

Okay, the boat has
n't rocked at all, so I'm going to measure it.

What is it

S

What do you call this in Korean?

I did it,
kid practice

When will I learn this?

[music]

as

[music]

[music]

The latitude is 23 degrees 33 minutes northeast and
117 degrees 39 minutes east. This is it.

This is not a tooth, this is Taiwanese
soy

Oh sir,
Oksan Chinese

I know he's
covered in Mona

[music]

BUT it's difficult
if

I have

family one

but I someone

[music]
jeis

give me

LA in THE
Journal That the in

slavery those he
captured at sea he

a AND HE doesn't have That
comes later

1832 the German Carl
GS returns with the

English AND well
when we read their

story we find

tmo
lives a counterpart

even in the
most remote villages

In hindsight we can
meet L

able to converse
in Chinese byr but

to hand over even
just one

simple letter to the king
To rbl des

trade relations
remain

very difficult the
officials AND the

military refuses
to receive catori

mail coming
from blood under penalty of

sanction I have here THE
story vo of bas

hall IL reports the
reins

FA
merou

si
Je cho

Dear Sir
, We are from Manila and Yangtze River in Taiwan.

After anchoring at Sando, a British military base in the estuary, we
headed to Osong, the gateway to Shanghai.

Go
[music]

There is a rumor that the war
will soon reach its end. When will Joseon?

It's becoming increasingly unclear whether I'll be able to go

Captain Sessi
wants to follow the British forces and see more of the battlefield.

In June, I was in charge of Shanghai.
In July, I was in charge of Jinjiang.

The Jinjiang River
is a logistics hub where the Grand Canal connecting the border and Hangzhou intersects with Yanggam.

Jinjiang is a key base and is also the gateway to Nanjing.

So Jinjiang falls men China will also
have a harder time holding out

It is the 4,000-man Eight Banner Army guarding Jinjiang 3.

He died and Jangsu was with his family.

Three British soldiers committed
suicide.

This is the biggest loss Britain suffered in the Opium Wars.

Damage is opium on board the British ship Connolly Swar, anchored on the Yangtze River in Nanjing.

The Treaty of Nanking, which marked the end of the war,
was signed, and I served as an interpreter for Captain Seshi.

The Qing Dynasty
paid British indemnities.

I decided to do Hong Kong and five spheres

mission prot

[music]

[음악]
andre IT MAY BE THAT

I can't
go cor

rour are the
higher orders it is THE Flight

to say he can't
that i dbar

more VI

[music]

[music]

[music]

[music]

since leb he didn't
want to

to surrender again he
just wanted to

serve us as
a loan but still

the p MA
chastan are in

great danger these are
his compatriots in

as commander
of the strawberry navy

Yet HE has THE
duty to them

Help p I
absolutely must

return to For
mission to deliver

pf THE pontifical bubble
which

apostolic vicar
deon velle

Dong Joseon is the reason why China
collapsed so absurdly.

I guess I'll find out through the governor next year or so

But
the investigation will be conducted only from the perspective of the public.

It will be investigated

I wonder if it will work

Prince
Daewon, that seems like a pretty big city.

There are lights even though it's night. Hey,
where we are right now, look.

36 degrees is probably Cheongdo

The exact east of the attic is Chungdo,
where you were born and where I was born.

Every day

When will we be able to go to Joseon?
We were the first to accept Catholicism.

Are grandfathers imitation newspapers?
Bishop Imbert also brought Catholicism to Joseon through the sea.

I thought deeply about bringing it in.

Ah, the birdcage and the geographer Dela gave me
these as gifts, and someday I will be a big

I thought it would be helpful

It is a fearful thing that you don't know, but
if you know it, it can become a path.

[Music]
You

I am a Catholic.

Catholic Kim Andre
Kim Francisco

Chemical Engineering
[Music]

Three years
ago, when I was a child, I couldn't send a letter.

There was no 2 years, but
I sent a letter on the way

He died and I sent a messenger last year too, but
I couldn't meet the Chinese messenger.

I didn't have it
this year

I met a brother named Hyunseong Garo. It would be quicker to ask him if he is alive.

I'm alive
Anver

I must live under the command of the Lord to leave a record of those who were martyred in the bar.

