All language subtitles for ADN-689-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,260 --> 00:00:25,780
ๆจๅณถใใใใใพใใ
2
00:00:25,780 --> 00:00:29,140
ไฟบใกใใฃใจๅบใชใใใใใชใ็จไบ้ ผใพใใกใใฃใฆ
3
00:00:29,140 --> 00:00:30,500
็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
4
00:00:30,500 --> 00:00:33,820
ใใฎๆธ้กๆใก่พผใใงใใใฆใใใใพใใ
5
00:00:33,820 --> 00:00:38,420
ใใฃใฆใ็ตไบๆ้ใชใใง
6
00:00:38,420 --> 00:00:42,100
ใใใพใใใใฎ20ๆใพใงใซใฏๆปใฃใฆใใใใง
7
00:00:42,100 --> 00:02:13,220
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
8
00:02:13,260 --> 00:02:16,620
็ตๅใใ้
ใใชใ
9
00:02:16,620 --> 00:02:30,520
8ๆใซใฏๆปใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
10
00:02:30,520 --> 00:02:32,480
ๆจๅณถใใใใใพใใ้
ใใชใใพใใ
11
00:02:32,480 --> 00:02:33,800
ใใใซใใใใงใใญ
12
00:02:33,800 --> 00:02:35,200
ใ็ฒใๆงใงใ
13
00:02:35,200 --> 00:02:38,400
7ๆใซใฏใใพใฃใกใใใฟใใใง
14
00:02:38,400 --> 00:02:40,000
ใใฃใกใซ็งปๅใใกใใใพใใ
15
00:02:40,000 --> 00:02:41,320
ใใใ ใฃใใใงใใญ
16
00:02:41,320 --> 00:02:43,760
ใใใพใใ็ณใ่จณใชใใงใ
17
00:02:43,760 --> 00:02:46,480
ใใใ ใใฎ้ ผใพใใๆธ้กใชใใงใใใฉ
18
00:02:46,480 --> 00:02:48,160
ๆใก็ตใใใพใใฆ
19
00:02:48,160 --> 00:02:49,720
ใกใผใซใง้ใฃใฆใใใพใใใใ
20
00:02:49,720 --> 00:02:55,600
ใใใพใใใใธๅฉใใไธๅฟ
21
00:02:55,600 --> 00:03:10,070
ไป็ขบ่ชใงใใพใใ่ฆใใพใใใญ
22
00:03:10,070 --> 00:03:14,750
ๅฎ็งใงใใญใใใใจใใใใใพใ
23
00:03:14,750 --> 00:03:18,390
ใใใ ใใใซไธ็ทใซ้ฃฏใงใใฉใใงใใ
24
00:03:18,390 --> 00:03:22,810
ใใกใใไฟบใใใใใพใใใง
25
00:03:22,810 --> 00:03:24,010
ๆชใใใงๅคงไธๅคซใงใ
26
00:03:24,010 --> 00:03:25,730
ใใใใใชใใงใใ
27
00:03:25,730 --> 00:03:29,050
ใใใพ้ซใๅบใซใฏ้ฃใใฆใใใชใใงใใใฉ
28
00:03:29,050 --> 00:03:57,740
ใฉใใงใใ
29
00:03:57,740 --> 00:04:00,860
ใใใพใใใใใชใๅบใใ็ฅใใชใใฆ
30
00:04:00,860 --> 00:04:06,190
ๅ
จ็ถใใใใๅฅฝใใงใใ
31
00:04:06,190 --> 00:04:09,430
ใใใใงใใๆ่ฟๆฅใพใใ
32
00:04:09,430 --> 00:04:12,550
ๆ่ฟใฏๅ
จ็ถๆฅใฆใชใใใงใใใฉ
33
00:04:12,550 --> 00:04:14,870
ใใใใกใใใฉ่ฏใใฃใใงใใญ
34
00:04:14,870 --> 00:04:16,590
