Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,008 --> 00:00:12,012
[Δραματική μουσική]
[Γραφικά swooshing]
2
00:00:12,736 --> 00:00:13,910
[Σώμα και χείλη Rustling]
3
00:00:14,014 --> 00:00:18,052
- Ναι. Μόλις είδα
Το πέος του Hudson.
4
00:00:18,156 --> 00:00:19,191
[Tootie γκρίνια]
5
00:00:19,295 --> 00:00:20,399
Το απενεργοποιώ.
6
00:00:20,503 --> 00:00:21,573
- Κρατήστε.
7
00:00:21,676 --> 00:00:23,092
[Χείλη smack]
[Hudson και Tootie Moan]
8
00:00:23,195 --> 00:00:24,852
Μου, μου, μου.
9
00:00:24,955 --> 00:00:25,956
- Εντάξει. Τραβήξτε από αυτό.
10
00:00:26,060 --> 00:00:26,785
[Κλικ ποντίκια]
11
00:00:26,888 --> 00:00:27,613
[Και οι δύο αναστεναγμός]
12
00:00:27,717 --> 00:00:29,201
- Δεν μπορώ.
13
00:00:29,753 --> 00:00:34,620
Ο Hudson είναι ένας ελκυστικός άντρας
που μόλις ξέρει ότι υπάρχει.
14
00:00:34,724 --> 00:00:37,106
- Πρέπει να πάρετε το δικό σας
Προχωρήστε από τα σύννεφα.
15
00:00:37,209 --> 00:00:41,558
Αυτός ο άντρας ήταν γυναίκα
που πιθανώς σκότωσε τη γυναίκα του
16
00:00:41,662 --> 00:00:43,733
και μπορεί να είναι μέρος
των καλύτερων.
17
00:00:43,836 --> 00:00:46,874
- Ξέρεις ποια είναι η διαφορά
είναι μεταξύ εσάς και εγώ;
18
00:00:46,977 --> 00:00:49,359
- Είμαι πολύ απασχολημένος για να μαντέψω.
19
00:00:49,463 --> 00:00:51,775
- το κάνεις αυτό
Για να αποδείξει ότι το έκανε.
20
00:00:51,879 --> 00:00:54,019
Το κάνω αυτό
Αποδείξτε ότι δεν το έκανε.
21
00:00:54,123 --> 00:00:55,503
Δεν ήταν τέλειος.
Κανένας από εμάς δεν είναι.
22
00:00:55,607 --> 00:00:57,091
[Jellina αναστενάζει]
Αλλά εξαπάτηση στη γυναίκα του
23
00:00:57,195 --> 00:00:58,541
και τη δολοφονία της;
24
00:00:58,644 --> 00:01:00,094
Οχι.
25
00:01:01,268 --> 00:01:04,512
- Λοιπόν, ας το ελέγξουμε
Τα μεταδεδομένα, εμείς;
26
00:01:04,616 --> 00:01:06,066
[Γραφικά whoohhing]
- Μια ειρηνική διαμαρτυρία
27
00:01:06,169 --> 00:01:08,033
έχει μετακομίσει τώρα
τις βραδινές ώρες.
28
00:01:08,137 --> 00:01:09,552
Αρνούνται να φύγουν
29
00:01:09,655 --> 00:01:11,623
Μέχρι να έχουν απαντήσεις
Σχετικά με τα πεδία του Τζάκσον.
30
00:01:11,726 --> 00:01:12,762
- [Osylus] λέει το όνομά του.
31
00:01:12,865 --> 00:01:13,866
- [πλήθος] Jackson Fields.
32
00:01:13,970 --> 00:01:15,730
- Δεν θα σταματήσουμε. Δεν θα αποδώσουμε.
33
00:01:15,834 --> 00:01:16,904
Πες το όνομά του.
34
00:01:17,007 --> 00:01:18,181
- [πλήθος] Jackson Fields.
35
00:01:18,285 --> 00:01:19,665
- Carnifico.
- Jackson Fields,
36
00:01:19,769 --> 00:01:21,771
Jackson Fields, Τζάκσον
Fields, Jackson Fields.
37
00:01:21,874 --> 00:01:23,221
- [Osylus] λέει το όνομά του.
38
00:01:23,324 --> 00:01:24,360
[Γραφικά warbling]
- Jackson Fields.
39
00:01:24,463 --> 00:01:27,087
[απαλή περίεργη μουσική]
40
00:01:27,190 --> 00:01:32,437
[Audio Bleeps]
[Αξιοπιστία περίεργη μουσική]
41
00:01:56,461 --> 00:01:58,463
[Συνέχεια Audio Bleeps]
42
00:02:00,016 --> 00:02:04,227
[Βαθμολογία
Η μουσική συνεχίζει]
43
00:02:18,345 --> 00:02:19,553
[Συνέχεια Audio Bleeps]
44
00:02:19,656 --> 00:02:24,282
[Βαθμολογία
Η μουσική συνεχίζει]
45
00:02:30,080 --> 00:02:30,943
[Γραφικά whoohhing]
46
00:02:31,047 --> 00:02:32,393
- Εντάξει.
47
00:02:32,497 --> 00:02:35,258
Λέει ότι αυτό το βίντεο ήταν
Πριν από οκτώ μήνες
48
00:02:35,362 --> 00:02:39,089
Πριν περάσει η γυναίκα του,
Έτσι εξαπάτησε
49
00:02:39,193 --> 00:02:40,643
πάνω της.
- Εντάξει.
50
00:02:40,746 --> 00:02:42,092
Αλλά αυτό δεν κάνει
Τον ένοχο δολοφονίας.
51
00:02:42,196 --> 00:02:44,854
Ίσως ο Tootie σκότωσε τη σύζυγό του.
52
00:02:44,957 --> 00:02:47,512
Στην πραγματικότητα, Tootie
Είχε μια δροσερή ατμόσφαιρα.
53
00:02:47,615 --> 00:02:48,892
- Ναι.
54
00:02:48,996 --> 00:02:50,480
- Δεν νομίζω ότι ήταν
ικανό είτε.
55
00:02:51,516 --> 00:02:52,793
- Σίγουρα
Είχα μερικά μυστικά.
56
00:02:52,896 --> 00:02:53,966
- Αληθινό σκατά.
57
00:02:54,070 --> 00:02:55,278
- Εντάξει, λοιπόν, χρειαζόμαστε, χρειαζόμαστε
58
00:02:55,382 --> 00:02:57,142
Για να πάρετε όλα αυτά
Αρχεία βίντεο Αρχική
59
00:02:57,246 --> 00:02:58,592
Έτσι μπορούμε να πάρουμε το χρόνο μας
60
00:02:58,695 --> 00:03:00,352
και περάστε από το καθένα
Και ο καθένας από αυτούς.
61
00:03:00,456 --> 00:03:03,390
Θα χρειαστούν ώρες
ανεβάστε τα και ...
62
00:03:04,563 --> 00:03:08,326
- Ευτυχώς, δεν φεύγω ποτέ
σπίτι χωρίς το teradek μου.
63
00:03:09,534 --> 00:03:11,121
- [Osylus] Δεν θα το κάνουμε
στάση. Δεν θα αποδώσουμε.
64
00:03:11,225 --> 00:03:12,157
Πες το όνομά του.
65
00:03:12,261 --> 00:03:13,193
- [πλήθος] Jackson Fields.
66
00:03:13,296 --> 00:03:14,159
- Πείτε το όνομά του.
67
00:03:14,263 --> 00:03:15,333
- [πλήθος] Jackson Fields.
68
00:03:15,436 --> 00:03:17,127
- Δεν θα σταματήσουμε. Δεν θα αποδώσουμε.
69
00:03:17,231 --> 00:03:18,232
Πες το όνομά του.
70
00:03:18,336 --> 00:03:19,268
- [πλήθος] Jackson Fields.
71
00:03:19,371 --> 00:03:20,303
- [Osylus] λέει το όνομά του.
72
00:03:20,407 --> 00:03:21,408
- [πλήθος] Jackson Fields.
73
00:03:21,511 --> 00:03:22,443
- [Osylus] λέει το όνομά του.
74
00:03:22,547 --> 00:03:23,582
- [πλήθος] Jackson Fields.
75
00:03:23,686 --> 00:03:26,033
- Δεν θα σταματήσουμε. Δεν θα αποδώσουμε.