I have no more. I don't know of any
.

I heard that the two priests who were arrested here are rumored to have passed away.

I heard that
all the new brides are from Saenamteo on the same day.

He was martyred. His family members
are his mother and younger brother.

Your father has passed away.

Jacob's
parents are younger brothers

Myung is alive

Can't you go straight to Joseon with me?
I expect to meet Byeonmun.

I can't find a way to get my name on the list to go to Beijing.

If you don't upload it, I'll be suspicious

I saw
Anver

This is the report of the last platoon of Father Chastan, the imitation

And Hyunseong Cultural Printing Company

This is a copy of the Gihae Diary

[music]

[clap]

I 마

Hey this

city

god

0 God

[Music]
Ki

I have to go in.
There's no pass there.

I told you, what are you talking about? No,
let me just warm it up. Oh, let's go.

[Music]
Sleep well

Oh my, you're here. What are you doing? Please give me some noodles.

[music]

[music]

Deadline draw

[Music]
Have mercy on me, Lord Mandre

Jesus sent me
back without any fuss

[music]
[applause]

[music]
[applause]

[music]

C

[Applause]
[Music]

[music]

[music]

n
from OS l

[music]

[music]

p
master my ver

nout dees

Ann I ask you
to CH For WHAT he

did HE aob my
orders AND HE has

insane risk IT
is back in horn EN

passing by

I was much more wrong than I thought.

My
family consists of my mother and younger brother.

You lived. Your
family of four lived.

You've never seen four of them

You guys had a newborn baby brother

The mother took her newborn baby
to prison with her.

I had it
, but I couldn't produce enough milk to feed my younger sibling.

Not breastfeeding

For apostasy and
imprisonment

If you go, my
brother will finally go to heaven.

Let's go back to prison

He went to his younger brother and father soon.

[music]

Hey, even if I cry with my soul

Okay
, you're not watching

Okay, I'll go out

[music]

[Music]
Dear Liv and

The priest said he could go to Joseon in December 1843.

There was no bishop ordination ceremony, and soon after that,
I went to the priesthood to ask for permission to enter.

However, on the way there, the Joseon envoy was suspected and
only one person was allowed to go.

I am now in
the northeastern part of Korea, circling the rugged mountainous regions of northeastern Manchuria.

Finally, I'm going on a trip

There is a border city of Joseon right across the Tumen River from Hunchun of the Qing Dynasty.

It's Gyeongwon.
There, officials from the Qing Dynasty and Joseon Dynasty

Trade takes place once every two years.
Ordinary people also trade for only half a day.

You can enter and trade without being subject to customs control.

There, we arranged to meet the Joseon envoy.

Find out if that can be our route

It is for the sake
of the Joseon priest.

Birth was like a dream

energy

You are a disciple of Jesus

Yes, don't cry, baby. We
don't have time to cry. It's just fun from Seoul to here.

[Music]
I did it, kid, absolutely not less than 80 units

No, we
will never buy more than 80 units.

Rae

There is no god of goodness, so
the believers live in misery with their horns scattered.

I need a shepherd, so
please come back, priest.

[music]

amen dom

and

[music]

chis

18

signature
dracon passed

[music]

too dangerous
but

SO

[music]

trouver mais
[music]

allu
ilint of EN corn

I certainly received
instructions from

France To
protest against the c

of fres IN 1839

[music]

I have safely completed my trip and
returned from Northeast Manchuria to Joseon.

The road to Seoul via the northeastern border is
too dangerous and takes too much time.

Last year alone, more than 80
people were killed on the road by wild animals or

The Thieves' Journey

and what I'm doing

vocr yes I would like
you to

see again it's a
compend not remar

ber y many
INT parts

on life desch n AND
relationships with

CH point
histor description

It's all
really very

instruct the
manch account on peu explor

by Westerners
if you have a story

more
personal touch to your

text For even a
RF point of

ethnographic I
intend to soon

order you
both

24

about th
[music]

as fragile as human beings

[music]

[music]

[music]

Amen

[music]

Suwon-dong
Jaji reception

Jihan Jungshin

[music]

It looks like it will be difficult this year too.
The border between the fences on the Joseon side is tight and the windows are

Gund is too strong. Our group is also
suspected. Hyunseong is now the best.

