Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:06,466
Het devies is:
Wie vertrouw je voor geen cent?
2
00:00:06,566 --> 00:00:09,533
Ik heb er Christiaan drie gegeven,
hij heeft mij er ook drie gegeven...
3
00:00:09,633 --> 00:00:11,566
en we hebben er alle twee
twee aan Julia gegeven.
4
00:00:11,666 --> 00:00:13,333
Jij stopt dus niks bij mij erin.
5
00:00:13,433 --> 00:00:16,100
Als je dat doet
ben je gewoon echt een rat.
6
00:00:16,199 --> 00:00:17,633
Ik zie er EEN.
-Echt?
7
00:00:17,733 --> 00:00:19,300
Nee,echt.
8
00:00:19,399 --> 00:00:21,300
Ik had EEN munt.
Niemand vertrouwt mij dus.
9
00:00:21,399 --> 00:00:23,166
Ik denk dat er een vrouw
in het kamertje zit...
10
00:00:23,266 --> 00:00:27,033
en ik denk dat jij het bent,Annick.
-Vuile,vuile Joost.
11
00:00:27,133 --> 00:00:29,233
Die is dus voor zichzelf gegaan.
12
00:00:29,333 --> 00:00:32,066
Ik ben een geweldige Verrader.
13
00:00:34,266 --> 00:00:38,366
Wat is Joosts tactiek? Gaat hij
mij misschien voor de bus gooien?
14
00:00:38,466 --> 00:00:41,200
Ik zou heel graag met Christiaan
en Julia in de finale willen komen...
15
00:00:41,299 --> 00:00:42,799
want ik weet
dat ze me blind vertrouwen.
16
00:00:43,066 --> 00:00:45,633
Dus niet met mij.Dus uiteindelijk...
-Jawel,zeker met jou...
17
00:00:45,733 --> 00:00:48,266
maar dat hebben we al vanaf dag EEN
afgesproken.
18
00:00:48,366 --> 00:00:50,366
Dan is Annick ook...
-Jazeker,ze moest.
19
00:00:50,466 --> 00:00:52,500
Was ze het niet vandaag,
was jij morgen aan de beurt geweest.
20
00:00:52,600 --> 00:00:54,200
Dus ik heb voor Annick gekozen...
21
00:00:54,299 --> 00:00:56,166
omdat ik jou toch
echt als de sterkere spelers zie.
22
00:00:56,266 --> 00:00:59,399
Maar volgens mij begrijp je
het niet helemaal.
23
00:01:01,033 --> 00:01:04,033
ondertiteling: Red Bee Media
24
00:01:21,233 --> 00:01:23,666
OK,dus jij zegt nu
dat je graag met Julia...
25
00:01:23,766 --> 00:01:25,599
en met Christiaan in de finale wil?
26
00:01:25,700 --> 00:01:28,033
Zeker weten,omdat zij mij
het minste verdenken...
27
00:01:28,133 --> 00:01:30,200
dus ze gaan
mij nooit eruit proberen te stemmen.
28
00:01:30,299 --> 00:01:34,766
Dus als jij straks moet kiezen,
dan gooi je straks mij voor de bus.
29
00:01:35,033 --> 00:01:37,333
Als jij morgen de lul bent,
dan kan ik je niet redden.
30
00:01:37,433 --> 00:01:40,366
Zo simpel is het.Dan ga ik niet
met jou naar de finale.
31
00:01:40,466 --> 00:01:44,133
Dus mijn vraag aan jou:
Wie wil je vermoorden vanavond?
32
00:01:54,266 --> 00:01:56,500
De druk op jullie is groot...
33
00:01:56,599 --> 00:01:59,133
maar er zijn ook nog wat harde noten
te kraken...
34
00:01:59,233 --> 00:02:01,533
en beslissingen te nemen...
35
00:02:01,633 --> 00:02:04,400
want ik ben hier om jullie
te vragen:
36
00:02:04,500 --> 00:02:07,766
Willen jullie verleiden...
37
00:02:08,033 --> 00:02:14,566
en weer een nieuwe Verrader erbij
of willen jullie moorden?
38
00:02:14,666 --> 00:02:17,566
En de verleiding uitstellen?
39
00:02:20,033 --> 00:02:23,599
Ik wil nu niet verleiden,want
ik denk dat dat een domme zet is.
40
00:02:23,699 --> 00:02:27,066
Wie zou je willen vermoorden?
Want het enigste wat ik wel denk:
41
00:02:27,166 --> 00:02:30,033
De enige die te vermoorden is die
niet op de lijst van Verraders staat:
42
00:02:30,133 --> 00:02:32,333
Dat is Estelle,en dat vind ik
weer gevaarlijk voor jou...
43
00:02:32,433 --> 00:02:36,000
want ik denk wel aan je,ook al
denk je dat ik niet aan je denk.
44
00:02:36,099 --> 00:02:39,699
Dit zijn jullie zaken.Ik denk dat
jullie nog heel even nodig hebben.
45
00:02:39,800 --> 00:02:43,199
Ja.
-Als jullie eruit zijn,roep me.
46
00:02:49,133 --> 00:02:51,666
Dus jij zegt moorden,niet verleiden?
47
00:02:51,766 --> 00:02:54,533
Nee,want ik weet niet,degene
die we zouden kunnen verleiden...
48
00:02:54,633 --> 00:02:57,333
of die echt te vertrouwen is.
-We kunnen iedereen verleiden...
49
00:02:57,433 --> 00:03:00,766
want we kunnen diegene
ook morgen voor de bus gooien.
50
00:03:01,033 --> 00:03:02,733
Wat bedoel je met voor de bus gooien?
51
00:03:03,000 --> 00:03:07,233
Als je nu iemand verleidt die op
de lijst staat van de Getrouwen...
52
00:03:07,333 --> 00:03:10,066
dus eventueel een paar die,
eventueel een Shay...
53
00:03:10,166 --> 00:03:11,800
of eventueel een Dimeo.
54
00:03:12,066 --> 00:03:15,199
Als je een van die drie mensen
tot je Verraders maakt...
55
00:03:15,300 --> 00:03:17,466
gaan die morgen eraan
tijdens de ronde tafel.
56
00:03:17,566 --> 00:03:20,199
Je hoeft maar twee zetjes te geven.
57
00:03:22,300 --> 00:03:25,599
Die mensen zitten sowieso
op Dim.
58
00:03:25,699 --> 00:03:28,566
Christiaan komt trouwens net
naar mij toe,die zei: Het is ABC.
59
00:03:28,666 --> 00:03:31,666
'Het is sowieso Dim,en ze gaan
als dominosteentjes vallen...
60
00:03:31,766 --> 00:03:34,366
als wij hem morgen pakken.'
Dat is wat ik zei.
61
00:03:34,466 --> 00:03:36,800
Hoe geweldig zou het zijn
voor die Getrouwen...
62
00:03:37,066 --> 00:03:41,699
als ze morgen een Verrader
eruit tyfen die er pas een dag is?
63
00:03:45,300 --> 00:03:47,033
Dus zeg maar wat jij denkt.
64
00:03:47,133 --> 00:03:50,233
Ik laat de keuze aan jou over,omdat
jij met je rug tegen de muur staat.
65
00:03:50,333 --> 00:03:53,366
Ik ben helemaal veilig.
'You make the call,baby.'
66
00:03:55,166 --> 00:04:00,300
KIM: Vertrouw ik Joost nog?
Ik had al mijn twijfels...
67
00:04:00,400 --> 00:04:02,633
maar ik ben opgegroeid op de straat.
68
00:04:02,733 --> 00:04:04,699
Mag ik een pen?
-Dus ik weet...
69
00:04:04,800 --> 00:04:09,300
vanuit dat oogpunt wat voor stappen
mensen kunnen maken.
70
00:04:09,400 --> 00:04:11,533
Dan blijf je op je hoede.
71
00:04:52,633 --> 00:04:55,199
O,we zijn de eersten.
-Had ik niet verwacht.
72
00:04:55,300 --> 00:04:58,466
Nou,OK,dat is ook... Nou.
73
00:05:01,333 --> 00:05:03,366
Ik ga lekker hier zitten.
74
00:05:04,533 --> 00:05:07,166
Dat was wel even lekker,
om zo te slapen met zo'n schild.
75
00:05:07,266 --> 00:05:09,266
Kan ik je vertellen.
-Geloof ik.
76
00:05:09,366 --> 00:05:13,666
Dit is de eerste keer dat ik hem had.
-Ik kon alleen uitgaan van hoop.
77
00:05:13,766 --> 00:05:18,133
Je bent er nog,dus je kan
nog even lekker op jacht.
78
00:05:18,233 --> 00:05:22,266
Ik heb nog een middag sowieso
om te vechten voor wat ik waard ben.
79
00:05:22,366 --> 00:05:24,266
Ja.
80
00:05:24,366 --> 00:05:28,300
O,o,o.
Nou,ik ben benieuwd wie eruit is.
81
00:05:30,500 --> 00:05:35,666
Chris en Joost hebben een schild
allebei ook.Dus die komen sowieso.
82
00:05:35,766 --> 00:05:40,333
En dan zou het denk ik
dan toch misschien Estelle zijn.
83
00:05:40,433 --> 00:05:43,733
Dat denk ik ook.
-Vanwege haar move gisteren.
84
00:05:44,000 --> 00:05:47,166
En ik denk dat ze gisteren
wel even ballen heeft laten zien...
85
00:05:47,266 --> 00:05:50,000
en dat iedereen haar echt verkeerd
heeft ingeschat...
86
00:05:50,100 --> 00:05:51,699
met dat ze rond fladdert.
87
00:05:51,800 --> 00:05:54,633
Echt de laatste move gemaakt.
-Snap je?
88
00:05:54,733 --> 00:05:59,000
Dus misschien dat
ze toch een beetje zijn geschrokken.
89
00:06:11,266 --> 00:06:13,666
Goedenavond.
-Goedenavond.
90
00:06:15,033 --> 00:06:17,266
Ik heb een bericht voor je.
91
00:06:22,000 --> 00:06:24,766
Dimeo,wil je een Verrader zijn?
92
00:06:28,733 --> 00:06:30,333
Ehm.
93
00:06:30,433 --> 00:06:34,500
Ben je op dit moment comfortabel
als Getrouwe?
94
00:06:35,666 --> 00:06:39,266
Nee,maar ik weet wel dat...
95
00:06:39,366 --> 00:06:43,500
er een beetje stress is en dat ik
er misschien bij word gehaald...
96
00:06:43,600 --> 00:06:47,233
als leeuwenvoer.
Maar ja.
97
00:06:47,333 --> 00:06:49,800
Enig idee
wie de Verraders kunnen zijn?
98
00:06:50,066 --> 00:06:54,133
Ehm,nee,
maar ik ben wel heel benieuwd.
99
00:06:54,233 --> 00:07:01,033
Ben jij zo benieuwd dat
je tegen mij zegt: Ja,ik ga het doen.
100
00:07:06,766 --> 00:07:12,366
Nou,spannend.
We komen steeds dichterbij.
101
00:07:12,466 --> 00:07:16,300
Ik hoop dat we er vandaag weer
EEN pakken eigenlijk.
102
00:07:16,399 --> 00:07:20,266
Dat zou wel leuk zijn.
O.
103
00:07:20,366 --> 00:07:23,500
Hallo.
-Goedemorgen.
104
00:07:23,600 --> 00:07:26,500
Brand new day.
-Goedemorgen.
105
00:07:26,600 --> 00:07:30,000
Estelle,oh my god.
Dat had ik echt niet verwacht.
106
00:07:30,100 --> 00:07:32,500
ESTELLE: Ik ben natuurlijk opgelucht
dat ik niet vermoord ben.
107
00:07:32,600 --> 00:07:35,066
We hebben
gisteren een Verrader ontmaskerd...
108
00:07:35,166 --> 00:07:39,533
en dat was natuurlijk gewoon
echt een feestje.
109
00:07:39,633 --> 00:07:43,800
En ik ben opgestaan
met dezelfde gedachte...
110
00:07:44,066 --> 00:07:49,000
dat we vanavond hopelijk weer
een Verrader eruit kunnen slaan.
111
00:07:49,100 --> 00:07:51,733
Jij bent er gewoon nog.
Jij had het niet verwacht.
112
00:07:52,000 --> 00:07:53,600
Ik ook niet.
-Ik vreesde voor het ergste.
113
00:07:53,699 --> 00:07:58,300
Ik ook.Ik zeg net tegen Dim:
Jij had echt een coole move.
114
00:07:58,399 --> 00:08:01,600
En ik denk dat de Verraders
jou dan onderschat hebben.
115
00:08:01,699 --> 00:08:03,300
Snap je wat ik bedoel?
Omdat iedereen zegt...
116
00:08:03,399 --> 00:08:05,699
dat jij altijd een beetje
er doorheen fladdert en zo.
117
00:08:05,800 --> 00:08:07,733
Maar dat is dus helemaal
niet waar.
118
00:08:08,000 --> 00:08:11,600
Totdat ik mijn messen ga slijpen.
