All language subtitles for A priori 1.2 - France. tv

Sainte Dame, nos chevaliers vont
maintenant s 'affronter en votre

À ma droite, le chevalier blanc, le
seigneur vaillant de Saint -Castien.

À ma gauche, pour son tout premier
tournoi, le chevalier noir.

Je peux pas filmer, là. Y a pas de
place. Mais si, y a de la place. Je peux

te demander, c 'est fou, ça.

Mais t 'as qu 'à filmer, toi aussi. Bah
oui, une princesse avec un téléphone.

Bien, je vous rappelle à tous que même
si c 'est une répétition, nous allons

tout faire dans les conditions du réel.

Chevalier ! Aux honneurs, chevalier !
Aux honneurs !

C 'est normal qu 'il ne se relève pas.

parce que depuis tout à l 'heure, vous
venez me voir, vous n 'avez pas rempli.

Moi, je ne peux rien faire pour vous.

Rappelez -moi, c 'est court. J 'ai perdu
ma carte d 'identité.

Alors, j 'ai encore une agression, un
vol à main armée, deux cambriolages,

vols de voiture.

Si vous aimez les sudokus, c 'est le
moment ou jamais.

Néstrine, tu tombes bien, tu peux m
'envoyer devant ? Suivant ! On arrête de

râler. Ça n 'ira pas plus vite. Monsieur
était là avant.

Néstrine Paki, 9h09.

Désolée, chef. J 'ai intercepté un gofas
sur le chemin. Quand on n 'est pas

capable d 'arriver à l 'heure au
briefing, on se tait.

Villeneuve, j 'ai un homicide
accidentel. La victime s 'est fait

un chevalier.

Quoi ? Là où je me rends compte que je
fais ce métier depuis bien trop

longtemps, c 'est que ça ne me surprend
même plus.

Et je suis censée y aller seule ? Oui.

L 'histoire est encore en arrêt aujourd
'hui.

Moi, chef, je peux le remplacer ? Enfin,
si ça te dit, bien sûr.

Pardon ?

T 'as déjà un binôme, toi ? Ouais.

Donc c 'est Fideux qui récupère l
'homicide ? C 'est quoi ton problème

? En fait, il y a un truc que je
comprends pas. Avec ton père au

'aurais pu aller n 'importe où. Pourquoi
t 'as choisi de venir ici ? On se

calme, et c 'est très bien ici.

Et grâce à vous deux, ça va l 'être
encore plus. J 'ai une mission autrement

plus importante qu 'un accident de
chevalier. Pourquoi je sens encore le

foireux ? C 'est quoi ? Le fléau des
temps modernes et les avis en ligne.

Selon le service de presse de la
préfecture, on est le commissariat le

noté de la région.

Mais non.

Un jour, un semi -remorque m 'a roulé
sur le pied. J 'en garde un meilleur

souvenir que mon passage dans ce
commissariat.

On est noté 1 ,7 sur 5 quand même. C
'est pire que le kebab d 'en face.

Et pourtant, j 'ai fait trois
intoxications alimentaires là -bas.

faites comme vous voulez, mais je veux
que ce commissariat soit plus

que Disneyland un jour de Noël. Pourquoi
non ? La palme revient à la petite

nerveuse et au gros lourd qui ne savent
pas parler sans aboyer.

Quoi de gros ?

J 'ai pris ça aux armes. Enfin, il y en
a dix comme ça, un sur vous.

Ouais. Alors, chef, je sais pas. C 'est
pas forcément une bonne idée de nous

confier ça à nous. Parce que nous, on
est très, très nuls pour être sympas.

par contre, vous êtes lucide. Ça, c 'est
bien.

Et pan ! Vous avez carte blanche. Mais
je veux qu 'on triple cette note.

Triple.

C 'est compris, les Bonnie and Clyde du
pauvre ? Allez, du ballet ! OK.

Au début de journée, on poursuit en
musique.

Merci d 'être avec nous.

Il est dégueu, ton café.

C 'est un camarade.

Il n 'y a qu 'à boire des mojitos comme
tout le monde.

Et alors après, ça va chercher ses
plumes.

Victor.

Je te connais.

Arrête. La dernière fois que je t 'ai vu
comme ça, ça a duré 30 ans.

Elle n 'y est pour rien, la petite. C
'est peut -être la fille de son père.

Elle a réveillé un truc en toi endormi.
Ce n 'était pas de sa faute.

On dormit.

Tiens, voilà la reine -mère.

Mademoiselle Jean -Vert.

Salut, Sophie.

Quand est -ce que je vais monter sur
scène ? C 'est pas la sécu qui contrôle

arrêts de travail ? Parce que,
techniquement, je suis resté à mon

Eh ben, c 'est bien seul à être ravi d
'avoir un cabaret en bas de chez toi.

