All language subtitles for Apres.Le.Silence.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Hello.

Hello, yes?

I want to report a crime.

What sort of crime?

Can you speak up, please?

Rape.

Can you briefly explain what happened?

May I see some ID, Madam?

So you wish to report a rape?

Yes.

Do you know the identity of the accused?

It's...

my former partner.

Okay.

His name and date of birth?

Gregory Pasteur.

Born 24th October 1970.

Can you describe the circumstances
of the assault?

When did it happen?

Where?

The last time was at home,

a few days before I left him.

It had happened before?

Several times?

Yes.

Over a long period.

Did he threaten you?

Did he hit you?

Yes.
At the start of our relationship, he...

Actually, no, he didn't hit me.

But he forced me.

By the end, I...

by the end, I...

I didn't say anything,
so it would be over more quickly.

Right.

We'll get all this down in detail, okay?

But I'll have to ask questions
that are probing, intimate,

and hard to answer.

It's just the procedure, okay?

What clothes were you wearing that day?

What sort of relationship was it?

Describe his actions exactly.
Your own too.

CONSENT

Have a nice day. Bye, thanks!

Look who's here!

Hello, Madam.

Hello, Sir!

Well?

Can I have a vanilla ice cream, please?

Of course.

Tom, do it for your mum.

Take a cornet, darling.

Now roll your wrist.

Thank you, young man.

Delish!

Thank you.

Sorry, Mum,
it took longer than I expected.

Don't worry about it.
I had a wonderful assistant.

What were you doing?

Something I should have done ages ago.

You seem different somehow.

It's about Gregory.

I'll tell you later, okay?
Get your stuff, sweetie.

- Can I have some sweets?
- Yes, darling.

No, Mum, no sweets!

I love rotten teeth, you know that!

That's not funny.

Come on.

Sweetheart, you'll tell me, right?

I'll give you a ring.

- Say bye-bye to your gran.
- Come here!

Say bye-bye to Granny!

I can't find Blue Dog.

Are you sure?

Maybe it's at your dad's.

It doesn't matter,
we can read something else.

What have we got? Oh, yes!

Hector the Snail.
This is even better, you'll see.

And you know what?

Tonight you can read to Mummy, okay?

Just the first page.
To show me your progress.

There you go.

"The day the snail flew up to the sky,

"Alice had forgotten her skipping rope.

"She wondered what she could do
while she waited..."

ONE WEEK LATER

Hello, I received a summons.

The name's Pasteur, Gregory Pasteur.

Hello, this is Marina.
Leave me a message.

Yes, Marina, it's Gregory.

I imagine you know where I've just been.

I want you to stop this nonsense,

and above all, don't fill Tom's head
with any of this shit!

Thank you.

Babe!

Are you okay?

Yeah, fine.

What's the matter?

I thought I had some cigarettes here.

The drawer on your left.

Thanks.

What's wrong?

It's Marina...

What about her?

I don't know how to tell you,
it's crazy!

I don't know, just tell me.

What is it?

Does she want you to get back together?

Not exactly, no!

She went and reported me to the police.

What for?

Reported you for what?

Rape.

Rape?

But...

what's this all about?
I don't understand.

She said that...

I assaulted her two months ago.

- That's why she left with Tom.
- She's gone fucking mad!

That's rubbish!

And you're the one who left.
It's ridiculous!

I know that, but...

She can say what she wants.

Did you get a summons?

This afternoon.

What did you say?

I denied it all, what else?

Did they believe you?

Who knows?

What's got into her?

What is she after?

I know our separation
was tough for her.

You and me...

But to come out with bullshit like that?

It's a fucking nightmare!

Babe...

they won't just take her word for it.
This sort of thing needs proof.

It'll be okay, babe.

It'll be okay, I'm here.

I'm here.

Yes?

Yes, hello. It's Marina Delaunay.

I'm calling about what I reported.

Yes, Mr Pasteur was questioned.

He denied your accusations
and was free to go.