-Ja,precies.
119
00:08:11,699 --> 00:08:14,300
Ja.
-Goh,jeetje.
120
00:08:14,399 --> 00:08:18,500
Nou,ik vind er wat van,hoor.
Ik vind het spannend.
121
00:08:20,566 --> 00:08:23,433
Hee.
-OK.
122
00:08:23,533 --> 00:08:25,733
Hee.
-Morgen.
123
00:08:26,000 --> 00:08:28,800
O,Shay.
-Hi.
124
00:08:29,066 --> 00:08:31,333
BARRY: Ik had niet verwacht
dat Shay vermoord zou zijn...
125
00:08:31,433 --> 00:08:34,299
want zij is gewoon een Verrader,dus
die zit gewoon lachend weer...
126
00:08:34,399 --> 00:08:37,333
Niet lachend,
maar die zit pratend aan het ontbijt.
127
00:08:37,433 --> 00:08:40,066
Ik heb niet geslapen.
Ik ben echt heel moe.
128
00:08:40,166 --> 00:08:42,100
Ach meisje.
-Ik heb echt zo...
129
00:08:42,200 --> 00:08:44,399
Maar was je bang
om de pijp uit te gaan?
130
00:08:44,500 --> 00:08:48,333
Ja,ik dacht echt: Ik vind het
wel heel spannend hoor nu.
131
00:08:48,433 --> 00:08:51,399
Het is spannend.
-Ja,het wordt alsmaar kleiner...
132
00:08:51,500 --> 00:08:54,266
en je wil niet weg.
-Nou ja,je bent er nog.
133
00:08:54,366 --> 00:08:57,399
Ik ben best opgelucht
dat ik niet ben vermoord.
134
00:08:57,500 --> 00:09:01,566
Ik had zo mijn twijfels,omdat ik
ook gewoon bruikbaar ben als spion.
135
00:09:01,666 --> 00:09:03,299
Voor de Verraders.
136
00:09:03,399 --> 00:09:05,600
Nou ja,mijn kans was
gisteren natuurlijk ook heel groot.
137
00:09:05,700 --> 00:09:08,500
DIMEO: Ja.
-Ja,ik dacht ook: O,mijn god...
138
00:09:08,600 --> 00:09:12,666
je hebt zo je nek uitgestoken.
Dat vinden ze vet gevaarlijk.
139
00:09:16,666 --> 00:09:19,433
He?
-Ja.
140
00:09:19,533 --> 00:09:21,333
Hee.
141
00:09:25,533 --> 00:09:28,033
CHRISTIAAN: Ik heb lekker
een schild voor mijn deur gezet...
142
00:09:28,133 --> 00:09:31,766
dus ik heb fantastisch geslapen.
Heerlijk.
143
00:09:32,033 --> 00:09:36,000
We missen Kim,of...
-We missen Kim.
144
00:09:36,100 --> 00:09:39,133
En wie is er nog?
-Churandy.
145
00:09:39,233 --> 00:09:41,600
Ik denk dat Churandy...
-Die is ook m'n homie.
146
00:09:41,700 --> 00:09:44,266
Ik wil ook niet dat Churandy...
-Nee,ik mis hem echt.
147
00:09:44,366 --> 00:09:48,700
Ik vind hem zo grappig.
-Ja,je bent kapot slim.
148
00:09:48,799 --> 00:09:52,799
Die laat zich niet vermoorden.
Die trekt een sprintje.
149
00:09:58,700 --> 00:10:01,799
O.
-Niet.
150
00:10:02,066 --> 00:10:05,033
O,we hebben een Verrader.
-Hallo,goedemorgen.
151
00:10:05,133 --> 00:10:07,000
Goedemorgen.
-Goedemorgen.
152
00:10:07,100 --> 00:10:09,000
Geen stoel over.
153
00:10:09,100 --> 00:10:11,533
Hoe is het?
-Iedereen is er nog?
154
00:10:11,633 --> 00:10:15,133
Ja,iedereen is er nog.
-O,dan hebben ze twee opties.
155
00:10:15,233 --> 00:10:17,600
Er is gewoon een andere rat
in deze ruimte.
156
00:10:17,700 --> 00:10:20,466
Er is een nieuwe rat gekomen.
Er is iemand dus Verrader geworden.
157
00:10:20,566 --> 00:10:23,700
Weet ik niet.
-Nou,dat lijkt me wel,toch?
158
00:10:31,466 --> 00:10:33,500
Ik zeg ja.
159
00:10:33,600 --> 00:10:36,200
Welcome to the dark side.
160
00:10:44,333 --> 00:10:47,533
DIMEO: Het was wel heel duidelijk
dat ik verleid zou worden.
161
00:10:47,633 --> 00:10:52,500
Mensen zitten op mij te loeren nu
mede dankzij de Verraders.
162
00:10:52,600 --> 00:10:57,233
Ze zijn er vanaf het begin bij
en ze hebben leeuwenvoer nodig.
163
00:10:58,666 --> 00:11:00,299
Dus ik moet
heel erg oppassen...
164
00:11:00,399 --> 00:11:06,333
of ze me er echt bij willen houden
of dat ik gewoon een afleiding ben.
165
00:11:10,500 --> 00:11:12,399
Jou...
166
00:11:13,666 --> 00:11:17,666
Sorry,sorry bro.
Het is echt moeilijk,he?
167
00:11:17,766 --> 00:11:20,033
Het is gewoon niet leuk.
-Nee,dit is echt niet...
168
00:11:20,133 --> 00:11:22,633
Je had nooit Verrader
moeten opschrijven.
169
00:11:22,733 --> 00:11:25,266
Heb je getwijfeld?
-Ik heb heel erg getwijfeld.
170
00:11:25,366 --> 00:11:28,566
Ik kan ook leeuwenvoer zijn.
171
00:11:28,666 --> 00:11:31,200
Heel eerlijk?
Mensen zitten ook op je...
172
00:11:31,299 --> 00:11:35,500
maar ik hou je er liever bij dan dat
ik je voor de bus zie gaan.Snap je?
173
00:11:35,600 --> 00:11:37,333
Ik ga wel voor mijn leven vechten...
174
00:11:37,433 --> 00:11:40,766
maar ik heb ook laten zien
dat als jullie me vertrouwen...
175
00:11:41,033 --> 00:11:42,433
Wat denk jij dat we moeten doen?
176
00:11:42,533 --> 00:11:44,333
Wat denk je
dat we morgen moeten doen?
177
00:11:44,433 --> 00:11:47,600
Als ik aan mezelf denk,
er ligt ook hitte onder Barry.
178
00:11:47,700 --> 00:11:51,166
Maar als hij dit nu uit gaat,is te
makkelijk.Gaat het weer naar mij.
179
00:11:51,266 --> 00:11:53,533
De enige die echt nu
aan het zoeken is,is Shay.
180
00:11:53,633 --> 00:11:57,133
Luidruchtig.Die mensen probeert
een kant op te duwen.
181
00:11:57,233 --> 00:12:01,033
Dan blijft er maar EEN iemand
over morgen,dat is Shay.
182
00:12:01,133 --> 00:12:03,766
Ben je een beetje koeler.
Ja toch?
183
00:12:04,033 --> 00:12:06,399
Dat is belangrijk,want ik wil
dat je wel goed in je vel zit.
184
00:12:06,500 --> 00:12:10,399
Want we moeten echt door,OK?
Gaan we dit doen?
185
00:12:30,166 --> 00:12:32,266
Maar welke rat zit er nu
bij de plaag?
186
00:12:32,366 --> 00:12:34,200
Dat vraag ik me af.
-Wie is Verrader geworden?
187
00:12:34,299 --> 00:12:36,666
Maar nu kun je nog eerlijk
toegeven als je verleid bent...
188
00:12:36,766 --> 00:12:40,500
en je nee hebt gezegd,
dat mag je eerlijk zeggen.
189
00:12:40,600 --> 00:12:43,799
Het voelt wel naar
dat ze iemand hebben verleid.
190
00:12:44,066 --> 00:12:46,533
Ja,ze worden steeds sterker,
die Verradertjes.
191
00:12:46,633 --> 00:12:48,366
Je slaat een beetje rood aan.
192
00:12:48,466 --> 00:12:50,500
Gelijk weer op mij.
Dit is weer een ronde tafel.
193
00:12:50,600 --> 00:12:54,000
Je gaat opeens matchen
met je shirtje daar.
194
00:12:54,100 --> 00:12:55,766
Ik vind het heel spannend.
195
00:12:56,033 --> 00:12:58,233
SHAY: Er is niemand vermoord.
196
00:12:58,333 --> 00:13:02,133
Dan ga je elkaar
toch echt anders aankijken,hoor.
197
00:13:02,233 --> 00:13:07,433
En ik voelde meteen
dat ik ook anders werd aangekeken.
198
00:13:10,666 --> 00:13:13,600
Daar hebben we hem.
-Ja hoor.
199
00:13:13,700 --> 00:13:16,366
Tijltje.
-Nou,zet je schrap.
200
00:13:16,466 --> 00:13:19,033
Goedemorgen.
-Goedemorgen.
201
00:13:19,133 --> 00:13:22,233
Ik kom met lege handen
deze ochtend,voor het eerst.
202
00:13:22,333 --> 00:13:25,399
De Getrouwen hebben gescoord.
-Yes.
203
00:13:25,500 --> 00:13:28,700
Een Verrader eruit gewerkt.
204
00:13:28,799 --> 00:13:31,466
Was dit het plan van de Verraders?
205
00:13:31,566 --> 00:13:36,100
Is er iemand voor de bus gegooid
of trekken ze nu de haren uit de kop?
206
00:13:36,200 --> 00:13:40,266
En zijn ze in paniek? Het is voor
de meesten van jullie een vraag...
207
00:13:40,366 --> 00:13:46,633
voor mij een weet.Heb ik dan nog
iets te melden deze ochtend? Ja.
208
00:13:46,733 --> 00:13:51,233
De mystery box die jij aankocht?
209
00:13:51,333 --> 00:13:56,166
Mister Big Spender.
Daarover moet ik jou even spreken.
210
00:13:56,266 --> 00:14:00,233
En dat doen we een kwartiertje
voordat de missie begint.
211
00:14:00,333 --> 00:14:02,166
OK.
212
00:14:02,266 --> 00:14:04,100
Tot later.
213
00:14:04,200 --> 00:14:09,366
Mogen we vragen stellen? Tijl?
-O mijn god.
214
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Het is wel een klein vuurtje.
215
00:14:24,000 --> 00:14:26,566
Waarom gaan ze verleiden?
Omdat zij denken...
216
00:14:26,666 --> 00:14:29,266
dat een van die twee Verraders
ook gepakt gaat worden.
217
00:14:29,366 --> 00:14:35,100
Kijk,nu is dus het hele ding dat...
Of er was nog EEN Verrader.
218
00:14:35,200 --> 00:14:38,733
Die heeft iemand gechanteerd.
Dus er zijn er nu weer twee.
219
00:14:39,000 --> 00:14:42,200
Of het waren er nog twee,maar
dan heeft dus iemand vrijwillig...
220
00:14:42,299 --> 00:14:46,766
want die had nee kunnen zeggen,
ja gezegd.
221
00:14:47,033 --> 00:14:50,233
Ik denk wel dat iedereen ja
zal zeggen aan onze tafel.
222
00:14:50,333 --> 00:14:53,100
Dat besef ik ook.
Ik zou ja hebben gezegd.
223
00:14:53,200 --> 00:14:55,766
Weet je waarom? Niet eens omdat ik
per se Verrader zou willen zijn...
224
00:14:56,033 --> 00:14:59,299
maar omdat ik gewoon zou
moeten weten wie in dat torentje is.
225
00:14:59,399 --> 00:15:01,700
Gewoon,ik zou
de verleiding niet aankunnen...
226
00:15:01,799 --> 00:15:04,066
om nee te zeggen,
daar ben ik eerlijk in.
227
00:15:04,166 --> 00:15:06,100
En dan pakken ze jou
de volgende dag.
228
00:15:06,200 --> 00:15:08,533
Ik vind dit echt heel moeilijk.
-Ik ook.
229
00:15:08,633 --> 00:15:11,433
Ze willen dat we elkaar
gaan verdenken.Snap je?
230
00:15:11,533 --> 00:15:13,466
Ik ben niet verleid.
-Ik ben niet verleid.
231
00:15:13,566 --> 00:15:15,366
Jij ook niet he?
-Niet verleid.
232
00:15:15,466 --> 00:15:17,033
Jij ook niet?
-Ik ben niet verleid.
233
00:15:17,133 --> 00:15:21,100
Maar ben je niet een Verrader
gewoon zelf al?
234
00:15:21,200 --> 00:15:23,033
Ik zat een beetje gisteren
op je toch,zeg maar.
235
00:15:23,133 --> 00:15:25,200
Ik heb het ook gewoon zo gespeeld.
236
00:15:25,299 --> 00:15:28,200
Ik denk dat ze ook iemand pakken
die ze gevaarlijk vinden.
