Original subtitles

[έντονη μουσική]

- Κύριε Murdock.

- Μια στιγμή του χρόνου σας, παρακαλώ.

Μια στιγμή του χρόνου σας, παρακαλώ.

Υπήρξαν φήμες στροβιλισμένες Γύρω από τη στάση σας

για την εμπορία οργάνων.

Θέλετε να σχολιάσετε αυτό; - Απολύτως.

Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής.

Θα αποσυναρμολογήσω το σύστημα διαφθοράς

που έχει μολύνει την κοινότητά μας Και ο κόσμος μας για πολύ καιρό.

Συγκομιδή οργάνων, διακίνηση οργάνων-

Θα ξεριζώσω κάθε κομμάτι από αυτό με οποιοδήποτε μέσο που απαιτείται.

- Αλλά πώς εσείς Σχεδιάστε να το επιτύχετε;

Είναι μια υψηλή υπόσχεση.

- Ναι, γνωρίζω ότι υπάρχει ένα μεγαλύτερο σύστημα στη θέση του,

Και δεν φοβάμαι για να το αντιμετωπίσουμε.

Κάποιος, ανεξάρτητα από πόσο ψηλά είναι,

θα μειωθεί στο χαμηλότερο επίπεδο.

Τι προτείνω είναι εκεί

είναι ισχυρά, εξέχοντα αριθμοί που είναι

εμπλέκοντας σε τέτοιες πρακτικές.

Είναι ο μόνος τρόπος Η λειτουργία όπως αυτή μπορεί να υπάρχει.

Εγώ, Hudson Murdock, θα κρατήστε τα όλα υπεύθυνα.

Και δεν θα ξεκουραστώ μέχρι να επιδοθεί η δικαιοσύνη.

Σε ποια κάμερα ψάχνω;

Εάν ακούτε, Είσαι εκεί έξω,

η εκμετάλλευση της ανθρώπινης ζωής για κέρδος

δεν θα γίνει ανεκτό στην κοινωνία μας.

Εάν ασχολείστε με τέτοια καταδικαστικές πρακτικές,

Θα βρεθείτε και θα το κάνετε Αντιμετωπίστε το πλήρες βάρος του νόμου.

Σας ευχαριστώ.

Πρέπει να φύγω.

- Κύριε Murdock, απλά μερικές ακόμη ερωτήσεις.

- Κοινωνική δέσμευση είναι στα ύψη,

Αλλά η Nova δεν είναι πουθενά κοντά να βρεθεί.

- Εντάξει, καλά, ας- ας--- Ας πάρουμε τον Ramsey να χειριστεί κανείς

μέχρι να φτάσει εδώ.

- Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα.

Μην αγγίζετε τίποτα.

Θα έπρεπε να ανοικοδομήσετε αυτόν τον κώδικα.

Γιατί δεν θα μπορούσατε εσείς Απλά αφήστε το μόνο;

- Εδώ είναι μια καλύτερη ερώτηση.

Πόσο καιρό γνωρίζετε Ήσουν ένας από αυτούς;

- Ναι, χρειάζομαι μερικά Απαντήσεις τώρα, Nova.

Ήμασταν φίλοι όλη μας τη ζωή.

- εγώ- πραγματικά δεν το κάνω έχετε χρόνο για αυτό.

Έχω μια συζήτηση για να φτάσω.

Αυτή είναι η νύχτα του Hudson.

[Αγάπη μουσική]

;

[τραγάνισμα]

[εκπνέει] αλλά ως φίλος σου, Ξέρω ότι αξίζετε απαντήσεις.

- Ο φίλος μας;

Σκύλα, αν ήσασταν φίλος μας, Δεν θα κρατούσατε

Εμείς στο όπλο τώρα.

- αυτό το μέρος.

- Είτε θέλετε να το ακούσετε Πριν πεθάνεις ή δεν το κάνεις.

- Υποθέτουμε Για να κρατήσουμε τα χέρια μας;

[Θεματική μουσική]

;

- Πριν από επτά χρόνια, ήμουν στο μεσημεριανό με τη μαμά μου.

Και ένας ξάδερφος είχε ένα μωρό.

Και ως παράδοση, οι πρεσβύτεροι της οικογένειάς μας επέλεξε το όνομα.

Και για πρώτη φορά, Ρωτήθηκα για το όνομά μου.

Κρατήστε.