But...

so what does...

what does that mean?
You won't be pursuing it?

There's no material evidence.

It's your word
against that of Mr Pasteur.

Why didn't you tell us
he had a mistress?

What are you talking about?
What mistress?

He's been in a relationship
for six months, or so he claims.

She's now living with him.

Chloe Belvaux. Do you know her?

No, not at all. No, I don't know her.

I didn't know about that at all.

He says that's why you left him,
when you found out.

But that's...

that's not true.

He's lying.
That's not why I left him.

I don't know that woman.

But you realise that it casts doubt
on your statement?

So he'll just get away with it?

The investigation is ongoing.

That's all I can tell you.

Goodbye, Ms Delaunay.

- Hello.
- Hello.

Hello.

Is this the Women's Aid Association?

Yes, hello.

- Hello.
- Welcome.

Maitre Bardeau?

Right.

Coffee?

What you've done is very brave.

Thank you.

What's your current situation?

I'm a telecoms engineer.

But I haven't worked for a year.

I... I couldn't.

So you have no income?

Six more months of unemployment benefit.

And my mother helps me a bit too.

Okay. Come on, let's sit down.

While the preliminary investigation
is ongoing,

I can't have access to the file.

But have you provided the police
with anything else?

Medical records, witnesses' accounts,
anything like that?

No.

No. And I've only just found out

that he had someone else.

But I didn't know about that.

He's using that against me,
saying I was jealous,

but I didn't even know
that he had someone else.

I don't know what to do.

The penal code is very clear
on this point.

The rape of a partner
is an aggravating factor.

The problem, though,
is that it's still a taboo subject.

Those who commit the assaults,
their friends, their families,

and society as a whole

all tend to play it down or hush it up.

Even the victims take time

to understand
what's happening to them, to realise.

So what happens next? What can I do?

The prosecutor will decide,
based on the elements he has.

Either the case will be dropped

for lack of material evidence...

That doesn't mean he's been cleared,

but he won't be charged.

Or the prosecutor considers
that there's a case to be examined,

an investigation is launched,
and then I can intervene.

Do you understand?

Okay. What do you think?

Well...

it's sort of your word
against that of your ex.

Sadly, that's not enough.

That's the problem with these cases,

proving the lack of consent.

I know what you're going through.

I know it's tough.

Do you know
any of his former girlfriends?

These men are often repeat offenders.

They think of women as their property.

I know the name of one of them,
but I've never met her.

Finding her might help.

Trust me, Marina.

Flora!

Okay?

- Are you working this afternoon?
- Yeah.

So tell me, how can I help you?

Gregory told me a bit about you.

Yes, Gregory. That's going back a bit.

What's he up to?

We had a son together. Tom.

He's six.

He told me
you left him for someone else.

And that really hit him hard.

No, there was no one else.

I'm sorry,
but can I ask you why you left him?

Can I ask you why exactly you're here?

I've just reported him for rape.

How does that concern me?

A lawyer told me
I should see his former girlfriends

to find out if they too,
when they were with him...

Okay, I understand.

I'm sincerely sorry
about what happened to you.

But if that's what you're asking,
no, I never suffered that.

How long were you together? Three years?

Yes.

And in that time you never felt forced?

He was never rough with you?

I'm sorry, it's just that...

You're on the wrong track.

Gregory was a long time ago.

We had some nice times,
and some that were less so,

like all couples.

But that's all.

I mean, it wasn't...

it wasn't like with you.

All right?

Not bad.

You're in a good mood.

Pretty much, yeah.

You know that villa
on the Corniche des Anglais?

- I've sold it.
- Great!

Have you heard anything from the police?

No.

I bumped into the security guard.

The cops were here,

asking the neighbours if they ever
heard arguing or shouting,

that sort of thing.

Shit! Seriously?

I'll go and see her,
try to talk some sense into her.

No, don't do that.
She could use it against you.

I talked to a friend.

