All language subtitles for MIAE-264-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,850 --> 00:00:20,290
ๅ
่ผฉใ็ใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
2
00:00:20,610 --> 00:00:22,190
่ชฐใ ใฃใฆ็ใใพใใใใ
3
00:00:52,740 --> 00:00:53,780
ๅคงไธๅคซใงใใ?
4
00:00:54,880 --> 00:00:55,840
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
5
00:00:55,980 --> 00:00:58,640
ใใใฃใใใกใใฃใจใใใงไผใใงใใใพใใใใ?
6
00:00:58,900 --> 00:01:00,660
ใใใใงใ...
7
00:01:01,380 --> 00:01:04,040
ใกใใฃใจใพใใใงใใใ
8
00:01:04,360 --> 00:01:05,460
ใใใใใใใใใ
9
00:01:05,920 --> 00:01:07,960
ๅฟ่
ใใชใใงใๅบงใฃใฆใใ ใใใ
10
00:01:10,080 --> 00:01:12,580
ใชใใงใใ้
ใ ใใ
11
00:01:14,180 --> 00:01:15,960
ๅ
่ผฉใๅคฑ็คผใใพใใ
12
00:01:18,080 --> 00:01:19,420
ใฑใคใใใใใใผใซ้ฃฒใฟใพใ?
13
00:01:20,260 --> 00:01:22,260
ใใใชใใๆฐใซใชใใใซใ
14
00:01:22,320 --> 00:01:23,960
ใใผใซใ ใๅ
ฅใใพใใญใ
15
00:01:28,550 --> 00:01:29,810
ไธๆฆใๆฐด้ฃฒใใใใ
16
00:01:40,750 --> 00:01:41,630
ใใใใ
17
00:01:50,290 --> 00:01:50,970
ใใ...
18
00:01:55,490 --> 00:01:57,830
ใใ...
19
00:01:57,830 --> 00:01:59,450
ใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใใ ใ
20
00:01:59,790 --> 00:02:01,950
ไฝใใใใชใใ ใใ
21
00:02:02,490 --> 00:02:06,390
็ตๅฉใใใใใๆฏๆฅไฝใฃใฆใใใ
22
00:02:09,350 --> 00:02:10,650
ๆๆฅๅบๅผตใใ
23
00:02:12,890 --> 00:02:14,470
ใใใงใใๆๆฅๅบๅผตใงใใใ
24
00:02:14,570 --> 00:02:15,530
ๆๆฉใใใงใใใ
25
00:02:15,810 --> 00:02:16,470
ไฝๆใ ใฃใ?
26
00:02:18,390 --> 00:02:20,950
็ขบใ7ๆใฎใใฉใคใใงใใใ
27
00:02:20,950 --> 00:02:22,950
7ๆ?ใชใใง?
28
00:02:24,090 --> 00:02:26,270
ใชใใงใฃใฆใใใๆฑบใพใฃใฆใใใจใงใใใ
29
00:02:26,890 --> 00:02:27,930
่ฟใใซๆฅใฆใใใพใใใ
30
00:02:32,490 --> 00:02:42,810
ใใฐใใกใใใๆๆฅๅบๅผตใใใใ
31
00:02:43,190 --> 00:02:45,050
ใใใชใฎใๅใใฃใฆใใใ
32
00:02:45,330 --> 00:02:47,610
ๅใใฃใฆใใฎใซใใใใชใใใ ใใ
33
00:02:58,120 --> 00:02:59,080
้ ๆ
ฎใใชใใงใ
34
00:03:00,680 --> 00:03:01,660
ไนพๆฏใใพใใใใ
35
00:03:02,020 --> 00:03:02,580
ไนพๆฏใ
36
00:03:02,580 --> 00:03:03,660
ไนพๆฏใ
37
00:03:05,100 --> 00:03:05,460
ใใใใจใใใใใพใใ
38
00:03:46,940 --> 00:03:47,900
ๅคงไธๅคซใงใใๆฌๅฝใซใ
39
00:03:48,120 --> 00:03:49,900
้ฃในใฆใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใ
40
00:03:50,880 --> 00:03:51,600
ๆฌๅฝใซใ
41
00:04:25,540 --> 00:04:26,700
ใ้
่ถณใใฆใพใ?