Περιμένετε, γιατί ονομάσατε παιδιά--- Με ονομάζεις Nova, έτσι;

Ή ήταν αυτό-- - Ναι.

- Ήταν αυτός ο μπαμπάς;

Γιατί;

Εξήγησε ότι ήμουν Ονομάστηκε μετά το σουπερνόβα,

το τελευταίο όμορφο φως πριν Μια έκρηξη αστέρων στο διάστημα.

Το σκέφτηκα για μέρες.

Όπως, πώς Όλοι στην οικογένειά μου

πήρε το όνομά του από κάτι να κάνετε με χώρο ή τον ουρανό;

Έτσι πήγα ξανά σε αυτήν.

Αυτή τη φορά πραγματικά χρειάστηκε μια εξήγηση.

Έτσι με πήρε στους πρεσβύτερους της οικογένειάς μου

Επειδή προφανώς ξεκίνησα να θέσω τις σωστές ερωτήσεις.

Και εξήγησαν ότι ήμασταν απόγονοι από έναν άλλο κόσμο,

Ένα αστέρι.

Και έτσι και εκεί και εκεί,

Η μεγάλη μου θεία σηκώθηκε

Και με κοίταξε σωστά.

Και το πρόσωπό της, το πρόσωπό της μετατράπηκε σε κάτι

Δεν έχω δει ποτέ σε αυτόν τον πλανήτη.

Είπε, παραγγελία πρέπει να διατηρηθεί.

Πρέπει να παραμείνουμε κρυμμένο, γιατί αυτό είναι

ο μόνος τρόπος που μπορούμε να υπάρξει σε αυτόν τον πλανήτη και να το κυβερνούν.

Ξέρεις τι έκανα στη συνέχεια;

Έτρεξα- όπως, χωρίς γαμημένο τρόπο!

Δεν ήμουν καλύτερος και εγώ δεν θα συμμορφώθηκε ποτέ.

Και δεν θα μπορούσα ποτέ εκφράστε μια λέξη αυτού

σε κανέναν, ούτε καν Οι καλύτεροι φίλοι μου.

- Σε τι κάνω χρωστάει αυτήν την ευχαρίστηση;

- Ας παραλείψουμε όλα τα ευχαρίστηση.

Αποτυγχάνουσες να συγκρατήσει τον αδερφό σου.

- Ο Hudson ήταν στα νέα απόψε,

Συζητώντας τα σχέδιά του σχετικά με την αστυνομία

μεταμόσχευση δύναμης και οργάνων.

- Ξέρω.

Είναι υπερβολικός Μερικές φορές, αλλά--

- Υποσχέθηκε αυτό Θα ήταν εύπλαστο.

Δεν έχει αποδείξει να είσαι ο άνθρωπος να είσαι

Βάλτε σε θέση εξουσίας.

- Θα του μιλήσω για άλλη μια φορά, και θα το κάνω

να χειριστεί αυτή η κατάσταση.

- Έχει μια συζήτηση απόψε.

Θέλουμε τον εξαλείφθηκε.

- Εξαλείφεται από τον αγώνα;

Νομίζω ότι είναι μια υπερβολική αντίδραση.

- Όχι, δεν εξαλείφεται από τον αγώνα.

Carnifico.

- Καθίζω σε αυτό φυλακή που βλέπει

75 χρόνια για hacking τα καλύτερα με ληστεία εννέα

των τραπεζών τους.

Και όπως ξέρετε, ήμουν κυκλοφόρησε ακριβώς έτσι.

Αλλά όταν ήρθα σπίτι, η μεγάλη μου θεία

μου είπε ότι περπάτησε Ακριβώς στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη

και είπε στον πάστορα Murdock Για να με απελευθερώσω από τη φυλακή

Και σκουπίστε το ρεκόρ μου καθαρό.

Είπε ότι μπορεί να είναι επικεφαλής μιας από τις εννέα οικογένειες.

Αλλά αυτή, ένας πρεσβύτερος, είχε όλα η δύναμη να- να μετατοπίζεται,

Για να δείτε στο μέλλον, να κατανοήσουμε όλες τις γλώσσες.

Είπε ότι κατείχε Μεγάλη ενσυναίσθηση και διάκριση,

Αλλά έπρεπε να φοβηθεί.

Έβαλα σε αυτό το κελί φυλακής σκέφτομαι ότι η ζωή μου τελείωσε,

Αλλά έκανα λάθος.

