All language subtitles for SOE-264-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:12:35,910 --> 00:12:37,710
356ๅใงใใ
2
00:12:41,870 --> 00:12:43,130
ใใใฃใใใใพใใ
3
00:12:51,490 --> 00:12:52,810
500ๅใใๅใใใ ใใใ
4
00:15:04,420 --> 00:15:05,140
ไฝใงใใ?
5
00:15:59,540 --> 00:16:01,080
ใใๅซใใใใชใใ ใใ
6
00:16:10,410 --> 00:16:12,330
็ทใจใใฃใฆใใใ ใใใใคใใ
7
00:16:13,510 --> 00:16:17,680
ใใใฆใใ
8
00:16:17,980 --> 00:16:20,220
ใใใใใใจใใใคใใใฃใฆใใใ ใใ
9
00:17:01,900 --> 00:17:03,660
ๅฐ็ใถใใฃใฆใใใใใใใใซใ
10
00:19:20,280 --> 00:19:23,040
ๅซใใใใฑใใใฆใใใใใ
11
00:19:43,860 --> 00:19:44,980
ใใๅฅฝใใ ใใ
12
00:20:02,600 --> 00:20:04,200
ๆฐๆใกใใใฃใใๅฃฐๅบใใฐใ
13
00:20:11,530 --> 00:20:13,910
ใใฃใจๅซใใใๅฃฐๅบใใกใใใใ
14
00:20:18,990 --> 00:20:20,850
ๅซใ ใใใฉใใใใฐใ
15
00:20:27,690 --> 00:20:29,150
ใ ใใ่ฆใฆใฟใใใชใ
16
00:21:27,570 --> 00:21:29,250
ใใผใใใณใณ่ฆใใใใ ใใ
17
00:21:42,510 --> 00:21:44,190
ใใคใใใใซใใณใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
18
00:21:54,490 --> 00:21:56,950
ใใใซใใฃใฑใใใณใๅ
ฅใใฆใใ ใใใฉใใใ
19
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
ใใกใใใกใใใใญใใใใ
20
00:23:08,100 --> 00:23:09,400
ๆฅใใใใใฎใใใชใ
21
00:23:49,250 --> 00:23:49,890
ใใใใชใใใใใ
22
00:24:26,910 --> 00:24:29,450
ใใกใใใกใใใใญใใใใ
23
00:24:41,790 --> 00:24:43,650
ใปใใใใฎ้ณ่ใใฆใฟใใใ
24
00:24:48,660 --> 00:26:15,260
ไฝใฎๅฃฐใ ใใใใใ
25
00:26:15,560 --> 00:26:17,960
ไฝใๅๆใซ่จใฃใฆใใ ใใ
26
00:26:18,580 --> 00:26:20,880
้ปใฃใฆใใใชใใ
27
00:26:35,630 --> 00:26:36,730
ๆใ ใใง่ถณใใชใใฎ?
28
00:26:40,670 --> 00:26:49,650
ใปใใใใกใใใกใใ
29
00:28:47,490 --> 00:28:51,130
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅธฐใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
30
00:28:51,390 --> 00:28:52,070
ใใฟใพใใใญใ
31
00:29:10,470 --> 00:29:11,910
ๅซใใใใชใใ ใใ
32
00:30:38,770 --> 00:30:41,570
ใฉใใใ
33
00:31:32,350 --> 00:36:47,830
ใใผใๅซใใใใชใ
34
00:36:51,910 --> 00:36:52,170
ใใผใ
35
00:37:19,060 --> 00:37:21,220
็ซใฃใฆใฟใใใไธใใใคใใฆใใใใใ
36
00:45:06,440 --> 00:45:08,120
ใใใไธ็ชๆใใใใใชใ?