I went back. They
have the Lord's words and clothes. I am from Manchuria.

I've been waiting for 4 years
, I have to go

They also check whether Westerners are passing through between Uiju and Seoul with a copy.

If something happens to the Lord,
the entire Catholic Church in Korea will be persecuted again.

If you get involved, it's good to stop, so
next year is an even-numbered year when revelations are held.

How about coming in ?

Bishop , how about I go in alone this time? What do you mean, I've been in the hospital for two years

I 've gone in and out alone before

Don't you know the way around the clothing?

There is a road here, isn't it?
A road is something that appears behind you as you walk.

It is said that
Francis and his party went together to the Amnok River and passed through Uiju Gate.

Entering Uiseong, I
will bypass the gate and the main castle and go to the mountainous area on the left.

If you go down a little further past the inn south of Uiju,
you will see a large pine tree here.

One will come out,
you can meet me here

I knew you would do this, so
I did that reckless thing.

Okay, I will go in first and prepare the boat,
then come out again to pick up the bishop.

The bishop can go to the hospital,
but for now, we have to take the sea route.

There is no other way than to use it. I
will go to Macao and try to get a Chinese ship.

I will prepare a Joseon ship.

I will do it

Your
stop

Shuha Dalna
and

I want to My real
name is Kim Seon

There was a Korean person.

Are you talking?

Yes,
Father

In the name of the saints and the Holy Spirit,
to Kim Sun Magdalene

I baptize you

[music]

[music]

Thank you for the iron wire

[music]

Thank you. I am from Yongin Yangsi.
My mother told me to drink golbae in the sun.

Thank you
sir, I saw it in Seoul.

No one else should know

[Music]
Okay

What is your dream, my dear?
You become a priest.

When I come back, I will ride on my horse and go around
looking for believers.

Confession to you
[music]

[music]

Oh

[music]

[Music]
Now now I can die

[music]

Okay
, don't cry. You can't die. We have to do it.

How much work

There are many,
Brother Peter Choi

He is the older brother of Bangje .

[Music]
Sorry

Lord, our deacon
must never be sick.

It's you, sir. Please wake me up.

How long have I been lying down?
It hasn't been more than ten days. You have to be lying down.

How is the problem of finding a boat
going? Well, sir.

Please take care of your health first. If the subdeacon falls, the Joseon Catholic Church will fall.

I'm
going to get punished. To save the ship, the captain must come first.

It is not easy to find out what happens after salvation among believers.

There is no time.
Imchibaek, a catechumen living in Mapo

The family seems to be wealthy, but
it was too late and we were persecuted during the Gihae Persecution.

He is a person who helped believers, but his
son mainly went to Mapo and Gyeongpo in Chungcheong Province.

They say he is the owner of the merchant ships that come and go.
So why didn't he receive it?

I was scared. What
happened?

My son is young, so he may not have much experience
, but he is a captain on a ship that goes to and from Gangpo.

The light voyage

It's possible. My son's stomach is a bit
small and can carry about 100 seok of rice.

It seems like a good line would fit, but
can you get a boat like that?

When I go down to Ganggyeong, I will ask the merchants who deal with me
for this new ship.

If not, you can easily get a sturdy boat
and then build your own boat there.

Sell it and come back with a good ship,
but more important than the ship is the sailor

This type of seafaring is prohibited by law
, so it is difficult to find experienced sailors.

It may not be easy, you will have to make a minor
complaint, but you will also have to make a physical complaint.

I can do that, so
don't worry too much. No, really.

Is that true? When
will I ask my brother?

No, but my ancestors have been sailing for generations.

But
didn't you say that Yong-ah wasn't allowed to ask questions?

No, it's not a question, it's just that you need to prepare that much food for that number of people.

If I were a human, how
could I not have welfare that I can guess?

one

I have to know

Lover Seoul

Jeju Island in the years

Shouldn't we go and see Osan's mother
? She came back after 9 years, but she hasn't been there yet.

It's a bit much for you not to even send a message to Yangmubi's younger
siblings, my mother and my younger brother Nanshik.

I know you're doing well in the church, so
that's fine.

But now
I'm leaving again, and you're not far away

He said that no one should know that he is in Joseon.