Ο Τάιλερ ήθελε να μάθει Πώς μου χάσαμε το σύστημα,

σκούπισε το ρεκόρ μου, και βγήκε από τη φυλακή.

Λοιπόν, υπάρχει η απάντηση.

Δεν το έκανα.

Όχι, αυτό είναι ένα κατόρθωμα πολύ έκτακτο,

Ακόμη και για τον καλύτερο χάκερ.

- Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι ένας από αυτούς

όλη αυτή τη γαμημένη ώρα!

- Ναι.

- Δεν μπορούμε και δεν μπορούμε ανεχτείτε τη διεφθαρμένη-διαφθορά--

Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι-

υποκρισία, υποκρισία στην αστυνομία.

- Κύριε Murdock, εμείς θα ξεκινήσει σύντομα.

- Εντάξει, ευχαριστώ.

- Απλά δεν καταλαβαίνω Τι από αυτό

έχει να κάνει με σκοτώνοντας τη σύζυγο του Hudson.

- [Εκπνοές]

Μετά τον πάστορα Murdock είχε Εγώ απελευθέρωσε από τη φυλακή,

Μου είπε ότι θα ήθελα Λάβετε ένα κείμενο ή μια κλήση

από καιρό σε καιρό και εγώ ήταν να υπακούσω στο αίτημα

ή να αντιμετωπίσετε τις συνέπειες.

Πήρα μια κλήση για τον Δρ Murdock Και υπακούω το αίτημα.

Αυτό είναι όλο που υπάρχει σε αυτό!

- Θέλατε να σκοτώσετε Επειδή είσαι

με Hudson.

- Είμαι ερωτευμένος μαζί του.

Υπάρχει μια διαφορά.

Και θα είχα έφτασε μακριά με αυτό

Εάν ο Tootie δεν ήταν ο Stalker Side Chick από την κόλαση!

- Αλλά ήσασταν αυτός που μας πήρε μέσα στο σπίτι

Για να βρείτε ενδείξεις για Η δολοφονία του Δρ Hudson.

Και την σκοτώσατε.

- Ήθελα να μάθω Τι στοιχεία, αν υπάρχουν,

έμεινε πίσω.

Αλλά ο Όσυλος πήγε Στον επάνω όροφο αντί για μένα.

[Τηλέφωνο buzzes]

- Περιμένετε, Τζάκσον, Τον δημιουργήσατε;

Έτσι δεν ήταν;

- Αστείο πράγμα για τον Τζάκσον.

Πραγματικά έφυγα από το σπίτι Για να πάρετε μπύρα εκείνο το βράδυ,

Αλλά πήρα ένα κείμενο Λέγοντας ότι ο Τζάκσον

ήταν με τα πόδια στην περιοχή μας, Μαζί με τη λέξη,

"Carnifico."

Όταν έφυγε από το σπίτι μας,

Προειδοποίησα τα καλύτερα.

- όλα αυτά τα σκατά που μας έβαλαν Μέσα, τον πήρατε πυροβόλησε.

- Καθίστε το μαύρο κώλο σας!

- Τι στο διάολο Σημαίνει το Carnifico;

- Εκτέλεση.

- Έτσι βλέπετε μια εικόνα ενός άτομο με τη λέξη carnifico

Και τα βγάζεις;

- Ναι.

- Και τι εάν αρνηθείτε;

- Μόλις λάβετε αυτό το κείμενο, Είναι είτε αυτοί είτε εσείς.

Και δεν πεθαίνω για κανέναν!

- Όλοι είστε κακοί.

- Η Nova δεν είναι ακόμα εδώ.

Θα την στείλω μήνυμα.

- Όχι.

Δεν την θέλω εδώ.

- Με συγχωρείτε;

- Την αφήνω να φύγει.

Δεν νομίζω ότι είναι το σωστό για τη δουλειά.

- κατανοητό.

- Ναι.

- Δεν με θέλει εκεί.

Δεν με θέλει εκεί.

Γιατί;

Όχι, όχι, όχι, όχι.

Αυτό είναι ένα λάθος.

Θα πάω απλά σε αυτόν και θα πω τον πώς νιώθω, και-

Και όλα θα είναι εντάξει.

Ο χρόνος ιστορίας έχει τελειώσει. - Γεια!

- παρακαλώ!