37
00:45:24,500 --> 00:45:29,860
ๆฐๆใกใใใฃใใๅฃฐๅบใใฆใใใใใ ใใใใใ
38
00:45:30,260 --> 00:45:30,940
ๆฅใใใใใ
39
00:46:01,860 --> 00:46:17,410
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใฆใใ
40
00:46:31,550 --> 00:46:33,250
ๆชใใใใซใใชใใใ่งฆใใใ
41
00:46:55,410 --> 00:46:57,810
ใใพใใใณใใใณใใใ ใใ
42
00:46:58,870 --> 00:47:00,030
ใฉใใใใใจใใญใ
43
00:47:12,730 --> 00:47:13,350
่ใใใใงใใ?
44
00:47:15,010 --> 00:47:32,820
ใใใใซใใฆใใใใใใ
45
01:12:38,670 --> 01:12:40,670
ใใใฐใใฏใ
46
01:12:49,640 --> 01:12:52,800
ใใฃใใใคใฌใฎใจใใใๆฎใฃใกใใฃใใใ
47
01:12:53,080 --> 01:12:54,660
ใใใใใใใใใใชใใงใใใ
48
01:12:54,680 --> 01:12:56,920
้กใไปๆฎใฃใฆใใใญใ
49
01:12:57,440 --> 01:12:58,780
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
50
01:12:59,220 --> 01:13:03,560
ใใใใใใใงๆตใใใใชใ
51
01:13:04,520 --> 01:13:07,140
ใใๅซใงใใใ
52
01:13:07,240 --> 01:13:09,480
ๆตใใกใใใใไธ็ไธญใฎไบบใใ
53
01:13:09,680 --> 01:13:10,640
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
54
01:13:10,640 --> 01:13:13,640
ใกใใฃใจใใใฆใใ
55
01:13:14,560 --> 01:13:15,440
้ใใฆใปใใใฎ?
56
01:13:16,260 --> 01:13:16,760
ๆตใใฆใใใ?
57
01:13:17,500 --> 01:13:19,360
่ฟใใฆใใ ใใใ
58
01:13:22,700 --> 01:13:25,160
ใใฃใใฎใใณใ่ฆใใใชใ
59
01:13:26,040 --> 01:13:29,240
่ฆใใฆใใใใใใๆจใฆใกใใใใใชใ
60
01:13:30,540 --> 01:13:31,780
็ก็ใงใใใ
61
01:13:32,540 --> 01:13:33,320
ๆตใใฆใใใใฎ?
62
01:13:34,780 --> 01:13:35,700
ใใใฎ?
63
01:13:38,120 --> 01:13:38,700
ใฉใใใ?
64
01:13:39,140 --> 01:13:39,640
ใฉใฃใกใใใ?
65
01:13:40,120 --> 01:13:43,280
ๆตใใใใณใ่ฆใใใใใฉใฃใกใใใ?
66
01:13:48,740 --> 01:13:51,340
ๅฝผใใใใใ ใใ
67
01:13:51,340 --> 01:13:53,840
ใปใใปใใ่ฆใใ่ฆใใใ
68
01:13:57,880 --> 01:13:59,400
ใใฃใฑใ็ฅใใญใใใๆฐๆใจใใ
69
01:14:01,580 --> 01:14:03,060
ใกใใฃใจ่ถณใๆใกๅฏใใฆใใ
70
01:14:03,140 --> 01:14:04,380
่ฆใใชใใใใใ
71
01:14:04,380 --> 01:14:06,300
ใใใใใใใ
72
01:14:25,010 --> 01:14:27,050
ใใณใใฎไธญใ่ฆใใฆใใ ใใใ
73
01:14:27,790 --> 01:14:28,390
็ก็ใงใใ
74
01:14:29,810 --> 01:14:32,590
ใใใใใใไธญใ่ฆใใฆใใ
75
01:14:32,870 --> 01:14:33,710
ๅซใงใใ
76
01:14:34,890 --> 01:14:37,130
ใใใๆตใใกใใใใ
77
01:14:38,710 --> 01:14:39,890
ๆตใใฆใใใใฎ?
78
01:14:40,950 --> 01:14:41,950
ๅฐใใงใใ?