He said that if the cops
took it seriously,

they'd have arrested you.

So there's no need to worry.

A friend? Who?

No, you don't know him.

He's an old friend who studied law.

- And he said...
- No.

I don't want you
to tell anyone about this. Okay?

I'm sorry, babe.

I'm sorry, babe, forgive me.

Okay, I promise I won't say a word.

Shall we drink that champagne?

Yeah, get the glasses.

Hello, I'm Tom's mum.
He should be in the study room.

Okay, I'll check.

Little Tom...

No, he's not here.
His dad picked him up at 4:30.

- Are you sure?
- That's what it says here.

- Is there a problem?
- No, it's fine. Thanks.

Yes, go ahead, Tom.

Hello.-Where is he?

- Where is he?
- Calm down.

We're in the park.

Okay?

Mummy, Daddy came for me as a surprise.

Look at this.

Yes, that's nice.

Go and play, I'll be right back.

- I can keep an eye on him.
- Yeah, thanks.

Who's he?

No one.

Tom told me
he really likes his new school.

That's nice.

It's a bit far from my place, though.

But what's important is that he's happy.

I won't change that.

What he needs is stability.

What do you mean?

I'm going to demand custody.

Sole custody.

You don't care about him.

You haven't even tried to see him.

You're not leaving me any choice.

You're clearly in no fit state
to take care of him.

Why are you doing this?

Because I reported what you did to me?

Did what, exactly?

- You know very well.
- No, that's just it, I don't know.

Why have you started
saying stuff like that now? Why?

You can deny it.
But we both know what the truth is.

In what way did I force you? How?

Why are you telling these lies?
I never forced you.

Come on!

You're totally insane.

There was always some problem with you.

Do you realise you could send
your son's father to prison?

Have you thought about him?

About Tom?

What sort of mother
would do that? Honestly?

They'll never grant you custody.

- And Tom wouldn't want it.
- Really?

In your opinion,

between a father who earns
a good living, in a stable situation,

and an unemployed mother on medication
who lies to the police,

which one will the judge choose?

Withdraw your complaint
or you'll never see your son again.

All right, Tom?

Can I sleep over at Ilyes'?

We'll see, sweetheart.

- Isn't Mummy looking pretty?
- Yes.

Stop it!

Go to your room, okay?

- What are you doing?
- I'm coming.

I was lost in my thoughts.

- All right?
- Yeah.

- And you?
- Yeah.

- A good day?
- Yeah.

Tomorrow night, okay?

- You, Daddy?
- Yes, I'll read you a story.

Do you want to choose one?

Goodnight.

I'll read to you tomorrow night.
Goodnight, sweetie.

- Don't forget.
- I'd already forgotten!

Are you coughing again?

It's come back?

I'll be fine.

- You should see the doctor.
- I'll be fine, I said!

I'm sorry.

I'm tired.

- I'm tired.
- Yes.

Mum.

You said you'd call me.

- What? What's wrong?
- Nothing.

But it's not exactly...

It's okay, Mum,
it's only for a few months.

- Sorry, but I worry about you.
- Yes.

But stop worrying all the time.

You left him
without telling me why, remember.

Are you going to tell me what happened?

Don't you think
I have good reason to worry?

I'm fine.

Well...

Well... I'm better.

I had to leave him, Mum.

Really.

But why?

Tell me.

Talk to me!

I'm sorry, I really don't understand.

What do you mean?

I don't know...

This talk about assault, about...

Rape!

It just seems a bit exaggerated.

In a couple, you don't always want
the same thing at the same time.

But you make an effort
to please the other.

But...

what are you talking about?

What?

"Marital duties"?

What duties? Whose?

There aren't any! No one has to!

I know it must be hard for you
to hear this.

But rape was a part
of my everyday life, Mum.

But...

why did you never say anything
during all that time?

I don't understand.

Why didn't you tell me
that you had all those problems?

- Are you blaming me?
- Of course not.

But I could have helped.
We wouldn't be in this situation.