[Χτυπήστε την πόρτα]

- Βοήθεια! Βοηθήστε μας!

- Είναι Tyler.

Ανοίξτε.

- Πείτε μια άλλη λέξη και θα πυροβολήσω

Αυτό το αγόρι μέσα από την πόρτα.

- Γεια σου, Τάιλερ.

Επιστρέψτε αργότερα, εντάξει;

- ε;

Δεν χρειάζεται βοήθεια ο Osylus με τη μονάδα flash;

- Επιστρέψτε αργότερα, Τάιλερ.

- Εντάξει.

- Nova, καλύτερα μην τραβήξετε αυτή τη σκανδάλη.

[πυροβολισμοί]

- είναι- έχει φύγει;

- Όλοι, παρακαλώ δικαιολογήστε ο αδερφός μου και εγώ-----

Χρειαζόμαστε μια στιγμή.

Όλοι, παρακαλώ, βγείτε.

Σας ευχαριστώ.

- Γεια σου, κοίτα.

Γεια, πρέπει να είμαι στα δεξιά Headspace για αυτή τη συζήτηση.

Δεν είσαι αυτός Πρέπει να είμαι

Διαφωνώντας τώρα, εντάξει;

- Δεν ήρθα να υποστηρίξω. Δεν ήρθα εδώ για να υποστηρίξω.

Είμαι εδώ για να σας ρωτήσω να μην πας εκεί έξω.

Κοίτα, απλά- απλά περπατήστε μακριά από όλα αυτά.

- Για τι μιλάς;

- Κοίτα, δεν έχω Ώρα να εξηγήσω.

Καλά;

Ανεξάρτητα από όλα αυτά Έχουμε περάσει,

Είμαι ακόμα ο μεγάλος αδερφός σου.

Σας ρωτώ απλώς να με εμπιστευτείς, άνθρωπος.

Απλά περπατήστε μακριά.

Αφήστε τη χώρα για λίγο.

Ξέρετε, πηγαίνετε να χαλαρώσετε Στο νησί, πάρτε διακοπές.

- ένα vaca- τι στο διάολο Μιλάτε για;

- Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω.

Παρακαλώ, απλά πιστέψτε με.

- χα.

Η ζήλια σου, Είναι απίστευτο.

Δεν θέλεις να έχω Τίποτα, ε, όχι γυναίκα,

Όχι εραστής, Δεν είναι αυτό το Mayorship;

- Δεν είναι αλήθεια.

- τίποτα. - Δεν είναι αλήθεια.

- Ξέρεις τι;

Δεν πρόκειται να το αφήσω Τα προσωπικά μας θέματα

επισκιάζουν αυτήν την εκστρατεία.

Αυτοί οι άνθρωποι- αυτοί οι άνθρωποι Εκεί, πιστεύουν σε μένα.

- Δεν πρόκειται για αυτούς τους ανθρώπους.

Δεν μιλάω για αυτούς τους ανθρώπους.

Μιλώ για σένα.

Ακούστε με.

Αν πάτε εκεί έξω, είμαι Σας λέω, θα----

- Χρειάζομαι απλώς το τηλέφωνό μου.

- Αν πάω εκεί έξω, μπορεί Κερδίστε αυτές τις εκλογές, ε;

Είναι αυτό;

- Σ 'αγαπώ, μικρός αδερφός.

Σε αγαπώ.

- Σ 'αγαπώ επίσης.

- [Sobbing]

[Ειδοποιήσεις τηλεφώνου]

[δυσοίωνη μουσική]

;

- Ένας από τους y'all πρέπει να ελέγξετε Και δείτε αν είναι ακόμα εκεί.

- Ένας από εμάς;

- Ναι.

Ένας από τους μεγάλους κώλο, γεμάτη τεστοστερόνη

Οι άνδρες πρέπει να πάνε και να ελέγξουν και Δείτε αν είναι στο διάδρομο.

- Υποθέτω ότι αυτό Να είσαι εγώ, βλέποντας πώς

Ο Όσυλου μόλις πήρε έξω από το νοσοκομείο

Και ο Τάιλερ δεν είναι Ακόμα και ένας καταραμένος άνθρωπος.

- αδερφέ, η προσβολή, μετά Μόλις έσωσα τη ζωή σου;

- χωρίς περισσότερο Ado, παρακαλώ μαζί μου

Καλωσορίζοντας το πρώτο μας υποψήφιος, Hudson Murdock.