79
01:14:47,150 --> 01:14:48,990
่ฆใใใปใใใใใจๆใใใฉใชใ
80
01:14:48,990 --> 01:14:50,650
่ชฐใๆฅใกใใใใ
81
01:14:50,790 --> 01:14:51,970
ๆธกใใใใใ
82
01:14:57,290 --> 01:15:02,680
ๅใใใฐใใใใ ใใ
83
01:15:08,760 --> 01:15:11,260
่ฆใใชใใใใใ
84
01:15:11,560 --> 01:15:12,920
่ฆใใฆใใ
85
01:15:14,560 --> 01:15:16,180
ๅ
จ้จ่ฑใใงใใ
86
01:15:17,160 --> 01:15:18,120
ๅซใงใใ
87
01:15:18,860 --> 01:15:21,740
ใ ใฃใฆ่ฆใใชใใใใใ
88
01:15:21,740 --> 01:15:24,580
ๆตใใใใชใ
89
01:15:25,120 --> 01:15:27,740
ไบบใใฃใฑใใใใใๅฐใใงใใ?
90
01:15:29,460 --> 01:15:30,400
ใปใใปใใ
91
01:15:30,620 --> 01:15:32,460
ๆฅใใงๆฅใใงใ
92
01:15:49,690 --> 01:15:50,850
ใกใใฃใจๆจช่ฆใใฆใ
93
01:15:53,270 --> 01:15:55,490
ๆฉใ่ฆใใฆใใ
94
01:15:58,630 --> 01:16:02,610
ใปใใปใใ
95
01:16:02,610 --> 01:16:05,410
ใใใๅ็ๆฎใใชใใใชใ
96
01:16:07,110 --> 01:16:08,990
ใปใใใใฃใจ้ใใฆใ
97
01:16:09,590 --> 01:16:10,830
่ฆใใชใใงใใ?
98
01:16:14,460 --> 01:16:15,800
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
99
01:16:18,040 --> 01:16:18,820
ใชใใง?
100
01:16:22,340 --> 01:16:23,780
ใกใใฃใจ้ใใฆใฟใฆใใ
101
01:16:24,480 --> 01:16:28,480
ๆตใใใ
102
01:16:29,220 --> 01:16:30,180
ใฉใฃใกใใใใฎ?
103
01:16:32,360 --> 01:16:33,220
ใใ็ตใใใใ
104
01:16:33,220 --> 01:16:35,460
ใใใ ใฃใฆใ
105
01:16:35,700 --> 01:16:36,700
ใปใ่ฆใใฆใ
106
01:16:38,960 --> 01:16:40,700
้ใใฆ้ใใฆใใ
107
01:16:43,400 --> 01:16:45,480
้ใใฆ้ใใฆใใ
108
01:16:56,130 --> 01:16:58,430
ใใใกใใฃใจ็ธๅฝใใใญใ
109
01:17:13,460 --> 01:17:15,140
ใๅฐปใ่ฆใใใใ ใใฉใ
110
01:17:18,440 --> 01:17:19,140
ใใใงใใ?
111
01:17:21,480 --> 01:17:22,600
่ฆใใฆใใ
112
01:17:22,600 --> 01:17:24,460
ใใฃใจ็ใใพใใใ
113
01:17:27,920 --> 01:17:29,720
ใใใๅฐปใใฆใใญใ
114
01:17:34,380 --> 01:17:34,940
ใใใใ
115
01:17:36,420 --> 01:17:40,860
ใใใๅ็ๆฎใใพใใ
116
01:17:43,020 --> 01:17:44,540
ใใฎ่ฟใใใ่ฆใใฆใใใใ
117
01:17:46,780 --> 01:17:47,920
็ ใฃใฆใใใ?