76
00:03:26,136 --> 00:03:27,448
Yo, τι κάνεις;
77
00:03:27,552 --> 00:03:28,932
[Glass Shatters]
[Flame Whooshes]
78
00:03:29,036 --> 00:03:30,175
[Πόλεμα ουρλιάζοντας]
Ω, σκατά.
79
00:03:30,279 --> 00:03:33,385
[Πόλεμα ουρλιάζοντας]
80
00:03:35,767 --> 00:03:39,046
[Siren Wailing]
81
00:03:39,149 --> 00:03:41,669
[ελικόπτερο whirring]
82
00:03:41,773 --> 00:03:42,912
[Siren Wailing]
83
00:03:43,015 --> 00:03:44,224
[Ο αποστολέας μιλάει ελαφρώς]
84
00:03:44,327 --> 00:03:48,124
[Βήματα Pattering]
[Δραματική μουσική]
85
00:03:48,228 --> 00:03:49,505
[Tap Hands]
86
00:03:49,608 --> 00:03:51,092
[Ο Κέβιν μιλάει ελαφρώς]
[Brandon Thuds]
87
00:03:51,196 --> 00:03:52,784
- Ήταν μια μάσκα;
Yo, κρατήστε τον κάτω.
88
00:03:52,887 --> 00:03:54,372
Πάρτε αυτό το ηλίθιο σκατά.
89
00:03:54,475 --> 00:03:55,511
[Μάσκα σκουριασμένος]
[Brandon Groans]
90
00:03:55,614 --> 00:03:58,962
- Τι το διάολο; Είναι λευκός;
91
00:03:59,066 --> 00:04:00,378
Yo, πρέπει να σας fuck επάνω.
92
00:04:00,481 --> 00:04:01,827
Τι, πού έκανε το fuck
Παίρνετε αυτό το πουκάμισο;
93
00:04:01,931 --> 00:04:03,070
- Ναι, πρέπει να στείλουμε
τον σε αρχές
94
00:04:03,173 --> 00:04:04,658
Για να ξεκινήσετε αυτό το σκατά.
95
00:04:04,761 --> 00:04:06,625
- Ναι, κάνε, κάνε αυτό. Θα
Με βγάζετε σε μια ώρα.
96
00:04:06,729 --> 00:04:08,972
- αυτοί? Ποιοι είναι αυτοί;
97
00:04:09,076 --> 00:04:10,595
- Ποιος σε έστειλε, αδερφέ; Πες του.
98
00:04:10,698 --> 00:04:11,768
- Μαύρο, εξακολουθείτε να είστε εκεί;
99
00:04:11,872 --> 00:04:12,942
- Ολόκληρη η ώρα, αδερφέ.
100
00:04:13,045 --> 00:04:14,530
- Ποιος είναι αυτός ο άσχημος μπάσταρδος;
101
00:04:14,633 --> 00:04:16,911
- Ακριβώς έτσι ξέρετε, είμαι
Hacking στη βάση δεδομένων FBI
102
00:04:17,015 --> 00:04:18,292
Επειδή είμαι πιστός στην ομάδα.
103
00:04:18,396 --> 00:04:19,707
- [Osylus] σημείωσε.
104
00:04:19,811 --> 00:04:22,986
- Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Τρέξιμο
μια αναγνώριση προσώπου.
105
00:04:23,090 --> 00:04:25,920
[Κλιδί πληκτρολογίου]
[Δραματική μουσική]
106
00:04:26,024 --> 00:04:27,267
Τον πήρε.
107
00:04:27,370 --> 00:04:29,545
- το πήρα. Στέλνω ένα
Kibosh στον κώλο του.
108
00:04:29,648 --> 00:04:30,925
- Εννοείς ότι μπορώ να τον καταστρέψω
109
00:04:31,029 --> 00:04:32,272
Όπως δεν υπήρχε ποτέ;
110
00:04:32,375 --> 00:04:33,169
- Εφαρμόστε [Osylus]
Η πίεση, αδερφέ.
111
00:04:33,273 --> 00:04:34,308
- Ω, γλυκό.
112
00:04:34,412 --> 00:04:35,827
[Κλιδί πληκτρολογίου]
113
00:04:35,930 --> 00:04:37,932
- Γνωρίζουμε ακριβώς ποιος εσείς
εκτάριο. Brandon Willoughby.
114
00:04:38,968 --> 00:04:40,418
Ας δούμε.
115
00:04:40,521 --> 00:04:43,213
Επίθεση πρώτου βαθμού,
σπάσιμο και είσοδος,
116
00:04:43,317 --> 00:04:44,732
κλοπή και άτακτη συμπεριφορά.
117
00:04:44,836 --> 00:04:46,216
Εσύ, εσείς ένα κομμάτι
σκατά. Δεν είσαι, Μπράντον;
118
00:04:46,320 --> 00:04:47,666
Αλλά αυτό είναι εντάξει
119
00:04:47,770 --> 00:04:50,048
Γιατί πήρα το κοινωνικό σου,
Έλεγχος, εξοικονόμηση,
120
00:04:50,151 --> 00:04:52,464
Και αυτή η μικρή υπεράκτια
λογαριασμός που σας πλήρωσαν.
121
00:04:52,568 --> 00:04:53,810
Σκύλα, σε κατέχω.
122
00:04:54,811 --> 00:04:56,123
- Σκεφτείτε το α
δωρεά στον άνθρωπο
123
00:04:56,226 --> 00:04:58,090
και μαύρη οργάνωση.
124
00:04:58,194 --> 00:04:59,782
Η τεχνολογία είναι μια σκύλα.
125
00:05:00,955 --> 00:05:05,443
- Εντάξει, αυτό συμβαίνει
το. Έχουμε τα πάντα.
126
00:05:05,546 --> 00:05:07,824
- Εντάξει, το πήρα.
[βρύσες πόρτας]
127
00:05:07,928 --> 00:05:10,206
[Κλικ της πόρτας]
128
00:05:10,310 --> 00:05:11,828
- Έφτασες τα κορίτσια
Όλα όσα χρειάζεστε;
129
00:05:11,932 --> 00:05:14,521
- Ναι, ζητώ συγγνώμη.
Πήραμε τόσο πολύ.
130
00:05:14,624 --> 00:05:16,316
- Ω, δεν με πειράζει.
131
00:05:16,419 --> 00:05:18,697
Απλά προσέξτε εκεί έξω
με αυτή την ταραχή να συμβαίνει.
132
00:05:18,801 --> 00:05:20,250
- [και οι δύο] ταραχές;
133
00:05:20,354 --> 00:05:24,841
- Ναι, ξεκίνησαν οι διαδηλωτές
μια ταραχή για αυτό το αγόρι του Τζάκσον.
134
00:05:25,532 --> 00:05:26,326
Είναι όλα τα νέα.
135
00:05:27,257 --> 00:05:28,742
[Siren Wailing]
136
00:05:28,845 --> 00:05:31,469
[Ποσοστό κουβέντα]
[Ο αποστολέας μιλάει ελαφρώς]
137
00:05:31,572 --> 00:05:34,437
- Σας ευχαριστώ για τα πάντα,
Κα Cullin. Πρέπει να πάμε.
138
00:05:34,541 --> 00:05:36,025
- [κα. Cullin] Εντάξει. Να είστε προσεκτικοί.
139
00:05:37,475 --> 00:05:38,752
- Ευχαριστώ.
140
00:05:40,340 --> 00:05:41,271
[Πόρτα thuds]
141
00:05:41,375 --> 00:05:42,376
[Βήματα Pattering]
142
00:05:42,480 --> 00:05:44,723
- yo.
[Αστυνομία Grunts]
143
00:05:44,827 --> 00:05:47,795
- Nova. Όχι, όχι,
Όχι, εντάξει.
144
00:05:48,658 --> 00:05:50,833
Όχι, μην έρχεσαι εδώ. Πηγαίνετε σπίτι.
145
00:05:50,936 --> 00:05:52,041
Πηγαίνετε σπίτι. Οχι.
146
00:05:52,144 --> 00:05:53,525
Κέβιν.
147
00:05:53,629 --> 00:05:54,871
[Fist Smacks]
[Osylus groans και thuds]
148
00:05:54,975 --> 00:05:57,426
[Βήματα Pattering]
149
00:05:57,529 --> 00:06:01,809
Σκατά. [Groans]
150
00:06:01,913 --> 00:06:02,741
[Siren Wailing]
151
00:06:02,845 --> 00:06:04,916
- Εντάξει. Γεια σου, είσαι εντάξει;
152
00:06:05,019 --> 00:06:06,366
Ω, σκατά. Βοήθεια.