Didn't your father
get martyred during the Shin-Yu Persecution and you had no other chance than to take care of your sister?

The person who became a martyr and became a saint, even his son, will do it

I don't think it's anything to worry about .

Choi Hyung and I
definitely

Follow me, Sebun,
the pillars of the Catholic Church of Joseon should not move together now.

Since you are looking for the age of the subdeacon,
you may be able to receive the priesthood if you go this time.

How much would Choi Young
want to be in that historical position for the sake of his younger brother?

Lee Jae's brother's grandfather
went to Beijing and was the first Korean to be baptized.

He is the one who first created the Catholic Church in Joseon,
so how long will it take?

Would you like to

The current chairman is now old and
has been to Beijing with his comrades.

You are there to protect Seoul, right? You are in Beijing
, and Westerners are coming in.

Didn't the vice-principal say that Gangnam has become a completely different country ?

They say we have become one country. I
will live by your side and die by your side.

There must be
someone beside you who has never ridden a bike before, except for your father.

What are you going to do if something happens
to the Joseon Catholic Church?

It is dangerous. How can someone who is about to become a priest have
this kind of faith?

Wouldn't you please watch over
me? If you really don't take me with you

If you don't take me with you

I have to report this apostasy

Oh, well, I'll go with you then
[laughs]

[music]

By the way

That line
is Yeonpyeong-dong, yes, right now

It is not difficult to go north as it is a place where the temple rises, but if you go a little further,

The weather is very changeable and there is a lot of fog.

It's a local area, so I'm going to go and see it
.

I will go home

Please isolate me

It's a wave

Next

Lower your body and
receive

Go

Let the child go alive

Sir, I think you should throw away the entire collection.
Yes, please do so.

Hey, be careful

Come on, stop here

Stop it, stop it
[applause]

You have to throw away the heavy things first.
First, throw away the rice sack. Hurry up, hurry up.

Hey, rich man, are you okay?
[music]

Oh my God, the innocence of Vasal

[music]

Pisoya, get up, get up,
everyone, get up, get up

Okay, everyone, get up. We need to repair the ship.

Get up, it seems to be below Cheongdo .

It's the extent of the west. In the days of the Silla Dynasty,
it was used as a living room, but in Joseon,

As the Ming Dynasty came to China,
overseas navigation and trade were banned.

It is a pity that maritime activities have shrunk.
Joseon is expanding into the sea.

He has good taste, but
he makes the subordinate officer look like a fool

It will be difficult to produce the Holy Spirit and
there will be a shortage of food. What should I do?

We have to go to Shanghai. If we are caught by Chinese officials,
we will be like drifters.

Even if we lie, we will be summoned to Joseon through Beijing and then we will die.

I see a boat
[music]

Wave the flag and sound the national anthem yes

[music]

[music]

They say that China suffered dozens of casualties from this storm
, so we held out well.

[Music]
It's late at night. Let's eat this way. Yes.

[music]

[music]

you help
me my ENG is not

anybody spe frch

Woo pal

EN it's you

[clap]

My

more

That's it

AT fl

choose the sleeves

I have THE
but

I am the
English of a parent

China
For as much g

THE war you
never g

[music]
lait

mar FR

deoch that he is
us then of a U

but we can access
from the east here

How does it seem
[music]

Wake up and come back safely,
thank you, Geosaeng

Thank you for your words, thank you

Thank you, I am grateful that I got to go to Joseon with you.
Thank you, thank you.

THE sea with a bar
by I have good ESS

you A boat from
the Chinese PE of

return

cor
and become bride become bride

Gil
Hyungnim Hasang

Brother Shin Cheol-ri,
Brother

Finally, the first Korean bride
is born

I'm embarrassed to see my brothers now

It happened, thank you, Lord

Thank you thank you lord
[music]

Lee

Lee
Chris

[Music]
Ray

Creeeeeeeee
[music]

[music]

[music]

[Music]
perfum per

[music]

am

THE

deion btis notre
embc

rapha that
the e protects

Okay, okay, the bishop just
named this ship Raphaela.

Archangel Raphael

Raphael, tie up tight, we
're about to go into a typhoon, Bishop.

What are you worried about?