42
00:04:26,800 --> 00:04:27,440
่ถณใใฆใพใใ
43
00:04:29,240 --> 00:04:30,860
้ฃฒใใงใใชใใงใใ ใใใญใ
44
00:04:48,820 --> 00:04:51,020
ๆฐๆใกใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
45
00:04:55,010 --> 00:04:58,050
ใใฃใใใใกใซๆฅใฆใใ ใใฃใใฎใซใ
46
00:05:06,700 --> 00:05:08,860
ใใฃใฑใใใใพใใใใ้ฃในใฆใใ ใใใญใ
47
00:05:15,440 --> 00:05:16,840
ใใใ ใฃใใใงใใญใ
48
00:05:16,840 --> 00:05:20,780
ใใใไฝใงไปๆฅ้ฃฒใใงใใใงใใ?
49
00:05:21,520 --> 00:05:24,220
ๆฅใซใกใใฃใจใขใใๅ
ฅใฃใฆใงใใญใ
50
00:05:25,260 --> 00:05:26,660
ๅคงไบใชๆฅๅพ
ใใ
51
00:05:27,800 --> 00:05:29,340
ใใคใใ็ฒใๆงใงใใ
52
00:05:30,460 --> 00:05:32,920
ใใใพใไปไบใฎใใจ่ฉฑใใฆใใใชใใใใ
53
00:05:33,200 --> 00:05:33,820
ใใใชใใงใใ?
54
00:05:34,660 --> 00:05:36,200
ใใใๅนณๅใชไธๅธใงใใใ
55
00:05:36,620 --> 00:05:38,240
ใใใชใใงใใใๅนณๅใ
56
00:05:45,900 --> 00:05:50,480
ๆฎๆฎตใ็งใใกๅๆงใใฆใใใงใใใฉใ
57
00:05:51,360 --> 00:05:54,820
ๆ ็ป่ฆใซ่กใฃใใใใใใใใใใใใชใใฆใ
58
00:05:55,220 --> 00:05:58,640
ๆฌๅฝใซใไปไบใฎๅฝผใชใใใ็ฅใใชใใฆใ
59
00:05:59,560 --> 00:06:02,780
ใ่ฉฑ่ใใฆๅฌใใใฃใใงใใ
60
00:06:14,540 --> 00:06:16,720
ใใใๅ
่ผฉใๅฏใฆใใใฃใใใใฎใงใ
61
00:06:16,740 --> 00:06:17,960
ใใใๅคฑ็คผใใพใใญใ
62
00:06:19,240 --> 00:06:19,560
ใใใงใใญใ
63
00:06:19,900 --> 00:06:21,620
ใใฃใใๆฅใฆใใใฃใใฎใซใใใใพใใใ
64
00:06:21,780 --> 00:06:23,080
ใใกใใใๆฌๅฝใใใใพใใใ
65
00:06:23,560 --> 00:06:25,000
ๆๆฅใกใใใจ่ฟใใซๆฅใใใงใ
66
00:06:25,540 --> 00:06:27,740
ใใใพใใใใใใงใใใๆๆฅใใ
67
00:06:27,740 --> 00:06:29,060
ใฏใใใใฃใใ่ตทใใใฆใ
68
00:06:29,060 --> 00:06:30,160
ใฏใใใใใพใใฎใงใ
69
00:06:30,700 --> 00:06:31,360
ๅคฑ็คผใใพใใ
70
00:06:31,720 --> 00:06:32,940
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญใ
71
00:06:34,460 --> 00:06:35,540
ๅคฑ็คผใใพใใ
72
00:06:35,880 --> 00:06:36,920
ใฏใใๆฐใใคใใฆใ
73
00:06:44,450 --> 00:06:46,410
ใใผใกใใใ่ตทใใฆใ
74
00:06:51,030 --> 00:06:52,150
ๆฉใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใ
75
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
ๆๆฅใฎๆบๅใใใใ
76
00:08:43,620 --> 00:08:45,540
ๆจๆฅใใใใพใใใงใใใ
77
00:08:45,540 --> 00:08:46,460
ใฉใใใ
78
00:08:46,700 --> 00:08:47,780
ใใใพใใใใใผใกใใใ
79
00:08:47,960 --> 00:08:50,600
ใพใ 2ๆฅใงๅฏใกใใฃใฆใใใงใใใฉใ
80
00:08:50,940 --> 00:08:51,520
ๅคงไธๅคซใใช?
81
00:08:53,280 --> 00:08:54,040
้ตๅ
ฅใใฆใ?
82
00:08:54,540 --> 00:08:56,860
้ตใใใฎไธญใซๅ
ฅใใใใใญใ
83
00:08:56,980 --> 00:08:59,020
ๅธฐใฃใฆๆฅใๆใใใใใๅ
ฅใฃใฆใญใ
84
00:08:59,340 --> 00:08:59,600
ใใใใจใใใใใพใใ
85
00:09:00,580 --> 00:09:01,380
ใใใใใ้กใใใพใใ
86
00:09:02,860 --> 00:09:03,380
ๅคงไธๅคซใงใใ?