153
00:06:07,090 --> 00:06:08,885
Βοήθεια, κάποιος, βοήθεια.
154
00:06:09,886 --> 00:06:11,336
- Όχι, τι συνέβη;
[Corrine βήχα]
155
00:06:11,440 --> 00:06:12,372
- Ο φίλος σας πήρε
Χτυπήστε στο κεφάλι.
156
00:06:12,475 --> 00:06:13,580
[Honks Firetruck]
157
00:06:13,683 --> 00:06:15,133
[Corrine βήχα]
[Siren Wailing]
158
00:06:15,236 --> 00:06:16,652
- [Kevin] Χρειαζόμαστε
Μια απάντηση, εντάξει;
159
00:06:16,755 --> 00:06:17,722
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.
- Βοηθήστε παρακαλώ.
160
00:06:17,825 --> 00:06:18,964
- Γεια σου, το πήρα από
Εδώ, το πήρα από εδώ.
161
00:06:19,068 --> 00:06:20,138
- [Kevin] Εντάξει. Γεια,
Πάρτε την πόρτα, πάρτε την πόρτα.
162
00:06:20,241 --> 00:06:21,277
[Κλικ της πόρτας]
163
00:06:21,381 --> 00:06:22,209
- Α, σκατά.
- Θα είσαι καλά,
164
00:06:22,312 --> 00:06:23,383
σύντροφος.
165
00:06:25,177 --> 00:06:25,902
[Corrine αναστενάζει]
166
00:06:26,006 --> 00:06:26,869
[Πόρτα thuds]
167
00:06:26,972 --> 00:06:27,628
[Kevin αναστενάζει]
168
00:06:27,732 --> 00:06:30,320
[Γραφικά whoohhing]
169
00:06:30,424 --> 00:06:31,805
- Ναι. Ναι, κυρία.
170
00:06:31,908 --> 00:06:33,634
Εμείς, το γνωρίζουμε αυτό
Η κόρη σου, Ρεβέκκα,
171
00:06:33,738 --> 00:06:35,360
συνελήφθη στις ταραχές.
172
00:06:35,464 --> 00:06:37,914
Κάνουμε τα πάντα
Μπορούμε να την βοηθήσουμε.
173
00:06:38,018 --> 00:06:41,953
Παρακαλώ, αν μπορούσατε απλά
Δώστε μας λίγο χρόνο. Ναι, κυρία.
174
00:06:43,023 --> 00:06:44,507
Σας ευχαριστώ για το δικό σας
ψήφος. Καληνύχτα.
175
00:06:44,611 --> 00:06:46,060
[Τηλεφωνικοί δακτύλιοι]
176
00:06:46,164 --> 00:06:47,441
[Τηλέφωνα]
177
00:06:47,545 --> 00:06:51,341
[Γραφικά
και warbling]
178
00:06:51,445 --> 00:06:52,860
- Έχουν περάσει δύο ώρες.
179
00:06:52,964 --> 00:06:54,828
Δεν μπορείτε ακόμα να πείτε
Εμείς όπου είναι ο Osylus;
180
00:06:54,931 --> 00:06:57,140
- Δεν ξέρω πόσα
φορές που πρέπει να σας πω
181
00:06:57,244 --> 00:07:00,661
ότι δεν υπάρχει κανένας από το
Όνομα του Osylus Parker εδώ.
182
00:07:00,765 --> 00:07:03,975
- Είναι εδώ. Τον περπατήσαμε
Μέσα από αυτή την πόρτα πριν από δύο ώρες.
183
00:07:04,078 --> 00:07:05,010
- Λοιπόν, πού είναι;
184
00:07:05,114 --> 00:07:06,633
- Δεν ξέρω,
185
00:07:06,736 --> 00:07:09,359
- κυρία, αν δεν το πεις
Εγώ όπου είναι ο Osylus Parker,
186
00:07:09,463 --> 00:07:10,637
Θα πηδήσω πάνω από αυτόν τον πάγκο
187
00:07:10,740 --> 00:07:12,432
Και σας κάνει να δώσετε μερικές απαντήσεις.
188
00:07:12,535 --> 00:07:14,641
- Και τώρα είμαι
καλώντας την αστυνομία.
189
00:07:14,744 --> 00:07:18,023
- mm, Ω, θα ήθελα να δω πώς
που λειτουργεί για εσάς
190
00:07:18,127 --> 00:07:21,406
σαν ο θείος μου, πάστορας
Ο Murdock είναι πραγματικά καλοί φίλοι
191
00:07:21,510 --> 00:07:22,959
με το αφεντικό σας.
192
00:07:23,063 --> 00:07:24,996
Angela Walker, έτσι;
193
00:07:25,099 --> 00:07:27,757
Ναι. Ήταν ακριβώς στο
το σπίτι μου χθες το βράδυ.
194
00:07:27,861 --> 00:07:29,552
Έτσι μπορείτε να καλέσετε το
Αστυνομία αν θέλετε.
195
00:07:29,656 --> 00:07:31,416
Θα απολυθείτε πριν
Αυτό το φτηνό μανικιούρ
196
00:07:31,520 --> 00:07:33,004
μπορεί ακόμη και να φτάσει στο τηλέφωνο.
197
00:07:34,281 --> 00:07:37,146
- Θα ελέγξω ξανά.
Ίσως το αγνοούσα.
198
00:07:37,249 --> 00:07:38,803
- Ναι, το κάνεις αυτό.
199
00:07:38,906 --> 00:07:42,669
- Ναι, εσύ φαύλο. Ήξερα
Αυτή τη στιγμή σε γνώρισα.
200
00:07:42,772 --> 00:07:46,776
- um, ναι, γι 'αυτό.
Είμαι πολύ καλός άνθρωπος.
201
00:07:46,880 --> 00:07:50,573
Απλώς έχω τοίχους
Όταν συναντώ για πρώτη φορά ανθρώπους.
202
00:07:50,677 --> 00:07:54,163
- Ναι. Πραγματικά
παχιά, αγενή τοίχους.
203
00:07:54,266 --> 00:07:55,647
- Λυπάμαι γι 'αυτό.
204
00:07:56,890 --> 00:07:59,479
- Μην ανησυχείτε. Είναι όλα καλά.
205
00:08:00,376 --> 00:08:02,551
[Γραφικά whoohhing]
206
00:08:02,654 --> 00:08:05,692
[Χαρτί χαρτιού]
207
00:08:06,486 --> 00:08:09,247
[Υπουργικό συμβούλιο]
208
00:08:09,350 --> 00:08:12,699
- Η Nova ήθελε να δω
κάτι εδώ. Γαμώτο.
209
00:08:12,802 --> 00:08:14,079
[Κλικ σήμανσης Flash]
210
00:08:14,183 --> 00:08:16,288
[Κλιδί πληκτρολογίου]
211
00:08:16,392 --> 00:08:18,152
[Κλικ ποντίκια]
212
00:08:20,396 --> 00:08:23,192
Είναι άδειο. Υπάρχουν
τίποτα εδώ.
213
00:08:23,295 --> 00:08:25,021
[Κλιδί πληκτρολογίου]
[βρύσες πόρτας]
214
00:08:25,125 --> 00:08:26,229
Ελάτε.
215
00:08:27,817 --> 00:08:29,647
- Κύριε, είσαι τέτοιος
Ένας αξιότιμος τύπος.
216
00:08:29,750 --> 00:08:32,339
- Ναι, um, καλώ
Όλοι γνωρίζω
217
00:08:32,442 --> 00:08:34,375
Για να δωρίσετε το ποσό εγγύησης
218
00:08:34,479 --> 00:08:37,240
Για να βεβαιωθείτε ότι αυτοί
Όλα απελευθερώνονται.
219
00:08:37,344 --> 00:08:39,933
- Τι γίνεται με τον πάστορα Murdock;
Είναι τόσο επιρροή.
220
00:08:40,036 --> 00:08:43,246
- Όχι, εγώ, δεν θα είμαι
ρωτώντας τον για οτιδήποτε.
221
00:08:43,350 --> 00:08:45,870
- [Vasquez] Τι είναι το
Σχέση μεταξύ σας δύο;
222
00:08:45,973 --> 00:08:47,596
Εσείς είστε σαν νύχτα και μέρα.