[χειροκροτήματα]

Και ο κατεστημένος μας δήμαρχος Barry.

[χειροκροτήματα]

Εδώ το έχουμε, λαοί, Οι δύο υποψήφιοι σας

για την Ουάσινγκτον, DC, δήμαρχος.

- Περιμένετε, πώς ανοίξατε Η πόρτα χωρίς κλειδί;

- Ήταν μια ψηφιακή πόρτα.

Μόλις το χάσαμε.

Σκέφτηκα τα καλύτερα ήταν εδώ.

- Η Nova είναι καλύτερη.

- Τι στο διάολο;

- Δεν υπάρχει χρόνος να εξηγήσω, Αλλά πρέπει να φτάσουμε στη δουλειά.

- Τι κάνουμε;

- κάτι που Μπορεί να μας πάρει συλληφθεί.

- ως συνήθως.

- Δήμαρχος Barry, τι συγκεκριμένο Σχέδια έχετε στη διάθεσή σας

Για την αντιμετώπιση της μετατόπισης σε μακροχρόνιους κατοίκους

Λόγω της εξευγενισμού;

- Αυτό είναι μια ανησυχία ότι ο αντίπαλός μου

Δεν θα ήξερα τίποτα περίπου όπως ήταν

Αυξήθηκε με μια προνομιακή ζωή.

- Χμμ.

Καταλαβαίνω ότι η ανατροφή μου μπορεί να διαφέρει από πολλά

των κατοίκων αυτής της πόλης.

Αλλά θέλω να το υπογραμμίσω αυτό Το προσωπικό μου υπόβαθρο δεν το κάνει

μειώστε τη δέσμευσή μου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων

της εξευγενισμού.

- Μην προσαρμόσετε τις συσκευές σας.

Διακόπτουμε αυτή η συζήτηση για ενημέρωση

εσείς ένα σημαντικό μήνυμα.

Τι πρόκειται να δείξουμε Είστε γραφικοί και βίαιοι.

Μπορεί να θέλετε Για να αφαιρέσετε οποιαδήποτε παιδιά

από την τηλεόραση ή τις συσκευές σας.

- Ο σταθμός είναι Προσπαθώντας ένα αντεπίθετο.

- Τους βλέπω, κρατώντας τους στον κόλπο.

- [Εκπούν] εντάξει, καλό.

Κάντε το καλύτερό σας.

- και μερικοί από εσάς μπορεί Θέλετε να κοιτάξετε μακριά.

Τώρα.

- Γεια σου, απενεργοποιήστε αυτό.

Απενεργοποιήστε αυτό!

- Όχι.

Οχι.

- Περιμένετε!

Περιμένετε!

- Nova.

Nova.

[σκούξιμο]

- Ω Θεέ μου.

Τι κάνει η Nova;

- Πρέπει να πληρώσετε Για ό, τι έχετε κάνει.

Με χρησιμοποιήσατε, με γύρισε σε κάτι που δεν είμαι.

Πρέπει να πληρώσετε για αυτό.

- Nova, μην το κάνετε αυτό.

- Λυπάμαι.

[πυροβολισμός]

- [Grunts]

- Όχι! Οχι.

- Πάγωμα.

- Κάποιος καλεί ασθενοφόρο!

- Goddamn!

[πυροβολισμοί] - Κρατήστε! Κρατήστε!

Καλέστε ένα ασθενοφόρο!

Βοήθεια!

Κρατήστε, κρατήστε το.

[Μουσική οργάνων]

;

-? Όταν η ειρήνη σαν ποτάμι

; Παρακολουθήστε τον τρόπο μου

; Όταν οι θλίψεις

; Όπως το Sea Billows Roll

; Ό, τι και η παρτίδα μου

; Με πήρε να πω

; Είναι καλά

; Είναι καλά

; Με την ψυχή μου

- Καλημέρα.

Ευχαριστώ όλους Για να βγείτε σήμερα.

Στέκομαι μπροστά σου να κάνει ένα δύσκολο και

οδυνηρή ανακοίνωση.

Για τους τελευταίους μήνες, έχω συνέχισε την αξιότιμη θέση

του δήμαρχου αυτής της μεγάλης πόλης με όραμα προόδου

για την κοινότητά μας.

Ωστόσο, έχουν πρόσφατα γεγονότα έφερε στο φως μια αλήθεια

ότι δεν μπορώ πλέον να αγνοήσω.