ใใงใใใใใใฐ
35
00:04:16,590 --> 00:04:18,750
ๆจๅณถใใใฃใฆ็ตๅฉใใฆใพใใใใญ
36
00:04:18,750 --> 00:04:19,790
ใใใพใใใใใชๆ้ใง
37
00:04:19,790 --> 00:04:23,310
ใใใกใใฃใฆ่ฟทๆใใใชใใฃใใงใใ
38
00:04:23,310 --> 00:04:26,350
ๆฉๅพก้ฃฏใฎ้ฃ็ตกใใใฆใพใใ
39
00:04:26,350 --> 00:04:33,350
ไธปไบบใฏ็งใซใฏๅ
จใ่ๅณใใชใใจๆใใพใ
40
00:04:33,350 --> 00:04:38,430
ๆจๅณถใใใๅญใใใฏใพใ ใใชใใงใ
41
00:04:38,430 --> 00:04:42,110
็งใฏใใใใๆฌฒใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
42
00:04:42,110 --> 00:04:48,990
ไธปไบบใฏใชใใฆใใใๅ
จ็ถไนใๆฐใใใชใใฆ
43
00:04:48,990 --> 00:04:50,990
ใชใใๆใใชใฃใกใใใพใใใญ
44
00:04:50,990 --> 00:04:53,150
ใใใพใใไปๆฅใฏๅใฎใใใใชใใง
45
00:04:53,150 --> 00:04:56,190
ใใใใใชใ้ฃในใฆ้ฃฒใใงใใ ใใใญ
46
00:04:56,190 --> 00:05:15,970
ใใใใจใใใใใพใ
47
00:05:15,970 --> 00:05:18,330
ๅใใกใใใฎ่ฟใใชใใงใใใฉ
48
00:05:18,330 --> 00:05:22,050
ใใใฃใใ้ฃฒใฟใซๆฅใพใใใ
49
00:05:22,050 --> 00:05:25,330
ใงใใใใชๆ้ใง่ฟทๆใ ใ
50
00:05:25,330 --> 00:05:27,890
ๅ็ฌ่บซใชใใง่ฟทๆใใใชใใใงใใ
51
00:05:27,890 --> 00:05:41,740
ใใฎๆจๅณถใใใใ่ฏใใใฐๆฏ้
52
00:05:41,740 --> 00:05:44,340
ใใฎๆ็งใฏไน
ใ
ใซไบบใซ
53
00:05:44,340 --> 00:05:47,060
ๆฑใใใใฆใใใจใๅฌใใใชใฃใฆใใพใ
54
00:05:47,060 --> 00:05:52,380
็ตๅใใใฎ่ชใใๆญใใพใใใงใใ
55
00:05:52,380 --> 00:05:57,900
ใใใใๆจๅณถใใใฏใใฃใกใซๅบงใฃใฆ
56
00:05:57,900 --> 00:06:49,520
็ตๅใใใฃใฆใในใฏใฏใใใ็ถบ้บใชใฎใซ
57
00:06:49,520 --> 00:06:53,520
่ช่บซใฎ้จๅฑใฏใกใใฃใจใใใชใใงใใญ
58
00:06:53,520 --> 00:07:22,980
ๆฅใใใใใใใใใพ่ฆใชใ
59
00:07:22,980 --> 00:07:29,780
ใใฃใๆฆ้ฃใใใ่ชๅใซ่ๅณใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉ
60
00:07:29,780 --> 00:07:33,220
ๅใฏๆจๅณถใใใซ่ๅณใใใชใใใฉ
61
00:07:33,220 --> 00:09:35,860
ๆจๅณถใใใใพใๅฏใใใใงใใ
62
00:09:35,860 --> 00:10:26,670
ๅ
จ็ถๆตๆใใชใใงใ
63
00:10:26,670 --> 00:10:28,670
ๅธฐใใใใใงใใ
64
00:10:28,670 --> 00:15:27,250
ๅธฐใใใใใงใใ
65
00:15:27,250 --> 00:15:31,250
ไปๆฅใฏๆตดใณใฆใชใใงใใ
66
00:15:31,250 --> 00:16:05,200
ใใใ็ถบ้บใช่ถณใใใชใใงใใ
67
00:16:05,200 --> 00:16:09,710
ๆจๅณถใใใใใๅฏๆใใงใใญ
68
00:16:09,710 --> 00:16:11,710
็งใ?