223
00:08:47,699 --> 00:08:49,114
- Εννοώ, είναι ο
παλαιότερο, ξέρετε,
224
00:08:49,218 --> 00:08:50,909
Ήταν πάντα αυτός
για τη λήψη των αποφάσεων.
225
00:08:51,013 --> 00:08:52,704
Ο πατέρας μας πέθανε
Όταν ήμασταν νέοι.
226
00:08:52,808 --> 00:08:56,812
Ήμουν 10, η αδερφή μου
ήταν εννέα, ήταν 13 ετών.
227
00:08:58,054 --> 00:08:59,987
Και, ήταν πάντα
Ο άνθρωπος του σπιτιού.
228
00:09:00,091 --> 00:09:01,851
Αυτό είναι όλο εκεί
είναι σε αυτό, ξέρετε;
229
00:09:01,955 --> 00:09:05,303
- Γιατί λοιπόν όχι ο πάστορας Murdock;
Είναι στο δημόσιο μάτι.
230
00:09:05,406 --> 00:09:06,891
- Καλή ερώτηση.
231
00:09:06,994 --> 00:09:11,585
Εμ, αλλά ο αδερφός μου ήθελε
να το κάνω, έτσι είμαι εδώ.
232
00:09:12,828 --> 00:09:13,587
[Γραφικά warbling]
233
00:09:13,691 --> 00:09:16,728
[Το τηλέφωνο δονεί]
234
00:09:21,561 --> 00:09:22,803
- Πρέπει να το πάρω αυτό.
235
00:09:27,877 --> 00:09:30,017
Γεια σου.
- τον βρήκατε;
236
00:09:30,121 --> 00:09:31,605
- Όχι ακόμα.
237
00:09:31,709 --> 00:09:32,502
- [nova] Λοιπόν, μου χάκεστε
στις κάμερες ασφαλείας
238
00:09:32,606 --> 00:09:34,194
στο νοσοκομείο.
239
00:09:34,297 --> 00:09:36,955
Είδα τους νοσηλευτές να συνοδεύουν
Κάτω από την αίθουσα και στη συνέχεια τίποτα.
240
00:09:37,059 --> 00:09:37,922
Δεν τον είδα
241
00:09:38,025 --> 00:09:38,819
εν συνέχεια.
[Kevin αναστενάζει]
242
00:09:38,923 --> 00:09:40,027
- Ω, αυτό το σκατά είναι άγριο.
243
00:09:40,131 --> 00:09:41,719
Δεν μπορούσε
μόλις εξαφανίστηκαν.
244
00:09:41,822 --> 00:09:43,272
- [nova] και εγώ
παρακολούθησε το τηλέφωνό του.
245
00:09:43,375 --> 00:09:45,861
Είναι ακόμα στο ίδιο
Τοποθεσία ως διαμαρτυρία.
246
00:09:45,964 --> 00:09:47,656
Νομίζω ότι πρέπει να το έχει πέσει.
247
00:09:47,759 --> 00:09:49,658
- Εντάξει, θα επιστρέψω εκεί.
248
00:09:49,761 --> 00:09:51,660
Δεν φτιάχνουμε
Οποιαδήποτε πρόοδος εδώ.
249
00:09:51,763 --> 00:09:52,799
- [Nova] Εντάξει. Κρατήστε με δημοσιεύτηκε.
250
00:09:52,902 --> 00:09:54,697
- Εντάξει. Θα το κάνω.
251
00:09:57,562 --> 00:09:59,840
[Sighs] Γεια σου, πρέπει να τρέξω.
252
00:09:59,944 --> 00:10:01,566
Υπάρχουν μερικά πράγματα που εγώ
πρέπει να φροντίσετε.
253
00:10:01,670 --> 00:10:03,257
- Εντάξει. Θα μείνω εδώ
Σε περίπτωση που τον βρίσκουν.
254
00:10:03,361 --> 00:10:06,226
- [αναστενάζει] ήλπιζα
θα το έλεγα. Σας ευχαριστώ.
255
00:10:07,607 --> 00:10:09,401
[Χειροκίνητες βρύσες]
256
00:10:09,505 --> 00:10:10,437
Τα λέμε αργότερα.
257
00:10:10,540 --> 00:10:11,818
- Εντάξει.
258
00:10:13,820 --> 00:10:17,168
[Γραφικά whoohhing]
259
00:10:18,341 --> 00:10:19,653
[καναπές σκασίματα]
260
00:10:19,757 --> 00:10:23,312
- Ακόμα τίποτα
Osylus, όπως ακούσατε.
261
00:10:23,415 --> 00:10:25,521
[Η Nova εισπνέει και εκπνέει]
262
00:10:25,625 --> 00:10:28,697
- Πιστεύω ότι ο Όσυλος
Είναι εντάξει, εντάξει;
263
00:10:29,490 --> 00:10:31,009
Θα μπορούσε απλώς να είναι σε ένα δωμάτιο
264
00:10:32,355 --> 00:10:34,116
Και ότι δεν μπορούμε να δούμε
όπου δεν υπάρχουν κάμερες.
265
00:10:34,219 --> 00:10:37,775
Αλλά αυτό δεν σημαίνει κάτι
Εξαρτώμενο, εντάξει, εντάξει;
266
00:10:37,878 --> 00:10:39,224
Μην ανησυχείτε λοιπόν.
267
00:10:42,227 --> 00:10:43,401
- Εντάξει.
268
00:10:44,574 --> 00:10:46,231
[Jellina αναστενάζει]
Πώς πηγαίνει;
269
00:10:47,301 --> 00:10:52,341
- Λοιπόν, βρήκα ένα
βίντεο από πριν από ένα χρόνο.
270
00:10:57,864 --> 00:10:59,244
[Απαλή μουσική προκαταρκτική]
271
00:10:59,348 --> 00:11:02,144
- πραγματικά
Θέλετε να τρέξετε για δήμαρχο;
272
00:11:02,247 --> 00:11:06,148
- Όχι, αλλά, καλά,
Τουλάχιστον όχι στην αρχή.
273
00:11:06,251 --> 00:11:09,634
Αλλά, ξέρετε, ήμουν
Ευτυχισμένος ως επιχειρηματικός κεφαλαίων.
274
00:11:09,738 --> 00:11:13,707
Η γυναίκα μου ήταν γιατρός.
Είχαμε μια ιδιωτική ζωή.
275
00:11:14,604 --> 00:11:15,640
Αληθινά, ήταν μια πολυάσχολη ζωή,
276
00:11:15,744 --> 00:11:18,125
Ξέρετε, ας πούμε ότι ήταν,
277
00:11:19,609 --> 00:11:21,819
Ήταν πολύ σκληρός χρόνος.
278
00:11:21,922 --> 00:11:23,993
Ξέρετε, ο γάμος είναι σκληρός.
279
00:11:25,029 --> 00:11:26,893
Την αγάπησα όμως,
Ξέρεις,
280
00:11:26,996 --> 00:11:31,104
Αν και δεν μπορούσα να δώσω
Την άξιζε.
281
00:11:32,243 --> 00:11:37,006
, Άξιζε έτσι
πολύ και μου λείπει.
282
00:11:38,042 --> 00:11:41,148
Αλλά, ξέρετε,
Είμαι απόλυτα καλά
283
00:11:41,252 --> 00:11:44,600
με, βοηθώντας
Οι άνθρωποι, ξέρετε;
284
00:11:44,704 --> 00:11:49,639
Um, έτσι θερμαίθηκα στην ιδέα
ότι ο αδερφός μου ήρθε
285
00:11:49,743 --> 00:11:53,091
να γίνει ο δήμαρχος.
286
00:11:53,920 --> 00:11:56,025
- Και αυτό είναι όλο που έχει σημασία.
287
00:11:56,129 --> 00:11:58,614
- um, uh, kevin και, uh ...
288
00:11:58,718 --> 00:12:00,133
[Χειροκίνητες βρύσες]
- Ω, εννοείς Osylus;
289
00:12:00,236 --> 00:12:02,722
- Ναι, Osylus. Είναι
Σε αυτήν τη λίστα συλλήψεων;
290
00:12:02,825 --> 00:12:05,207
- Όχι ευτυχώς είναι ασφαλείς.