Stop it!

This isn't about you!

I don't believe this!

What'll happen
now that you've reported it?

- What do you want?
- What do I want?

I want him to fucking pay
for what he did!

Why are you so aggressive?

What have I done to you?!

What about Tom in all this?

Look...

I'll always be on your side,
I'll always be there for you.

But he's your son's father.

So think carefully.

What do you think?

Don't you think I've considered that
a hundred times?

A thousand times?

Just leave, will you?

Go, please, because you're not helping.

Go.

Shall I leave you some money?

Go!

Did you confide in anyone?
A friend? A family member?

No.

I couldn't.

And I thought that...

if I left him I'd feel better.

But...

I don't.

What shall I do about his ex?

She has to report him too.

That'll ensure an investigation.

But she said he never did that to her.

You have to persuade her.

And Tom?

Yes, he's hit you where it hurts.
To make you back down.

It's always the same.

Shall we start again from the beginning?

- Hello. All right?
- Yeah, fine.

Fine, thanks.

- Can Tom come home with us?
- Ask his mummy.

Yes, yes, yes!

Well, okay, then.

Does Tom like the school?

Yes. That's the impression I get.

He's always talking about Ilyes.

They've become close.

He changed schools recently, right?

Yeah.

After I split up with his dad,

I changed neighbourhoods.

So you have sole custody of Ilyes?

No. We share custody.
He's used to it now, after a year.

And his mother and I split up
without too much damage, let's say.

You're lucky!

Did you leave her?
Sorry, I'm being nosy.

No, it's no problem.

Yes, I left her.

What is it?

Sleep over? We have to ask his mummy.

Can Tom sleep over?

Well, Tom, do you want to?

Yeah?

Well, okay, then.

Go on inside, then.

I haven't even asked.
Can I get you something? A drink?

- No, I don't want to bother you.
- You're not.

It'd be a pleasure.

- Excuse me.
- Go ahead.

DID YOU DO WHAT I TOLD YOU TO?

Are you okay?

Yeah, I'm fine, thanks.

Things are a bit tricky with my ex.

- I think I will have a drink.
- Okay.

I'm off, then.

I'm late.

Where are you going?

Heloise's birthday party.

Heloise?

An old schoolfriend.

I told you about her.

What's the matter?

Is it still because of her?

What do you think?

- Do you want me to stay?
- No, it's okay.

How are you going?

On my scooter.

No, I'll take you.

Will it be a big do?

I think so. She's capable
of inviting the entire class.

Right.

How will you get home?

By taxi, I suppose.

What's so funny?

No, nothing.

She's mental!

Greg, can you slow down, please?

Greg, stop it!

Greg, that's enough, stop it!

Fucking stop it!

What's wrong with you?

You were late, now you're on time.

All right?

Shit, I forgot something!
I'll be right back.

Babe, wait, wait, wait.

You scared me, you idiot.

Have you got a light?

How has Tom reacted to your break-up?

He's okay.

He's like a new kid, in fact.

I think they're sound asleep.

Yeah.

I've opened a new bottle for you.

You shouldn't have, I'm sorry.

It's okay.
Stop apologising all the time.

Sorry. I didn't mean to do that, I...

No.

- I'm sorry.
- It's okay, really.

Marina.

Get off me!

Get off me.

- Marina, I'm sorry, I...
- No, it's my fault.

What did I do?

I'm sorry.

Tom, come on, we're going home.

Marina, explain!

I can't.

I'm sorry.

I'm tired.

I'm tired, babe.

Yes, but... I'm really in the mood.

I know, but I want to sleep.

Yes, but...

it'd really make me happy.

- Don't you want to make me happy?
- Yes, but...

- Well, then?
- But I...

I'm off!

You've nothing planned for tonight?

No, nothing.

I forgot, I bought you this.

Put it on tonight, eh?

I'm off!

Haven't you withdrawn it?

Have you got nothing better to do?