87
00:09:04,200 --> 00:09:06,780
ใใชใฎใใใๅฒใพใใฆใพใใใใญใ
88
00:09:14,420 --> 00:09:24,740
ๅคงไธๅคซใงใใ?
89
00:09:26,040 --> 00:09:26,140
ๅคงไธๅคซใงใใ?
90
00:09:26,140 --> 00:09:28,020
ใใใใ้ใใพใใใ
91
00:16:24,400 --> 00:17:23,650
ใใใพใใใใใผใกใใใ
92
00:17:26,890 --> 00:20:39,080
ใใใพใใใใใผใกใใใ
93
00:26:48,580 --> 00:26:49,340
ใฉใใ ?
94
01:05:31,730 --> 01:05:33,510
ใพใๆๆฅๆฅใใใใชใ
95
01:06:09,140 --> 01:06:13,420
่ญฆๅฏๅผใณใพใใใ
96
01:06:19,960 --> 01:06:21,280
ใใใๆถใใฆใใ ใใใใ
97
01:06:21,960 --> 01:06:22,960
ๆถใใฆใปใใใฎ?
98
01:06:24,060 --> 01:06:27,260
ๆถใใฆใปใใใงใใใฉใ
99
01:06:27,260 --> 01:06:29,000
ใใใใๆถใใฆใใใใใใใ
100
01:06:30,060 --> 01:06:31,780
ๆฅฝใใใใจใใใใญใ
101
01:06:32,300 --> 01:06:33,460
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
102
01:06:51,560 --> 01:06:53,440
ๆฅฝใใใใจใใใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
103
01:06:58,060 --> 01:06:59,480
ๆถใใฆใปใใใใงใใ?
104
01:06:59,740 --> 01:07:00,080
ใปใใ
105
01:07:22,960 --> 01:07:24,080
ใใใใ่จใใใจใใ
106
01:07:36,800 --> 01:07:38,300
ๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?
107
01:08:02,030 --> 01:08:04,570
ๆฌๅฝใซๅพใงใใใฎใใช?
108
01:08:52,700 --> 01:08:52,840
ใฉใ?
109
01:08:54,160 --> 01:08:55,720
ๆใๅบใใใใใใชใใฎ?
110
01:08:58,940 --> 01:09:04,300
ไฝใๆใฃใฆใชใใงใใ
111
01:09:27,160 --> 01:09:29,120
ใใใพใ่ฆใฆใปใใใฎ?
112
01:09:29,760 --> 01:09:30,760
ๆบๅธฏใฎใ
113
01:09:31,420 --> 01:09:32,800
่ฆใฆใปใใใชใใงใใ
114
01:09:33,920 --> 01:10:06,330
ใ ใฃใฆใใใใซใใ
115
01:10:06,550 --> 01:10:07,170
ๆๆฅ่ฆใฆใปใใใ
116
01:10:16,200 --> 01:10:17,080
ๆใๅบใใฆใใ?
117
01:10:17,240 --> 01:10:19,620
ใปใใ
118
01:10:43,720 --> 01:10:44,400
ๆฌๅฝใซใใกใใฃใจใ
119
01:10:46,220 --> 01:10:46,940
ๆฌๅฝใซใ
120
01:11:18,830 --> 01:11:19,950
ๅใใญใใใใ
121
01:11:38,310 --> 01:11:41,270
ใใฃใใๅใใฆใใใใใ
122
01:12:18,380 --> 01:12:19,440
ใกใใใจๅใใใใ
123
01:12:19,840 --> 01:12:20,720
ๆณฃใใใใชใใใงใใ?
124
01:12:23,540 --> 01:12:24,240
ใกใใใจใ
125
01:12:24,240 --> 01:12:24,440
ใใใ
126
01:12:35,740 --> 01:12:38,240
ใใใ ใใงๅฅชใฃใฆใใใฉใ
127
01:13:40,390 --> 01:13:41,530
ใพใๆใๅบใใฆใใใใใใชใใฎ?
128
01:14:05,660 --> 01:14:06,580
ใฉใกใใงใใ?