237
00:15:28,299 --> 00:15:31,266
Dit is het moment
dat je je moet testen als Verrader...
238
00:15:31,366 --> 00:15:33,033
en dat wil hij zien...
239
00:15:33,133 --> 00:15:35,799
om een beslissing te maken
of hij me eruit gaat gooien vanavond.
240
00:15:36,066 --> 00:15:40,133
Met de verbanning.
Ik reageerde gewoon cool.
241
00:15:40,233 --> 00:15:44,100
Vaak worden mensen ook
erbij gehaald die al verdacht zijn...
242
00:15:44,200 --> 00:15:46,166
omdat het dan een pion is
die eruit wordt gegooid.
243
00:15:46,266 --> 00:15:49,266
Leeuwenvoer.
-Ik ben erbij gehaald...
244
00:15:49,366 --> 00:15:53,500
als leeuwenvoer
en daar ben ik me wel bewust van.
245
00:15:53,600 --> 00:15:56,633
Maar ik heb een plan.
Als ik een vertrouwensbreuk zie...
246
00:15:56,733 --> 00:15:58,333
tussen Kim en Joost...
247
00:15:58,433 --> 00:16:03,799
dan spring ik daar zeker in en ga
ik proberen eentje eruit te werken.
248
00:16:10,066 --> 00:16:12,566
Barry,als ze jou er een
hebben gemaakt...
249
00:16:12,666 --> 00:16:17,299
hebben ze jou verleid en dan wordt
jij vandaag voor de bus gegooid.
250
00:16:17,399 --> 00:16:20,366
Ja.
-Ik vind het zo vervelend voor jou.
251
00:16:20,466 --> 00:16:22,399
En dan zeggen ze: Zie je wel.
252
00:16:22,500 --> 00:16:28,000
SHAY: Alleen denk ik nu: Er is heel
veel aandacht door mij op Barry.
253
00:16:28,100 --> 00:16:31,466
Dus dan zou ik het
net iets te simpel vinden...
254
00:16:31,566 --> 00:16:34,666
om juist Barry dan te zeggen:
Kom erbij.
255
00:16:34,766 --> 00:16:38,200
Juist omdat er
ontzettend veel aandacht is op hem.
256
00:16:38,299 --> 00:16:41,133
Vandaag zegt Shay opeens:
Nou,ik zit wel wat minder op jou.
257
00:16:41,233 --> 00:16:45,299
Vind ik ook verdacht.
Waarom houd je dat dan niet vast?
258
00:16:45,399 --> 00:16:47,600
Hoeveel Verraders denk jij
dat ze mee zijn begonnen?
259
00:16:47,700 --> 00:16:50,399
Ik denk met z'n drieen.
-Met z'n drieën?
260
00:16:50,500 --> 00:16:53,000
Ik denk twee vrouwen en een man.
-Is Shay het?
261
00:16:53,100 --> 00:16:55,000
Ja?
-Denk je Shay?
262
00:16:55,100 --> 00:16:59,200
Shay.
-Maar jij zegt drie verraders,toch?
263
00:16:59,299 --> 00:17:04,333
Toen zei ze: 'Annick is Verrader.'
Wilde ze haar voor de bus gooien.
264
00:17:04,433 --> 00:17:07,000
Pas toen ik zei:
Ik geloof niet dat Annick het is...
265
00:17:07,099 --> 00:17:11,266
switchte ze op Barry.
Barry is een afleiding.
266
00:17:11,366 --> 00:17:13,666
Mocht zij er een zijn,
zou het wel slim zijn...
267
00:17:13,766 --> 00:17:17,033
om op dat moment een van je
mede-Verraders voor de bus te gooien.
268
00:17:17,133 --> 00:17:20,666
SHAY: Ik ben er geen een,
dus kom met je argumenten.
269
00:17:20,766 --> 00:17:22,700
DIMEO: Ik moet ook gewoon
slim spelen...
270
00:17:22,799 --> 00:17:25,000
en vertrouwen bij de andere
twee Verraders winnen...
271
00:17:25,099 --> 00:17:27,666
en dat is om Shay eruit te krijgen
bij de verbanning.
272
00:17:27,766 --> 00:17:31,000
Dus voor nu ga ik mee in hun tactiek.
273
00:17:31,099 --> 00:17:33,333
Als Annick en Shay
allebei Verraders zijn...
274
00:17:33,433 --> 00:17:35,133
hebben ze dezelfde tactiek:
Op mij.
275
00:17:35,233 --> 00:17:37,466
Annick gaat ook...
-Stemmen steeds met elkaar mee.
276
00:17:37,566 --> 00:17:40,166
Annick zegt steeds:
O,dat lachje,Barry,bla bla bla.
277
00:17:40,266 --> 00:17:41,799
En Shay doet ook steeds:
278
00:17:42,066 --> 00:17:45,066
O,je lacht dingen weg.
Ze doen precies hetzelfde.
279
00:17:45,166 --> 00:17:47,299
Nou,Annick is weg.
280
00:17:47,400 --> 00:17:51,033
Shay gaat een beetje wankelen,
want dat verhaaltje over Barry...
281
00:17:51,133 --> 00:17:53,433
dat kennen we nu wel,
weet je,dat verhaal?
282
00:17:53,533 --> 00:17:56,000
Ik denk: Nu moet je
met iets anders komen...
283
00:17:56,099 --> 00:17:58,666
want dit doe je de hele tijd.
Ze creeert verwarring.
284
00:17:58,766 --> 00:18:02,400
Ze heeft verschillende tactieken.
De ene tactiek na de andere.
285
00:18:02,500 --> 00:18:06,000
En vervolgens stemt ze weer iets
anders en dat vind ik verwarrend.
286
00:18:06,099 --> 00:18:08,266
En als ik vraag:
Leg het dan eens uit...
287
00:18:08,366 --> 00:18:10,366
dan gaat ze net zo verwarrend praten.
288
00:18:10,466 --> 00:18:15,000
Of ze praat gewoon verward,
of het is wat ik denk.
289
00:18:22,500 --> 00:18:25,200
Joost,we hebben even een theorie.
-Wat is de theorie vandaag?
290
00:18:25,299 --> 00:18:30,099
Kijk,er is dus iemand
waarschijnlijk erbij gehaald.
291
00:18:30,200 --> 00:18:32,466
Ik denk dat dat 100% zeker is.
-Wie zou het dan kunnen zijn?
292
00:18:32,566 --> 00:18:35,099
Mijn ding is,
hoe kut ik het ook vind om te zeggen.
293
00:18:35,200 --> 00:18:37,200
Maar dan denk ik dus echt
dat Kim erin zit...
294
00:18:37,299 --> 00:18:39,366
en dat Estelle erbij is gehaald.
295
00:18:39,466 --> 00:18:41,633
Anders was die toch allang weg?
296
00:18:41,733 --> 00:18:44,233
Waarom zouden ze haar nog willen
houden...
297
00:18:44,333 --> 00:18:46,666
aangezien ze gisteren
echt een zieke move heeft gemaakt?
298
00:18:46,766 --> 00:18:50,133
Ze heeft gister laten zien dat zij
de gevaarlijkste is van ons allemaal.
299
00:18:50,233 --> 00:18:54,000
Zij durfde die dolk in te zetten,
puur op haar kennis...
300
00:18:54,099 --> 00:18:56,500
en haar analyse van een mens.
-Maar dan is zij verleid,zeg je?
301
00:18:56,599 --> 00:18:58,733
Zij was het niet gisteren?
-Nee.
302
00:18:59,000 --> 00:19:02,166
Anders was het wel heel heftig.
-Zij was het niet.
303
00:19:02,266 --> 00:19:07,433
Ik denk eigenlijk dat Kim en Dimeo
het zijn en dan Annick...
304
00:19:07,533 --> 00:19:09,700
en dat Annick eruit is
en Estelle erbij.
305
00:19:09,799 --> 00:19:12,366
Want Estelle is ook een beetje stil
of zo.
306
00:19:12,466 --> 00:19:15,266
Julia zit echt in de nek van Kim
en van Dimeo...
307
00:19:15,366 --> 00:19:18,566
en eigenlijk zit iedereen een beetje
in de nek van Kim.
308
00:19:18,666 --> 00:19:22,466
Maar kan ik je redden?
Dan zal ik je zeker redden.
309
00:19:22,566 --> 00:19:28,000
En Shay denken jullie niet?
-Nee,ik vind haar... Ja.
310
00:19:28,099 --> 00:19:32,233
Ik twijfel wel heel erg
aan Shay ook,man.
311
00:19:32,333 --> 00:19:35,066
Door zijn ingeving van gisteren
weet ik dat hij...
312
00:19:35,166 --> 00:19:37,400
Eigenlijk wilde hij
ook op Annick gisteren gaan...
313
00:19:37,500 --> 00:19:39,700
en aan die tafel zegt hij:
Ik ga ik toch gewoon op Shay...
314
00:19:39,799 --> 00:19:42,299
want alles wat Shay doet
laat mij gewoon denken...
315
00:19:42,400 --> 00:19:45,299
dat ik op haar moet gaan,snap je?
-Ja.
316
00:19:45,400 --> 00:19:48,466
Ik zit nog steeds wel
een beetje op Dim.
317
00:19:48,566 --> 00:19:52,799
Omdat hij een man is en ik voel...
-Absoluut,hij is het.
318
00:19:53,066 --> 00:19:55,433
Dim is voor mij nog een beetje
een onduidelijk verhaal.
319
00:19:55,533 --> 00:19:57,400
Ik heb niet echt...
-Je hebt een oogje op hem.
320
00:19:57,500 --> 00:19:59,099
Nee.
321
00:19:59,200 --> 00:20:01,766
Ik heb me al zo vaak laten verleiden
door knappe mannen...
322
00:20:02,033 --> 00:20:05,700
en ik ben elke keer genaaid.
-Heb je ervan genoten?
323
00:20:05,799 --> 00:20:09,500
Jij wordt in ieder geval genaaid
door knappe mannen.
324
00:20:11,500 --> 00:20:15,166
Als je ons kan redden met die doos?
-Echt,red mij.
325
00:20:15,266 --> 00:20:16,799
Hee.
326
00:20:27,200 --> 00:20:29,500
Voordat ik het wist zat ik opeens
in mijn eentje in de auto...
327
00:20:29,599 --> 00:20:33,166
en reed ik in mijn eentje naar de
missie,want dat was mijn opdracht.
328
00:20:33,266 --> 00:20:39,233
Ik ben heel benieuwd waar deze weg
me mij heen gaat brengen,man.
329
00:20:39,333 --> 00:20:41,500
Ik weet niet of dit nou
goed voor me is.
330
00:20:41,599 --> 00:20:44,299
Dat ik als Verrader in mijn eentje
die kant op ga...
331
00:20:44,400 --> 00:20:48,799
dan kan ik natuurlijk geen oog op
de groep houden,besef ik nu ook.
332
00:20:49,066 --> 00:20:51,299
Maar ja,
hopen dat mijn mede-Verraders...
333
00:20:51,400 --> 00:20:56,799
en de Getrouwen die me vertrouwen
niks voor me achterhouden.
334
00:20:59,033 --> 00:21:02,299
Zo zeg,
je gaat er niet beter uitzien hier.
335
00:21:30,400 --> 00:21:32,533
Als we nu gaan stemmen,
op wie ga je stemmen?
336
00:21:32,633 --> 00:21:36,266
Ik denk toch op Dimeo weer.
-Dimeootje?
337
00:21:36,366 --> 00:21:39,466
Ik heb met hem en Shay gepraat
en Shay vertrouwt 'm wel heel erg.
338
00:21:39,566 --> 00:21:42,700
Misschien heeft Shay het wel
helemaal aan het verkeerde einde.
339
00:21:42,799 --> 00:21:44,633
Denk je?
-Ja.
340
00:21:44,733 --> 00:21:47,333
Bij Shay kan het
echt twee kanten op.
341
00:21:47,433 --> 00:21:52,000
Ze is of een fucking goede Getrouwe
of ze is gewoon een lijpe Verrader.
342
00:21:52,099 --> 00:21:55,299
Ja,maar ik denk niet dat zij...
Al haar betogen en zo.
343
00:21:55,400 --> 00:21:58,566
Dat kan je toch niet zo sterk doen
als je een Verrader bent?
344
00:21:58,666 --> 00:22:02,299
Dan moet er toch
wel een moment komen dat je knikt.
345
00:22:02,400 --> 00:22:04,700
Ik denk ook nog steeds
dat het Kim is.
346
00:22:04,799 --> 00:22:08,700
Kim zou het wel
echt heel goed kunnen,snap je?
347
00:22:08,799 --> 00:22:11,700
Ik vind deze ochtend wel spannend.
-Ja.
348
00:22:11,799 --> 00:22:15,666
Ik heb wel het idee dat de ogen op
mij gericht zijn.Heb ik dat correct?
349
00:22:15,766 --> 00:22:19,000
Ja,dat denk ik ook wel.
-Ja,wel een beetje.
350
00:22:19,099 --> 00:22:22,133
Ik denk het wel,ja.