69
00:16:11,710 --> 00:16:13,710
ใใใๅฏๆใ
70
00:16:13,710 --> 00:17:57,550
่ฏใใฃใใจๆใฃใฆใใใใใงใใญ
71
00:17:58,550 --> 00:18:01,550
่ถณใฏใใใพใ
72
00:18:01,550 --> 00:19:04,060
ใกใใฃใจ
73
00:19:04,060 --> 00:19:06,060
ใใใใๅฐป็ถบ้บใ ใฃใใใง
74
00:19:06,060 --> 00:23:12,000
่ใใใใงใ
75
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
ๆฌๅฝใฏใใใใจใใใชไบบใ ใฃใใใงใใญ
76
00:23:15,000 --> 00:24:26,790
่ใใฆใใ ใใ
77
00:24:26,790 --> 00:24:28,790
่ใใใใใ ใฃใใใใใงใใ
78
00:24:28,790 --> 00:24:30,790
่ใใฆใใ ใใ
79
00:24:30,790 --> 00:26:23,190
ไธ็ทใซ่ใใชใ?
80
00:26:23,190 --> 00:26:25,190
ไธ็ทใซ?
81
00:26:25,190 --> 00:27:19,290
ไบไบบใงไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใฎใใใงใใใญ
82
00:27:19,290 --> 00:27:24,290
ใใใใใฃใจไบไบบใงไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใพใ?
83
00:27:24,290 --> 00:27:38,340
ใใใฏ
84
00:27:38,340 --> 00:27:47,410
ใใฃใใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
85
00:27:47,410 --> 00:27:50,410
ใใใไน
ใใถใ
86
00:28:15,580 --> 00:28:19,580
ๆจๅณถใใใใฃใใๅ
ฅใใใฃใฆ่จใใใฉ
87
00:28:19,580 --> 00:28:22,580
ๅ
ฅใใกใใใกใฃใฆ่จใใชใใใงใใญ
88
00:28:22,580 --> 00:41:47,380
ใใใใใใ่ถใใฉใใ
89
00:41:47,380 --> 00:42:56,040
ใใใใจใ
90
00:42:56,040 --> 00:43:00,040
ๆจๅณถใใใๅผๅฝๅฎ็ฃใชใใ
91
00:43:00,040 --> 00:43:06,680
ใใพใฃ
92
00:43:06,680 --> 00:43:10,680
ไฟบใใใใชใใใใใๅผๅฝไฝใฃใฆใใใๅฏ่ฝๆงๆฌฒใใใช
93
00:43:10,680 --> 00:43:38,090
ใใกใใใใพใงใใ
94
00:43:38,090 --> 00:43:40,090
ใใใใใญใใใใใชใซใใฃใฑใใใใใ ใใใ
95
00:43:40,090 --> 00:43:44,090
ใฆใใชใซใใใๅไธไบบๅ?ใใใชใซ้ฃใใใฎ?
96
00:43:44,090 --> 00:43:49,090
ๆ่ฟ้ฃๆฌฒใใใใใใใใใใใใฏ้ฃในใใใใ
97
00:43:49,090 --> 00:44:17,340
ใฉใใชใฎใใใใใใใชใใฐใใใซใชใใชใใงใใใ
98
00:44:17,340 --> 00:44:20,340
ใใไฟบใซ?
99
00:44:20,340 --> 00:44:25,340
ไปๆฅใใใใไฝใใใใกใใฃใใใใคใใงใชใใงใใใฉ
100
00:44:25,340 --> 00:44:27,340
ใใธใงใใๅฌใใใช
101
00:44:27,340 --> 00:44:30,340
ๅฃใซๅใใจใใใใงใใใฉ
102
00:44:30,340 --> 00:44:32,340
ใใใ้ ๆ
ฎใชใใใใ ใใพใ
103
00:44:32,340 --> 00:45:10,410
ใฉใใ
104
00:45:10,410 --> 00:45:14,410
ใใใใใใจใใใใใพใใใใกใใใกใใใใใใฃใใงใใ
105
00:45:18,770 --> 00:45:21,770
ใงใไธๅๆฎๅฟตใ ใฃใใฎใ
106
00:45:21,770 --> 00:45:23,770
ๅบๆฅ็ซใฆใใใชใใฃใใใจใใช
107
00:45:23,770 --> 00:45:25,770
ใๅผๅฝใ ใใใใใใใชใใใฉ
108
00:45:25,770 --> 00:45:29,770
ๅบๆฅ็ซใฆใ ใฃใใๆ้ซใซใใพใใ ใใใชใฃใฆ
109
00:45:29,770 --> 00:45:32,770
ไฝใใพใใใใ?