Lord protect our
friends from the FV AND

from the sea

[music]

Ah, sleep more

In the early days of Joseon, large Western
ships were invited to enter Joseon and the king

There are quite a few people who think that they can easily obtain freedom of religion by pressuring.

There was a need to get it on our own, but
the people were not awake.

It was an expectation of help from outside.
That's right, the belief in Maitreya Buddha was like that too, especially

The truth was that the Jeonggamnok sea was like that, and it would save us.

They believed that the real people would come by sea, and
that they were in dire straits due to exploitation.

I think the people also had such thoughts because they didn't know what to do.

Today, I suddenly thought that
the real person might be our Father Kim Dae-geon.

I thought
you were talking about something like that.

He was the first Korean to learn a Western language and
the first to study Western studies.

I am now crossing the West Sea as the first priest of Joseon.

Aren't we all acquaintances on this ship ?

Not only us, but each and every one of the Joseon people
is equally precious to God.

You must realize that you are a true human being who created you.
So,

We must re-invent the country as an equal nation.

Father ,
where are we?

It came down a lot more than I thought

Same but the land

[Music]
It looks like Jeju Island, but it's too low

[Music]
I came down and where is it?

It's Jeju
Island. It's a part of the southern part.

Yes, it's a thousand miles from Seoul.

It is a place where things come to be
God

[music]

The bishop was right. The British warship
Samar Agoga

Appeared and
stayed in Udo, east of Jeju Island, exploring for several days and visiting the surrounding area.

It looks like the ship
went up, so the court must have been turned upside down.

If we went straight to Seoul, the coast guard would have been difficult.

It was almost dangerous
. First, I went to Gyeongpo in Chungcheong Province.

It would be good. There is a merchant named Gu who does business in Gyeongpo.

I think I can get help because I am a Catholic.
After entering the stronghold, I immediately

It would be best to go back to Bangsan and
anchor the boat near a place where there are few people.

It seems like this
is a place close to Gussi and easy to move house. I am Choi Young.

You and I will disembark first at the cathedral
and run to Gu-ssi to pray to the Lord.

We will prepare in advance so that we can safely accommodate you. Then, sand

Sir, here , there will be a place in front of the Ok-gong where Geumgang and Ganggyeong divide, so meet here.

Let's go
[music]

[music]
[applause]

[Music]
God, you didn't have to suffer

[music]

Truly, God's providence is unfathomable.
I was baptized here 10 years ago.

I, who was receiving the Mass, became a priest in Joseon and
celebrated Easter Mass with you all.

I am giving
it to you in place of the sins of mankind.

You died on the cross and
now you are resurrected

Resurrection
is beyond death. Resurrection is beyond death.

All that does
is love

[music]

new ethnic testaments
[음악]

myis e
prul

first sinner

[music]
[applause]

[music]

when

[music]

[music]

As my mother wished , I stayed with the deceased. When I went up to Seoul, I

I feel like I'm going to get on a boat for a while.
Yes, Father, please take care of yourself.

[Music]
Be careful, I'm sorry for the astigmatism

Take good care of your mother, brother
[music]

[music]

It's been a while since Brother Kim Bang-ji came back from Beijing.
It hasn't been that long yet. 2 3 days

I will come down. Why are you not moving your legs like this
? I am a woman who has my heart set on a change.

Are you there?
Are you really there?

I'm really worried about Yangup, because
we sent you a letter to Gyeongwon Yang-eo.

I returned without meeting Father Maestre, so while passing through Hongbuk Manchuria

What happened? It's
nothing serious. I don't think so.

I believe that our current chairman has great faith
and preparations for the Baeknyeong Island voyage are going well.

Yes, the ship owner, Seongryong Lim,
is well prepared. Bangji Kim is in China.

I will deliver the letter I brought to Bishop Ferréol
and have him send it to China.

If you accept the West Coast well, it will be over

Yang-i came in quickly and
was ordained as a priest by the bishop and was put in charge of Seoul and Gyeonggi Province.

I will go down to Chungcheong and Jeolla provinces to give my heart a break and
meet Father Dabil.

You can do pastoral work. Oh, the priest
must not leave Seoul. That's right.

Since you like the ocean so much, you should go to the seaside too, Mr. Chairman.
Why are you doing this?

