All language subtitles for Boomtown s02e02 Inadmissible

It's a great insight, Trina. Really
great.

David?

Present. Are you?

Meaning?

Your 28 days are almost up.

Oh. So soon.

We've had a lot of these group sessions.
We've shared a lot of feelings.

We've learned a lot of facts about you,
but not a lot about how you feel.

Oh, well, I'm a lawyer. We don't have
feelings.

Good deflection. Thank you.

Now tell us how you feel.

How I feel? Yeah. At this moment?
Generally, since you came to us.

I feel angry.

Is that the correct answer?

Why do you feel angry?

Why do I feel angry?

Hmm.

Maybe because I'm a walking dictionary
of cliches. A corrupt lawyer.

Pathetic, separated man.

Soulless politician?

Irish drunk? Why don't you pick?

Maybe because I started boozing when I
was eight when my old man used to give

sips of his beer while I watched the
Pats games on Sundays in the parlor.

Of course, the same hand that fed me
that can of beer was the same hand that

went across my face when I was a
teenager who stayed out late drinking.

Maybe because I hated making my mom
worry.

Never mind how.

He made her worry.

I'm angry maybe because...

I was raised to believe in the
privileges that men like my father had.

to chase other women as long as you're
provided for the family. The right to

belt a guy if he got out of line. The
right to bend the rules for your

Oh, and always my favorite, the God
-given right to knock back a few cold

before you got behind the wheel of a
car. All those were gone when it was my

turn. You ask me why I'm angry?

I've been in this dump for 28 days and I
still don't know what the hell I want

except another drink.

David?

Dave?

Can you answer the question?

Sorry.

What was the question again?

How do you feel?

Good.

Yeah. I feel good.

You?

Fisher said to make sure you see him
right away.

Thank you.

Messages? Your father called four times.

My father? Did you tell him?

Golfing trip, yeah. He was real sweet.

Hollings, Ramirez, Detective Stevens,
Jack Azackian called. He wants to touch

base with you before the white
consummation.

Great. Thanks, Tracy.

You look good, David.

Thank you.

And thanks for the plan.

Anything else? A friend of yours dropped
by this morning. A friend of mine?

Who? He wouldn't tell me. He said he
wanted to surprise you.

What did he look like?

Balding, brown eyes, big shoulders,
about your height.

Obviously, I didn't tell him anything
about your schedule.

Appreciate that.

Fisher said first thing. Great. Thank
you.

You look good, David.

Thank you.

We're all proud of you.

And we're all proud of you, too, Thomas.

Sabrina Fithian is a jewel thief in the
John Donadoni crime operation.

Police believe she was the shooter who
killed the two officers in last March's

gold coin heist.

Hmm. This is what they brought her in
for? No, for another job.

Detective Catherine Pierce was
surveilling and investigating her for

year. She and her task force caught her
in the act two weeks ago.

The accomplice was killed.

Sabrina was apprehended near the scene.

When's the prelim? Tomorrow.

Right.

Thomas is first chair. You'll back him
up.

We should probably have a word.

No problem.

You ready? Just come see me around the
corner.

I want to ease you back in.

I don't need easing, Ben.

You just got out yesterday, for God's
sake. Thomas is up to speed. I can be up

to speed within an hour, and you know
that. We've been waiting to take

Donadoni's house down for a long time
now. His suffering is a major

I can't be sure your self -destructive
phase is over.

Thomas Paltrow.

Believe it or not, David, you're not the
only lawyer with brains and ambition

around here.

You're too gross.

Heavy equipment to core tunnel into the
vault. Drill presses to get into the

safe deposit box.

No way they could do that without money
like Donadoni's. Well, it takes money to

make money.

Well, Darrell was killed in the course
of the robbery, so we've got provocative

act murder, right? The good news is, we
got better than that.

Now, the cops say Fithian did Darrell
herself.