-En ik weet bij god niet waarom.
351
00:22:22,233 --> 00:22:26,366
Ik denk omdat je best wel veel...
Dat je veel deelt natuurlijk...
352
00:22:26,466 --> 00:22:28,433
en dat je veel theorieen uiteenzet.
353
00:22:28,533 --> 00:22:31,799
Dat zorgt wel
dat meer ogen op jou komen.
354
00:22:33,333 --> 00:22:36,099
Ik heb de afgelopen dagen
zoveel gesproken...
355
00:22:36,200 --> 00:22:39,333
en het is me duur komen te staan.
356
00:22:39,433 --> 00:22:42,799
En het stomme is,ik kan mezelf
ook echt niet tegenhouden.
357
00:22:43,066 --> 00:22:45,000
Dus ik zit mezelf echt een beetje
in de weg.
358
00:22:45,099 --> 00:22:48,333
Dat weet ik echt dondersgoed,
maar het lukt me gewoon niet.
359
00:22:48,433 --> 00:22:53,333
En als jullie dan nu voor een man
zouden gaan,naar wie neig je dan?
360
00:22:53,433 --> 00:22:55,166
Welke man? Ja,Joost.
361
00:22:55,266 --> 00:22:57,433
Ook misschien omdat hij zich
niet heel duidelijk uitspreekt...
362
00:22:57,533 --> 00:23:00,733
naar heel veel mensen.Hij blijft een
beetje in het midden de hele tijd.
363
00:23:01,000 --> 00:23:03,666
Daarom fietst hij er zo lekker
doorheen,weet je wel.
364
00:23:03,766 --> 00:23:08,599
Ik vind Joost zo'n straatgast...
-Daarom.
365
00:23:08,700 --> 00:23:11,633
Ik denk niet dat hij goed
bij zijn vrienden gaat overkomen...
366
00:23:11,733 --> 00:23:13,500
als hij echt een nakker is.
Snap je?
367
00:23:13,599 --> 00:23:16,466
Ik denk dat dat gewoon een soort
van code van de straat is.
368
00:23:16,566 --> 00:23:20,700
Maar misschien daarom juist.
Omdat het gewoon een andere keuze is.
369
00:23:20,799 --> 00:23:23,700
BARRY: Ik begin nog meer energie te
krijgen om die Verraders te pakken...
370
00:23:23,799 --> 00:23:26,333
omdat ik het idee heb dat ik
ontzettend op het goede spoor zit...
371
00:23:26,433 --> 00:23:29,533
met Shay en Dimeo en Joost.
Ik weet niet.
372
00:23:29,633 --> 00:23:34,433
Iets in mij zegt Joost,alleen kan ik
niemand meekrijgen op Joost.
373
00:23:46,033 --> 00:23:49,033
Dus het gevoel dat ik had...
-Ze blijft maar praten,he Shay?
374
00:23:49,133 --> 00:23:51,700
Die blijft maar ratel,ratel,
ratel,ratel.
375
00:23:51,799 --> 00:23:55,633
Ga weg met die betogen,joh.
Wil de hele dag aan het woord zijn.
376
00:23:55,733 --> 00:23:58,133
Hou het kort,we moeten door.
-Word je helemaal gek van.
377
00:23:58,233 --> 00:24:00,733
Ik kan niet eens meer nadenken
als je zo blijft ratelen.
378
00:24:01,000 --> 00:24:04,400
Als je het niet bent,
dan moet je gewoon rustig zijn.
379
00:24:28,400 --> 00:24:32,133
Josylvio,welkom.
-Dank je wel.
380
00:24:32,233 --> 00:24:35,099
Jij hebt
die mystery box op de kop getikt.
381
00:24:35,200 --> 00:24:38,733
Dat heb je gedaan met het vertrouwen
wat je van de groep hebt gekregen.
382
00:24:39,000 --> 00:24:41,666
Ja.
-En dat betaalt zich nu uit.
383
00:24:41,766 --> 00:24:45,633
Want jij gaat in grote mate
bepalen...
384
00:24:45,733 --> 00:24:49,633
hoe het vandaag gaat lopen.
-OK.
385
00:24:49,733 --> 00:24:53,400
Je ziet het.We hebben een terras vol.
Mensen hebben zin in een drankje.
386
00:24:53,500 --> 00:24:56,466
Alleen we hebben geen personeel.
Je weet hoe dat gaat.
387
00:24:56,566 --> 00:24:58,599
Het is lastig,lastig,lastig.
388
00:24:58,700 --> 00:25:02,466
Jullie zijn met z'n negenen
en jullie gaan dat vandaag oplossen.
389
00:25:02,566 --> 00:25:05,166
OK.
-Drie man achter de bar...
390
00:25:05,266 --> 00:25:08,599
gaan de drankjes neerzetten.
391
00:25:08,700 --> 00:25:11,700
Drie duo's gaan het uitserveren.
392
00:25:11,799 --> 00:25:17,133
In totaal moeten er negentig
drankjes daar op de tafeltjes komen.
393
00:25:17,233 --> 00:25:20,799
Dan zijn er drie
zilverstaven verdiend.
394
00:25:23,133 --> 00:25:27,066
O.
-Er zitten daar allemaal mensen.
395
00:25:27,166 --> 00:25:30,533
Wat is dit nou?
-Wat is dit,joh?
396
00:25:32,400 --> 00:25:35,233
Wat is dat?
-Hou op met me.
397
00:25:35,333 --> 00:25:39,566
Is dat een bejaardencentrum?
-O,kijk.
398
00:25:39,666 --> 00:25:41,666
Dat vind ik leuk.
-OK.
399
00:25:48,233 --> 00:25:50,533
TIJL:
Welkom.Jullie zien het.
400
00:25:50,633 --> 00:25:55,033
We hebben hier een vol terras en
deze mensen wachten op hun drankjes.
401
00:25:55,133 --> 00:25:58,233
We hebben helaas
alleen geen personeel.
402
00:25:58,333 --> 00:26:01,533
En dat probleem gaan jullie
met elkaar oplossen.
403
00:26:01,633 --> 00:26:03,366
We worden aan het werk gezet.
404
00:26:03,466 --> 00:26:06,466
Josylvio
heeft de indeling mogen maken.
405
00:26:08,099 --> 00:26:11,700
Duo EEN kan EEN schild verdienen.
406
00:26:11,799 --> 00:26:14,000
Duo twee kan ook
een schild verdienen.
407
00:26:14,099 --> 00:26:17,500
Duo drie kan een dolk verdienen.
408
00:26:17,599 --> 00:26:19,733
Ik ga dirigeren wie wat gaat krijgen.
TIJL: Precies.
409
00:26:20,000 --> 00:26:22,366
Dus ik moet de teams samenstellen.
De duo's.
410
00:26:22,466 --> 00:26:25,033
En jij zit ook natuurlijk
in een team.
411
00:26:25,133 --> 00:26:28,566
Sta je achter de bar
of loop je op het terras?
412
00:26:28,666 --> 00:26:31,333
Shit,ik moet ook
natuurlijk gaan kijken...
413
00:26:31,433 --> 00:26:33,099
hoe mensen naar mij gaan kijken.
414
00:26:33,200 --> 00:26:35,433
Waarom ik wie waar heb geplaatst.
415
00:26:35,533 --> 00:26:39,599
Ik moet daarbij zeggen dat per duo...
416
00:26:39,700 --> 00:26:43,066
dat een schild of dolk
krijgt,onderling moet verdelen...
417
00:26:43,166 --> 00:26:45,599
wie het schild of de dolk krijgt.
418
00:26:45,700 --> 00:26:48,333
Wie ga ik een schild geven?
Wie ga ik een dolk geven?
419
00:26:48,433 --> 00:26:50,466
Kijk,nu begint het te lopen.
420
00:26:50,566 --> 00:26:54,533
Wie ga ik een dolk geven
en wie geef ik schild...
421
00:26:54,633 --> 00:26:57,366
Barry,Churandy en Shay
gooi ik achter de bar.
422
00:26:57,466 --> 00:27:00,733
Omdat ik niet wil dat ze schilden
hebben of dolken eventueel.
423
00:27:01,000 --> 00:27:04,133
Want Shay mag geen
beslissende call kunnen maken.
424
00:27:04,233 --> 00:27:07,700
Ik gun Christiaan een schild,dus ik
wil dat Christiaan gaat serveren.
425
00:27:07,799 --> 00:27:09,433
En hetzelfde geldt voor Julia.
426
00:27:09,533 --> 00:27:12,166
Ik wil niet dat Christiaan
en Julia vanavond het spel verlaten.
427
00:27:12,266 --> 00:27:14,533
Ik heb ze gewoon nodig
om naar de finale te gaan.
428
00:27:14,633 --> 00:27:16,766
Als ik ervoor kan zorgen dat een
van hen gewoon een schild heeft...
429
00:27:17,033 --> 00:27:20,133
dan hoef ik daar niet eens over
te discussieren als ik boven sta.
430
00:27:20,233 --> 00:27:22,766
Team twee: Ik denk dat ik ook dan
ga serveren...
431
00:27:23,033 --> 00:27:24,599
want ik wil ook een schild
voor mezelf.
432
00:27:24,700 --> 00:27:26,366
En dat doe je samen met?
433
00:27:27,599 --> 00:27:29,633
Kim.
434
00:27:29,733 --> 00:27:33,033
Dat doe ik ook om bij Kim een beetje
vertrouwen te wekken.
435
00:27:33,133 --> 00:27:36,099
Zodat ze ziet: Wij zijn echt samen,
maak je niet druk.
436
00:27:36,200 --> 00:27:39,266
En ik denk dat het voor
de andere getrouwen ook niet opvalt.
437
00:27:39,366 --> 00:27:43,466
Wie gun jij de dolk?
-Estelle.
438
00:27:45,466 --> 00:27:47,133
En Dim.
439
00:27:50,400 --> 00:27:52,700
Barry,Shay,Churandy...
440
00:27:52,799 --> 00:27:58,299
jullie staan straks achter de bar
en zorgen voor de drankjes.
441
00:27:58,400 --> 00:28:05,500
Duo EEN,Christiaan en Julia.
Jullie spelen samen voor een schild.
442
00:28:05,599 --> 00:28:08,566
Ik had wel verwacht dat hij ons
bij een schild zou zetten.
443
00:28:08,666 --> 00:28:10,400
Ben ik ook wel blij mee.
444
00:28:10,500 --> 00:28:15,066
Duo twee: Josylvio en Kim.
Spelen ook voor een schild.
445
00:28:15,166 --> 00:28:17,366
Oke,interessant
TIJL: Duo drie.
446
00:28:17,466 --> 00:28:21,566
Estelle en Dimeo.
Spelen voor een dolk.
447
00:28:23,033 --> 00:28:26,700
Daar ben je bekend mee?
TIJL: Hoe werkt het?
448
00:28:26,799 --> 00:28:32,099
Er worden straks 90 drankjes
vanuit de bar beneden uitgeserveerd.
449
00:28:32,200 --> 00:28:36,533
90?
-Lukt dat? Drie zilverstaven.
450
00:28:38,666 --> 00:28:43,333
Ieder duo
dat 30 drankjes goed neerzet...
451
00:28:43,433 --> 00:28:48,400
verdient of het schild of de dolk.
452
00:28:48,500 --> 00:28:51,333
Belangrijk is dat je per duo,
als het je lukt...
453
00:28:51,433 --> 00:28:55,466
uitmaakt wie het schild krijgt
en wie de dolk.
454
00:28:55,566 --> 00:28:59,500
Jullie hebben voor deze missie
tien minuten de tijd.
455
00:28:59,599 --> 00:29:05,400
En voor degenen die zich afvragen:
En wij achter de bar,wat doen wij?
456
00:29:05,500 --> 00:29:09,133
Kijk,jullie verdienen
het zilver hopelijk met elkaar.
457
00:29:09,233 --> 00:29:12,433
Maar als je achter
de bar staat dan bepaal je wel...
458
00:29:12,533 --> 00:29:14,733
welk duo de drankjes krijgt.
459
00:29:16,366 --> 00:29:19,400
OK,duidelijk.
460
00:29:19,500 --> 00:29:21,166
Dat vind ik chill.
461
00:29:21,266 --> 00:29:24,366
Dat vind ik fijn.
Ik heb toch nog iets van controle.
462
00:29:24,466 --> 00:29:26,166
Aan de slag.Daar is de bar.
463
00:29:30,633 --> 00:29:33,333
JOOST: Goed verdeeld of niet?
Ik had echt een dilemma.
464
00:29:33,433 --> 00:29:35,066
Ik wist echt niet wat ik moest
kiezen.
465
00:29:35,166 --> 00:29:37,299
Ik hoop dat het allemaal niet
op me backfiret...
466
00:29:37,400 --> 00:29:40,066
maar ik heb hem echt ingestoken met:
467
00:29:40,166 --> 00:29:42,299
Ik ga iedereen
een eerlijke kans geven.
468
00:29:42,400 --> 00:29:45,533
Ik denk dat de groep het wel als iets
sportiefs ziet wat ik heb gedaan.