I have to defend Seoul firmly.
Oh, you have to see it.

Borame I don't even
ride the Han River ferry anymore

By the way

Amen, I'm sorry for your hard work.
Please stop now.

What is that small island called? I know it.
It's a small uninhabited island.

It's so steep that you ca n't even get on a boat

Oh, that seems like a good place for us to meet .

Let's go towards the Chinese ships.

Okay, our navy
will be watching from up high, so for now, just look around.

Let's do that, yes we should do that

It is prohibited by law, so the Chinese
will not land on the island, but they will rest at night.

He is close to the place where he
meets the people by riding the line.

[Music]
Where do they come from?

Most of them are from the Shandong Peninsula.
Now that we have all the work done, we will go to Seoul tomorrow.

Let's go back and see , haven't you ever pickled mountain trout in salt?

It should be dried for about 3 days, but since the sunlight
is good these days, it will be of good quality if you dry it for only 2 days.

It looks like it will be a waste of money, but
if you take it to Seoul, you will get a good price.

And save the security

Okay,
let's do that. Hey, these guys are just being sarcastic.

It's gotten so plump
[music]

[music]

Hey, you can just put it on the boat over there. Oh, over there

[Applause]
[Music]

I went to Pomyeong-u right now because
something might happen.

Listen to me carefully,
brother, you are right with the sailor Nonik.

Go back to Seoul by land. Yes, no.
This is an island. How are you two now?

Go into the forest right now, inspect our ship, and
act accordingly.

Welcome, the other side of this island
is only about as far away as the Han River and Dolbi.

There will be a boat with a watchtower,
so ask them to take you to Seoul.

If possible, please take the measures I have taken to declare a level 1 emergency.

Yes, and Mr. Noh
went straight from Seoul to Ganggyeong and met the merchant Mr. Gusu Noh.

Just wait and see if something happens

[music]

[music]

I'll open it. No, ah, here,
here, what's going on? To get rid of it.

I'm going to get on a boat.
Oh, this boat is my boat. It's according to the laws of Joseon.

Do n't you know that a nobleman's stomach can't be opened ?

Oh, there's a second person here. There's a second
person. It's not a second person. It's not a second person.

This is not Lee In

[music]

First of all, let's take a look at the results of the investigation into the ship owner Jackie Chan and the boatman Chia three times.

Im Seong's father, Im, went to Haeju and
turned himself in, asking for his son and younger brother to be released.

Gyeongui-gu has already been chased
and found a residence in Hanseong.

There was no one in Yangsin, Gyeonggi-
do

I arrested the person who was going to chase me. And this Lord is also great.

Since this is a case you are interested in,
the record of Janelle's sending was made in Haeju today.

I'm here to check the results so far.
Would you like to say something first?

Yes, I want to transfer the ideals to Nissan. I want to transfer the ideals to
Nissan.

fixed position

Another author made a mistake.
He is Chinese.

No need

I will tell you one thing in advance, as I confessed obediently. I will tell you one
thing in advance, as I confessed in Baekryeong Island.

One of the temples that was delivered to the Chinese in two installments

I found it. It has now been relayed to the court, and the King
will be looking at it with his ministers.

How did the mountain chief and coffin
disguise themselves as reverse statutes and lure the nationalists?

Take seven of the ten sailors hostage
and tell the remaining three to go to me.

He said he would release me if I came to the temple, and
I came. But Joseon is not lax.

I am glad that you spared my life and did not arrest any more of those involved with me.

I will build it one by one

Write the names of our mountains and rivers on the map
in Western characters

It's amazing that you let it go

It's a Western business that doesn't know these temples .

It was not a simple and simple letter, but a letter
from the evil gang of Joseon that went back and forth with Yang Yi.

It is clear that
the West will not rule the world thoroughly in the year of Gihae.

Because it was not done, the remaining roots sprouted.
It is the root that reached its mother.

The small intestine must be broken

Did I say I was a bride?
Yes, I was at the door.

Are you saying that these two people received formal education and
became formal Catholic priests?

Yes, the birds that died in the year are not afraid of death.

I will not do it. Martyrdom
is a glorious thing that God gives. I will do it.