291
00:12:05,310 --> 00:12:09,142
- Εντάξει, καλό. [εισπνοές και
εκπνέει] Ξέρετε τι;
292
00:12:09,245 --> 00:12:12,490
Εμ, γιατί δεν εσύ παιδιά
Πηγαίνετε σπίτι, ξεκουραστείτε.
293
00:12:12,593 --> 00:12:15,493
Θα σιγουρευτώ ότι όλοι εδώ
Απελευθερώνεται, ξέρετε;
294
00:12:15,596 --> 00:12:19,152
- Θα μείνω εδώ μαζί σου και
Θα στείλω όλους τους άλλους στο σπίτι.
295
00:12:20,325 --> 00:12:21,464
- Εντάξει.
296
00:12:23,570 --> 00:12:25,365
- [αναστενάζει], κύριε.
297
00:12:25,468 --> 00:12:27,608
Το μόνο που θα μπορούσα να μάθω
για το Thereasa Collins είναι
298
00:12:27,712 --> 00:12:31,889
ότι το ψευδώνυμό της ήταν Tootie
Και ήταν κορίτσι gamer.
299
00:12:31,992 --> 00:12:34,926
[αναστενάζει] τόσο ντροπή
τι συνέβη σε αυτήν.
300
00:12:38,378 --> 00:12:42,278
[Απαλή μουσική προκαταρκτική]
301
00:12:42,382 --> 00:12:45,523
[Γραφικά whoohhing]
302
00:12:46,938 --> 00:12:49,665
- Εντάξει, πρέπει να ρωτήσω,
Αυτό σας ενεργοποιεί
303
00:12:49,769 --> 00:12:51,046
βλέποντας οποιονδήποτε έχει
το σεξ σαν αυτό;
304
00:12:51,149 --> 00:12:53,669
- Ω, μην είστε γελοίο.
305
00:12:53,773 --> 00:12:55,188
Καλά;
306
00:12:55,291 --> 00:12:57,466
Εγώ, απλά δεν ήξερα
Οι άνθρωποι πραγματικά το έκαναν
307
00:12:57,569 --> 00:12:59,019
αυτό στα μπάνια.
308
00:12:59,123 --> 00:13:00,710
Αυτό είναι όλο.
[Jellina γελάει]
309
00:13:00,814 --> 00:13:02,782
- Είναι γιατί είσαι τόσο βανίλια.
310
00:13:02,885 --> 00:13:05,129
Δεν έχεις freaky
οστό στο σώμα σας.
311
00:13:05,232 --> 00:13:06,061
- Και εγώ.
312
00:13:06,164 --> 00:13:06,993
- αυτή ...
313
00:13:07,096 --> 00:13:08,028
- Ξέρω πώς να είμαι φρικτός.
314
00:13:08,132 --> 00:13:09,719
- Κορίτσι. Αντίο. [Giggles]
315
00:13:09,823 --> 00:13:11,238
- Περιμένετε, το βλέπετε αυτό;
316
00:13:11,342 --> 00:13:12,792
[Το τηλέφωνο δονεί]
- Ω, γαμημένο;
317
00:13:12,895 --> 00:13:15,449
Ναι.
- Όχι. Παύση.
318
00:13:15,553 --> 00:13:17,072
Κοιτάξτε τη γραφή στον τοίχο.
319
00:13:17,175 --> 00:13:20,420
[Γραφικά whoohhing]
- 818 51st Street.
320
00:13:22,077 --> 00:13:25,390
- κάνουν σεξ
Στο μπάνιο ...
321
00:13:25,494 --> 00:13:26,978
- [και τα δύο] το σημείο.
322
00:13:27,082 --> 00:13:28,946
- Ω, Θεέ μου.
- Yo, πόσες φορές
323
00:13:29,049 --> 00:13:31,638
[Jellina giggles]
το έχουμε διαβάσει στον τοίχο;
324
00:13:31,741 --> 00:13:35,262
- Έτσι πήρε ο Hudson
Tootie στο σημείο
325
00:13:35,366 --> 00:13:37,506
Και δεν είδαμε ποτέ
τους εκεί πριν;
326
00:13:38,887 --> 00:13:41,993
- Ουάου. Τολμηρός του σε
να εξαπατάτε στο κοινό.
327
00:13:42,097 --> 00:13:43,684
- Ναι. Αυτό είναι άγριο.
328
00:13:43,788 --> 00:13:45,479
Και τότε πώς είναι
καταγραφή όλων αυτών
329
00:13:45,583 --> 00:13:47,102
χωρίς τη γνώση του;
330
00:13:48,689 --> 00:13:49,967
- Με χτυπά.
331
00:13:50,070 --> 00:13:51,865
[Γραφικά
και βίαια]
332
00:13:51,969 --> 00:13:53,763
[Αναστροφή του κινητήρα λεωφορείου]
333
00:13:53,867 --> 00:13:55,110
[Upbeat Chill-Out Music]
334
00:13:55,213 --> 00:13:58,561
; Έχω καλέσει
Και καλώντας;
335
00:13:58,665 --> 00:14:03,187
; Και κορίτσι που προσπαθώ
Το πιο δύσκολο, ξέρετε;
336
00:14:03,290 --> 00:14:06,190
[τραγουδιστής τραγουδάει ελαφρά]
[Χείλη smack]
337
00:14:06,293 --> 00:14:08,468
[Πόρτα thuds]
338
00:14:08,571 --> 00:14:11,160
[Χείλη smack]
339
00:14:12,575 --> 00:14:16,165
[Tootie και Hudson Moan]
340
00:14:27,625 --> 00:14:30,973
[Απαλή μουσική κιθάρας]
[Γραφικά whoohhing]
341
00:14:31,077 --> 00:14:33,251
; Ανυπομονώ να σας δω σύντομα
342
00:14:33,355 --> 00:14:36,806
; Όποτε είστε έξω
της κυρίας μου;
343
00:14:36,910 --> 00:14:41,190
; Ω, ναι
344
00:14:41,294 --> 00:14:43,572
; Και δεν μπορώ να σταθώ
το βλέμμα σου;
345
00:14:43,675 --> 00:14:46,989
; Προχωρώντας σε έναν άλλο άντρα
346
00:14:47,093 --> 00:14:51,718
; Δεν αισθάνεται το ίδιο, όχι
347
00:14:51,821 --> 00:14:53,409
; Θα έπαιρνα το χέρι σου
348
00:14:53,513 --> 00:14:57,758
; Και ρωτήστε αν θα συμμετάσχετε
Η γαμήλια μπάντα μου, ναι;
349
00:14:57,862 --> 00:15:01,590
; Τότε θα μπορούσαμε να μοιραστούμε
Το όνομα, ναι;
350
00:15:01,693 --> 00:15:03,247
; Ω
351
00:15:03,350 --> 00:15:06,008
; Από τη στιγμή
Σε άγγιξα;
352
00:15:06,112 --> 00:15:08,597
; Ήξερα ότι σε αγαπούσα
353
00:15:08,700 --> 00:15:12,428
; Κάνεις τη ζωή μου
Ολοκληρώστε όλη τη νύχτα;
354
00:15:12,532 --> 00:15:14,154
[τεταμένη δραματική μουσική]
[Παπούτσια clack]
355
00:15:14,258 --> 00:15:16,777
; Από το δρόμο
με ουρλιάζεις;
356
00:15:16,881 --> 00:15:19,919
; Και το βουρτσίζω, ε
357
00:15:20,022 --> 00:15:25,269
; Κάνεις τη ζωή μου
Ολοκληρώθηκε, ναι;
358
00:15:26,132 --> 00:15:27,996
; Δεν θα με αφήσεις
359
00:15:28,099 --> 00:15:31,896
; Για να σας βοηθήσουμε να εκφράσετε
Πώς ένιωσες, μωρό μου;
360
00:15:32,000 --> 00:15:36,383
; Πώς με νοιάζατε, ω,
361
00:15:36,487 --> 00:15:41,941
; Πάντα στο δικό μου, μου, μου,
μου, μου, ο ώμος μου;
362
00:15:43,252 --> 00:15:46,946
; Σας επιτρέψτε να μείνετε σωστά
δίπλα μου, μωρό μου, mm;
363
00:15:47,049 --> 00:15:48,982
; Ο τρόπος που υπνωρίζετε
364
00:15:49,086 --> 00:15:50,570
; Σημαδεμένος
- σηκωθείτε.