469
00:29:49,700 --> 00:29:52,566
Ik denk dat we voor het maximale
gaan,voor ons allemaal.
470
00:29:52,666 --> 00:29:54,500
SHAY: Maar we moeten niet vergeten:
Het is een spel.
471
00:29:54,599 --> 00:29:56,666
Bij de ene heb je misschien liever
dat hij een schild heeft...
472
00:29:56,766 --> 00:29:58,466
dan een ander,of die dolk.
473
00:29:58,566 --> 00:30:00,466
Dat is echt aan jullie.
-Wij bepalen.
474
00:30:00,566 --> 00:30:03,733
Maar ik weet heel duidelijk
voor welk team ik dan ga.
475
00:30:04,000 --> 00:30:07,266
Mijn gedachte is zoveel mogelijk
drankjes uitserveren...
476
00:30:07,366 --> 00:30:09,566
zodat we al die zilverstaven
kunnen pakken.
477
00:30:09,666 --> 00:30:11,733
Maar daarbij ga ik
ook rekening houden...
478
00:30:12,000 --> 00:30:15,299
aan wie ik de meeste bonnetjes geef.
479
00:30:15,400 --> 00:30:17,733
Ik vind: We moeten daar
allemaal over nadenken.
480
00:30:18,000 --> 00:30:21,066
CHURANDY: Nee,hoeft niet.
Je moet 90 drankjes daar krijgen.
481
00:30:21,166 --> 00:30:22,633
Maakt niet uit.
482
00:30:22,733 --> 00:30:27,333
Waarom zou je het
specifiek een team gaan gunnen...
483
00:30:27,433 --> 00:30:32,266
terwijl je niks kan winnen?
Waarom niet voor het hele team gaan?
484
00:30:32,366 --> 00:30:34,466
Ergens had ik ook het idee
dat Estelle op mij zat...
485
00:30:34,566 --> 00:30:37,066
dus ik dacht:
Ik ga haar dan niet een dolk geven.
486
00:30:37,166 --> 00:30:39,500
OK,let's go.Kom op jongens.
487
00:30:39,599 --> 00:30:42,033
Ik mag wel 't eerste bonnetje,toch?
-Ja,eerste.
488
00:30:42,133 --> 00:30:45,366
OK,groen,OK.
489
00:30:45,466 --> 00:30:48,233
Cola,EEN cola,EEN keer witte wijn.
490
00:30:48,333 --> 00:30:51,099
Jongens.Als EEN iemand gewoon
fris doet,EEN iemand doet bier...
491
00:30:51,200 --> 00:30:53,266
en EEN doet wijn.
492
00:30:54,233 --> 00:30:56,166
Shay?
-Ik heb je gehoord,lieverd.
493
00:30:56,266 --> 00:30:58,566
Ik heb je gehoord,I got you.
494
00:30:58,666 --> 00:31:01,533
Ja,je antwoordt niet,
dus dan weet ik dat niet.
495
00:31:05,166 --> 00:31:07,400
Alsjeblieft,een witte wijn.
496
00:31:07,500 --> 00:31:09,533
CHRISTIAAN: Ik word
in een groepje gezet met Julia.
497
00:31:09,633 --> 00:31:13,599
Ik heb een aantal jaar in
de horeca gewerkt als bijbaantje...
498
00:31:13,700 --> 00:31:15,500
en zij heeft
ook in de horeca gewerkt.
499
00:31:15,599 --> 00:31:20,066
Dus ik denk: Gesneden koek.
Bingo.,schildje je voor ons.
500
00:31:21,799 --> 00:31:25,166
Tafel drie,hallo.Een wit wijntje.
501
00:31:29,666 --> 00:31:32,666
Dit is voor jullie.Wat staat er?
-Twee rose.
502
00:31:32,766 --> 00:31:35,333
Wat staat er,wat staat er?
-Witte wijn.
503
00:31:35,433 --> 00:31:37,166
Bonnetje?
-Ik weet het niet allemaal.
504
00:31:37,266 --> 00:31:38,733
Twee?
505
00:31:39,000 --> 00:31:42,500
DIMEO: De mensen achter de bar
moeten kiezen: Wie gunnen ze wat?
506
00:31:42,599 --> 00:31:46,533
Tijdens het spel zie ik
dat Shay oranje overslaat...
507
00:31:46,633 --> 00:31:50,333
dus ik weet al
dat ze oranje niet vertrouwt.
508
00:31:50,433 --> 00:31:52,666
Kom maar,Churandy.Die is goed.
-Churandy,het is top zo.
509
00:31:52,766 --> 00:31:55,700
Die is perfect.
-Nog een bier.
510
00:31:55,799 --> 00:31:57,500
Roep gewoon wat het is.
Dat is beter.
511
00:31:57,599 --> 00:32:00,366
Zeg maar wat je moet hebben.
-EEN Bier.
512
00:32:03,566 --> 00:32:05,533
Tafel EEN,tafel EEN.
513
00:32:08,033 --> 00:32:10,466
Bonnetje voor paars,
bonnetje voor paars.
514
00:32:10,566 --> 00:32:13,000
Ik sta hier te werken.
Ik word per uur betaald.
515
00:32:13,099 --> 00:32:15,433
Ik sta hier nu
op de centen van de baas.
516
00:32:15,533 --> 00:32:19,266
Churandy is bezig met bier,
Barry is bezig met wijn...
517
00:32:19,366 --> 00:32:24,000
en Shay
is helemaal in de stress of zo.
518
00:32:24,099 --> 00:32:29,133
En ik zie dat het oranje team
bijna geen bonnetjes krijgt.
519
00:32:31,633 --> 00:32:34,299
Colaatje erbij,wit wijntje.
520
00:32:34,400 --> 00:32:36,333
Ik zeet het wel even
op EEN plek neer.
521
00:32:36,433 --> 00:32:38,166
Bonnetje,Barry.
-Drie witte wijn.
522
00:32:38,266 --> 00:32:39,766
Drie witte wijn?
-Ja.
523
00:32:40,033 --> 00:32:42,066
En twee rose.
-Beetje lange.
524
00:32:43,266 --> 00:32:45,266
En twee water.
525
00:32:45,366 --> 00:32:47,433
Water?
-Nu nog wat?
526
00:32:47,533 --> 00:32:49,799
KIM:
Twee rose en twee water.
527
00:32:50,066 --> 00:32:52,166
Twee rose en twee water.
Water is makkelijk.
528
00:32:52,266 --> 00:32:53,766
Wil je kijken op het bonnetje?
529
00:32:54,033 --> 00:32:56,666
Drie rose.
530
00:32:56,766 --> 00:33:00,099
Zeg het maar.
-Drie keer rose en drie cola.
531
00:33:00,200 --> 00:33:02,766
ESTELLE:
Shay doet vandaag echt raar.
532
00:33:03,033 --> 00:33:05,700
Ze gaf het bonnetje in ieder geval
niet aan ons.
533
00:33:05,799 --> 00:33:09,533
Dan denk ik: OK,waarom?
534
00:33:09,633 --> 00:33:11,633
Wat hebben jullie nodig?
-Drie cola.
535
00:33:13,566 --> 00:33:15,233
Als ze verrader is,
dan wil ze natuurlijk...
536
00:33:15,333 --> 00:33:17,266
dat er zo min mogelijk schilden
in zitten...
537
00:33:17,366 --> 00:33:21,799
en dat de dolk bij iemand
terecht komt die niet op haar gaat.
538
00:33:22,066 --> 00:33:24,533
SHAY: Hier.Is hij vol?
-Nee,nog eentje.
539
00:33:27,700 --> 00:33:30,033
Voor tafel zeven.
540
00:33:35,266 --> 00:33:38,666
Negen...
-Ik zie een dorstige groep mensen.
541
00:33:38,766 --> 00:33:42,466
Welke tafel is dit,twee? Zeven?
542
00:33:42,566 --> 00:33:44,633
ESTELLE:
Ik ben gewoon strijdlustig...
543
00:33:44,733 --> 00:33:48,366
en ik wil zoveel mogelijk drankjes
in een bepaalde tijd serveren.
544
00:33:50,099 --> 00:33:51,700
Hallo.
-Jongens,opletten...
545
00:33:51,799 --> 00:33:54,599
want anders zijn we
dat ding verkeerd aan het doen.
546
00:33:54,700 --> 00:33:58,200
Jongens,je kan weer
voor team paars iets neerleggen.
547
00:33:58,299 --> 00:34:00,099
Wat?
-Drie colaatjes.
548
00:34:00,200 --> 00:34:02,233
Team paars,team paars een bonnetje.
549
00:34:02,333 --> 00:34:05,700
OK,maar wacht even.
Even kijken voor wie die is.
550
00:34:05,799 --> 00:34:08,099
JULIA:
Een water en een witte wijn.
551
00:34:08,199 --> 00:34:11,099
SHAY: Tussen die chaos probeer
ik mijn strategie te volgen...
552
00:34:11,199 --> 00:34:12,699
om die dolk eruit te halen.
553
00:34:12,800 --> 00:34:16,500
Maar ik kan natuurlijk
ook niet alleen maar op groen gaan.
554
00:34:16,599 --> 00:34:18,400
Ik moet ook wel
die anderen wat geven...
555
00:34:18,500 --> 00:34:21,366
want we zijn ook gewoon bezig
met het verzamelen van zilverstaven.
556
00:34:29,266 --> 00:34:31,566
Water en een witte wijn.
557
00:34:31,666 --> 00:34:34,066
Vier...
-Zet hem er goed in,he.
558
00:34:35,599 --> 00:34:38,433
JOOST: Ik moet eerlijk zeggen dat
op het moment dat ik voor Estelle...
559
00:34:38,533 --> 00:34:41,433
en Dimeo kies,denk ik eigenlijk:
Kut,Dimeo.
560
00:34:41,533 --> 00:34:44,233
Als hij die dolk van Estelle krijgt,
dan geef ik hem heel veel macht.
561
00:34:44,333 --> 00:34:47,166
Ik had er eigenlijk
niet even goed over nagedacht.
562
00:34:47,266 --> 00:34:49,266
Hebben we nog een bonnetje?
563
00:34:51,433 --> 00:34:53,633
Gestopt?
564
00:34:53,733 --> 00:34:55,699
Hoeveel hebben we er denk je gedaan?
565
00:34:55,800 --> 00:34:58,266
Niemand heeft dertig per
hoe heet het.
566
00:34:58,366 --> 00:35:00,066
Ik denk dat niemand dertig per...
567
00:35:00,166 --> 00:35:02,099
Ik had op gegeven moment wel
een heel vol dienblad.
568
00:35:02,199 --> 00:35:04,233
Misschien 25.
569
00:35:04,333 --> 00:35:06,033
Maar ik heb het toch gedaan.
-Goed gedaan.
570
00:35:06,133 --> 00:35:08,699
En ik heb echt drie dienbladen
gelopen,jongen.
571
00:35:08,800 --> 00:35:11,500
Ik twee.
-Hoe vaak ben jij naar binnen gegaan?
572
00:35:11,599 --> 00:35:15,099
Hoe vaak ben jij naar binnen gegaan?
-Drie keer.
573
00:35:15,199 --> 00:35:18,066
Ik ga heel eerlijk zijn,
ik gunde EEN team het schild.
574
00:35:18,166 --> 00:35:20,500
En dat is toevallig de jongen
die mij gisteren niet eens...
575
00:35:20,599 --> 00:35:22,533
gebakken lucht gunde.
576
00:35:22,633 --> 00:35:24,633
Omdat ik denk dat dat niet
de verraders zijn.
577
00:35:24,733 --> 00:35:27,566
Dat is Joost.
-Dat heb ik hier openlijk gezegd.
578
00:35:27,666 --> 00:35:29,633
Ik heb ook echt gewoon
in de groep geprobeerd te verdelen...
579
00:35:29,733 --> 00:35:34,166
dat iedereen 'n beetje gelijke kansen
heeft op een schild of een dolk.
580
00:35:34,266 --> 00:35:37,566
Als verrader zeg ik eigenlijk:
dank je wel,Shay.
581
00:35:46,766 --> 00:35:49,033
TIJL: We gaan de balans opmaken.
582
00:35:51,333 --> 00:35:55,266
79 drankjes zijn juist uitgeserveerd.
583
00:35:55,366 --> 00:35:59,566
Dat betekent twee zilverstaven.
Gefeliciteerd.
584
00:36:02,500 --> 00:36:06,366
Geen dolk, EEN schild is niet gelukt.
585
00:36:06,466 --> 00:36:11,599
Maar Team Groen
heeft 32 drankjes goed uitgeserveerd.
586
00:36:11,699 --> 00:36:14,766
En dat betekent dat Josylvio...
587
00:36:15,033 --> 00:36:17,000
en Kim samen
een schild hebben verdiend.
588
00:36:17,099 --> 00:36:20,766
Wie van de twee krijgt het schild?
-Ik had er gisteren EEN.
589
00:36:21,033 --> 00:36:23,500
Kimmetje mag hem vandaag.
Sportieve jongen.