I sent it to request trade with Joseon and
to spread Catholicism.

What I'm saying is that when you say you blocked it, it wasn't a lie to save your life.

So they wouldn't have given up, but
if they tried to enter Joseon by force, it would be a big problem.

What I said was that you have to be prepared to be harmed.

It's true, I'm more and more
surprised, tell me more in detail

Look , release the apostates among those who were captured and turn themselves in.

Abi Imchibaek,
please do this to someone like me today. I have nothing to say to that guy.

I'm planning to baptize you anyway

He also got a job

Wouldn't you like it?

Of the Father,
the Son, and the Holy Spirit

Baptized in the name of Joseph Imchibaek

[music]

Thank you, Lord
, I am now happy to die.

I was able to welcome you
and come to Haeju Mask

The only reason I embroidered was to save my son and younger brother.

If not, I know very well that
you should organize the situation in Seoul and tell me.

It was to inform you

He told his younger brother to apostatize because he had work to do while he was alive.

He said that martyrdom is not giving up on life, but
an active love for the Lord.

It's a confession

So, only those who can perform martyrdom with a deep heart without any hesitation can do so.

[Music]
Okay, you found the rest of the letters.

Amazing, the last
envelope contained a map and a Western karma line.

There was only one bottle of water in it, but this time
there were two envelopes, and they were sending it to Shanghai.

This time, I sent it to a Manchurian store,
and there were several Chinese characters in the small box.

So much of
what I'm saying is true

It was confirmed that

But there is someone else in the bridge who can use the Western gate besides you.

It's the same. What are you talking about? I can't decipher it, but
I can tell that the handwriting is different.

There are two letters that I wrote,
lower and forward

I wrote it in two ways
, so the letters are written in two ways.

There are branches and
their shape varies depending on the tool used.

It's different. This letter was written with an iron pen
. If you can get me an iron pen, I'll send it to you.

I will prove that it was written by me.
What is the pen? I will find the last pen.

If you can't , get two brushes, one a little thick and one a little thin. That would be good.

I will prepare what you need and give you plenty of time .

Look, there's
one more thing to do

Can you translate this map into the original text
? The world left behind by the Yeonggili ship

You can say it's a
map

Did the ship that came to Jeju Island last time give
it to you? What should I do? Samarang

The ship called Horah
also took part in the Opium War.

[music]

I have to take this to the king

Yes , four women who were working at my place were killed in the Seongbak Min house.

Arrested,
all of you leave me to die

And then
I arrested one of the people who was with me, and he was later identified as Lee Ga.

I thought Lin was a foreigner,
but in 1918, he was the son of Dang.

There are not two but three people called Iga who confessed .

[music]

[Music]
Even if it's a name

Why did you come
here?

[Music]
Now there is a reason to hold back tears

It's gone. I did everything I had to do.
He was going to protect me until the end.

Are you the one who did it
and now you are going to die with him?

Now there is no king

It's amazing
that the loyalists quickly

How are you raising your voice to block it ?

Do you think you are a worthy private poet
?

I think men should be kept alive

Why did the committee complete the Haeguk Dojihan with the materials created from the school regulations?

I heard you read the book. Yes,
you went to Beijing as a deputy director of the Dongjisa branch last year.

I brought it to you on the day of the event , but I thought it was too ideal to be given to me directly.

I made it work through the money

I think it would be ideal for you too.
I have been a military man for generations.

Come on, I always know my enemy and I know myself
. Come on, I have to subdue the sheep.

You need to know the truth about the sheep. Kim Dae
-eun is opening a Western magazine at my request.

I'm using Google right now.
Kim Dae-won is the one who can examine the sheep.

I am also the only one with eyes

That's right, you're the ideal. Why don't you say anything
? Are you being careful? My you

I will be able to speak confidently in front of the senior officials.

If you want to know the truth about the sheep,
you should read the sheep's book.

I told you that I had to translate it. It was obvious.

It is said that Kim Dae-gon wrote those letters alone.

Is it true that the handwriting is different? The handwriting
is different, but it was someone else.

It is impossible to make a decision.
There are many fonts for one character, so one person can use many fonts.

I heard that there are two types of fonts in the West, just like there are two types of handwriting.