Quand on voit ce que les gens disent
dans mon dos, je commence à comprendre

pourquoi on parle de franche cancan.

Des gens magnifiques, de la bonne
musique et du mauvais café, les gens

pas ce qui est bon.

De nos jours, on aurait dû plus les
femmes à une paire de jambes.

Mais j 'ai jamais dit que je parlais des
femmes.

Victor, il faut que tu reviennes, je
suis à court d 'excuses pour ton

Pourtant, le cœur, le dos, la prostate,
j 'arrive à l 'âge où c 'est pas les

excuses qui manquent.

C 'est à cause d 'Iris, c 'est ça ? C
'est qui je suis ? Par rapport à son

? Non, je crois pas.

Capitaine, si tu ramènes pas tes fesses
au boulot, je vais tellement t 'emmerder

que tu vas regretter le placard dans
lequel tu croupis depuis 30 ans. C 'est

compris ? T

'as

besoin de repos, la patronne ? T 'as
tout écouté, là ? Évidemment, Victor.

Depuis le temps que tu repasses.

Tu crois pas que c 'est le moment de te
confronter à ton passé, non ?

Enfoncement

du thorax avec, à mon avis, des
fractures et très probablement une

interne. Bon, en tout cas, y a pas trop
de doute, il est mort sur le coup.

Dans tous les sens du terme.

Ah, Vic, t 'es là ? Bah, t 'es pas
malade. Il est pas malade, là.

Je croyais.

Ça va ? Mieux que lui.

C 'est qui ? Yanis Zouadi, 25 ans.

Il est diabétique ? Oui, apparemment.

Il est mort comment exactement ?
Accident de joute et caisse.

Manquait une répétition d 'une
reconstitution.

Sa troupe prépare un festival médiéval
au château.

Vous avez des drôles de passions dans la
région.

On aime bien se coller en terrasse et
boire des cafés à 5 balles.

Ah non, attends, ça c 'est vous les
parisiens.

Vous voulez pas vous mettre à respecter
un peu plus les victimes ? Attendez, on

a encore notre routeur à interroger.

Je ne comprends pas, c 'est quoi cette
histoire d 'arrêt maladie, là juste

notre première enquête ? Je ne suis pas
assez bien pour vous ? Je peux te parler

franchement ? Oui.

Tu ne vas pas te vexer comme une gamine
? Non.

Je préfère bosser seul. Alors on fait
chacun nos vies et on se retrouve plus

tard. Tu vas survivre, ça va.

T 'es le con ?

Alors, apparemment, les trois plus gros
motifs d 'insatisfaction, c 'est les

faits mis en son, le temps d 'attente,
le manque d 'infos, personnel

désagréable, moi, je suis désagréable.

Le chevalier qui est mort, il a inconnu
des services.

Yannis Doizy, 25 ans, informaticien.
Ouais, c 'est pas notre affaire, tu te

souviens ? Oui, ben, au moins, tant que
je suis occupée, j 'en vais à une frip à

chier avec cette histoire de notes à la
con.

Ça va, j 'ai fait fric pour faire
respecter l 'ordre, moi, pour être

Attention !

Tu ramènes tes plans en cul au
commissariat maintenant ? J 'ai mis

On va mettre ça en dégrisement.

Oh là là, est -ce qu 'il pue celui -là ?
Il lui a remis quoi ? Je sais pas. Il

était à pied en plus, donc je pense pas
que c 'est tout un acide. C 'est quoi,

une agression ? Ouais, c 'est un agressé
par un débile alors.

Il avait 1000 euros en cash sur lui.

Et pas de papier.

Bon, ça va être une galère ça.

Vous voulez pas qu 'on s 'en occupe ?
Comme ça vous vous occupez d 'augmenter

les notes du commissariat ? Carrément.

T 'en fais ton merci.

Allez.

S 'il te plaît.

Cette manie de sourire toute la journée
comme ça. C 'est insupportable.

Je ne comprends pas.

C

'était

sa chambre.

Et depuis quand Yanis a rejoint la
troupe ? Depuis deux ans.

T 'es un grand timide.

Mais je t 'ai vu te métamorphoser.

Il fallait le voir dans son costume.

Il avait l 'étoffe d 'un vrai chevalier.

Il était beau.

En parlant d 'étoffe, c 'est vous qui
faites les déguisements ?

On s 'est tous mis à la couture, oui.
Pour être minutieux et polyvalents.

Mais on préfère parler de costumes.

Oui ? Mayol te cherche.

Il veut te parler du festival.

D 'accord.

Dis -lui que j 'arrive.

Mon fils, Enzo.

Encore un accident de chevalier ? Non,
juste une chute en skate.

Merci, chérie.

Il n 'a pas l 'air bien.