129
01:14:07,760 --> 01:14:10,740
ใใฎ4ไปถๅ
จไฝใใใใ
130
01:14:11,360 --> 01:14:12,200
ใใใๆญฃๅฝใงใใ
131
01:14:14,600 --> 01:14:16,340
ใจใใใใใใใงใใญใใใใ
132
01:14:16,520 --> 01:14:20,020
ใใใฎใญใใฟใคใซใใญใ
133
01:14:20,040 --> 01:14:21,180
ใกใใฃใจใใชใใใใใชใ
134
01:14:21,260 --> 01:14:22,780
ใใใใกใใฃใจ็ดใใใปใใใใใใงใใใ
135
01:14:22,780 --> 01:14:23,980
ใใใใใชใใ
136
01:14:24,600 --> 01:14:25,880
ใจใผใฐใซใใฟใใใชใใผใใงใ
137
01:14:28,220 --> 01:14:30,380
ใใใญใใใใงใใใ
138
01:14:30,440 --> 01:14:33,140
ใกใใใจใญใใทใชใณใณๅ
ฅใใชใใฎใญใ
139
01:14:33,300 --> 01:14:34,840
ใฉใใใใใใใใใใ
140
01:14:34,900 --> 01:14:36,320
ใใใใงใใใใใใ
141
01:14:50,030 --> 01:14:53,850
ใใใใกใใฃใจๅใฎใตใคใบใงใใญใ
142
01:14:54,970 --> 01:14:56,110
ไปใฎใตใคใบใๅใใชใใจใ
143
01:16:31,990 --> 01:16:33,990
ใซใธใ็ฝฎใใใใใชใฃใกใใใใงใใใ
144
01:16:33,990 --> 01:16:35,790
ใใใใใใจใใใฃใฆใใจใ
145
01:16:36,130 --> 01:16:39,110
ใปใญใฅใชใใฃใ่ใใใใชใใงใใใฉใญใ
146
01:16:39,230 --> 01:16:41,170
ใใใใใ ใใงใใฎใจๆใฃใใใ
147
01:16:41,470 --> 01:16:44,190
ใใใพใงไปไบใๅขใใกใใใจๆใใชใใฃใใงใใญใ
148
01:16:45,710 --> 01:16:47,790
ใใชใๅต็ๅค้จใ
149
01:16:48,590 --> 01:16:50,390
ใงใใญใใใใๆฉใๆนใใใใงใใใ
150
01:16:50,650 --> 01:16:51,730
ใใคใใ่ฆๅดๆงใงใใ
151
01:16:52,850 --> 01:16:54,390
ใฉใใใฉใใใ
152
01:16:54,610 --> 01:16:55,330
ใพใๅพ
ใฃใฆใพใใ
153
01:16:56,490 --> 01:16:57,210
ใใใใใ้กใใใพใใ
154
01:16:57,790 --> 01:16:59,790
ใใใพใใใใกใใฃใจๅบใฎใญใ
155
01:17:00,330 --> 01:17:01,050
็ณใ่จณใชใใใงใใ
156
01:17:01,050 --> 01:17:01,770
ใใใพใใใ
157
01:17:01,950 --> 01:17:02,390
ใใใพใใใ
158
01:17:03,150 --> 01:17:07,790
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใชใ
159
01:17:08,150 --> 01:17:09,590
ใ้่ฒทใฃใกใใใพใใใญใ
160
01:17:09,970 --> 01:17:12,150
ไธๆฆใใไธๅบฆใๆนใใฆใ
161
01:17:12,390 --> 01:17:12,970
ใใใใพใใ?
162
01:17:13,670 --> 01:17:15,030
้้กใๅซใใฆใ
163
01:17:15,050 --> 01:17:15,530
ใใใงใใญใ
164
01:17:18,830 --> 01:17:20,630
ๆ้คใ ใใใ่ถณใใชใใใ
165
01:17:26,610 --> 01:17:28,910
ใใใ่กใใพใใใใใญใ
166
01:17:42,470 --> 01:17:44,870
่กใฃใใฟใใใ ใใ
167
01:18:08,670 --> 01:18:10,030
ๅป่ฌ่ใใกใใฃใใฎ?
168
01:18:28,140 --> 01:18:28,760
ใฉใใใใฎ?
169
01:18:31,340 --> 01:18:32,380
ไฝ่ฒทใฃใฆใใฎ?
170
01:18:34,100 --> 01:18:35,640
ๆดใใง่ๅบใใฆใ
171
01:18:39,230 --> 01:18:40,190
่ใใใใ
172
01:18:43,860 --> 01:18:45,260
ไฝใ่ใใใใๆใใฆใ
173
01:18:54,050 --> 01:18:55,550
ใใฃใจ่จใฃใฆใ
174
01:18:59,820 --> 01:19:02,140
ใใกใใก่ใใใใฆใใ ใใใ
175
01:19:04,950 --> 01:19:08,610
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
176
01:19:43,060 --> 01:19:43,980
ๅฃใ ใใงใใฃใฆใใ ใใใ
177
01:20:05,170 --> 01:20:07,450
ใใฃใฑใ่ใใใใ ใใ
178
01:20:13,030 --> 01:20:14,240
ๅฅฅใพใง่ใใใใ ใใ
179
01:20:18,050 --> 01:20:24,100
่ใใใ
180
01:20:45,830 --> 01:20:47,370
ใใฃใจๅ
ฅใใงใใใ?