One letter
seems to have been written comfortably in complementary colors, and the other is in silver.

Looking at the way you wrote it,
it seems like it is written in an official document. That person is similar.

say

He came out on the battlefield and
said the same thing again in front of the elders.

Hara, I will do that.

[music]

[음악]
I expected it

Koreans do not welcome us
with their arms

[music]

open
adir think that I don't

THE Gift just stretch
our prence in

It was enough to cover the
inertia after

that he exc
prtr this are since

we arrive much too
late so who of

put the pressure on Jon S
by doing Pre

of diplomacy one
demands that in

reprod

C
[music]

The Lord is with you

kid

[Music]
Ah

God
are you okay yes

[Music]
Sit down, why are you running away?

Didn't you
protect our sisters?

So,
why don't you run away with your sisters?

You didn't do it, and you conspired, right? If I
get caught, we'll all be together.

If
you want to go that far, take a ferry on the Han River.

I have to ride it
, but I've decided not to ride a boat again.

Don't swear

Didn't you
raise the prestige of the court and save the priest's face?

What do you mean, I have to give it to you
? Oh, it's about that much

Only when the big shot is caught will the people come out like that .

The bride won't be lonely either

[music]

Isn't it
?

Brother Bonamana, it's fun to die now, oh

Bora,
you said you had no regrets about dying with me.

Who said that? Captain Grape, that's why
I tortured you like this.

Isn't it true that the person who controlled the Samdosugun
is so weak?

Captain Sesin
rescued the people who were on fire in the sea off Chungcheong Province.

Leading

Appeared to rescue the priest

Are you scared?
Maybe I didn't know I was caught

You know what I want,
so I'll just go with the risk of adjustment.

There is a high possibility that my death
will be hastened.

There is a Chinese letter sent by the French barbarians to Goe
yesterday, and all the ministers

I looked back at the previous decree from the dormitory
that Kim Dae-geon's name should be immediately disposed of.

There are also opinions that it is not too late to enforce the law to prevent what is to come.

If you look at the date on the letter,
it was written four days before Kim Dae-geon was captured.

Since it was sent just now, the conversation with the French ship
may not be directly related.

If you look at the contents of the letter, you can see that they
are full of mutual energy.

The three generations of the French army said they would come back next year to get a reply, so now

If you don't kill Kim and leave him alive,
the barbarians will start causing trouble again, saying that you saved him.

He may be
a traitor to the country and a sorcerer.

It has become impossible to even breathe for a moment.

I can forgive you even for a moment

There is none. I would like to ask for the weight of the filial piety. Please
give me your understanding.

Please give me a call, Jeon Ah

[music]

[music]

[Music]
Catholic sinner Kim Dae-geon is a national debt and a law

He betrayed his country by following foreign barbarians and becoming a sorcerer.

Despite having committed the crime of treason

I also met a foreigner
and it was a god

It was for this that I died for God.

You will gain eternal life

You too, believe in God
and follow Him.

Buy it

[music]
[applause]

[Music]
Do the work of the whole world

It's a sad and pitiful thing to think about
[music]

Many people are born into this harsh world and
do not know the Lord who brought us into it.

There is no point and there is no use in living
[music]

God will soon
send us a shepherd who is more faithful than me.

Don't be sad
, let's achieve great love and become one

In the eternal battle of God, serving God

I hope you enjoy your time together

We should take care of your body

do

[music]

That's right, sheep

Thomas,
be well and see you again in heaven.

[music]
us

Mom, I'm going to have a goosebumps day

Please

Lord, have mercy on us

Have mercy on us

[Applause]
[Music]

[music]

h
[music]

[music]

[music]

o
[music]

[Applause]
[Music]

[Applause]
[Music]

beat

Andre
[music]

Dae
Oh

[music]
gean

AND

[Music]
The will of the world

Even when I fall down

You are
sad

Stop my hand

Catch
us

Being together
means forever

promise

I am by your side, star

There is
[music]

Almost when

The world is
windy

[Music]
Without a bird

[Music]
Give it to me

[Music]
Believe us

Being together
means forever

Promise
[Music]

I am with you, star

[Music]
Anytime at that time

Piju
[music]

The soul of this
world

More than anything
[music]

Innal manufacturing