C 'est normal.

C 'est un ado.

Puis il aimait beaucoup Yanis.

Cœur de Caponi, ministère de l
'Intérieur.

C 'est moi, un message.

Ouais, c 'est encore moi. Je t 'ai
laissé des messages. Si tu pouvais me

rappeler, ce serait cool. Je sais que t
'es débordée, mais ce serait bien qu 'on

se parle.

Salut, papa.

Le propriétaire du château m 'attend.
Vous m 'accompagnez ou ma présence sera

insupportable ? Oh, je vais pas risquer
de te laisser faire un interrogatoire.

Donc, Mayol Vaillant ? Mayol Vaillant de
Saint -Cassien, oui.

Ok. Pour les PV, on va garder la version
courte, Mayol Vaillant.

Mayol Vaillant de Saint -Cassien.

Ok.

Vous pratiquez depuis longtemps la joute
équestre ? Je monte un cheval depuis

toujours, mais pour les tournois, j 'ai
débuté l 'an passé.

Ça demande beaucoup d 'entraînement, j
'imagine.

Je me suis préparé avec Frédéric, c 'est
le maître d 'armes de la troupe.

C 'est lui qui fournit les montures.

Et vous savez, pour moi c 'est avant
tout une histoire de famille.

Comment ça ? C 'est grâce au festival
organisé ici que j 'ai rencontré ma

Florence.

Elle a emménagé au château l 'été
dernier.

Je viens de l 'interroger, elle a l 'air
très affectée.

Oui, c 'est une sensible.

D 'ailleurs c 'est pareil avec son fils,
elle le protège beaucoup trop.

Et c 'est fréquent ce genre d 'accident
? Bien sûr que non, vous imaginez ?

Un lance aurait dû se briser sur la côte
de maille de mon rival, c 'est très

sécurisé, je ne comprends pas.

Une erreur humaine peut -être ? Oui,
peut -être.

C 'était le tout au premier tournoi d
'Yannis.

C 'est triste à dire, mais il n 'était
pas prêt à devenir chevalier.

Oui, fin de l 'an, mourir... Dans un
autre temps, on y aurait vu une forme de

sélection naturelle.

Et dans un autre temps, on vous aurait
écartelé pour obtenir des réponses.

Allez, mon gars, là.

Allez, là, il faut se réveiller.

Rien. Il est complètement bourré.

On dirait moi, notre remise de diplôme.

Attends, laisse -moi le faire.

Monsieur, vous m 'entendez ? OK.

On souffle.

Attends, Popo, Popo, j 'ai une idée.

On va le confronter, regarde.

Hé, mon gars, écoute -moi.

Souffle, sinon c 'est la guerre d 'abus.

Allez, un, deux, trois, vas -y, tu
souffles. Tu souffles, tu souffles, tu

souffles, tu souffles, tu souffles, tu
souffles. Oui !

Par contre, je ne comprends pas. Il est
négatif.

Il n 'a rien bu. Restez avec nous.
Monsieur, ça va aller.

Monsieur, on a besoin de savoir.

Monsieur, c 'est quoi ? C 'est un
dealer, c 'est ça ? Tu prends de la

Vous pariez sur le match.

Bon, laisse tomber. Il est complètement
raide.

On va faire des analyses toxiques.

Il perd encore plus qu 'un cerveau lent.

S 'il vous plaît, c 'est pas un jeu.

Est -ce que vous pouvez m 'expliquer
comment une lance factice a pu tuer

C 'est pas possible.

Je veux dire, une lance factice, c 'est
une lance avec un embout en balsa. La

même matière pour les petites maquettes.

Au moindre choc, elle se casse. Ce
serait comme poignarder quelqu 'un avec

couteau en mousse.

Et celle -ci, là, c 'est une vraie
lance. Elle aurait jamais dû servir pour

joute. Et ça, là, c 'est votre oeuvre ?
Oui.

Quand j 'étais petit, j 'avais un
pyrograveur.

Et comment est -ce que cette lance -là a
pu se retrouver sur le terrain de joute

? Si seulement je savais.

C 'est bien vous qui préparez les armes,
vous avez pu me confondre.

Ça fait 20 ans que je suis maître d
'armes, je fais pas ce genre d 'erreurs.

Pourtant moi, en 20 ans, j 'en ai fait
des conneries.

C 'est certain de ce que j 'avais
préparé, je comprends pas.

Pouf petit.

C 'est des mois que je le formais à la
joute.

Mais t 'es dit que une répétition, c
'était la bonne occasion pour qu 'il se

jette à l 'eau.

Et vous êtes blessé comment ?

Ça, c 'est rien. Une chute de cheval ce
matin, sans gravité.

J 'ai toujours dit que le sport... C
'est dangereux, on sait.