590
00:36:23,599 --> 00:36:26,633
TIJL: Dan mag je naar voren komen
en je schild pakken.
591
00:36:27,766 --> 00:36:29,766
Kim, hier is je schild.
592
00:36:31,433 --> 00:36:33,000
Charmant,toch?
593
00:36:33,099 --> 00:36:35,066
CHURANDY: Lekker,Kim.
594
00:36:36,166 --> 00:36:38,266
Die altijd charmante Josylvio...
595
00:36:38,366 --> 00:36:41,699
heeft zijn schild aan mij gegeven.
596
00:36:41,800 --> 00:36:44,066
'Thank you',Shay.
597
00:36:46,566 --> 00:36:48,500
We zien elkaar straks.
598
00:36:51,199 --> 00:36:53,466
Ben je blij,Kim?
-Ja,ik ben wel blij.
599
00:36:53,566 --> 00:36:56,266
Eindelijk heb ik
ook een keer wat gewonnen.
600
00:36:56,366 --> 00:36:58,800
Tot ziens.Dank jullie wel.
-Dank jullie wel.
601
00:37:07,266 --> 00:37:10,000
OK,wat had ik gemist?
602
00:37:10,099 --> 00:37:13,066
Nou ja,ze zei duidelijk
dat ze niet voor ons team was.
603
00:37:13,166 --> 00:37:17,133
Ze deed expres... Ze ging van groen,
paars naar groen of andersom.
604
00:37:17,233 --> 00:37:19,099
ESTELLE: Ik snap niet waarom ze
zo moeilijk doet sinds vandaag.
605
00:37:19,199 --> 00:37:21,466
DIMEO: Precies.
Ik ben nu aan het twijfelen...
606
00:37:21,566 --> 00:37:25,066
of Shay me toch niet vertrouwt
met zo'n dolk.
607
00:37:25,166 --> 00:37:28,199
Ze wilde je in ieder geval
geen drankje geven.
608
00:37:29,800 --> 00:37:35,433
Het is een spel in een spel,snap je?
Je maakt de keuze.
609
00:37:35,533 --> 00:37:38,566
Ik heb meteen gezegd:
ik ga voor Team Groen...
610
00:37:38,666 --> 00:37:43,466
dus ik ga jullie meer drankjes geven
zodat als er een schild uitgaat...
611
00:37:43,566 --> 00:37:46,033
dat dat dan in ieder geval gaat
bij dat kliekje waarvan ik denk...
612
00:37:46,133 --> 00:37:48,333
dat zijn allemaal mensen
die ik vertrouw.
613
00:37:48,433 --> 00:37:50,733
En jij bent de enige
die nog geen schild heeft gepakt.
614
00:37:51,000 --> 00:37:54,000
Nee.
-Dus dat is mijn gedachte geweest.
615
00:37:55,099 --> 00:37:59,066
En jij zet jezelf dan met Kim
en geeft haar het schild.
616
00:37:59,166 --> 00:38:01,266
Want jij denkt
dat zij gewoon geen verrader is.
617
00:38:01,366 --> 00:38:04,333
Ik twijfel.Maar ik wil haar ook
daardoor juist mijn kant op trekken.
618
00:38:04,433 --> 00:38:06,233
Ik deed dat ook expres om te testen.
619
00:38:06,333 --> 00:38:08,133
Want als ik vanavond ga,
dan ga ik vanavond. Snap je?
620
00:38:08,233 --> 00:38:11,633
Maar ik deed het ook
om af te tasten.
621
00:38:42,766 --> 00:38:45,000
Shay,had ik nou begrepen
dat je tegen Kim hebt gezegd...
622
00:38:45,099 --> 00:38:48,133
dat je het minst hard
voor Team Oranje bent gaan hollen?
623
00:38:48,233 --> 00:38:51,500
Ik heb gezegd: ik had geen keuze
om iets te verdienen...
624
00:38:51,599 --> 00:38:55,599
dus ik kon geen schild pakken.
Ik kon geen dolk pakken.
625
00:38:55,699 --> 00:38:59,066
We zijn toch een team?
-Ja,maar er zijn drie teams.
626
00:38:59,166 --> 00:39:02,699
En wat ik wel kon doen heel duidelijk
was een team kiezen.
627
00:39:02,800 --> 00:39:06,033
En dat was niet oranje.
-Nee,ik ga het nu uitleggen.
628
00:39:06,133 --> 00:39:08,466
Wat ik kon doen heel duidelijk
en daar heb ik voor gekozen...
629
00:39:08,566 --> 00:39:10,699
dat heb ik ook gezegd
toen we daar stonden.
630
00:39:10,800 --> 00:39:15,233
Ik kies voor 't team waarvan ik zeker
weet dat daar een getrouwe in zit.
631
00:39:15,333 --> 00:39:17,400
En ik gunde Kim een schild...
632
00:39:17,500 --> 00:39:21,133
want ik wist al: als zij het schild
pakken,Josylvio is een schatje.
633
00:39:21,233 --> 00:39:23,133
Die geeft hem aan Kim
en ik vertrouw Kim.
634
00:39:23,233 --> 00:39:25,066
Daar heb ik duidelijk voor gekozen.
635
00:39:25,166 --> 00:39:28,300
Ze wilde niet dat ik een dolk
zou hebben,want ze zag natuurlijk...
636
00:39:28,400 --> 00:39:32,333
dat ik gisteren Annick
met een dolk ontmaskerd heb.
637
00:39:32,433 --> 00:39:34,599
Ik vond het een raar verhaal.
638
00:39:34,699 --> 00:39:37,566
Wat heb je te verbergen dan? Toch?
639
00:39:37,666 --> 00:39:40,000
Mag ik nog EEN ding zeggen,
want iedereen kijkt naar mij.
640
00:39:40,099 --> 00:39:42,233
Ik stond niet alleen achter de bar.
-Jij bent ook aan het woord,schat.
641
00:39:42,333 --> 00:39:44,133
Ja,maar er is mij wat gevraagd.
642
00:39:44,233 --> 00:39:47,266
Er zijn meer mensen geweest
die bezig waren met de bonnetjes.
643
00:39:47,366 --> 00:39:50,099
Ja,hoor.Ik heb het wel gehoord.
644
00:39:50,199 --> 00:39:53,366
De ene theorie na de andere
en debatten.
645
00:39:53,466 --> 00:39:58,800
En dat is best wel verwarrend
als je getrouwe bent.Ja.
646
00:39:59,066 --> 00:40:02,099
Ik ben al moe.
-Ga weg met die betogen,joh.
647
00:40:02,199 --> 00:40:04,233
De hele dag aan het woord zijn.
648
00:40:04,333 --> 00:40:07,366
Hou het kort,we moeten door.
-Word je toch helemaal gek van?
649
00:40:07,466 --> 00:40:09,400
Ik ben heel blij,Kim,
dat je een schild hebt.
650
00:40:09,500 --> 00:40:11,433
Ik ook Kim,
ik hoop dat je heerlijk slaapt.
651
00:40:11,533 --> 00:40:14,400
Ik ben daar heel blij mee
straks aan de ronde tafel.
652
00:40:14,500 --> 00:40:16,599
'We shall see.'
Ik zei net al in de auto...
653
00:40:16,699 --> 00:40:19,400
BARRY: Shay is zoveel aan het praten.
654
00:40:19,500 --> 00:40:21,133
Dat is het gevoel dat ik had.
655
00:40:21,233 --> 00:40:23,433
Ik ga naar een andere ruimte.
-Christiaan...
656
00:40:23,533 --> 00:40:26,199
BARRY: Halverwege denk ik al: ik
heb geen idee waar jij het over hebt.
657
00:40:26,300 --> 00:40:28,466
Ik heb het idee dat ze daarmee
probeert te verhullen...
658
00:40:28,566 --> 00:40:30,400
dat ze een verrader is.
659
00:40:34,000 --> 00:40:38,099
Barry.
-Hee,Churandy.Jongen.
660
00:40:38,199 --> 00:40:42,699
Even bijkomen,hoor.Op een
gegeven moment was het echt wel...
661
00:40:42,800 --> 00:40:47,333
Jeetje man,
ze blijft maar praten,Shay.
662
00:40:47,433 --> 00:40:50,233
Blijft maar ratel,ratel,ratel,ratel.
663
00:40:50,333 --> 00:40:52,133
Is lastig,he?
-Sjonge jonge.
664
00:40:52,233 --> 00:40:54,699
Ik kan niet meer nadenken
als ze zo blijft ratelen.
665
00:40:54,800 --> 00:40:57,066
Als je het niet bent,
dan moet je gewoon rustig zijn.
666
00:40:57,166 --> 00:40:58,566
Ja.
667
00:40:58,666 --> 00:41:00,366
Of ze wil niet dat ik het begrijp...
668
00:41:00,466 --> 00:41:02,633
of ze kan het niet beter uitleggen
dan het is.
669
00:41:02,733 --> 00:41:04,466
Ik heb zoveel theorieen gehoord...
670
00:41:04,566 --> 00:41:06,599
dat ik niet eens meer
een theorie wil horen.
671
00:41:06,699 --> 00:41:09,633
Ik denk dat het gewoon simpeler is
dan ze denken.
672
00:41:09,733 --> 00:41:12,666
Diverse mensen zitten op Shay.
673
00:41:12,766 --> 00:41:15,400
Ik hoor ook dat er
een aantal mensen op Dimeo zitten.
674
00:41:15,500 --> 00:41:18,166
En ik zit op allebei.
675
00:41:18,266 --> 00:41:21,066
Dus ik kijk het even aan
en dan ga ik...
676
00:41:21,166 --> 00:41:23,133
op basis van de ronde tafel kijken...
677
00:41:23,233 --> 00:41:25,466
welke verrader
we naar huis gaan sturen.
678
00:41:29,233 --> 00:41:31,000
Ik vind het lastig nu.
679
00:41:31,099 --> 00:41:33,266
Nou ja,in stemgedrag denk ik...
680
00:41:33,366 --> 00:41:37,166
Ik zat eerst op Dimeo en een beetje
op Shay en vandaag is het zo...
681
00:41:37,266 --> 00:41:41,000
Het is een beetje op de wipwap.
Het is een beetje een of het ander.
682
00:41:41,099 --> 00:41:43,533
Maar misschien dat Dimeo
even iets meer moet zeggen.
683
00:41:43,633 --> 00:41:46,699
Heb jij vandaag op hem gelet?
684
00:41:46,800 --> 00:41:49,566
Ik blijf toch op hem.Dat weet ik.
685
00:41:49,666 --> 00:41:54,699
Ik blijf toch bij mijn gevoel
wat ik heb gezien,gemerkt en alles.
686
00:41:54,800 --> 00:41:58,033
Ik blijf toch op hem.
-Zou je dat mij ook adviseren?
687
00:41:58,133 --> 00:42:00,166
Je moet blijven kijken.
688
00:42:00,266 --> 00:42:02,800
Moet,moet.
Je moet goed blijven kijken.
689
00:42:03,066 --> 00:42:05,800
Dat is voor jou maximaal de verrader.
-Ja,voor mij...
690
00:42:06,066 --> 00:42:08,633
Die staat echt voor jou bovenaan.
-Ja.
691
00:42:08,733 --> 00:42:11,266
Nu wil ik misschien weer meer
op Dimeo gaan zitten.
692
00:42:20,666 --> 00:42:23,133
KIM: Hallo,hoe gaat het?
-Vieze vuile verrader.
693
00:42:23,233 --> 00:42:26,133
Het gaat...
-Trek je het een beetje?
694
00:42:26,233 --> 00:42:28,233
Ja,het is mijn eerste dag.
695
00:42:30,166 --> 00:42:32,099
Maar er zitten wel mensen
nog op je door gisteren.
696
00:42:32,199 --> 00:42:33,699
Maar goed,op wie zit jij nu?
697
00:42:33,800 --> 00:42:35,566
DIMEO: Ik heb het zo afgesproken.
698
00:42:35,666 --> 00:42:38,233
De ogen een beetje
naar Shay proberen te duwen.
699
00:42:38,333 --> 00:42:40,733
In de auto heb ik dat ook gedaan.
700
00:42:41,000 --> 00:42:44,466
Ik zag dat ze ons oversloeg
en Estelle hoorde het later.
701
00:42:44,566 --> 00:42:49,000
En ja,ik heb de aandacht
naar Shay proberen te duwen...
702
00:42:49,099 --> 00:42:52,633
ook bij Churandy en Christiaan nu.
703
00:42:57,066 --> 00:43:00,466
JOSYLVIO: Eigenlijk haalde ik hem
binnen als leeuwenvoer.
704
00:43:00,566 --> 00:43:03,066
Maar nu denk ik: zo,aan jou
heb ik eigenlijk wel een goede.
705
00:43:03,166 --> 00:43:05,400
Je hoeft er niet per se gelijk uit.
706
00:43:06,466 --> 00:43:09,199
Jij wilde per se
achter de bar vandaag...
707
00:43:09,300 --> 00:43:11,500
Team Oranje,
daar zat ik met Dimeo in...
708
00:43:11,599 --> 00:43:13,766
het minste drankjes inschenken.
709
00:43:14,033 --> 00:43:16,666
En waarom? Omdat wij
de dolk zouden kunnen winnen.
710
00:43:16,766 --> 00:43:19,199
Ik was bang voor jou
sinds de ochtend.
711
00:43:19,300 --> 00:43:23,666
Maar als jij getrouwe bent,ben je
helemaal niet bang voor die dolk.
712
00:44:11,400 --> 00:44:13,099
DIMEO: Ik denk dat ik heb gedaan
wat ik kan doen...
713
00:44:13,199 --> 00:44:15,066
en nu moet ik het uit handen geven
en hopen...
714
00:44:15,166 --> 00:44:17,166
dat de tafel niet naar mij keert.
715
00:44:21,566 --> 00:44:24,666
SHAY: Mijn beste,
integere,getrouwe kant...
716
00:44:24,766 --> 00:44:28,199
heb ik op alle mogelijke manieren
laten zien.
717
00:44:29,266 --> 00:44:33,633
Als dat nu nog niet duidelijk is...
Fijne wedstrijd,jongens.
718
00:44:50,533 --> 00:44:55,233
TIJL: Twee zilverstaven erbij
brengt het totaal op zeventien.
719
00:44:55,333 --> 00:45:00,233
Er ligt EEN schild hier op tafel
bij Kim.
720
00:45:00,333 --> 00:45:04,766
Mooie stapel zilver.
Er gloort iets aan de horizon.
721
00:45:05,033 --> 00:45:07,633
Maar is dat waar het spel om draait?
722
00:45:10,000 --> 00:45:15,166
Er is gisteren veel gebeurd.
Hoe gaat het verhaal verder?
723
00:45:18,599 --> 00:45:23,733
Wie o wie opent het bal?
724
00:45:40,500 --> 00:45:44,400
Laat ik maar eens beginnen
met mijn bevindingen van vandaag.
725
00:45:44,500 --> 00:45:47,266
Ik zit nog steeds op twee personen.
726
00:45:47,366 --> 00:45:50,366
Shay,ik zit op jou
en Dimeo,ik zit op jou.
727
00:45:50,466 --> 00:45:52,133
Al een paar dagen eigenlijk al.
728
00:45:52,233 --> 00:45:55,066
En Shay,jij bent daar vandaag
eigenlijk bij gekomen.
729
00:45:55,166 --> 00:45:57,033
Jou verdacht ik al een beetje.
730
00:45:57,133 --> 00:46:00,633
Maar doordat gisteren Annick
eruit ging als verrader...
731
00:46:00,733 --> 00:46:03,266
en jullie best wel
hetzelfde stemgedrag vertonen...
732
00:46:03,366 --> 00:46:05,500
ben ik vandaag
iets meer op jou gaan letten.
733
00:46:05,599 --> 00:46:08,066
Je hebt veel het initiatief,
je neemt veel het woord.
734
00:46:08,166 --> 00:46:11,066
Maar zoveel dat je soms...
735
00:46:11,166 --> 00:46:15,533
Ik ben vrij snel de draad kwijt,maar
sowieso vertel je heel veel dingen...
736
00:46:15,633 --> 00:46:20,066
waardoor ik het idee heb dat je
heel veel ruis aan het creeren bent.
737
00:46:20,166 --> 00:46:22,333
SHAY: Barry had eindelijk z'n moment.
738
00:46:22,433 --> 00:46:25,466
De vrouw die hem
al een aantal keer verdenkt...
739
00:46:25,566 --> 00:46:28,300
die kan hij nu terugpakken.
740
00:46:28,400 --> 00:46:30,066
Dat viel mij vandaag bij jou op.
741
00:46:30,166 --> 00:46:33,166
Meer dan de afgelopen dagen.
Het is gewoon iets meer geworden.
742
00:46:33,266 --> 00:46:35,699
Ik denk dat het is als verrader.
743
00:46:35,800 --> 00:46:39,266
Dat zul jij als getrouwe uitleggen.
744
00:46:39,366 --> 00:46:43,533
Ik wilde allemaal onaardige dingen
zeggen,maar ik hou het netjes.
745
00:46:43,633 --> 00:46:47,366
Als ik daar verder op mag inhaken,
merk ik natuurlijk ook vandaag...
746
00:46:47,466 --> 00:46:52,033
ook gisteren tijdens de ronde tafel
toch een gedragsverandering bij jou.
747
00:46:52,133 --> 00:46:56,099
En je bent vandaag de enige
die ik echt op het vizier heb.
748
00:46:57,699 --> 00:47:00,433
Het is voor mij onduidelijk
waarom een getrouwe...
749
00:47:00,533 --> 00:47:04,033
zoveel moet onthouden
en zoveel theorieen moet hebben.
750
00:47:04,133 --> 00:47:06,333
Ik heb vaak aangegeven
als jij een verhaal vertelt...
751
00:47:06,433 --> 00:47:08,000
dat ik je niet begrijp.
752
00:47:08,099 --> 00:47:11,199
Dus of je legt het verkeerd uit
of je wil niet dat ik je begrijp.
753
00:47:11,300 --> 00:47:13,533
Ik voel heel veel ruis nu bij jou.
754
00:47:13,633 --> 00:47:16,633
Ik wist gewoon dat Estelle
zou komen met onzin...
755
00:47:16,733 --> 00:47:19,166
en ik dacht: ik blijf gewoon rustig.
756
00:47:19,266 --> 00:47:22,500
Jij wilde per se achter de bar
vandaag,Team Oranje...
757
00:47:22,599 --> 00:47:26,666
daar zat ik met Dimeo in,
het minste drankjes inschenken.
758
00:47:26,766 --> 00:47:29,633
En waarom? Omdat wij
de dolk zouden kunnen winnen.
759
00:47:29,733 --> 00:47:32,333
Ik was bang voor jou
sinds de ochtend.
760
00:47:32,433 --> 00:47:36,066
Maar als jij getrouwe bent,ben je
helemaal niet bang voor die dolk.
761
00:47:38,000 --> 00:47:39,533
SHAY: Estelle gaat op mij.
762
00:47:39,633 --> 00:47:43,800
En dit is precies de reden
waarom ik haar geen dolk gunde.
763
00:47:45,133 --> 00:47:49,300
De theorieen.Yes,mijn brein...
Prrrrr.
764
00:47:49,400 --> 00:47:51,533
ESTELLE: Dat kan je wel zeggen,ja.
765
00:47:51,633 --> 00:47:53,733
SHAY: Mijn brein draait overuren.
766
00:47:54,000 --> 00:47:58,566
En het is vervelend dat dat
overgekomen is als verwarrend.
767
00:47:58,666 --> 00:48:03,366
En het is nog erger dan dat
dat het overgekomen is als verrader.
768
00:48:03,466 --> 00:48:06,433
Want ik ben geen verrader.
Dat ben ik niet.
769
00:48:12,266 --> 00:48:14,066
TIJL: Wie nog meer?
770
00:48:18,566 --> 00:48:22,433
DIMEO: Ik zat met Estelle in Oranje
en ik was wel ontdaan...
771
00:48:22,533 --> 00:48:25,066
maar je zei dat het niet om mij ging.
772
00:48:25,166 --> 00:48:29,199
Nee,absoluut niet.
Het ging om Estelle.
773
00:48:29,300 --> 00:48:35,133
Ik heb mijn stem in mijn hoofd en
ik denk: daar is iets raars gebeurd.
774
00:48:37,099 --> 00:48:39,633
JOSYLVIO: Mijn onderdanen zijn hard
aan het werk aan die ronde tafel.
775
00:48:39,733 --> 00:48:42,400
Ik kan gewoon als 'king in the
castle' rustig achterover zitten...
776
00:48:42,500 --> 00:48:45,366
en kijken wat er allemaal
aan de hand is.
777
00:48:45,466 --> 00:48:47,566
Ik dacht van:
ik ga het even anders doen.
778
00:48:47,666 --> 00:48:50,133
Wij zijn nog met vier meiden...
779
00:48:50,233 --> 00:48:54,733
en ik ben er gewoon van overtuigd
dat er ook een man in zit.
780
00:48:55,000 --> 00:48:58,300
Dan kijk ik wederom naar jou.
781
00:48:58,400 --> 00:49:01,733
Ik denk gewoon dat jij het bent
omdat je gewoon...
782
00:49:02,000 --> 00:49:06,599
Ja,ik heb dat gevoel
en dan ga ik weer op mijn gevoel.
783
00:49:06,699 --> 00:49:08,800
Snap je?
DIMEO: Ja.
784
00:49:10,400 --> 00:49:17,266
Gisteren heb ik duidelijk gezegd
op wie ik een beetje voel...
785
00:49:17,366 --> 00:49:21,800
en ik was duidelijk.
Ik heb jou gezegd.
786
00:49:22,066 --> 00:49:26,800
En ja,sowieso vandaag Shay ook,
want je deed echt raar.
787
00:49:27,066 --> 00:49:30,266
Maar ik heb een oogje op jou ook.
788
00:49:31,599 --> 00:49:34,099
Voor mij hetzelfde.M'n verdenkingen
gaan nog steeds naar Shay...
789
00:49:34,199 --> 00:49:38,633
en Dim en ook Shay,een beetje meer
naar jou vandaag.
790
00:49:38,733 --> 00:49:41,733
Dat je wel echt zenuwachtig was
vandaag.
791
00:49:44,066 --> 00:49:47,066
DIMEO: Ik vind het best wel spannend.
Mijn lot ligt in hun handen.
792
00:49:47,166 --> 00:49:48,566
Ik kan duwen,
trekken en gillen wat ik wil...
793
00:49:48,666 --> 00:49:52,699
maar het is nou eenmaal
hoe de kaarten zijn gespeeld nu.
794
00:49:52,800 --> 00:49:56,000
TIJL: Gaat het,lieve mensen?
-Gaat wel.
795
00:49:56,099 --> 00:49:58,199
TIJL: Het is pittig he?
Het is een pittige dag.
796
00:49:58,300 --> 00:50:01,000
Een beetje wel.
-Pittige tijden.
797
00:50:01,099 --> 00:50:05,166
Die dag wordt nog pittiger,
want we gaan verbannen.
798
00:50:07,800 --> 00:50:10,566
Je kijkt niet naar links
of naar rechts.
799
00:50:13,000 --> 00:50:16,566
Als ik je aanwijs dan noem je de naam
van degene die je wil verbannen.
800
00:50:16,666 --> 00:50:19,266
Je zet je leisteentje neer.
801
00:50:19,366 --> 00:50:23,466
Dat mag je verbaal onderstrepen
met een pakkende zin.
802
00:50:30,133 --> 00:50:32,800
En Christiaan,
hij is weer als laatste.
803
00:50:34,800 --> 00:50:38,500
En we beginnen deze avond...
Eens even kijken.
804
00:50:39,733 --> 00:50:41,666
Bij Shay.
805
00:50:41,766 --> 00:50:44,000
Ik ga voor de vrouw...
806
00:50:44,099 --> 00:50:49,199
die vandaag spontaan
verdenkingen mijn kant op gooit.
807
00:50:49,300 --> 00:50:51,199
Ik ga voor Estelle.
808
00:50:54,533 --> 00:50:56,800
TIJL: Dimeo.
809
00:50:57,066 --> 00:50:58,533
DIMEO: Ik blijf bij mijn gevoel.
810
00:50:58,633 --> 00:51:02,233
Ik ben EEN keer geswitcht met Duncan.
Heb ik spijt van.
811
00:51:02,333 --> 00:51:04,533
Ik blijf bij Julia.
812
00:51:12,433 --> 00:51:14,400
TIJL: Churandy.
813
00:51:14,500 --> 00:51:17,733
Alleen maar liefde,maatje.Dimeo.
814
00:51:20,266 --> 00:51:24,699
TIJL: Tot nu toe is het
uiteenlopend en divers.
815
00:51:24,800 --> 00:51:27,666
Estelle,Julia en Dimeo.
816
00:51:29,500 --> 00:51:31,266
Josylvio.
817
00:51:32,599 --> 00:51:35,133
Ik heb er alweer spijt
van eigenlijk,maar...
818
00:51:37,400 --> 00:51:41,033
Ik ben voor jou gegaan,Shay.Sorry.
819
00:51:44,699 --> 00:51:49,666
Vier verbanningen,vier namen.
Christiaan.
820
00:51:52,133 --> 00:51:54,766
Shay.
-Au.
821
00:51:55,033 --> 00:52:00,533
TIJL: En Shay gaat zich nu
een beetje onderscheiden.
822
00:52:00,633 --> 00:52:05,166
Estelle,
is het wat wij denken dat het is?
823
00:52:05,266 --> 00:52:08,533
Ja,ik heb alleen EEN letter vergeten.
824
00:52:11,533 --> 00:52:16,000
TIJL: Shay heeft drie verbanningen.
We hebben er nog drie te gaan.
825
00:52:16,099 --> 00:52:17,633
Er is geen dolk,
er wordt niet verdubbeld.