Pierce wounded Darrell on the leg before
she went down herself.

Fithian didn't want the liability.

Did her execution stop? Wow. And they
say lawyers are cold.

Felony murder in addition to robbery?
That's nice.

Yeah, well, now we're getting to the bad
news.

No DNA.

Not a drop.

At least we got her with the diamonds.
Yeah, we should be so lucky.

They're missing.

All except the handful they left beside
Thorell's body.

Missing? Yeah, $18 million.

Oh, $18 million worth of diamonds are
missing. The cops don't look good here.

These cops? I doubt it.

We have to think ahead to what defense
has got to say. Boy, that's great

thinking. I've got to try that.

I'm going to need you to go over the
cops testimony one more time.

This is your witness list? Yes.

Look, I want to keep Heckler off the
stand. There's enough of the snow with

diamonds missing. I don't think so.

David, please. The prelim's tomorrow.

You'll have more input at the trial
phase, I promise. Whatever you say.

Listen, it's not so bad.

No, for you it's great.

A friend of yours dropped by and said he
wanted to surprise you.

Balding, brown eyes, big shoulders.

David? Morning.

Welcome back.

Thank you.

Nice to be back.

Yeah, what can I do for you?

Look, I've got this plate.

As long as it's not a blonde in a
convertible.

This guy has been running into a little
bit too much lately. Stopped by my

office, didn't leave his name, and you
know, there's a bunch of guys out there

that wouldn't mind seeing me dead.

Yeah. Plus there's all those guys you
put in jail.

Open mic night here at the old precinct.

Fearless? Welcome back. Thank you very
much.

I also want you to know that I'm backing
up Thomas Paltrow on the 15 case.

Backing up?

I'm on my way to talk to the uniforms. I
need to talk to you guys and Pierce.

Yeah, she's upstairs.

Yeah, here he is. He's one of yours.
Paul Barnes. Just finished a six -year

stint on a DUI for crippling eight -year
-old Allie... Ruffalo.

Two kids of his own.

Pretty wife.

Contracting business.

And you sent him away.

Well, we can always pay Mr. Barnes a
little visit.

Let's hold up on that for now, okay?

But, uh... Thanks, guys.

All right.

When we arrived, Burrell was deceased.

Detective Pierce was regaining
consciousness.

So Detective Pierce was conscious?

Regaining consciousness.

As we approached, Detective Pierce was
not yet fully conscious.

It's not my first trip to court,
Counselor.

You're going to sit this one out, Ray.

Tom, you're going to take the stand.

Ray's got more experience in court.

Look, do you really want to take the
stand answering questions about missing

diamonds?

Well, after you dragged my name through
the Vista Heights scandal, I guess that

could get ugly, yeah.

Is that it?

Wait, wait, hold on, hold on.

Look, she probably dumped the diamonds
to somebody on the subway before I

apprehended her.

For all we know, the diamonds are set in
engagement meetings all over the

country by now.

Share that theory on the stand.

We'll miss you at the bar. Why don't you
stop by sometime?

Have one on me.

Take it pierced.

Nice to meet you, counsel.

Nice to meet you. Oh, wait a minute.

We've met before.

At the police protective dinner last
spring.

Sorry.

That's quite all right.

Tell me what happened in the tunnel.

I was in pursuit of Darrell.

Ordered her to halt.

She didn't. She fired at me. I returned
fire, hitting her in the leg.

As I approached, I was hit four times in
the back of my vest.

The fourth made me drop my gun, and I
lost consciousness.

That's all I can testify to.

Detective, there's only a prelim, so
feel free to speculate.

What do you think happened after that
point?

Fithian killed Darrell.

When I came to, Fithian was gone, and
Darrell was shot at close range.

Was your gun recovered at the scene?

Yes. You wore a blue dress that night.

And you wore a tux.

Very good.

The event was black tie.

Okay, let's continue.

Oh!

Did anybody tell you the party's over?