365
00:15:50,673 --> 00:15:51,743
- Τι κάνεις εδώ;
366
00:15:51,847 --> 00:15:52,917
- Τι κάνεις εδώ;
367
00:15:53,021 --> 00:15:56,783
; Ήξερα ότι με ήθελες
368
00:15:56,886 --> 00:15:57,853
; Και ήξερα
369
00:15:57,957 --> 00:15:59,372
[Χειροκίνητες βρύσες]
370
00:15:59,475 --> 00:16:02,271
; Από την πόρτα όταν
Συναντηθήκαμε στο πάτωμα;
371
00:16:02,375 --> 00:16:04,791
; Μαζί θα είμαστε
372
00:16:04,894 --> 00:16:09,002
; Είσαι ο μόνος
ένα που θέλω για μένα;
373
00:16:09,106 --> 00:16:11,763
[Κλικ της πόρτας]
374
00:16:14,318 --> 00:16:15,905
- Γεια σου, θέλεις
εξαπατά τη γυναίκα σου;
375
00:16:16,009 --> 00:16:17,977
Ωραία, κοιμηθείτε με ως
πολλές γυναίκες όπως θέλετε,
376
00:16:18,080 --> 00:16:19,530
Αλλά όχι όταν είσαι
Τρέξιμο για γραφείο.
377
00:16:19,633 --> 00:16:21,014
- Ξέρετε, δεν είναι
της επιχείρησής σας.
378
00:16:21,118 --> 00:16:22,705
- Λοιπόν, αυτή η οικογένεια
είναι η δουλειά μου.
379
00:16:22,809 --> 00:16:25,122
Έχετε ερωτευτεί
ένα κορίτσι που είναι κάτω από εμάς.
380
00:16:25,225 --> 00:16:26,778
- Δεν είμαι ερωτευμένος μαζί της.
381
00:16:28,228 --> 00:16:30,265
Είναι ακριβώς, είναι ακριβώς το καλύτερο
κομμάτι κώλο που είχα ποτέ.
382
00:16:30,368 --> 00:16:31,991
Και είναι-
- Είναι πρόβλημα.
383
00:16:32,094 --> 00:16:33,993
Αναγγέλλετε το δικό σας
Τρέξτε για δήμαρχο την επόμενη εβδομάδα.
384
00:16:34,096 --> 00:16:36,305
Μπορεί να καταστρέψει το δικό σας
πιθανότητες εκλογής.
385
00:16:39,722 --> 00:16:41,586
Να την απαλλαγούμε τώρα.
386
00:16:43,485 --> 00:16:44,658
[Κλικ της πόρτας]
387
00:16:44,762 --> 00:16:47,178
[Παπούτσια clack]
388
00:16:47,282 --> 00:16:48,697
- Ο αδερφός σου
υποτίθεται ότι είναι πάστορας,
389
00:16:48,800 --> 00:16:51,148
Αλλά είναι εξίσου συνηθισμένος
ως υπόλοιποι.
390
00:16:52,597 --> 00:16:53,909
Επιστρέψτε μέσα.
391
00:16:54,013 --> 00:16:55,600
- Δεν μπορώ.
392
00:16:55,704 --> 00:16:56,774
- Γιατί;
393
00:16:57,706 --> 00:16:59,397
- Δεν μπορώ να το κάνω πια.
394
00:16:59,501 --> 00:17:00,433
- Λόγω του;
395
00:17:00,536 --> 00:17:02,090
- Όχι.
396
00:17:02,193 --> 00:17:03,367
- Η γυναίκα σου.
397
00:17:03,470 --> 00:17:05,231
- Όχι, δεν είναι εξαιτίας της.
398
00:17:05,334 --> 00:17:06,991
- Μου είπες ότι δεν ήσουν
Κοιμάται πια μαζί της.
399
00:17:07,095 --> 00:17:08,130
[Hudson αναστενάζει]
Το είπες αυτό
400
00:17:08,234 --> 00:17:09,580
Ο γάμος σας τελείωσε.
401
00:17:09,683 --> 00:17:10,857
Δεν την αγαπάς και
ότι την αφήνεις.
402
00:17:10,960 --> 00:17:13,066
- Δεν είναι εξαιτίας της, εντάξει;
403
00:17:15,103 --> 00:17:18,244
- Hudson, με αγαπάς;
404
00:17:19,969 --> 00:17:23,387
[Δραματική σκοτεινή μουσική]
405
00:17:25,492 --> 00:17:27,080
[Χείλη smack]
406
00:17:33,949 --> 00:17:35,778
[Παπούτσια clack]
407
00:17:35,882 --> 00:17:37,677
[Κλυκτικά πόρτας αυτοκινήτου]
408
00:17:40,438 --> 00:17:44,132
[Tootie Whimpers]
[Παπούτσια clack]
409
00:17:45,064 --> 00:17:46,341
[Πόρτα του αυτοκινήτου]
410
00:17:46,444 --> 00:17:48,274
- Νομίζεις ότι είμαι δικό σου
Παίξτε πράγμα, ε;
411
00:17:49,447 --> 00:17:51,415
Νομίζεις ότι δεν έχω συναισθήματα;
412
00:17:53,313 --> 00:17:56,696
Νομίζεις ότι δεν είμαι τίποτα
Αλλά ένα καλό fuck.
413
00:17:58,007 --> 00:18:02,322
Αλλά είμαι περισσότερο από αυτό, βλασφημία
το. Είμαι περισσότερο από αυτό.
414
00:18:03,392 --> 00:18:05,670
Είμαι έξυπνος. [Whimpers]
415
00:18:05,774 --> 00:18:09,226
Γι 'αυτό ηχογράφηση
όλη αυτή η υπόθεση.
416
00:18:10,537 --> 00:18:12,539
Νομίζεις ότι πηγαίνεις
να με πετάξεις, ε;
417
00:18:13,609 --> 00:18:16,405
Χάντσον, έχεις
Ένα άλλο πράγμα που έρχεται.
418
00:18:17,717 --> 00:18:18,994
[βρύσες δακτύλων]
419
00:18:19,098 --> 00:18:22,584
[Γραφικά whoohhing]
[Τηλεφωνικό τηλέφωνο]
420
00:18:22,687 --> 00:18:25,034
- Yo, Tyler, είναι Kevin.
Πήρα το τηλέφωνο του Osylus.
421
00:18:25,138 --> 00:18:27,244
- [Tyler] Ω, Θεέ μου. Έχω
Προσπαθούσα να σας καλέσω όλους.
422
00:18:27,347 --> 00:18:29,315
Είναι εντάξει ο Osylus;
423
00:18:29,418 --> 00:18:30,868
Ήταν στο νοσοκομείο,
424
00:18:30,971 --> 00:18:32,352
Αλλά τότε μεταφέρθηκε
σε ένα φορτηγό κάπου.
425
00:18:32,456 --> 00:18:35,010
- Περιμένετε, πώς το ξέρετε αυτό;
426
00:18:35,114 --> 00:18:36,115
- Τα γυαλιά του.
427
00:18:36,218 --> 00:18:37,495
Καταγράφηκα όλη την ώρα,
428
00:18:37,599 --> 00:18:39,808
Αλλά η μπαταρία του
πέθανε και τον έχασα.
429
00:18:39,911 --> 00:18:41,327
Δεν ξέρω πού είναι.
430
00:18:41,430 --> 00:18:42,673
- Γαμώτο. Αυτό είναι σωστό.
431
00:18:42,776 --> 00:18:44,295
Έχει τα γυαλιά του.
432
00:18:44,399 --> 00:18:46,504
Εντάξει, κοιτάξτε, είμαι στο δρόμο
Επιστροφή στο σπίτι, εντάξει;
433
00:18:46,608 --> 00:18:47,505
Γνωρίστε με εκεί.
434
00:18:47,609 --> 00:18:48,679
- [Tyler] στοίχημα.
435
00:18:50,577 --> 00:18:52,545
[τεταμένη δραματική μουσική]
[Γραφικά whoohhing]
436
00:18:52,648 --> 00:18:54,547
[Corrine αναστενάζει]
[Τσίμματα τηλεφώνου]
437
00:18:54,650 --> 00:18:55,375
- Yo, είναι ο Kevin.