118
01:17:49,960 --> 01:17:51,040
ใใใใใใ
119
01:17:52,100 --> 01:17:53,820
ใใ็ตใใใฃใฆใ
120
01:17:53,820 --> 01:17:55,820
ใใ็ตใใใฃใฆใ
121
01:18:03,680 --> 01:18:07,040
ใใ็ตใใใใใใ
122
01:18:07,260 --> 01:18:07,800
ใใใใ ใ
123
01:18:09,840 --> 01:18:12,020
ใ้กใใไปใใใใ
124
01:18:16,940 --> 01:18:18,460
ใใใกใใฃใจใ
125
01:18:43,400 --> 01:18:49,020
ใใใ3ๆปดใ ใ
126
01:18:50,320 --> 01:18:51,720
ใกใใฃใจใ
127
01:18:52,420 --> 01:18:53,800
ไฝใใใๅใใใชใใใฉใ
128
01:19:03,800 --> 01:19:08,880
ใปใใใใฃใก่ฆใฆใใ
129
01:19:10,860 --> 01:19:13,700
ใใใใใใ
130
01:19:15,100 --> 01:19:15,880
ๅซใชใฎ?
131
01:19:17,800 --> 01:19:19,540
ๅซใใใชใใใใใชใใฎ?
132
01:19:22,940 --> 01:19:24,620
ใใ่ฆใใใใใฉใใใใใช?
133
01:19:24,720 --> 01:19:26,640
ๅจใใฎไบบใซใ
134
01:19:28,450 --> 01:19:29,030
ใฉใใใใๅใใ?
135
01:19:32,450 --> 01:19:34,650
่ใใใฎใใ
136
01:19:36,170 --> 01:19:36,710
ใใใฎ?
137
01:19:36,990 --> 01:19:39,110
ใใใใซๆตใใกใใใใใใฃใใฎใ
138
01:19:39,290 --> 01:19:41,090
้กใจใใคใฌใใฆใใจใใใ
139
01:19:41,850 --> 01:19:52,540
ใใจใใใใใๆฎใฃใใใ
140
01:19:52,980 --> 01:19:55,120
ใใใใใฐใใใใ ใใ
141
01:20:06,830 --> 01:20:08,250
ใใใๆใไฝฟใฃใฆใใใใ
142
01:20:10,830 --> 01:20:13,150
ใใคใใใฃใฆใใงใใ?
143
01:20:14,270 --> 01:20:16,310
ใใฃใฆใใใจใใใฐใใใใ ใใ
144
01:20:22,930 --> 01:20:25,550
ๆฉใใใชใใจใ่ชฐใๆฅใกใใใใ
145
01:20:25,550 --> 01:20:25,950
ใใใฎ?
146
01:20:30,030 --> 01:20:31,790
ใใใใใใใ
147
01:20:32,590 --> 01:20:33,490
ๆฐๆใกใใใ
148
01:20:34,810 --> 01:20:35,970
ๆฐๆใกใใใ
149
01:20:39,600 --> 01:20:40,380
ใใใกใใฃใจๅ ใใฆใ
150
01:20:45,300 --> 01:20:51,020
ๆฐๆใกใใใ
151
01:20:51,020 --> 01:20:51,300
ใใใ !
152
01:21:26,210 --> 01:21:30,370
ๆฉใใใชใใจใ่ชฐใๆฅใกใใใใ
153
01:22:17,480 --> 01:22:53,240
ไปใพใงใฎ่งฃ่ชฌใฎใใใซใไผๆฉใฏ็ฐกๅใงใจใฆใๆฅฝใใใใงใใ
154
01:23:08,810 --> 01:24:23,910
ไบบๅฝขใฎ Denzaใฏใ็งใฎๅญไพใซใจใฃใฆใๅๅผทใใงใใ
155
01:24:23,910 --> 01:24:27,470
็งใฏใใชใใซใจใฃใฆใใชใใใใใๆใฃใฆใใไบบใซใจใฃใฆใจใฆใๅฌใใใงใใ
156
01:24:55,410 --> 01:24:56,650
ใฏใใ่กใใใ
157
01:25:12,800 --> 01:25:14,120
ๆ้คใๆ้คใ
158
01:25:14,920 --> 01:25:16,020
ใปใใๆ้คใใฆใ
159
01:25:18,040 --> 01:25:19,180
ใใใใใใใ
160
01:25:32,770 --> 01:25:33,950
ใฏใใๅฏๆใ้กใ
161
01:25:34,530 --> 01:25:35,470
ๅฏๆใใญใ
162
01:25:37,090 --> 01:25:37,750
ใใใ
163
01:25:38,710 --> 01:25:39,310
ใใใใจใใ
164
01:25:40,170 --> 01:25:43,470
ใใใงใใพใใงใใใชใ
165
01:25:45,210 --> 01:25:45,570
ใใใใจใใ
166
01:30:03,900 --> 01:30:05,600
ใฟใชใใผใใ่ฆใฆใใ ใใใ
167
01:32:11,320 --> 01:32:12,860
ใใใกใใๅฅฝใใงใใใใฎใใใกใใ
168
01:34:50,860 --> 01:34:53,080
ใฟใชใใใ่ฆใใพใใ?ใๅฐปใฎ็ฉดใใใฏใฃใฆใ
169
01:36:34,300 --> 01:36:35,740
ใใใณใใใ ใใ
170
01:43:20,990 --> 01:43:22,710
ใใใชใซ็ซใใใฆใฉใใใใฎ?
171
01:43:24,550 --> 01:43:25,170
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฎ?
172
01:44:25,510 --> 01:44:27,390
็ช็ใงใใพใใ
173
01:44:55,310 --> 01:44:56,590
ๅ
ฅใใพใใ
174
01:45:02,350 --> 01:45:03,410
็ช็ใงใใพใใ
175
01:45:29,820 --> 01:45:30,540
ใใใ
176
01:45:37,620 --> 01:45:38,820
ใใใฆใใใใซ็ฝฎใใพใใ
177
01:46:51,970 --> 01:46:52,290
ใใใซ็ฝฎใใพใใ
178
01:46:52,290 --> 01:46:53,610
ใใณใดใผใซๅ
ฅใฃใใฎ?
179
01:47:17,570 --> 01:47:18,910
ไฝใใฆใใใ ใใ?
180
01:48:19,620 --> 01:48:21,020
ๅใใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
181
01:48:26,720 --> 01:48:27,720
ๆฌๅฝใซๅใใใใๆฐๆใกใใใ
182
01:48:59,840 --> 01:49:00,520
ๆฐๆใกใใใ
183
01:49:49,320 --> 01:49:50,500
ๆฐๆใกใใใชใ
184
01:54:42,190 --> 01:54:42,950
ๆฐๆใกใใใ
185
01:54:42,950 --> 01:55:28,340
ใ็ฒใๆงใงใใ
186
01:55:28,400 --> 01:55:29,860
ใ็ฒใๆงใงใใ
187
01:55:30,220 --> 01:55:32,340
ไปๅใๆ้ใใใใฎใงใฉใใงใใใ?
188
01:55:36,740 --> 01:55:39,300
ๆใใงใใใญใๆ้ใใใใฎใฏใ
189
01:55:40,640 --> 01:55:41,420
ๅซใงใใ
190
01:55:42,320 --> 01:55:44,420
ๆ้ใใไบบใฏใฉใๆใใพใใ?
191
01:55:46,400 --> 01:55:48,430
ๆ้ใใไบบใฏๅซใใงใใ
192
01:55:49,720 --> 01:55:50,080
ๅซใ?
193
01:55:50,200 --> 01:55:50,920
ๅซใใ
194
01:55:57,140 --> 01:56:08,860
ๆฌๅฝใซใญใๆ้ใฏใใใๅฅณใฎๅญใฏๆฌๅฝใซใญใๅทใคใใฎใงใ็ฏ็ฝชใงใใฎใงใ็ตถๅฏพใซ็ไผผใใชใใงใใ ใใใ
13382