You know what? Stick around.

I'll prove it.

How was the drunk tank?

I thought I heard the theme from Jaws,
trolling for new clients, are we?

Oh, doll, you can't afford me. Try a
public defender.

Hmm. Hmm.

After you.

I'm supposed to be facing Paltrow. Oh,
don't worry.

I'm just babysitting. Oh, he'll need it.

So what, dear? The barracuda's taken
over?

It's your case, you tell me.

I just spoke to Foster's office this
morning.

Well, the defendant made a very big and
very fast trade -out.

Good luck, kid.

The state charges Sabrina Fithian with
first -degree murder of Rachel Durrell,

attempted murder of police officer
Catherine Pierce, robbery, and special

allegations of firearms use for all of
the above.

We'd like to call Detective Catherine
Pierce as our first witness.

I saw Darrell up ahead and ordered her
to stop. She did not.

I ordered her to stop again.

She turned and fired.

I returned fire, hitting her in the leg.

I ordered her to drop her weapon, which
she did.

As I approached, four shots rang out,
and I felt the impact.

The last thing I remember was losing my
firearm as I fell forward.

Thank you, Detective.

Interesting version of events, Detective
Pierce.

Thank you.

Let's try another scenario.

After you shoot Durell in the leg, you
see she's in possession of the diamonds.

If you take her into custody, she'll
talk, so you kill her instead and leave

few token diamonds near the body. Your
Honor, this goes beyond speculation.

There's no jury here, Counsel. I'll
allow it. Thank you, Your Honor.

Then there's the matter of the elusive
second robber.

Not so elusive. There she is.

Do you expect us to find it plausible
that she would kill her friend and yet

spare you her pursuer?

I do.

You're saying that you yourself didn't
kill Durrell?

I did not.

Okay. Well, the ballistic report says
you did. Your Honor, this is fantasy.

Ms. Jacobs.

This isn't fantasy, Your Honor. Here's
the report stating that Durrell was

killed by Detective Pierce's gun.

I've not yet seen that, Your Honor.
Well, it was available as of 5 o 'clock

night.

Your Honor, this is wild speculation on
the part of defense and defamatory.

The only wild speculation and defamation
is on your part.

Ms. Jacobson, do you have any further
comments or questions for Detective

Pierce? I certainly do.

Well, we can be in the morning.

How could you not know your gun killed
Darrell? I was unconscious.

The report landed on your death the same
time it landed on Jacobson's. It's your

fault you didn't do your homework.

You got that report, too. Yeah, I was
caught in a triple homicide, in -home

invasion at 4 o 'clock. Where the hell
were you?

Oh, wait, let me guess. You were on the
phone?

Put away from the inbox where the report
was sitting.

Brilliant.

That's a good birthday.

Who's there?

Barnes?

You're out of scotch.

And who the hell is Barnes?

What are you doing here?

That's a nice way to greet your old man.

When do you golf?

I don't. Look.

I didn't want to tell you or Mom over
the phone.

I went to a substance abuse program.

Are you taking pills or something?

No, Pop, it's the booze.

Hey, if you're drinking too much, you
can always cut back. That's what I do.

I'll try that with my next crutch.

Was it one of those deals where you had
to pay a king's ransom to scrub the

floor with a toothbrush?

Close.

Yeah.

California's a funny place, David
Francis.

Full of scams to put your money when you
got too much of it.

Look, Pop, you okay?

Hmm? Why are you here?

Are you okay?

Well, you tell me.

I had to hear about your separation from
your mother, who heard it from Marion.

Then you disappeared.

Are you gonna iron things out?

I don't know.

Marriage is a vow before God. That was
monogamy.

Would you forgive me? I'm talking about
you.

What goes on between a man and a woman
is their business.

Do you even listen to yourself?

You got nothing in your fridge either.

Except some brown thing.

Come on, let's go eat. And please, none
of that sushi crap.

Two Jamesons, neat.

Club soda, please, for me. Thank you.

Club soda?

I dragged my ass 3 ,000 miles to find
you on a wagon? I said I was trying,

Look, I don't drink scotch in the middle
of an important case.

One Jameson neat.

What's it about?

I end robbery.

The partner was killed, but we have the
other woman in a preliminary hearing

right now.

Two women? Two women.

This place is wacky. Yeah, well, all
trends start in California, right, Pop?

Yeah, and end in hell.

Cheers. Yeah, cheers.

So why is this one so important?

The Ring's run by John Donadoni. He's L
.A.'s biggest organized crime boss.

That sounds like the movies.

No, he's not some kneecap and jamunk.
He's got this construction company that

provides the manpower and the tools and
the proximity to nab these high -end

goods.

Look.

This one's kind of important to me. I've
made a few mistakes in the last couple

of months, and I got a lot of people
watching, so... Well, you think you're

gonna win?

I don't know.

The lead attorney's an idiot.

Hey, I thought you were the head guy at
trials.

Pop, I'm on probation right now.

You're on probation.

You know why?

Because you spent too much time in
that... place.

Well...

Don't get crazy. It's just one case. No,
Dad, it's not just one case. It's

important to me.

Well, don't worry, David Francis. You
will land on your feet.

You always do.

It's in your blood.

Well, so, uh, what's your interest in
the Red Sox so suddenly?

Well, you guys have had a whole boatload
of arms lost a couple of weeks ago.

Okay, let's cut the BS. What's this,
Kenny?

Thomas is off at 5 p .m.

What happened? I don't know. Some sort
of family emergency.

Wow. I hope everything's okay. He didn't
get into it.

Look, I've thought about it, and I don't
want you to have to take a backseat

again after all the work you've done.

Am I first chair?

That's right.

Prelim and trial.

Been 28 days of group hugs may have
stripped me of my pride, but not my

Thomas' only emergency is that his ass
puckered after Sally Jacobson outclassed

him in court. And the only reason you're
giving me this case is to protect

yourself. You know, if I blow the
prelim, well, the drunk just wasn't

But if by some miracle win the prelim
and lose a trial, it's a final blow to a

career that you stopped believing in
months ago.

David?

Thanks for the vote of confidence, Ben.
I won't let you down.

I know.

I'm going to put you all on the stand.

Even me?

Yeah.

The witness list.

Wasn't my idea yesterday.

It is now.

And you don't think that Barracuda's
going to bring up Vista Heights?

No, because I'm going to bring it up
first.

Ever since Rampart, police corruption
has replaced racism as the new get -out

-of -jail card.

We're going to meet that head -on.

Now, the more of you I put on the stand,
the more difficult it will be for the

judge to believe that there's some kind
of vast police theft conspiracy.

But I need you all to be on your toes.

And hey, no more surprises.

Good morning, Detective Pierce.

So far.

I just have a few leftover questions
from yesterday.

Why are you tracking my client?

I was granted permission to create a
task force for the purpose of breaking a

high -end robbery ring. Ms. Fithian was
and still remains our prime suspect.

On what basis?

The robberies all occurred on or near
the property serviced by a construction

company owned by Mr. John Donadoni.

Ms. Fithian was employed by Mr. Donadoni
as a security engineering consultant

for 10 years.

So, my client is your main target
because she held an engineering job?

Your Honor, we have entered for the
record a detailed petition that resulted

Judge Borogas' granting Detective Pierce
a surveillance warrant on Ms. Fithian.

Received. I have a different theory on
why Miss Fithian became your focus,

Detective. Great. I so enjoyed your last
one.

Do you believe my client killed two
police officers during a robbery last

Yes, I do.

Although I didn't know those officers.

So you don't have a personal stake in
this case?

That's correct. I don't.

Exactly when was your task force
assembled, Detective Pierce?

Two weeks ago, October 2nd.

And when was this picture taken?

Where did that come from?

Just answer the question, please.

Um, October 1st.

I'd say this looks very personal.

I object. I've never seen this picture,
and I have no context for it.

What the hell was that?

She set me up. I told you to tell me
everything. No. Next elevator. Thank you

very much. I told you she approached me.

She approached you. Yeah, okay. You
didn't tell me that you guys were making

out. We weren't. She bribed me. Bribed?
That looks like free will to me.

Counselor. What did you do? Did you kill
Darrell out of some jealousy? Would you

listen to me? I am listening. What do
you want?

Fitkin took me by surprise.

Darrell probably shot that picture just
before I told her to get locked.

You know what? I think Sally Jacobson's
right. This is looking a little personal

to me.

It's a setup. Nothing more.

And just because I didn't remember your
award -winning smile at some fundraiser

doesn't mean I'm gay.

After three months of exhaustive
investigation by the DA's office,

Affairs, and Los Angeles Tribune, is
there anything linking you to the Vista

Heights police corruption scandal?

Not one thing. Not one thing.

And who was the prosecuting attorney on
the investigation?

The fair -haired boy, David McNorris. Am
I mistaken in believing that I have a

reputation for being thorough?

Relentless to a fault.

Thank you.

Officer Heckler, that was a very
thorough account of the scrutiny you

That'd be another show at eight.

Such unwarranted attention must make you
angry at the system.

Frustrated would be more accurate.

So you stated that you and Officer Tukot
relieved Officers Lillian and Martyr

and secured the crime scene containing
Miss Durrell's lifeless body.

That is correct.

You also remained there when the
evidence was being collected?

Yes. And you were there when the CSU
unit took this picture?

Yes, I believe that's my boot in the
photograph there. And this one taken two

minutes later?

That's what it says.

Look at them both side by side and tell
me what's the difference between the

first picture and the second?

Well, let's see.

His bow tie is missing, the cat's tail
is longer, and the table has three legs.

Officer Heckler.

Sorry, Your Honor. I don't see a
difference.

Well, I do.

The pattern of the spilled diamonds in
the first picture has an arc. But in the

second picture, the arc has been
disturbed, indicating that there is a

missing.

It must be difficult, Officer Heckler,
to...

Or would find yourself in situations
where other people are stealing money?

No more questions.

You son of a bitch. I go on the record
to clear your name against my better

judgment and you screwed me.

What are you, new here? Look at the
pictures.

There's no missing diamond.

That song and dance was classic
Jacobson. Was it?

I had to knock you back to the desert.
Go ahead. Give me a reason.

It's nothing I like better. It's a nice
try.

What are you talking about?

Well, you're looking for a reason, all
right?

Everybody's watching this one.

You need to win.

I'd be the perfect excuse for you later.

You know what?

You're an ass, Ray.

Enjoy the pictures.

How many months now?

Two minutes until the meeting starts.

All right, we'll be in an instant.

So ignore us. Yeah.

Hey, look, the police know that you've
been following me around. I wasn't. I

mean, I didn't mean to. Really? Really?
Is that why you stopped by my office and

said you were my friend? I couldn't tell
them you put me away. What do you want?

Prison men of white -knuckle detox.

I had to fight those animals just to
keep my teeth. My wife quit coming. The

only thing that kept me alive was
thinking about what I'd do to you when I

out. Really? Even though you were the
one who ran over that six -year -old

I'm just getting her there.

The prison sucked, but it helped me see
some things.

Eventually, I realized the guy I wanted
dead all along was me,

even before the accident.

Six years sober.

Thank you.

Okay?

Hey, pup.

Son?

You know, there are other restaurants in
Los Angeles. Well, consistency is

underrated. I've had the same barber,
bookie, and wife for the past 40 years.

Besides, I like this place. They show
the Celtics.

All right.

Thank you. Can I get you guys something
to drink?

Jameson, neat.

Make that two, please.

Coming right up.

Your cops didn't look too good today.

Yeah, I got shredded.

Worst case, you lose.

Won't kill your career.

Who says I'm gonna lose?

Did you call Marion today? Pop, please,
come on. I asked you to just... Do

you... Do you remember that...

Summer house we had in New Hampshire
years ago.

Yep. You remember when you caught that
big bass?

No, Dad, you caught that big bass.

You handed me the pole, and then you
bent down to tie your shoe, and then I

this big tug.

No, no, no, no. You caught that monster,
not me.

Whatever you say, Pop.

Here is the proof.

Oh, my God.

Kevin Flanagan.

What's he doing now?

A firefighter on disability.

Here you are, gentlemen.

Thanks. You remember those two
characters?

Yeah. Little Tommy and Big Tommy O
'Brien.

You remember Big Tommy's uncle?

What was his name?

Jerry O.

Jerry O, that's it.

He wasn't with us that year. He married
an Italian girl, moved to San Diego.

Came back to Boston to see me last week.

What does he have to say?

He was worried about a friend.

You and your gang are always taking care
of some friend.

That's what you do with friends, David
Francis.

You take care of them.

What's wrong with his friend?

His friend is very worried.

His friend is John Donadoni.

You're asking me to take a dive.

I just want you to know that there's a
connection here.

There's always some connection with you,
Dad.

You got something to say? Let me hear
it. Yeah, I got something to say.

You're a crook, a liar, a drunk, and you
haunt me.

You haunt me.

A father's supposed to tell his son
right from wrong, but you... You teach

how to cut corners.

You teach me that the fists are for
anger and that the bottle is for fear.

here I am, afraid out of my mind, and I
can't use the one tool I know how to

use.

But just when I decide that I hate
you...

Remember the hours that you spent
hitting me ground balls before baseball

tryouts or dropping me off at the rink
at 4 .30 in the morning?

I think maybe I've been in California
too long. One trip to the loony bin and,

ooh, I blame everything on my father.
Hey, buddy. Shut up! I am talking to my

dad! And then you show up.

And like a fool, I think that maybe,
maybe you might give me one little drop

support because unlike you, I don't have
one friend.

Not one!

Get off me, support. What do you do?

You take the one little piece of my soul
that I didn't sell.

It's you, Pop.

What is it?

What do you need?

Don't fight so hard.

This case is a loser. You said so
yourself.

Son, there's an opportunity here.

An opportunity?

Talking about money, right?

Oh, yeah.

We'll talk about this later, okay?

So what's the rundown? Right now, the
murder of Wisnicki and Chandler is

bars where she belongs.

Whether or not she stays there, up to
us.

Ray, what's up with those crime scene
photos?

Oh, totally bogus.

What?

More or less.

You know what this is?

A diamond. No.

This is a symbol of the injustice of the
world. That some poor bugger works in a

mine for pennies to dig this out to make
some diamond merchant rich.

Cut to us, civil servants, down here,
risking our lives.

Why? So we can prevent this from being
diverted on its way to becoming J -Lo's

toe ring.

Why would you mess with evidence for the
crime scene? Maybe the irony of a sewer

full of diamonds is lost. It is lost.
Guys, come on, that's enough.

All right, so what do we do now?

We have to get rid of any suspicion that
Pierce here shot Durrell.

Okay, how do we do that? We go over
everything we have again.

Okay, so this is the bullet that killed
Durrell. This is the bullet that the lab

fired from Detective Pierce's weapon.
The illustrations are identical.

So what's that right there? It's a
marking. There's also identical

come from the barrel markings come from
the muzzle.

What? What is it?

Nick here.

You dropped your gun on the fall, right?

Yes. Could this nick in the muzzle have
happened when you fell off?

Possibly. I always run with the barrel
facing down. All right. Could this nick

have caused a marking that appeared on
both bullets?

Absolutely. That means the bullet that I
fired into Darrell's leg is different.

Exactly. So where is it?

Well, there's a through and through.
They didn't find it.

Okay. You contact the guys who are on
the tunnel search. You tell them that

bullet is the new priority. You got
that? Yeah. Right.

Excuse me.

McNorris. Yeah.

Oh, hey. We got good news.

What's that? Don't he turn himself in?
Well, not quite. Well, the bullet that

Pierce fired into Durrell is different.

It's different than the one Fithian put
in Durrell's head. We're looking for the

first bullet now.

Different, different, different. It's
good.

Go get him, kid.

So, Detective Smith, you're saying that
there's proof that the second bullet

discharged from Detective Pierce's
firearm, the execution shot, was done so

after Detective Pierce was rendered
unconscious?

Yeah. The state will be entering into
evidence both bullets discharged from

Detective Pierce's firearm.

Thank you.

What the hell are you doing?

What are you talking about? I never said
we had the first bullet. I said we were

looking for it. Wait a minute. You said
you had evidence. But if we don't find

it, you just handed the Barracuda means
for a mistrial. You weren't clear.

Come on. What are you trying to blow the
free limb so that you won't lose that

trial? You know what? Why don't you get
off your moral high horse for one second

and realize that I worked my ass off on
this case.

Look, this case may mean a lot to you.
It means a hell of a lot more to us. Oh,

really? Yeah. We're working around the
clock, off the clock, bringing you every

shred of evidence we can. We're trying
to help you. We're doing everything we

can, man.

You're not the only one working hard.

Hey, listen.

What?

I said you're not the only one working
hard.

Yeah, I heard you. So is Donna Dhoni.

Diamond?

Diamond's just doing play.

Donna Dhoni doesn't have the diamonds.
He's going to way too much trouble to

clear Fithian. What trouble?

Jacobson, for one. You know how
expensive she is?

Clearly, she has enough resources.

Maybe he's making sure that Fithian
doesn't flip.

Oh, he's right. It would be more style
to just kill her.

Say she handed the diamonds off to
somebody.

You know, not a Donna Donut guy.

What does it matter?

Donna Donut can find that person.
Tritian knows that.

Well, that means the diamonds didn't get
to the subway.

Well, I don't know.

I don't think the diamonds are in those
tunnels. I mean, we combed those things

20 times. Well, what if they didn't get
to the tunnel?

I mean, she set me up with that picture.
I think she's setting us all up.

So what do you say? The diamonds
disappeared?

Well, she had to scatter that vault
beforehand.

The only way to get inside a safe
deposit box... You have to rent a safe

box yourself.

Exactly. That's it.

Ah, it's bad for your health, you know
that?

Please, I've got enough about these for
my husband.

Talking about working for Donna Dhoni.

What's your point?

Tell your client I'd like to speak to
her alone about Jill Foster.

Oh, you've got a set of stones,
McNorris.

Let's delay the message, please.

What do you think? I just got my law
degree. No client of mine is going to

to anyone alone.

Jill Foster.

I was hoping we'd win a trial, but I
think this will be dismissed after the

prelim.

Good. McNorris is so desperate that he
tried to get me to pass on a threat.

I may have him disbarred.

What kind of threat?

Is Jill Foster a family member?

What'd he say?

Who's Joe Foster?

Sally, what'd he say?

He said he wanted to talk to you alone.

Call him.

I strongly advise against that.

Call him.

You know, it's funny.

You don't look like a Jill.

You said you wanted to talk.

We found the diamond.

How's that for a conversation starter? I
don't know anything about that. Really?

Well, I got some great news for you.

You know that little safe deposit box
that you rented under your real name?

Jill Foster.

Well, the police found $18 million worth
of stolen property in there.

Did you hear that?

Jill?

Sounds like tables are turning. Don't
call me Jill.

Oh, no, no, no. Nothing to be
embarrassed by. Los Angeles is the city

This is where we all come to remake
ourselves.

But you know the one thing that I
realized?

You can never really leave that mess
behind.

Sally's going to have a very difficult
time with the latest developments, huh?

What do you want?

Everything you've got on Donadoni.

Yeah, and I'll be dead within an hour.
You will be anyway. Once he finds out

that we have the diamonds, you become a
liability that he can't afford.

Kind of like Durrell became for you.

I left Sally out of this one so we can
get a head start on the security.

If you cooperate, we'll give you yet
another false identity. You can spend

rest of your life in prison, safe from
the bomb.

I want parole on the table.

Sorry, fresh out of parole for cop
killers.

Well, then forget it. Really?

Once you no longer have your own self to
yourself, it'll be shanks for the

memories. I know how much you want
Donna, don't I?

And I know how much you want to live.

Let's see who feels stronger.

I can tell you where you'll find the
gold coins.

Thanks for playing.

All right, David.

Start your tape. Let's see what comes
out.

Fire away.

I started pulling jobs for Donna Donnie
when I was... 32.

I'm on my way to Judge Clark to get a
warrant for Donadoni's arrest.

Considering what 50 informed me, there's
no way he'll get bail.

Give us a taste.

Two bodies buried in his Trent Metro
building, a direct line to the gold

he liquidated. I'm going to have to put
50 in an isolation, level up our

security. Done.

But until Donadoni's in custody, he
can't breathe a word of this to anyone.

The man's got a helicopter and two
private planes. He'll be gone in

Cool, no problem. The three of us will
pick him up alone.

I'll have the warrant within an hour.

One hour, baby.

Get going.

How much would I get?

Sabotage or trial, how much would I get?

50 grand. 50 grand. Wow.

50 grand. And where would you get that
from, Pop? Your retirement fund?

Refinance the house?

What?

Guys like Donadoni, they don't bribe.
They threaten and they kill.

And Jerry O, what kind of friend relays
a death threat?

That's my business, boys, not yours.

Yeah, and your twisted sense of honor.
You'd rather bribe your son than ask him

for help.

They found the diamonds, Pop.

Fithian's already talking.

So there's nothing you can do. Look,
this is Donadoni's office number.

I'm on my way to see the judge. In 40
minutes, the police are going to have a

warrant for his arrest. Call him from an
outside line. Tell him we have the

diamonds. Tell him to leave the country.
What are you going to do?

I'll settle for a cop killer who never
sees sunshine.

Look, he'll know it's the best you can
do.

He'll know that you got to me.

Looks like you got the last laugh, old
lady.

McNorris? Hey.

I wanted to come tell you what happened.

Don't know when he got away?

No. We hooked him up right in his
office.

Walked him right through and down the
block.

Wish you could have seen it.

Wait a minute, you've got him in
custody?

Yeah. He remains tomorrow.

Good. That's very good. Yeah.
Congratulations.

Yeah, thanks.

It was a good day for all of us.

Look, the cops at the station are
toasting with Nicky and Chandler.

Why don't you come?

We'll have them give you some ginger ale
and a dirty glass.

Um... Look, I'm going to have to pass on
this one, Joel.

Got something else planned.

You have a family thing.

Pop. I got to get back.

Your mother's beside herself with all
the free time.

You didn't call him.

No. Why?

Because you've got to catch another big
fish.

But you're in danger now.

You want to see real danger? Look in
your refrigerator.

Pop, look. Look.

By the time I was your age, I had four
kids and a wife who cooked for me every

night. You're looking like some college
kid.

I'm separated.

Well, therein lies the problem.

You know, do yourself a favor.

Call Marion.

Dad.

Be careful, okay?

You too.

Get stuck in the middle.

I can't see your love.

I don't know your love.

Why won't you take me away?

Take me again.

And fall right high.

I love you.