110
00:45:32,770 --> 00:45:40,070
ๅค้ฃไฝใใซ่กใใพใใใใ?
111
00:45:40,070 --> 00:45:42,070
ใใธใง่กใฃใฆใพใ?
112
00:45:42,070 --> 00:45:48,990
ใใใ ใฃใใไฟบใฏๅฌใใใงใใใฉ
113
00:45:49,990 --> 00:45:58,470
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
114
00:45:58,470 --> 00:46:06,470
ใใฎๆฅใใ็งใฏ็ตๅใใใฎๆใใใจใฏไฝใงใ็ญใใใใใซใใ
115
00:46:06,470 --> 00:46:16,980
่ชฐใใซๅฟ
่ฆใจใใใฆใใใใจใๅฌใใใฃใใใ
116
00:46:16,980 --> 00:46:20,980
ไฟบใซๅฐฝใใใฆใใใใฎ?ไฟบใฏใใใๅฌใใใใฉ
117
00:46:20,980 --> 01:01:54,910
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซไปไบใ้ช้ญใใใใใใใใชใใใ
118
01:01:54,910 --> 01:01:58,910
ๆ่ฟๅฟใใใใฆๆบใพใฃใฆใใใ ใใญ
119
01:01:58,910 --> 01:02:07,520
ไผ็คพใ ใ่ชฐใๆฅใกใใฃใใ
120
01:02:07,520 --> 01:07:22,820
ใใชใใ ใใ็ตใใใใใใใญ
121
01:07:22,820 --> 01:11:44,840
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
122
01:11:44,840 --> 01:11:47,840
ใใใใชใใใใใใงใใ?
123
01:11:47,840 --> 01:18:01,760
ใใใไปๆฅใฏไปไบใง็ฒใใฆใใใใใๅฏใใญ
124
01:18:01,760 --> 01:18:06,760
ใพใใใขใคใชใผใซ้ใฃใฆๆตฎๆฐใชใใฆใชใใใช
125
01:18:14,140 --> 01:18:17,140
ใใใใฃใจ่ชฐใจ้ฃ็ตกใใฆใใฎ?
126
01:18:17,140 --> 01:18:22,140
ๅๅผๅ
ใฎไบบไปไบ้ฃ็ตกใใฆใใ ใ
127
01:18:22,140 --> 01:18:34,140
ใใใใ้ฑๆซใใกใฎ่ฆชใจใใใใฎใไธก่ฆชใจไธ็ทใซ็ตๅฉๅผๅ ดใฎๆใกๅใใใ ใใฉๅคงไธๅคซ?
128
01:18:34,140 --> 01:18:40,140
ใใๅคงไธๅคซใใกใฎ่ฆชใซใใกใใใจ่กใฃใฆใใไฟบใๅฏใฃใฆ้ใใฆใใ
129
01:18:40,140 --> 01:18:47,140
ใใใใกใไธ็ทใซ็ตๅฉใใใใ ใญใใใใ
130
01:18:47,140 --> 01:19:11,460
่ถ
ๆฅฝใใฟ
131
01:19:11,460 --> 01:19:16,460
็ตๅใใ่ปขๅคใใกใใใใงใใญ
132
01:19:16,460 --> 01:19:22,460
ใใฃใใไปฒ่ฏใใชใใใจๆใฃใใฎใซๅฏใใใช
133
01:19:23,460 --> 01:19:38,400
ๅใใใฎๆนใๅฎๅฎถใซ่ฟใใ่ฆชใฎ้ขๅใ่ฆใใใใจๆใฃใฆๅใฎๆนใใ่ปขๅคใ้กใใใใใ
134
01:19:38,400 --> 01:19:50,520
ๆจๅณถใใไปใพใงใใใใใใใใจใใญ
135
01:19:50,520 --> 01:20:02,520
็ง็งใฏๅฎถๅบญใใใใฎใซใชใใง็ตๅใใใใใใใใใชใใชใฃใกใใใฎใใใใชใซๆฒใใใใ ใใ
136
01:20:04,780 --> 01:58:30,390
ๆๅพใซๆๅพใซใใไธๅบฆใ ใๆฑใใฆใปใใ
137
01:58:30,390 --> 01:58:35,390
ๅ
ๆฐใใใงใใใฃใ
11218