826
00:52:17,733 --> 00:52:21,533
Dat betekent nog EEN verbanning.
827
00:52:21,633 --> 00:52:25,333
En dan valt helaas
voor Shay het doek.
828
00:52:27,199 --> 00:52:28,633
Kim.
829
00:52:29,533 --> 00:52:34,199
Kim zet in op Dim,Dimeo.
830
00:52:34,300 --> 00:52:40,566
TIJL: Dimeo kruipt ietsje
richting Shay.
831
00:52:42,500 --> 00:52:46,033
Nu is Julia aan de beurt
en we weten het,he.
832
00:52:46,133 --> 00:52:51,400
Dimeo.Het is geen verrassing,maar ik
hoop gewoon echt dat je het bent...
833
00:52:51,500 --> 00:52:53,666
en dat je er staat
en dat je het bent.
834
00:52:53,766 --> 00:52:56,733
Spannend.
TIJL: 3-3.
835
00:53:04,733 --> 00:53:07,033
Barry,jij hebt mogelijk
de beslissende stem.
836
00:53:07,133 --> 00:53:11,166
Het gaat nu tussen Dimeo en Shay.
837
00:53:12,733 --> 00:53:15,066
Volgende keer hoop ik
dat we samen aan de bar zitten.
838
00:53:15,166 --> 00:53:17,133
Ja,zeker.
-Ai,ai,ai.
839
00:53:17,233 --> 00:53:18,633
Shay.
840
00:53:20,466 --> 00:53:22,066
Het is OK.
TIJL: En daarmee,Shay...
841
00:53:22,166 --> 00:53:24,333
is het doek voor jou gevallen.
842
00:53:24,433 --> 00:53:26,699
Eindigt je avontuur hier.
843
00:53:28,800 --> 00:53:30,666
DIMEO: Holy shit.
844
00:53:32,199 --> 00:53:34,466
Met veel theorieen.
845
00:53:34,566 --> 00:53:36,199
Niet altijd de juiste.
846
00:53:36,300 --> 00:53:39,533
Maar je dacht en je vocht.
-En ik vocht.
847
00:53:39,633 --> 00:53:42,066
TIJL: En je sprak jezelf uit.
SHAY: Ik sprak mezelf uit.
848
00:53:42,166 --> 00:53:44,433
TIJL: En je was niet bang.
-Nee.
849
00:53:44,533 --> 00:53:47,400
TIJL: En nu eindigt het hier.
-Ja.
850
00:53:47,500 --> 00:53:50,300
TIJL: Heel veel mensen verdenken jou.
851
00:53:50,400 --> 00:53:53,599
En die verdenkingen zijn stevig.
-Nee.
852
00:53:53,699 --> 00:53:59,333
Maar het is aan jou om het
verlossende woord aan ons te geven.
853
00:53:59,433 --> 00:54:02,433
De gesprekken gaan
een stuk simpeler worden.
854
00:54:08,033 --> 00:54:10,733
En ja,ik ben een soldaat
en een gekke getrouwe.
855
00:54:11,000 --> 00:54:13,400
Nee.
856
00:54:16,400 --> 00:54:19,800
Ik weet hoe het voelt,
maar ja,het is gewoon...
857
00:54:20,066 --> 00:54:23,266
ESTELLE: Ik vond vandaag echt
die gedragsverandering zo raar.
858
00:54:23,366 --> 00:54:25,566
BARRY: Ja,ik ook.
859
00:54:25,666 --> 00:54:27,800
Waar was dat dan voor nodig geweest?
860
00:54:28,066 --> 00:54:30,000
SHAY: Ja.
861
00:54:33,733 --> 00:54:37,000
Ze zijn niet heel erg slim.
862
00:54:37,099 --> 00:54:41,733
Ze laten zich kapot bespelen.
Ik hoop echt dat ze janken vannacht.
863
00:54:42,000 --> 00:54:44,433
TIJL: Kim,slaap lekker,
want je hebt een schild.
864
00:54:44,533 --> 00:54:48,000
Voor de rest,'night night'.
865
00:54:48,099 --> 00:54:50,233
JULIA: Het is echt vet kut.
866
00:54:50,333 --> 00:54:54,000
Dit is echt kut,hee.Fuck.
867
00:54:54,099 --> 00:54:59,033
Ik ga wel bij jou checken
wat jij stemt.
868
00:54:59,133 --> 00:55:02,166
Ik durf mezelf
niet meer te vertrouwen.
869
00:55:05,233 --> 00:55:07,533
Ik vind het natuurlijk lullig
dat ik Shay nog moest aankijken...
870
00:55:07,633 --> 00:55:09,199
toen ze werd verbannen.
871
00:55:09,300 --> 00:55:13,066
Maar dat plannetje is gelukt
en nu moeten we verder.
872
00:55:22,266 --> 00:55:25,199
Ik vind het zo jammer.Is toch ook
logisch dat er een man tussen zit?
873
00:55:25,300 --> 00:55:28,033
Ja,dat zeg ik toch ook de hele tijd?
Maar ja.
874
00:55:28,133 --> 00:55:30,733
Ik zei het toch.Ik heb het vanmiddag
tegen jullie gezegd,jongens.
875
00:55:31,000 --> 00:55:33,266
Ja,je hebt gelijk.
876
00:55:33,366 --> 00:55:35,199
Wat een gezeik,joh.
877
00:55:35,300 --> 00:55:37,400
En echt kut,want zij is wel...
878
00:55:37,500 --> 00:55:40,099
Ik moet zeggen,ik snap dat mensen
een beetje met haar theorieen...
879
00:55:40,199 --> 00:55:41,599
op een gegeven moment dachten van:
jeetje.
880
00:55:41,699 --> 00:55:43,300
What the fuck en zo.
881
00:55:43,400 --> 00:55:45,800
Maar het is wel gewoon...
Zij voelde het ook al.
882
00:55:46,066 --> 00:55:48,566
Ze heeft geen EEN vrouw
eruit gestemd.
883
00:55:48,666 --> 00:55:52,099
Ik snap niet waarom ze
die toer op is gegaan.
884
00:55:52,199 --> 00:55:55,666
Als ze zichzelf iets minder had
getuned,dan was het juist...
885
00:55:55,766 --> 00:55:58,666
Dan was alles op Dimeo gegaan.
Waarom doet ze dat?
886
00:55:58,766 --> 00:56:01,133
Daarom zei ik ook...
-Gekke strategie,toch?
887
00:56:01,233 --> 00:56:04,266
Ja,ik vond het heel raar dat...
888
00:56:04,366 --> 00:56:07,433
Ze legde de nadruk zo op zichzelf,
de hele dag.
889
00:56:08,800 --> 00:56:10,699
JULIA: Het is echt Dimeo.
890
00:56:10,800 --> 00:56:13,166
Ja,he?
JULIA: Ik zweer het je.
891
00:56:13,266 --> 00:56:16,599
Hij heeft echt de dans ontsprongen
met een haartje.
892
00:56:16,699 --> 00:56:19,099
Ja,ik dacht: Barry stemt op hem.
893
00:56:19,199 --> 00:56:21,199
Maar dat was niet.
894
00:56:24,633 --> 00:56:27,566
Jij zit ook de hele tijd verkeerd,
Christiaan.
895
00:56:27,666 --> 00:56:29,733
Ja.
-Verdomme.
896
00:56:30,000 --> 00:56:32,533
JULIA: Ik keek nog naar jullie van:
Wat doen jullie nou?
897
00:56:32,633 --> 00:56:37,633
Ja,ja,klopt,
maar ik dacht echt dat we wat hadden.
898
00:56:37,733 --> 00:56:39,733
Ik dacht ook echt dat we wat hadden.
Helemaal toen ze opstond.
899
00:56:40,000 --> 00:56:41,800
Toen dacht ik echt: yes.
JULIA: Ik dacht het niet.
900
00:56:42,066 --> 00:56:44,066
Yes.Net als gisteren weer gewoon.
Je weet toch?
901
00:56:44,166 --> 00:56:47,633
Ik denk dat Kim het is met Dimeo
en dat Estelle erbij is gehaald.
902
00:56:47,733 --> 00:56:49,400
CHRISTIAAN: Denk je
dat ik word vermoord?
903
00:56:49,500 --> 00:56:52,199
Nou ja,dat hoop ik niet.Of Joost.
904
00:56:52,300 --> 00:56:53,733
Ik denk wel een man.
905
00:56:54,000 --> 00:56:56,699
Ik denk EEN van ons drie inderdaad.
Ik denk ik,jij of Churandy.
906
00:56:56,800 --> 00:56:58,500
Als Dim het is.
907
00:56:58,599 --> 00:57:02,133
Ik vind het mooi dat ik elke keer
al die kogels ontwijk.
908
00:57:02,233 --> 00:57:03,766
Er wordt niet eens op mij geschoten.
Sterker nog...
909
00:57:04,033 --> 00:57:07,199
ik hoef niet eens
een kogel te ontwijken.
910
00:57:07,300 --> 00:57:09,599
Ik denk dat iemand gekilld
gaat worden die op Dimeo zit...
911
00:57:09,699 --> 00:57:12,599
waarvan wij gewoon weten:
het is er geen.
912
00:57:36,199 --> 00:57:39,133
'My man.First day at the office.'
913
00:57:39,233 --> 00:57:41,733
Hoe gaat het? Hoe vond je het?
914
00:57:42,000 --> 00:57:46,300
Ik vond het spannend,
maar ik voelde wel een sprankeltje...
915
00:57:46,400 --> 00:57:49,433
van wat jullie hebben meegemaakt
toen Shay naar buiten liep.
916
00:57:49,533 --> 00:57:52,233
En ik keek haar nog aan:
jij bent het niet.
917
00:57:52,333 --> 00:57:54,633
Ze zei: ik weet het,het is goed.
918
00:57:54,733 --> 00:57:57,633
Het is niet leuk
om dat bij mensen te doen.
919
00:57:57,733 --> 00:58:00,566
Maar we moeten door met het spel
en ik had eigenlijk verwacht...
920
00:58:00,666 --> 00:58:03,733
dat je misschien vandaag
leeuwenvoer geworden zou zijn.
921
00:58:04,000 --> 00:58:05,533
Maar ik ben blij
dat het niet is gebeurd...
922
00:58:05,633 --> 00:58:08,000
want ik zie dat we wat aan je hebben.
923
00:58:08,099 --> 00:58:11,466
En dit is misschien wel het groepje
waarmee we de finale kunnen winnen.
924
00:58:11,566 --> 00:58:14,599
Het enige probleem voor mij nu
is Julia.
925
00:58:14,699 --> 00:58:19,166
Als we haar eruit halen
blijven we met z'n drieen over.
926
00:58:19,266 --> 00:58:22,633
Maar denk je niet dat
als we Julia er nu uithalen...
927
00:58:22,733 --> 00:58:26,233
dat dat ook verdacht is
omdat jij op haar zit?
928
00:58:27,033 --> 00:58:29,400
Julia gaat niet van Dim af.
-Nee.
929
00:58:29,500 --> 00:58:31,266
Ze zegt: Ik vind het zo fucked up...
930
00:58:31,366 --> 00:58:32,766
dat jullie niet
met mij mee zijn gegaan...
931
00:58:33,033 --> 00:58:36,466
want ik weet het zeker,hij is het.
Hij is het.
932
00:58:36,566 --> 00:58:38,333
Die gaat Christiaan meenemen.
933
00:58:38,433 --> 00:58:42,400
Dus ik denk dat hij morgen de lul is
als we niet iets doen.
934
00:58:42,500 --> 00:58:45,066
Maar ik denk
als we Christiaan eruit halen...
935
00:58:45,166 --> 00:58:47,800
dan heb jij sowieso nog
Julia aan je zijde.
936
00:58:48,066 --> 00:58:50,800
Dan word jij niet verdacht,
want jij zit op Julia.
937
00:58:51,066 --> 00:58:55,366
Als Julia nu vermoord wordt
gaan alle ogen sowieso naar jou.
938
00:58:55,466 --> 00:58:59,500
Dus ik heb dan nog Estelle en Barry
en Churandy.
939
00:58:59,599 --> 00:59:03,066
Die kunnen we nog wel een soort
van omkeren,want die kijken ook...
940
00:59:03,166 --> 00:59:04,566
Churandy zit echt op Dim.
941
00:59:04,666 --> 00:59:07,333
En ik heb vandaag met Churandy
geprobeerd te praten over Shay...
942
00:59:07,433 --> 00:59:10,233
en hij is gewoon niet meegegaan.
943
00:59:10,333 --> 00:59:12,533
Hij zegt: ik blijf op mijn gevoel,
dus ik denk wel echt...
944
00:59:12,633 --> 00:59:15,800
dat als we Julia niet eruit halen,
dan is hij gewoon morgen weg.
945
00:59:27,099 --> 00:59:31,233
Het is vanavond tijd voor...
-De dodenlijst.
946
00:59:31,333 --> 00:59:35,033
TIJL: De dodenlijst.
-Dat verandert alles.
80010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.