Et la lance Gersel avec l 'embout en
balsa, celle qui aurait dû servir, elle

où ? Justement, je la cherche.

Elle était là, juste avant le tournoi.

Une lance de 3 mètres, elle disparaît
pas comme ça.

Qui a accès aux écuries ? Tout le monde.
Mais je suis le seul à y venir avec

Yanis. Pourquoi ? Qu 'est -ce que

vous regardez ?

J 'ai l 'impression que quelqu 'un
essaye de grimper, là.

Oui, dis donc, attendez.

Alors ? Eh bien, là, voilà notre lance.

Ah.

Mais ce serait pas notre lance
manquante, par hasard ? Oui.

Qu 'est -ce qu 'elle fait, là ? Ben oui,
qu 'est -ce qu 'elle fait, là ?

Dissimuler une lance inoffensive pour la
remplacer par une lance mentale, ça

vous évoque quoi ? Un crime.

Avec préméditation.

Bravo, vous pouvez rentrer dans la
police.

Alors c 'est très mal payé, on choisit
pas son binôme et tout le monde vous

déteste.

Allez, on ouvre une enquête pour
homicide volontaire.

Oh bah, tu t 'en sortiras bien sans moi,
non ? Non, puis je me suis dit que c

'est les peaux, la semaine dernière, à
la pétanque.

Ah non, ils sont barrés, mais on ne peut
pas leur enlever qu 'ils ont le sens du

spectacle.

Calmez -vous ! Je vais vous laisser en
personne, je vous cherche un café.

J 'ai eu le tampon, l 'autre.

Je vous amène votre café.

T 'as vu la queue ? J 'ai fait l 'école
de poli, pas l 'école hôtelière.

Putain ! Le chevalier, c 'est pas un
accident, c 'est un crime.

Tu vois, ça aurait dû être notre
affaire.

Ça commence à me gonfler.

Tu crois quoi, c 'est Jean -Vert qui
compte sur Phi2 pour choper une

Vous pouvez m 'aider, s 'il vous plaît ?
Tu fais honte à la poli de Jules.

Je respecte les ordres de la base.

Excusez -moi.

Il n 'y a pas une trentaine à eau,
quelque part ? Et puis quoi encore ?

voulez pas un massage non plus avec ça ?
Pardon.

On m 'a parlé d 'un petit endroit à deux
rues d 'ici avec un hammam.

Asseyez -vous, je vous apporte un petit
café. Prenez le verre d 'eau, elle est

fraîche.

Je vais finir comme cette flic en maison
de repos. Je vais baver sur des monts

croisés. Jean -Vert attend qu 'on ait
une meilleure note pour nous filer de

meilleures affaires.

J 'ai une idée.

Regarde.

Alors ? Vous étiez plus le casse quand
il s 'agissait d 'agresser votre

méthodocène ? C 'est rien ça, je voulais
juste lui faire peur. En la menaçant

avec une épée. C 'est pas une vraie,
elle n 'aimait pas affûter.

Vous savez ce qu 'affûter ? Le code
pénal.

Article 132, 75.

Est assimilé à une arme, tout objet qui
présentant une ressemblance de nature à

créer une confusion est utilisé pour
menacer de tuer ou de blesser.

J 'ai rien compris.

Même avec une fausse arme, une menace
reste une menace.

Qu 'est -ce que vous lui vouliez à
Florence ?

Ça fait un moment qu 'elle lui tournait
autour, la cougar.

Franchement, on aurait dit un rapace
avec sa proie.

C 'était gênant à voir.

Même Yanis, elle commençait à le faire
flipper grave.

C 'est lui qui vous a dit ça ? Mais bien
sûr.

On n 'avait pas de secret, vous savez.

Hier soir, j 'ai passé la nuit avec lui,
à le réconforter, à embrasser chaque

centimètre de sa peau de velours, à le
réchauffer de ma... Ça ira, merci,

J 'ai compris.

Vous entreteniez donc une relation
intime avec la victime ? Intime, oui,

pas seulement.

Romanesque.

Lyrique.

Passionnée.

Mais en secret, Florence ne supportait
pas qu 'on soit proche de Yanis.

Laurine, elle a toujours été dans son
monde.

Très investie dans la troupe, mais
étrange parfois.

Comme la veille du meurtre.

Alors à ce moment -là, il n 'avait pas
vu. C 'est une jument, dis donc.

Attention, attention, je suis en devant.

Au menu ce soir, ragoût de bœuf à l
'hypocrate.

Que vos palais se réjouissent.

À la santé de notre bon roi.

Mon bon Yanis, puisque Mayol n 'est pas
avec nous ce soir, permets -moi d

'officier ta cérémonie d 'hommage.

Écuyer, jurez -vous de me servir avec
courage et loyauté selon les règles de

chevalerie ? J 'en fais le serment.