Έχω κάνει ένα λάθος.

Και έχει αναγκαστεί να επανεκτιμώ

η υποψηφιότητά μου για τον δήμαρχο.

Έχω συνειδητοποιήσει ότι δεν μπορώ περισσότερο, με καλή συνείδηση,

συνεχίστε αυτήν τη θέση Γνωρίζοντας ότι έχω

κάλυψε ένα σοβαρό έγκλημα.

Η αλήθεια είναι ότι ήμουν Συμπεριφορά στη δολοφονία

της αγαπημένης μου συζύγου.

Καταλαβαίνω τη βαρύτητα των αποφάσεών μου.

Είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω τις συνέπειες.

Αλλά δεν θα το κάνω πια Αφήστε την επιδίωξη της εξουσίας

να επισκιάσει την αλήθεια.

[πυροβολισμός]

[σκούξιμο]

[δυσοίωνη μουσική]

;

- Τι συμβαίνει?

- Γεια σου.

- Λοιπόν, είναι ωραίο Ημέρα για να περιμένετε

για μένα έξω από το διαμέρισμά μου.

- Ναι, είναι.

- Λοιπόν, πώς νιώθεις;

- Και οι δύο θείοι μου σκοτώθηκαν, Και η μαμά μου και η θεία μου

πέθανε.

Πώς θα νιώθεις;

- Θα νιώθω λυπημένος.

- Ναι, αυτό είμαι.

- Ακούστε, αν χρειάζεστε Οτιδήποτε, είμαι εδώ.

- Χρειάζομαι χρόνο.

Δεν βλέπω πραγματικά Οποιοσδήποτε τώρα.

- Λοιπόν, γιατί επιλέξατε να με δείτε;

- Δεν μου άρεσε Ο τρόπος που αφήσαμε τα πράγματα.

Ζητώ συγνώμη για τον τόνο μου Και για τον τρόπο που ενήργησα.

- Ζητώ συγγνώμη επίσης.

Κοίτα, ξέρω ότι ήταν Πολλές πληροφορίες

για την οικογένειά σας ταυτόχρονα.

- Ήταν πληροφορίες Αυτό δεν ήταν αλήθεια.

- Θα το αφήσω μόνο του.

Θέλω απλώς να γίνω φίλος σου.

- Πρέπει να ξέρω αν εμείς μπορεί πραγματικά να είναι φίλοι.

Εννοώ, πιστεύεις Είμαι κάτι που δεν είμαι.

Δεν θα είμαι ποτέ ένα από τα καλύτερα,

Αν είναι ένα πραγματικό πράγμα.

- Ναι, ναι.

Μπορούμε να είμαστε φίλοι.

Θέλετε να κάνετε μια βόλτα;

- Ναι.

[Εκρηκτικά πυροτεχνήματα]

- Φήμες αλλοδαπών εισβολή ενός εμπορικού κέντρου Μαϊάμι

πηγαίνει ιό απόψε.

Κάθε αστυνομικός απάντησε στους υποτιθέμενους

εισβολές αλλοδαπών που ήταν που λέγεται ότι έχει ύψος 10 ποδιών.

Οι μάρτυρες έρχονται προωθήστε με τις ιστορίες τους,

Λέγοντας ότι αυτό δεν είναι πλέον Μια θεωρία συνωμοσίας, λαοί.

- Βλέπετε?

Οι αλλοδαποί σας ξαδέλφες είναι αιτιώδεις Ένα ruckus στο Miami Mall.

- Λοιπόν, πρέπει Γίνετε τα ξαδέλφια μου,

Βλέποντας σαν να πήγαιναν στο εμπορικό κέντρο όλων των θέσεων

στη γη.

- Κοιτάξτε το φτιάχνετε Ένα αστείο γι 'αυτό.

Αυτό είναι καλό.

Υποθέτω ότι είναι καλό που δεν το κάνετε Πραγματικά πιστεύετε σε αυτό

πράγματα ούτως ή άλλως.

Γιατί αν το κάνατε, εμείς δεν θα ήταν μαζί,

τη σύγκρουση συμφερόντων.

- Έτσι είμαστε μαζί τώρα;

- Θέλω να πω, δεν το κάνω μόνο Φέρτε οποιονδήποτε εδώ.

Είναι κατανοητό. Μην πρέπει να εξηγηθούμε.