181
01:21:36,190 --> 01:21:38,010
ใใฃใใใ่ใใใใ
182
01:21:38,090 --> 01:21:40,010
ใใใๆฐๆใกใใ่ฒใฃใฆใใญใ
183
01:21:40,470 --> 01:21:41,170
ใใใใฃใฆใ
184
01:22:05,670 --> 01:22:06,950
่ชๅใงใใฃใฆใใ
185
01:22:07,010 --> 01:22:08,170
ๅฅฅใพใงใ
186
01:22:38,770 --> 01:22:40,090
ใๅฐปใคใใฎไบบใใใใใใ
187
01:25:19,760 --> 01:25:20,940
ใใฎใพใพใ
188
01:25:29,830 --> 01:25:30,650
ใใ่กใใ
189
01:25:30,890 --> 01:25:31,370
่กใใ
190
01:25:49,730 --> 01:25:51,350
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
191
01:26:08,340 --> 01:26:10,620
ๅ
ฅใฃใฆใใ ใญใ
192
01:26:52,760 --> 01:26:54,260
ๆผใใใกใใฃใใญใ
193
01:27:51,130 --> 01:27:52,090
ใใฃใจๆผใใใกใใ?
194
01:28:30,420 --> 01:28:31,220
ใใใใใ
195
01:28:31,520 --> 01:28:33,300
ใคใฅใใใใใใ
196
01:30:13,020 --> 01:30:14,920
ๅ
่ผฉใใ้ป่ฉฑใ ใใ
197
01:31:16,040 --> 01:31:17,460
ใใฃใฑใใ่ฟใใฆใใ ใใใ
198
01:31:31,900 --> 01:31:34,040
ใใใช้ฃใณ่ทณใญใใ
199
01:31:34,340 --> 01:31:55,770
ๆใใชใใชใใปใใ
200
01:32:13,710 --> 01:32:14,830
ๅใ่ถใใฆใ
201
01:32:35,530 --> 01:32:36,010
ใใใใ
202
01:33:41,920 --> 01:33:42,460
ใใใ
203
01:33:42,460 --> 01:34:41,120
ใใกใใใกใๅบใใ
204
01:34:58,270 --> 01:34:59,630
ใใฃใจๅบใใ
205
01:35:18,960 --> 01:35:20,320
ใพใ ๅบใใใ ใญใ
206
01:36:01,840 --> 01:36:02,120
ใใใ
207
01:36:09,420 --> 01:36:11,100
ๅใใใใฎใใใใใฃใจใ
208
01:36:11,660 --> 01:36:11,980
ใใฃใจใ
209
01:38:15,250 --> 01:38:16,110
ใใจๅ
่ผฉใใใ
210
01:41:00,460 --> 01:41:02,480
่ใใใใชใ่ใใใใ
211
01:41:58,620 --> 01:42:00,060
่ชๅใฎๆบๅธฏใงใ
212
01:42:20,240 --> 01:42:21,780
ๅ
่ผฉใใใ่ฆใกใใฃใใ
213
01:42:21,780 --> 01:42:23,060
ใฉใๆใใฎใใช?
214
01:42:26,060 --> 01:42:26,220
ใใใ
215
01:42:31,460 --> 01:42:33,580
่ชๅใง่ใใใใฆ่ใใฆใใงใใ?
216
01:42:34,700 --> 01:42:35,440
ใใใงใใ?
217
01:43:04,220 --> 01:43:05,960
่ชๅใใๅธใไปใใกใใฃใฆใใญใ
218
01:43:09,720 --> 01:43:11,050
ใใฃใฑใๅใฃใกใใฃใฆใใใ
219
01:43:32,940 --> 01:43:33,700
ใปใใ
220
01:43:33,900 --> 01:43:35,480
ๆธฉใใใชใฃใฆใใใใ
221
01:54:49,220 --> 01:54:50,780
ๆธฉใใใชใฃใฆใใใใ
222
01:57:49,340 --> 01:57:49,960
ๆธฉใใใชใฃใฆใใใใ
223
01:57:49,960 --> 01:57:51,920
่ใใพใใ
15471