438
00:18:55,479 --> 00:18:57,308
[Γραφικά whoohhing]
439
00:18:57,412 --> 00:18:58,516
Και κοιτάξτε, μην ανησυχείτε
Πώς πήρα τον αριθμό σας, εντάξει;
440
00:18:58,620 --> 00:19:00,208
Ο Οσύλος δεν βρίσκεται σε αυτό το νοσοκομείο.
441
00:19:00,311 --> 00:19:01,588
- Πού είναι;
442
00:19:01,692 --> 00:19:03,314
- Προσπαθούμε ακόμα
Για να το καταλάβω,
443
00:19:03,418 --> 00:19:05,109
Αλλά είναι σίγουρα
Όχι εκεί, εντάξει;
444
00:19:05,213 --> 00:19:06,214
Έχει μεταφερθεί.
445
00:19:06,317 --> 00:19:07,905
- Τι; Mm-mm.
446
00:19:08,008 --> 00:19:10,977
Αυτό το νοσοκομείο πρέπει να πραγματοποιηθεί
Υπεύθυνος για αυτό
447
00:19:11,080 --> 00:19:12,979
Και δεν μας μιλάμε γι 'αυτό.
448
00:19:13,082 --> 00:19:14,463
- Ναι, είμαι μαζί σου σε αυτό.
449
00:19:14,567 --> 00:19:16,603
Αλλά κοιτάξτε, βεβαιωθείτε ότι εσείς
Πηγαίνετε στο σπίτι με ασφάλεια, εντάξει;
450
00:19:16,707 --> 00:19:19,123
Ω, και στείλτε μου μήνυμα
Όταν φτάσετε εκεί.
451
00:19:19,227 --> 00:19:22,368
Και Corrine, σας ευχαριστώ.
452
00:19:22,471 --> 00:19:25,612
- Είστε ευπρόσδεκτοι. Εντάξει, αντίο.
453
00:19:27,166 --> 00:19:29,202
- [Τακτική] Δρ.
Μπλερ, Δρ Μπλερ.
454
00:19:29,306 --> 00:19:32,378
Δρ Jay Hamilton,
Δρ Jay Hamilton.
455
00:19:35,657 --> 00:19:40,109
- mm, θα είσαι
πυροβόλησε το πρωί.
456
00:19:40,213 --> 00:19:41,594
Απολαύστε την τελευταία σας νύχτα.
457
00:19:44,942 --> 00:19:46,633
- Μικρή Hafa.
458
00:19:46,737 --> 00:19:51,051
[Γραφικά whoohhing]
[τεταμένη δραματική μουσική]
459
00:19:51,155 --> 00:19:53,226
- Ω, καλό. Καλά,
Όλοι είναι εδώ.
460
00:19:54,123 --> 00:19:55,573
Έχει ακούσει τίποτα;
461
00:19:55,677 --> 00:19:57,196
- Όχι. Τίποτα.
462
00:19:57,299 --> 00:19:59,543
- Ο Τάιλερ μας ενημέρωσε
για το τι συνέβη.
463
00:19:59,646 --> 00:20:01,924
Σας περίμενε
για να παρακολουθήσετε την εγγραφή.
464
00:20:02,028 --> 00:20:03,823
- Θα αντικατοπτήσω το
βίντεο στην τηλεόραση.
465
00:20:10,381 --> 00:20:14,213
- [Osylus] [Grunts] Περιμένετε.
466
00:20:17,146 --> 00:20:18,907
- [Tyler] Osylus, ξυπνήστε.
467
00:20:19,010 --> 00:20:21,150
Σηκωθείτε, ρυθμίστε κάτι
Δεν είναι σωστό. Ξυπνώ.
468
00:20:21,254 --> 00:20:22,669
- Περιμένετε, τι κάνετε;
469
00:20:22,773 --> 00:20:24,602
- [nova] πού είναι
Τον παίρνουν;
470
00:20:24,706 --> 00:20:25,741
[Osylus groans]
471
00:20:25,845 --> 00:20:27,709
- Βγείτε από εκεί.
[Osylus groans]
472
00:20:27,812 --> 00:20:31,506
- Όχι. Βοήθεια. [Groans]
473
00:20:33,059 --> 00:20:33,991
- Έλα.
474
00:20:34,094 --> 00:20:34,957
- Ας πάμε.
475
00:20:35,061 --> 00:20:36,165
[Osylus groans]
476
00:20:36,269 --> 00:20:37,305
Χτυπήστε τον.
477
00:20:37,408 --> 00:20:38,961
- Ω, Θεέ. [Groans] Yo, σταματήστε.
478
00:20:39,065 --> 00:20:40,308
Yo, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.
- Σταματήστε το.
479
00:20:40,411 --> 00:20:41,274
- [Osylus] Όχι, όχι.
480
00:20:41,378 --> 00:20:42,275
- [γιατρός] κλείστε.
481
00:20:42,379 --> 00:20:43,276
- Α, σκατά. [Groans]
482
00:20:43,380 --> 00:20:44,450
[Rumbles της πόρτας του αυτοκινήτου]
483
00:20:44,553 --> 00:20:45,658
Επιτρέψτε μου να φύγω.
- Σκάσε.
484
00:20:45,761 --> 00:20:50,041
[Fist Smacks]
[Osylus groans]
485
00:20:50,145 --> 00:20:51,422
Πάρτε τον κώλο σας εδώ.
486
00:20:51,526 --> 00:20:52,906
- Βγάλτε το fuck.
- Εισάγετε μέσα.
487
00:20:53,010 --> 00:20:55,219
[Osylus groans]
488
00:20:55,323 --> 00:20:58,429
Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε.
[ελαστικά screech]
489
00:20:58,533 --> 00:21:00,259
- Πού τον παίρνουν;
490
00:21:01,398 --> 00:21:02,330
[τεταμένη δραματική μουσική]
491
00:21:02,433 --> 00:21:04,297
Τι κάνουμε;
492
00:21:04,401 --> 00:21:07,300
- Τον είδαν χθες το βράδυ
Πίσω από την βιβλιοθήκη.
493
00:21:07,404 --> 00:21:09,958
Θέλουν να τον πάρουν
έξω. Ξέρει πάρα πολύ.
494
00:21:10,061 --> 00:21:11,477
- Πρέπει να τον βρούμε.
495
00:21:11,580 --> 00:21:13,479
- Υπήρχε ένας λευκός τύπος
θέτοντας ως μαύρος άντρας
496
00:21:13,582 --> 00:21:15,481
που έριξε το κοκτέιλ
Αυτό ξεκίνησε την ταραχή.
497
00:21:15,584 --> 00:21:17,345
Και ποιο ήταν το όνομά του;
498
00:21:17,448 --> 00:21:18,794
- Brandon Willoughby.
499
00:21:18,898 --> 00:21:21,556
[Δραματική αιθέρια μουσική]
500
00:21:21,659 --> 00:21:25,525
- Έχω μια ιδέα. Γεια,
Tyler, πηγαίνετε να τον βρείτε.
501
00:21:25,629 --> 00:21:26,802
- Αντιγραφή.
502
00:21:29,460 --> 00:21:30,392
[Γραφικά whoohhing]
503
00:21:30,496 --> 00:21:32,325
[Revving κινητήρα φορτηγού]
504
00:21:32,429 --> 00:21:35,708
[Γραφικά whoohhing]
505
00:21:42,231 --> 00:21:43,888
- Είχατε σκοτωθεί;
506
00:21:47,754 --> 00:21:50,309
- Έχετε χάσει πραγματικά το μυαλό σας.
507
00:21:51,551 --> 00:21:54,761
Είμαι πάστορας, άνθρωπος του
Θεός. Βοηθά τα πρόβατα.
508
00:21:55,590 --> 00:21:56,936
- Νομίζεις ότι είσαι θεός,
509
00:21:59,663 --> 00:22:01,354
Αλλά είσαι πραγματικά μια απάτη.
510
00:22:03,114 --> 00:22:08,050
Είσαι μια χαμένη ψυχή. Εσείς
νομίζω ότι δεν ξέρω για σένα;
511
00:22:10,432 --> 00:22:11,847
Νομίζεις ότι δεν το κάνω
ξέρετε ότι τρέχετε αυτήν την πόλη
512
00:22:11,951 --> 00:22:14,091
Και έχετε ανθρώπους ...