- uh-uh. Ναι, το κάνει.

Αν θέλεις να είμαι το κορίτσι σου, Τότε πρέπει να με ρωτήσετε.

- [Καθαρίζει το λαιμό]

Θα είσαι το κορίτσι μου;

Ναι ή όχι;

- um, ναι.

- Περιμένετε.

Δεν έχω φιλήσει ποτέ ένας αλλοδαπός πριν.

Δεν είμαι---

- Μην πάρετε το αστείο τόσο μακριά.

- Πάρα πολύ μακριά?

- Ναι.

Έλα εδώ.

- Περιμένετε.

Αυτό είναι Ο σύζυγός μου διέταξε;

Καλά.

Ο DeAndre πρέπει να βγει του μπάνιου αυτή τη στιγμή.

Αυτό είναι- αυτό είναι.

Δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο.

- Εντάξει, θα είμαστε μαζί σας στιγμιαία.

- mm-hmm.

Αχ, εύχομαι να το κάνετε Βιαστείτε, DeAndre.

[Μουσική της λέσχης]

;

[Εστιατόριο chatter]

- Courtney.

- Λυπάμαι.

Δεν είμαι Courtney.

- Γαμώτο, ορκίστηκα εγώ είδατε ότι σκοτώνετε.

- Εντάξει.

- Εννοώ, μοιάζετε Κάποιος που ήξερα κάποτε.

Γαμώτο, θα μπορούσατε να είστε Το πανομοιότυπο δίδυμο της.

- Δεν έχω δίδυμο.

Θέλω να πω, θα ήθελα να το έκανα, όμως.

Αυτό θα ήταν δροσερό.

- ε.

- Τι το διάολο;

- Ξέρετε, αυτό συμβαίνει Για μένα, όπως, όλη την ώρα.

- Ίσως έχετε έναν κλώνο.

Ξέρετε, οι κλώνοι είναι πραγματικοί μέρος της κοινωνίας μας τώρα.

Είναι πραγματικά εδώ.

- Εντάξει, εντάξει.

Περιμένετε, παρακαλώ, όχι Μια άλλη συνωμοσία

Θεωρία απόψε, εντάξει;

Ο εγκέφαλός μου δεν μπορεί να το πάρει πια.

- κορίτσι, ξέρετε ότι σας αρέσει πότε Μιλάω για αυτά

θεωρίες συνωμοσίας.

Σας ενεργοποιεί, έτσι δεν είναι;

- Ίσως λίγο.

[Μουσική αναπαραγωγή]

;

-? Είμαι έξω από το μυαλό μου

; Κορίτσι, λυπάμαι.

; Ας το πάρουμε πιο αργή

; Κάντε το όπως κανείς δεν μπορεί

; Κάντε το όπως κανείς δεν μπορεί

; Εάν δεν σας νοιάζει

- Εντάξει, κοιτάξτε, χρειάζομαι Για να πιείτε κάτι.

- Ω, ναι;

Μην ανησυχείς Μωρό, το πήρα αυτό.

- Όχι, όχι, θα το πάρω.

Τα πόδια μου βλάπτουν, πρώτα απ 'όλα, Και χρειάζομαι ένα διάλειμμα, έτσι.

- Είστε σίγουροι; - Ναι.

- Εντάξει. - Διασκεδάστε.

- Θα προσπαθήσω.

- Mac, μπορώ να παρακαλώ Έχετε νερό;

- Νερό; - Ναι.

- Ξέρετε ότι σε αγαπώ πόσιμο υπεύθυνα και όλα,

Αλλά δεν μπορώ να κάνω Δεν υπάρχουν χρήματα από εσάς.

Στο σπίτι, μωρό.

- Σας ευχαριστώ, Mac.

- Γεια σας, πώς πηγαίνει;

Μπορώ να λάβω βότκα ανανά;

- Το πήρατε.

[φλυαρία]

- Ω, τα πόδια σας πρέπει να πονάω, ε;

- άλλαξες απλά Ολόκληρη η εφαρμογή σας;

- παρακαλώ τη χάρη σας;

Για τι μιλάς;

- Σκατά.

- Τι στο διάολο;

- Άγια σκατά.

Έχετε δίδυμο;

- Όχι, nigga.

- και είσαι;

- Ποιος είσαι;

[Αγάπη μουσική]

;

[Θεματική μουσική]

;

Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0