Par Saint Louis et Saint Georges, je
vous fais chevalier.

J 'ai préparé quelque chose pour vous.

Mon cœur s 'ébat en respirant la rose.

L 'odeur m 'est bonne, mais du regard je
n 'ose jouer trop fort.

Vous le jure sous mon âme, mon cœur s
'ébat en respirant la rose et se réjouit

en regardant madame.

Elle m 'a pu adresser la parole après
ça.

Je ne sais pas ce que j 'ai fait.

Si ce n 'est pas de la jalousie, je
viens de transformer en gargouille.

Oui, je lisais le courrier des lecteurs
dans les magazines féminins de ma mère.

Je suis incollable.

Jalouse de moi ? Je ne savais même pas
que Laurine et Yanis se fréquentaient.

Et c 'était quoi votre relation avec
Yanis, vous ? Il était talentueux,

attachant.

Mais c 'était un gamin, il n 'a jamais
eu la moindre ambiguïté entre nous.

Entre vous et lui, oui, mais entre lui
et vous ? Je suis fidèle, capitaine.

Nom, prénom ? Combré, Stéphane.

Contente de vous retrouver en forme,
Stéphane.

Presque en forme.

Vous vous rappelez de ce qui vous est
arrivé ?

On vous a retrouvé dans un sale état
avec 1000 euros en cash.

Ah ça ? Oui, j 'ai retiré un
distributeur dans la soirée.

J 'avais un super plan pour acheter une
bague de fiançailles.

Tromper du camion.

Enfin, c 'était un faux plan. Les mecs m
'ont agressé pour me raqueter, mais je

me suis pas laissé faire.

Ah ouais, je comprends mieux pourquoi on
n 'arrivait pas à vous réveiller.

Le labo a trouvé une grosse dose de
tramadol dans votre sang.

Oui, j 'en ai pris pour la douleur.

Mais j 'en ai toujours sur moi. J 'ai
des problèmes de dos. C 'est pas

si ? C 'est sûr qu 'ici, vous venez
avoir des problèmes de dos plutôt que

le dos.

Vous voulez déposer plainte ? Pour ? L
'agression ? À quoi bon ? Je sais plus,

vous avez le cash, puis de toute façon,
vous la retrouverez jamais, si ? À part

si on cherche pas, en tout cas.

Et quelqu 'un peut venir vous chercher ?
Votre future femme ? Non, pas elle.

Vous la laissez en dehors de ça, je peux
me débrouiller tout seul.

Vous n 'avez rien à me reprocher.

Jusqu 'à preuve du contraire, on est
encore dans un pays libre.

Bien sûr.

Et d 'ailleurs, on va vous laisser
sortir.

Dès qu 'on aura terminé la paperasse, ça
peut prendre un tout petit peu de

temps. Mais parce que, vous savez bien,
pays libre, peut -être.

Mais pays de procédure, ça, c 'est sûr.

Restez là, je reviens.

Attendez, vous ne bougez pas.

Un pays de procédures ? T 'es sérieuse ?
Il veut pas porter plainte ? Y a pas de

procédure ? Tu fais quoi ? Je cherche le
numéro de ta femme.

Et il veut pas la voir ? Justement.

Tu trouves ça normal qu 'il ait peur d
'elle comme ça ? Bah oui, c 'est sa

future femme.

Ouais, c 'est pas mal, jovial, c 'est
bien, mais il faut les caractériser.

où ? Euh... Accueil, y a un U, après le
C.

Non, le deuxième C.

J 'améliore l 'image du commissariat.
Merci à tous pour votre collaboration.

C 'est super.

Regarde. Tu vois les notes, elles
remontent comme ma libido au printemps.

Tu me dégoutes.

T 'as pas raison, t 'es lourd.

Tétons parfaits, plus blancs qu 'à neuf.

Tétons de satin blanc tout neuf.

Tout qui fait honte à la rose.

Tétons plus beaux que nuls, le chose.

Harcèlement sexuel.

Il fallait tardigner plus tôt. Ce sont
des vers qui ont cinq siècles. Et c 'est

de l 'amour courtois. Et c 'est avec ce
genre de poésie que notre victime a fait

la cour à Florence la veille de sa mort.

C 'est Florence qui vous a dit ça ? On a
un souci parce que Laurine prétend qu

'elle fait le parfait amour à Canis.

Et alors ? Vous pouvez pas fricoter avec
les deux ? Qu 'est -ce que vous avez

tous avec cette monogamie ? C 'est
dingue, ça ! C 'est la base d 'une

solide.

Ah, parce que toi aussi, tu lisais le
courrier des lecteurs de ta mère ? Bon,

y en a une des deux qui nous balade.