513
00:22:15,541 --> 00:22:18,302
Κάντε τις κακές σας πράξεις,
514
00:22:18,406 --> 00:22:19,924
Ό, τι απαιτείται, ε;
515
00:22:20,718 --> 00:22:22,582
Νομίζεις ότι είμαι ανόητος, ε;
516
00:22:22,686 --> 00:22:27,932
[τεταμένη δραματική μουσική]
[Παπούτσια clack]
517
00:22:28,933 --> 00:22:30,763
- Μην έρθεις
εδώ με κατηγορούν
518
00:22:30,866 --> 00:22:32,661
από κάποια δολοφονία ή οτιδήποτε άλλο.
519
00:22:32,765 --> 00:22:34,732
Η πλευρά του γκόμενα ληστεύτηκε
Ένα δείπνο με όπλο,
520
00:22:34,836 --> 00:22:37,079
Είχε ομήρους
Και σκοτώθηκε.
521
00:22:38,149 --> 00:22:39,703
Αυτό είναι.
- Αυτό δεν είναι.
522
00:22:42,257 --> 00:22:44,086
Είχατε κάτι να κάνετε με αυτό.
523
00:22:45,122 --> 00:22:46,537
- Αγόρι, δεν ξέρεις τίποτα.
524
00:22:46,641 --> 00:22:47,952
Τι πρέπει να έχετε
Το να αγαπάω
525
00:22:48,056 --> 00:22:51,024
η γυναίκα σου αντί για
Αυτός ο τραχύς Jezebel.
526
00:22:51,128 --> 00:22:52,854
[Fists Smack]
[Και οι δύο στεναγμούς]
527
00:22:52,957 --> 00:22:54,062
[Hudson clatters]
528
00:22:54,165 --> 00:22:55,097
Ξυπνώ.
529
00:22:55,201 --> 00:22:56,029
[Hudson Grunts]
530
00:22:56,133 --> 00:22:57,168
Ηρεμήστε τον κώλο σας κάτω.
531
00:22:57,272 --> 00:22:58,307
[Hudson κραυγές]
532
00:22:58,411 --> 00:23:00,068
Ηρεμώ.
533
00:23:00,171 --> 00:23:01,345
[τεταμένη δραματική μουσική]
534
00:23:01,449 --> 00:23:03,727
Ζητώ συγγνώμη, κύριε Norman.
535
00:23:04,969 --> 00:23:08,456
Ο αδερφός μου φαινόταν
έχουν χάσει την ψυχραιμία του.
536
00:23:09,836 --> 00:23:13,633
- Δεν είσαι ο γαμημένος μου
αδελφός. Δεν είσαι ο αδερφός μου.
537
00:23:14,462 --> 00:23:15,773
- Πάρτε τον κώλο σας εδώ.
538
00:23:15,877 --> 00:23:18,569
[Παπούτσια clack]
539
00:23:20,468 --> 00:23:24,782
[Δραματική συναρπαστική μουσική]
[Γραφικά whoohhing]
540
00:23:24,886 --> 00:23:27,785
[Κλιδί πληκτρολογίου]
541
00:23:33,377 --> 00:23:34,482
- τον πήρε.
542
00:23:34,585 --> 00:23:35,655
[Γραφικά buzz]
Εντάξει.
543
00:23:35,759 --> 00:23:37,381
Έχει ένα λευκό φορτηγό φορτηγό.
544
00:23:37,485 --> 00:23:39,797
Παρακολούθησα το τηλέφωνό του
σε αυτήν τη διεύθυνση.
545
00:23:41,040 --> 00:23:42,213
[Tracker bleeps]
546
00:23:42,317 --> 00:23:44,008
Πρέπει να πάμε τώρα.
547
00:23:45,044 --> 00:23:48,219
- Δεν πηγαίνουμε
πουθενά. Μείνετε.
548
00:23:49,186 --> 00:23:50,601
- Σας βοήθησα να τον βρείτε.
549
00:23:51,947 --> 00:23:55,123
- Τάιλερ, σε χρειαζόμαστε εδώ
στον υπολογιστή, εντάξει;
550
00:23:55,226 --> 00:23:56,573
Εξαρτώνται από εσάς.
551
00:23:57,781 --> 00:23:59,230
Σας ευχαριστώ. Κλειδώστε, εντάξει;
552
00:24:02,233 --> 00:24:03,269
[Γραφικά whoohhing]
553
00:24:03,372 --> 00:24:06,168
[Μηχανή μπιπ]
554
00:24:06,272 --> 00:24:08,343
[Osylus groans]
555
00:24:08,447 --> 00:24:10,794
- Τζάκσον; [Groans]
556
00:24:12,243 --> 00:24:17,525
Τζάκσον. [Groans] Αχ, σκατά.
557
00:24:18,767 --> 00:24:22,115
[Groans] Τζάκσον, ξυπνήστε.
Πρέπει να βγούμε από εδώ.
558
00:24:24,117 --> 00:24:28,639
- Ω, αγαπητή καρδιά, γιατί είναι
εσύ στο πάτωμα έτσι;
559
00:24:29,398 --> 00:24:31,642
- [Osylus] Τι διάολο;
560
00:24:32,643 --> 00:24:34,024
[Osylus groans]
561
00:24:34,127 --> 00:24:36,992
- Ω, Τζάκσον; Όχι
ανησυχείτε γι 'αυτόν.
562
00:24:37,096 --> 00:24:39,547
Μην τα πόδια σας
Νιώθετε σαν ζυμαρικά;
563
00:24:39,650 --> 00:24:41,928
Δεν πρέπει να είσαι
προσπαθώντας να περπατήσετε.
564
00:24:42,032 --> 00:24:45,760
Είσαι απολύτως
Πηγαίνετε πουθενά, ανόητο.
565
00:24:45,863 --> 00:24:48,038
Επιτρέψτε μου να σας επαναφέρω στο κρεβάτι.
566
00:24:48,141 --> 00:24:49,073
- Ποιος είσαι; [Groans]
567
00:24:49,177 --> 00:24:50,143
- Λοιπόν,
568
00:24:50,247 --> 00:24:52,456
[Και οι δύο στεναγμούς]
569
00:24:52,560 --> 00:24:54,113
Είμαι κιτ, αγαπητή καρδιά.
570
00:24:54,838 --> 00:24:56,011
[Osylus groans]
Ω.
571
00:24:57,461 --> 00:24:59,187
- Βοήθησέ με.
572
00:24:59,290 --> 00:25:02,017
- να σε βοηθήσω; Θα βοηθήσω
Παίρνετε πίσω σε αυτό το κρεβάτι.
573
00:25:02,121 --> 00:25:04,537
Αυτό είμαι
Θα σε βοηθήσω.
574
00:25:04,641 --> 00:25:06,090
- Βοήθησέ με να ξεφύγω από εδώ.
575
00:25:06,194 --> 00:25:10,129
- Βγείτε εδώ; Είσθε
Δεν βγαίνεις εδώ.
576
00:25:10,232 --> 00:25:15,617
Λοιπόν, αυτό δεν είναι εντελώς
Είναι αλήθεια ότι μερικά μέρη σας θα.
577
00:25:17,446 --> 00:25:21,761
- Τι; Όχι, όχι,
παρακαλώ, όχι. [Groans]
578
00:25:23,314 --> 00:25:27,249
- Εκεί πηγαίνετε. Θα κάνουμε
να σε ξαναγυρίσω.
579
00:25:28,527 --> 00:25:30,736
Και θα πάρω
ότι IV πίσω σε σας.
580
00:25:33,704 --> 00:25:35,016
Εκεί πηγαίνετε.
581
00:25:37,018 --> 00:25:38,191
Εκεί πηγαίνετε.
582
00:25:39,779 --> 00:25:45,026
[Μηχανή μπιπ]
[τεταμένη δραματική μουσική]
583
00:25:48,650 --> 00:25:50,790
Νύχτα, νύχτα, αγαπητέ καρδιές.
584
00:25:52,033 --> 00:25:56,900
[Γραφικά warbling]
[τεταμένη δραματική μουσική]
585
00:26:20,889 --> 00:26:23,789
[Η τεταμένη δραματική μουσική συνεχίζεται]
586
00:26:23,892 --> 00:26:27,689
[Δραματική παιχνιδιάρικη μουσική]
587
00:26:54,543 --> 00:26:58,996
[Δραματική παιχνιδιάρικη
Η μουσική συνεχίζει]
588
00:27:00,411 --> 00:27:03,207
[έντονη μουσική]
589
00:27:03,257 --> 00:27:07,807
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
56476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof