subtitlecat.com

All language subtitles for Mare Fuori S01E10 Episodio 10 DLMux 1080p E-AC3+AC3 ITA SUBS

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:06:36,440 --> 00:06:38,320 Non voglio fraintendimenti. 2 00:06:38,400 --> 00:06:41,480 Io non c'entro niente con questa storia. 3 00:06:41,560 --> 00:06:43,760 E poi, lo sai… Ti ho sempre voluto bene. 4 00:06:44,400 --> 00:06:48,080 Sta' attento. Il Chiattillo vuole fregarti. 5 00:07:00,640 --> 00:07:02,320 Mi stai minacciando? 6 00:07:04,120 --> 00:07:06,120 Lo so che hai un coltello. 7 00:07:06,640 --> 00:07:09,320 Se vuoi uccidermi, fallo adesso. 8 00:07:14,080 --> 00:07:15,640 Altrimenti ti uccido io. 9 00:07:15,720 --> 00:07:17,440 Ma che cazzo fai, stronzo? 10 00:07:17,520 --> 00:07:20,800 Siete solo una banda di lecchini, perciò non potrete mai emergere. 11 00:07:22,640 --> 00:07:24,520 Vi piace chi ve lo mette dietro. 12 00:07:24,600 --> 00:07:25,840 Chiudi la bocca e vattene. 13 00:07:25,920 --> 00:07:28,680 Sarebbero questi gli amici… Siete solo traditori. 14 00:07:37,480 --> 00:07:39,160 Fallo uccidere a me. 15 00:15:15,200 --> 00:15:16,120 Mettimi alla prova. 16 00:22:54,880 --> 00:22:57,560 Qualunque cosa ti dica quello, ti sta prendendo in giro. 17 00:23:00,160 --> 00:23:01,760 Conosco la tua storia. 18 00:23:01,840 --> 00:23:03,280 Quello non è amore. 19 00:23:12,840 --> 00:23:14,760 Il tuo "amore" lo conosco bene. 20 00:23:15,800 --> 00:23:18,320 Lo vivo ogni giorno da quando sono nato. 21 00:23:19,840 --> 00:23:21,840 Mia madre è come te. 22 00:23:23,040 --> 00:23:26,400 Crede di amare mio padre anche se lui la picchia ogni giorno. 23 00:23:28,800 --> 00:23:30,480 È amore questo? 24 00:23:32,440 --> 00:23:34,520 Tu hai gli occhi tristi. 25 00:23:42,240 --> 00:23:44,480 Come quelli di mia madre. 26 00:23:46,680 --> 00:23:48,520 E non chiamarmi più criminale. 27 00:23:51,080 --> 00:23:52,600 Sono solo uno stupido. 28 00:37:55,280 --> 00:37:57,560 Oggi si mangia bene. 29 00:41:34,760 --> 00:41:36,720 Per favore, può chiamarla? 30 00:45:57,160 --> 00:45:59,720 Il bagno è intasato. Mi scappa, non ce la faccio più. 31 00:46:38,000 --> 00:46:40,560 Per favore, mi fa entrare? 32 00:47:36,080 --> 00:47:37,440 Apri. 2242