I promise you,
I'll get a lawyer and get sole custody.

Leave me alone. Get out of here!

You don't scare me any more.

Your threats don't scare me any more.

Do you understand?

- Calm down!
- You're really pissing me off now!

Watch out, Marina!

Watch out!

Flora, for your 3 o'clock appointment...

- Can I get you something?
- The lunch menu, please.

For your 3 o'clock appointment, I...

- Everything okay?
- Yes, fine.

I told you I can't help you.

We have to talk, it's important.

There's no point.

Just a few minutes. Please.

At first, when I didn't want to,

he said that I had a problem,

or that I didn't love him enough,

and that I should be pleased
that he desired me like that.

He'd pile on the pressure
until I gave in.

By the end, I'd hardly say anything,

so that it'd be over more quickly.

Was it the same for you?

At the time I didn't realise.

At the time
I didn't realise that he was...

Raping you.

Yes, that he was raping me.

I know it's hard.

Yes.

I know.

But if we both file complaints,

it's more likely he'll be charged.

No, I can't do it.

Remembering all the things...

I let him do to me, I can't do that.

You didn't let him.

He forced you.

All I ask is that you think about it.

I couldn't do what you've done.

I'm ashamed, so ashamed.

Do you realise what he did to us?

Do you realise?

It's tough.

Do you...

have anyone? Do you have children?

I have Julien.

He's a lovely man, he's gentle with me.

After my relationship with Gregory,
I couldn't...

have a stable relationship.

And I couldn't let any man touch me.

I can't stir all that up again.

And I don't want to tell Julien.

He doesn't know about it,
he wouldn't understand.

Why should we keep quiet about it?

Why should we be ashamed,

while he goes calmly on with his life?

Take the time to think it over. Please.

What's happening with my complaint?

It's in the hands
of the prosecutor now.

I've found another victim,
a former girlfriend.

He did the same with her.

Will she press charges?

I don't know, it's a difficult step
for her to take.

Okay, give me her details.

Trying to catch me out?

Yeah, I know that's not allowed.

I've been thinking...

Mum, I'm here because Tom
wanted to see you.

I don't want to talk about it with you.

Maybe I wasn't receptive enough.

- But it's complicated...
- No, it's very simple.

If you don't want to hear it,
that's your problem.

And...

I wasn't the first.

What do you mean?

I met the woman he was with before me.

Hang on.

- Can you take over, please?
- Yes.

I DON'T WANT TO BOTHER YOU,
JUST ASKING HOW YOU ARE?

FINE, THANKS.

SORRY AGAIN ABOUT THE OTHER NIGHT

PROTECT YOUR DAUGHTERS
EDUCATE YOUR SONS

Is everything okay with Tom?

Yeah, fine.

I struggle a bit with his homework,
but it's okay.

Did he tell you about the fight?

No. What fight?

With some bigger kids.
He didn't tell you?

Tom defended Ilyes against them.

No, he didn't tell me.

He just said he'd fallen over.

So, in exchange
for Tom being Ilyes' bodyguard,

I could offer some help
with Tom's homework. If you want.

What do you think?

Yes, I think it's worth a try.

- Okay.
- Great.

Why did you kiss me the other night?

Because I wanted to.

Because I like you.

And...

maybe also because I wanted
to prove something to myself.

Okay.

And I wanted to tell you
that it wasn't me who...

My ex dumped me for another guy.

I think my ego took a hit.

But at the same time
it was a bit stupid to lie about it,

because it's not really impor...

Sorry.

No, it's fine.

It is pretty ridiculous, sorry.

I reported him to the police.

For everything he did to me.

I'm sorry,
I can't bring myself to talk about it.

I'd like to say I'm ready to move on,

but it's still a bit complicated.

You need time.

Yes.

I understand.

And that's fine
because I have loads of time!

I'll wait.

- Sorry.
- No, but...

Oh, yes.

I knew he'd left one at his dad's,
so I took the liberty.

- You don't mind?
- No, it's nice of you. Thanks.

- Was everything okay?
- Yes.

Well, he took advantage,
going to bed a bit late.

And you?

Did you have a nice evening?

- Yeah, it was great.
- Good.

Where's the sleeve? There!

Thanks.

Darling!

I so want you to be happy.

I'll be okay, Mum.

I'm counting on you.

- Why didn't you mention the fight?
- Dunno.

It's great that you stood up for Ilyes.

But be careful.
Those bigger boys hurt you.

I hurt them too!

I HAVE TO TALK TO YOU.
IT'S URGENT

What gave you the right
to send that cop to me?

- You saw her?
- She came to the agency.

Sorry.
I thought it'd help to persuade you.

- You used me, that's sick!
- That's not true.

- You used me!
- No, I just want to stop him.

Samia, we have to stop him.

Maybe you think I'm a coward
or selfish, but it's my choice, okay?

You at least can understand that!

I'll never press charges. No!

- Samia.
- I'll never press charges!

I don't want people
to think of me as a victim.

I don't want people
to think of me as a victim.

I'm sorry, Samia, but...

Leave me alone, please. Leave me alone.

So...

who's this Lucas?

- Who is he?
- Give me my phone.

- No, I asked you a question.
- Give it to me.

Who is he? The guy who studied law?

Isn't it odd to get so many texts
from an "old friend"?

It's none of your business.

Is he an ex-boyfriend?

What if he is?

I haven't seen him for years.

A bit dubious, isn't it?

You're the one looking at my phone.

You're mugging me off.

Babe, I...

I didn't tell you about him
because he means nothing to me.

I don't answer his texts.

Give me my phone.

This pisses me off.

I don't want to live with some kid
who lies to me

and only thinks about partying
with her mates!

I'm too old for that.
It's best we end it now.

Why do you say that?

Babe, why do you say that?

It's not working between us.

Yes, it is working between us,
of course it is!

I love you.

I'm sorry, really.

- You love me?
- Yes, I love you.

- Madly?
- Yes.

Wait, be gentle! No!

Wait!

Good morning.

- A registered letter for you.
- Thanks.

Have a nice day.

COMPLAINT DISMISSED

See you tonight.

Did you call the doctor?

The doctor?

Sam!

Breathe.

Breathe.

- I'm okay.
- Yeah?

- Yeah, everything just went black.
- Okay.

- But I'm fine, don't worry.
- I am worried.

I'm going to call the doctor.

I'd like one too.

I believe you, Marina.

Sweetheart.

Hello.

I'm Marina.

- Greg isn't here.
- I know.

What do you want?

I want to talk to you.

- To warn you.
- Warn me about what?

What you've done to him is appalling.

Wait!

I was like you. Exactly the same.

I wouldn't have believed it
for a second.

You love him,
but he doesn't care about you.

Look, you have no idea
what our life is like.

So leave us alone.

I just want to help you.

Chloe, it's not just me.

It's not just me.

Chloe!

Before me
he was with another woman, Samia.

He raped her too.

Here's my number.

Take it...

Take it.

Chloe, please.

I don't get it, where are you?

I've come out for some fresh air.

I'll see you at the restaurant.

- See you in a bit.
- Okay, I'll be there.

Glass of champagne?

Is something wrong?

I'm fine.

It's Marina.

She came to see me.

Fuck!

I don't believe it!

Not interested in what she said?

The same as she told the police?

She told me about Samia too.

Another ex of yours, right?

Samia?

I left her ten years ago.

And I've never seen her since.

Marina doesn't even know her.

She's trying to put these things
in your head, so you'll...

She's bitter and spiteful.

And you're falling for it.

I'm just telling you what she said.

Yeah, of course.

You know what?

If I still have her number,
you can talk to Samia.

You can talk to her

and ask her anything you like.

Samia Bellatar, there you go!

- Stop it, please.
- No, I won't stop it.

Ask her anything you like.
After that, we're done with this.

All right?

There you go.

I have nothing to say to her.

Read this.

It's the complaint. It's been dropped.

Which proves that...

I didn't do anything. Nothing at all.

I'm sorry.

I wanted to meet you here
to celebrate...

to celebrate that.

And as this is where we met, well...

Babe, forgive me.

We really have to trust each other.

So, according to Mr Pasteur,
you've come to an agreement.

Sorry, what agreement
are you referring to?

Mr Pasteur requests visiting rights,

while Ms Delaunay
retains sole custody of Tom, right?

Yes, that's right. Exactly.

Ms Delaunay expects to have
full and sole custody of Tom.

As for the visiting rights,

we suggest a morning or afternoon,
once or twice a month, maximum.

Tom has clearly expressed his wish
to live with his mother.

I see no reason to oppose that.

Thank you.

Given your precarious
professional and personal situation,

you'll have regular visits
from a social worker.

Okay.

What's more, in view of...

your separation
and the complaint you filed,

I must strongly advise
a psychological assessment.

For Tom, but for you too.

So...

Maitre, do you have anything to add?

Absolutely not. Thank you.

Ms Delaunay?

He doesn't care about Tom.

Not in the slightest.

This was just his way of restraining me.

But now the complaint's been dropped,
he can't be bothered with his son.

Have you suggested
a psychological assessment for him?

Do you suggest it for all men like him?

I'm the one who needs help, really?

All right?

Let me steal a drop.

- Come and dance.
- No.

- Yes!
- No.

Yes, just a bit!

- Are you sure?
- Yes. Go on.

One last drink.

- They're a cool bunch, aren't they?
- Yeah.

- No, I'm off to bed, I'm knackered.
- Yes, go on!

- Babe, I'm tired.
- Yes.

Please.

I think that...

No, you've been turning me on
all evening,

you can't turn me down now.

I'm not in the mood. Stop it, please.

Stop it! I'm not in the mood!

What? You're telling me
what I have to do?

You want to be the boss, do you? Really?

I gave everything up for you. Be nice.

I don't want to.

I don't want to argue,
I just want to go to bed.

Please, babe, please!

Please? What am I to you?

Just a credit card? A cash machine?

I never said that. I'm sorry, babe...

You're sorry?

Stop it!

We'll see how sorry you are.

Thank you.

Thanks, my little doll.

Are you coming?

- Ms Bellatar?
- Yes.

- Can you come with me?
- Of course.

I have a sort of dry cough,

which...

which I've had for months.

What do you think, Doctor?

Your larynx is abnormally inflamed.

I can't confirm anything yet,
but it could be a tumour.

We need to do a biopsy,
and also an MRI scan.

Here, I've made you a coffee.

Are you okay?

You look weird, are you okay?

You hurt me last night.

Really?

I'm sorry.

You're sorry?

Well, yes, I...

I didn't realise.

What?

I'll be careful next time.

Before I go...

the 15th to the 18th in Barcelona,
do you still fancy that?

Not bad, eh? Well, I have to go.

I'm going to pick up Tom.

That's a piece of good news!

See you, my little doll.

Here he comes.

I'm going to miss you.

In you get, Tom!

Take your bag. And fasten your seatbelt.

Carefully. That's it.

- Are you in?
- Back at seven, right?

Samia, are you coming to eat?

Yes, I'm coming, sweetie.

Why are you sad?

I'm not sad.

I'm not sad at all.

Give me a hug.

I love a hug from Jeanne!

Three, two, one, go!

Let it go!

That's great.

Try it again.

Are you coming to play with us?

I'll just be a sec.

Come on, I have to take him back soon.

No, I'm tired, I want to be alone.
I don't feel well.

What? What's the...?

Tom, I'll just be a minute.

Gregory, not here, leave a message.

I don't want to argue, okay?

And I do?

Put yourself in my place for a second.

I want to be left alone.

I believe I apologised, right?

Now you're shunning a child.

Tom's never here,

we're playing, we're having a nice time,

you could make an effort
and stop sulking. Shit!

Last night you were brutal.

I'm not asking for much.
He's not here often.

Get your jacket.

Can't you make an effort for once?

- I told you I didn't want to.
- Yes, I know, you told me.

Don't go outside, wait for me okay?

But you live here, don't you?
In my home!

- Yes.
- Well, then!

You can make an effort!

No, you're not running off! You...

- What are you doing here?
- I came for Tom.

Why did you come for him? I...

Is this all you can do,
be a pain in the arse?

Seriously?

Go on, get outta here.

Get outta here!

You piss me off, all of you!

Hello, this is Marina.
Leave a message.

What are you doing?

I need a few days.

Please, please.

You can't just leave me.

I've never felt anything like this.

- Stop it!
- Listen to me.

I love you so much.

You know that, you can feel it.

Please.

Ask me whatever you like,
I'll do anything for you, anything.

Stay with me.

Stay.

Stay with me.

Hello, it's me, leave me a message.

I don't want to go to Daddy's any more.

All right.

Well?

I don't have the results.
The doctor will call me.

Okay.

Why didn't you let me come with you?

There was no need.

- No need?
- No.

- Can you get me a stiff drink?
- Yes, of course.

Yes.

Great.

You too. Thank you, Doctor.

Goodbye.

It's...

it's not a tumour, it's benign.

My love!

You'll be fine now.

You can relax.

It'll never stop.

What are you talking about?

Sam, if you don't want to talk to me,
I understand.

Hello.

We're here
to see Officer Reynaud, please.

Yes, Marina, it's Samia.

I didn't expect
to get your voicemail. I'm calling...

to tell you that I've reported him.

I wanted to thank you.

Thank you so much.

That's great, come on!

Come here, sweetie!

Go for it, Tom!

Great!

I'm so proud of you!
Are you okay? Did you like that?

Here, take my hand.

Hello, it's me, leave me a message.

Chloe, it's Marina.

I wanted to know how you're doing.

And to tell you
that things are happening.

There are two of us now.

That definitely means
he'll be charged.

So, that's it, I wanted to tell you,

and to persuade you to leave him
before it's too late. Call me.

Hello, it's me, leave me a message.

Hello, it's me, leave me a message.

Hello, it's me, leave me a message.

Chloe?

Chloe?

Hello, it's me, leave me a message.

Is anyone there?

Is anyone there? Chloe!

Chloe!

Get the keys, I think there's a problem.

Please hurry!

Chloe!

Quick, come and help me!

Quick, hurry up!

Excuse me. Chloe Belvaux, please.

- Third door on the right.
- Thank you.

What are you doing here?

You've no reason to be here!

Proud of yourself?

Fuck you!

Get outta here!

Get outta here!

Are you okay?

Come on in.

Hello, I'm calling about a friend.

Chloe Belvaux.

She was admitted last night.

Okay.

Yes?

Thank you.

Thank you.

I'll ask you again.

Did you ever use force,
violence or surprise

in order to have sex with
your former partner, Marina Delaunay?

No.

Or with Samia Bellatar?

No.

With Chloe Belvaux?

No, of course not. Stop this!

We've talked to her at the hospital.

She's reporting you too.

What? She's...

For what? Me? She's saying I'm a rapist?

Has anyone ever reported me?

I've never attacked
a woman in the street!

I'm not that person!

What is this, a female conspiracy?

You'll be charged
and arraigned before a judge.

Great, that's just brilliant!

Well done!

A YEAR LATER

Do you think she'll come?

We're going to do it!

MR GREGORY PASTEUR RISKS
A SENTENCE OF EIGHT TO 20 YEARS.

IN 2021 THERE WERE 24,800
REPORTED CASES OF RAPE IN FRANCE.

OVER HALF WERE MARITAL RAPES.

ONLY 2% OF RAPE CASES
RESULT IN A CRIMINAL CONVICTION.