Victor, Iris, ça avance votre Game of
Thrones occitan ? Ça serait plutôt Les

Feux de l 'Amour que Game of Thrones.

Game of Thrones.

On a identifié une potentielle suspecte,
on allait la réinterroger. Bien, allez

-y. Et vous me tenez au courant.

Avec Yanis, mon beau troubadour, c
'était... une passion brûlante.

On s 'enivrait d 'hypocrates toute la
nuit, j 'étais...

C 'était le fantasme de ses nuits les
plus horrides.

Capitaine.

Chaque fois qu 'il posait ses mains sur
moi, je... Bon, vous n 'avez plus me

contrôlé. Mais pourquoi tu l 'arrêtes ?
Ça a commencé à devenir croustillant. A

plus que ses chiffres, d 'ailleurs.

On a eu assez de détails.

Bon.

Vous savez ce que c 'est, ça ? Un
capteur d 'insuline.

Le même que portait Yanis pour contrôler
son diabète.

C 'est marrant, même moi qui ne suis pas
le fantasme de ses nuits, je l 'ai

remarqué. Bien sûr que je l 'avais
remarqué.

Je connaissais tout de lui.

Et ça vous a pas choqué qu 'un
diabétique se soule à l 'hypocrase ? Ce

vin aux épices, plus sucré qu 'une
limonade.

Article 434 -13.

Déclaration mensongère auprès d 'une
autorité. Mais je mens pas.

Attends, c 'est pas un crime de s
'inventer une vie.

Par contre, en supprimer une... Qu 'est
-ce qui s 'est passé ?

Il vous a remis à votre place ? Vous l
'avez mal pris et vous l 'avez tué ?

Moins courtois tout de suite, hein ?
Mais jamais j 'aurais touché un seul de

cheveux. C 'était mon trésor, c 'était
mon... c 'était mon Graal.

Bien sûr, comme votre précédent petit
ami.

Celui qui a déposé une encourante contre
vous pour harcèlement.

C 'est Florence qui a harcelé Yanis ! C
'est elle qu 'on devrait torturer, pas

moi. Je vous rassure, on la torturera
aussi, on adore ça. Mais c 'est

vous m 'entendez ? Elle était dans la
chambre de Yanis la nuit avant sa mort,

l 'ai vue sortir ! C 'est Florence !

Il faut croire, c 'est Florence, je vous
dis ! Mais enfin, non mais ne partez

pas ! Je l 'ai vue sortir, enfin ! C
'est cette vieille cougar qui a fait ça

Mais il faut croire, elle était
complètement faute, lui ! Mais enfin, je

assure, c 'est Florence ! Mais putain,
je vous dis que c 'est Florence, enfin !

Arrêtez ! Je vais demander une
expertise, p'tit.

T 'as entendu ? Florence était chez
Yanis la nuit du crime.

J 'ai seulement entendu une suspecte
très instable qui a essayé de rejeter la

faute sur une autre.

Et alors, c 'est pas parce qu 'elle est
complètement fédée qu 'elle dit que des

conneries ?

La princesse dans ses habits du
dimanche.

Ouais.

Et ce joli ruban qu 'on a retrouvé sous
le lit d 'Yannis, ça t 'évoque quoi ?

Florence passe la nuit avec Yannis,
Mayol s 'en rend compte et fout de

il le tue.

Dès demain à la première heure, tu
interroges le seigneur et je m 'occupe

princesse, d 'accord ? D 'accord ? D
'accord.

Quoi ? Ça me fait bizarre de vous voir
aussi professionnel.

Je te rassure, ça ne dure jamais
vraiment longtemps.

Entrez.

Alors ? Gagner deux étoiles en moins de
24 heures, c 'est du jamais vu, non ? C

'est beaucoup donné avec, Néphrine.

D 'autant qu 'on a reçu plus d 'avis en
une journée que sur les six derniers

mois. Ouais, il faut croire qu 'en 24
heures, les usagers ont été bluffés par

qualité de notre accueil.

La plupart postés au milieu de la nuit.

Oui, alors c 'est normal, parce que moi,
quand je ne dors pas, hop, je note mon

boulanger. Hop, un petit commentaire
flatteur sur mon coiffeur.

C 'est souvent rédigé dans une langue
ordine de Victor Hugo.

La splendeur d 'un commissariat porté
par l 'élégance de son personnel.

Ça fait combien de temps que vous avez
intégré le commissariat d 'excès ? Trois

ans et des bananes.

Et en trois ans et des bananes, vous n
'avez jamais compris que je détestais qu

'on se paie ma tête.

Alors j 'ignore si vous avez sous
-traité ou écrit cette prose vous -même,

je vous laisse deux heures pour effacer
tous ces commentaires guidants. Sans

quoi votre prochaine promotion, ce sera
la police municipale.

Ah, cadeau.

Regardez ce que je vous ai fait faire.

Édition très limitée.

Je pense que Nestrine, elle va préférer
la municipale.

C 'est à vous de choisir.

La porte.

Et votre futur mari, il vous a jamais
parlé de danger ou de menace ? Menace et

de quoi ? Les livreurs.

Qu 'est -ce que tu fais là ? Tu
plaisantes ?

Depuis hier soir, j 'ai aucune nouvelle.

J 'ai failli prévenir la police.

On aura gagné du temps.

Désolé, je me suis fait agréter. Je me
souviens de rien.

Toujours des excuses.

Ma soeur a raison. T 'es pas prêt pour
ce mariage.

On peut y aller ? Je vous la rapporte
bientôt.

Pas besoin.

Cadeau de la maison.

Par contre, je sais pas d 'où ça vient.
Donc, il s 'avograte.

C 'est pas moi responsable.

Courage.

Si un jour je te ramène une nana comme
ça, s 'il te plaît, tue -moi.

Compte sur moi ? Mais t 'as vu, elle a
même pas demandé comment il avait été

agressé. Donc si ça se trouve, les
blessures, c 'est elle.

Elle qui quoi ? Elle qui l 'aura agressé
? 25 hommes meurent tous les ans dans

ce pays sous les coups de leur compagne.

Alors d 'accord, c 'est beaucoup moins
que le féminicide, mais 97 % n 'osent

porter plainte.

97 % ! Ça te fait rire, ça aussi.

Non, c 'est bon, me tape pas, s 'il te
plaît.

Bon.

Tu veux faire quoi, là ?

Oui,

c 'est vrai.

Je suis passée dans la chambre de Yanis
la nuit avant l 'accident.

Mais tout ce que je voulais, c 'était
lui parler, le raisonner.

Pour lui dire quoi ? Ses petites
attentions, les regards qu 'il posait

c 'était de plus en plus ambigu.

Ça m 'était mal à l 'aise.

Et ça vous a pris toute la nuit ?

Donc vous avez quitté sa chambre au
petit matin.

Il comprenait pas vite le petit
chevalier.

On se croit maître de ses émotions, on
peut en tout contrôler.

Mais la vie finit toujours par vous
toucher là où vous êtes le plus

Avec Annie, ça s 'est pas vraiment passé
comme j 'avais imaginé.

Ma peu -reine.

Yanis, on peut se parler cinq minutes ?
Sans artifice.

Ça va ? Tu me fais flipper, là.

Yanis, je sais que tu prends ton rôle de
chevalier très à cœur. Ça t 'ennuie ?

Non.

Mais il ne faudrait pas que ce soit mal
interprété.

Je ne voudrais pas que Mayol s 'imagine
que... Que quoi ? Pour le duel, il est

beaucoup mieux entraîné que moi.

Il va m 'exploser.

C 'est écrit.

C 'est lui qui doit conquérir le cœur de
sa belle.

Je ne peux pas rivaliser.

Parfait. Je peux pas rivaliser.

Et je compte pas déclarer forfait pour
autant.

Je le connaissais depuis deux ans, mais
ce soir -là, j 'ai eu l 'impression de

le découvrir pour la première fois.

Vous l 'avez découvert ou bien...
découvert ? Je sais pas si vous avez

double sens.

Il n 'y a pas eu de relation sexuelle,
si c 'est ce que vous insinuez.

On a juste parlé.

Allongé, l 'un contre l 'autre. On est d
'accord, le sexe c 'est quand même très

surcoté par rapport à la sieste.

Autrefois, les chevaliers passaient la
nuit près de leur dame sans la toucher

pour prouver leur maîtrise d 'eux
-mêmes.

Mais votre officiel, Mayol, il a dû vous
chercher toute la nuit, non ? Il était

chez sa mère dans le poitou, il est
rentré que le lendemain matin.

Il doit rien savoir.

Quoi, ça va ? Il n 'y a pas de mal à
dormir collé contre un charmant jeune

homme. Tout le monde fait ça.

Oui ? Florence a bien passé la nuit avec
la victime la veille de sa mort.

Sérieusement, elle a quasiment l 'âge d
'être sa mère.

Et alors ? Qu 'est -ce que vous êtes
vieux jeux, les jeunes. C 'est fou.

Il n 'y a rien à manger, là.

Si Mayel l 'avait découvert, c 'était
une bonne raison pour s 'en prendre à

Yannick. Et vous devriez vraiment
arrêter de grignoter, parce que c 'est

perdre du poids à votre âge.

Qui a dit que je voulais en perdre ? Et
toi, tu as pu interroger Mayel ? Je l

'ai convoqué, il va arriver.

Ah, il y avait du chocolat au Moyen -Âge
? J 'en sais rien, Victor.

Ah, je te confirme mon avis, je suis
allé d 'époque.

Vous lui avez dit quoi à ma mère ? Je te
laisse, j 'ai une crise d 'ado à gérer.

Hein ? Vous lui avez dit quoi à ma mère
? Quoi, qu 'est -ce qu 'elle a, ta mère

? Elle fait que pleurer.

Et elle a rien voulu me dire, à part que
vous l 'avez interrogée. C 'est quoi, c

'est à cause de ma gueule, c 'est ça ?
De ta gueule ? Ouais, ma gueule.

Oui, c 'est comme ça qu 'on l 'appelle
ma gueule, avec mes potes.

Parce qu 'il n 'y a que sa gueule qui
compte.

Pourquoi ça a l 'air d 'être un super
mec, Mayel ? Ta mère a de la chance de l

'avoir, non ? Toi aussi ? Ma mère, il
faut voir comment elle s 'écrase.

Surtout quand il lui pète des crises de
jalousie.

Un homme aussi distingué et jaloux ?
Ouais, grave.

Encore hier, il fallait voir comment il
lui parlait.

Tu sais que moi j 'ai tué cette moto ?
Mais ne hurle pas ! Ne hurle pas, je t

'ai compris. J 'ai des choses à terminer
pour la répétition.

Prêtez -vous que tu vas arrêter de te
prendre pour une ado.

C 'est quoi la prochaine étape ? Fugir
en pleine nuit, c 'est ça ?

J 'ai pas fini ! Oh, tu la lâches ! Qu
'est -ce que t 'as, toi ?

T 'occupes pas de ça, d 'accord ?

J

'aurais préféré que ce soit lui qui se
le prenne le coup de danse.

T 'as de la chance que j 'enregistre
pas.

Tu sais pourquoi ils se disputaient ? J
'en sais rien, mais de toute façon, ils

se disputent pour tout, donc... Et Maïa,
il avait des raisons d 'en vouloir à

Yanis ?

Bon, écoute, si jamais t 'as quoi que ce
soit qui te revient, n 'hésite pas.

Je vous ai tout dit.

Mais j 'adore faire ça, ça fait un peu
comme dans les films.

Ah, pardon.

Tu sais ce que tu risques si la bosse te
voit comme ça.

On est mercredi et il est 15h10.

Attends, je suis le seul à l 'avoir
capté.

Et 16h, enquêteur.

Tous les mercredis à 15h10, j 'enverrai
un rendez -vous avec sa psy.

On est tranquille jusqu 'à 16h.

16h10, elle fait engueuler avec sa mère.

Je suis fier de toi, psy.

Ah non, non, non, non, non, c 'est une
blague. Quoi ?

Non, non, non. Non, mais moi, je ne m 'y
ai pas atteint, moi.

Non, moi, je trouve que ça me va bien.

Je ne sais pas, elle cherche quoi ? Elle
nous teste ou quoi ? Puisque c 'est

demandé si gentiment, j 'ai la seconde
qui coince sur ma bagnole.

Tu jetteras un oeil ? Oh ! Et moi, j 'ai
trois cartons à numériser, si vous

pouviez gérer.

Ok, elle est où, Jean -Pierre ? Regarde,
je... Elle est où, Jean -Pierre ? Elle

est où ? Vous êtes sûr que vous ne
voulez pas d 'avocat ?

Je vous dis que je n 'ai rien à me
reprocher.

Si monsieur ne veut pas d 'avocat, on va
pas le forcer.

Bon, euh... La veille du meurtre, vous
étiez chez votre mère, c 'est bien ça ?

Elle vieillit, elle a besoin de moi.

Et c 'est seulement à votre tour que
vous avez compris que Yanis avait passé

soirée avec votre femme ? Yanis ? Avec
Laurence ? C 'est grotesque.

Pourquoi ? Je l 'ai vu que mort, mais il
était plutôt beau mec, et j 'en ai vu

des cadavres.

Et c 'est pour vous venger que vous l
'avez éliminé lors du duel ? Vous êtes

incroyable.

En moins de 30 secondes, j 'apprends que
ma femme me trompe et que je suis un

meurtrier ? Pourquoi vous vous êtes
disputé avec Florence le matin du

Ça, c 'est rien.

J 'étais énervé à cause de ma moto.

Florence a réussi à se la faire voler en
ville la nuit précédente.

C 'était une moto de collection, j 'y
tenais énormément.

Plus qu 'à votre femme, certes,
possiblement infidèle.

Écoutez, vous avez beaucoup d
'imagination.

Mais personne ne pense que Florence
puisse me tromper avec un... un je -ne

-quel Sarazin qui se fera pour un
croisé. Enfin, c 'est Yanis que vous

de Sarazin ? Revenons -en à cette moto.
Vous savez quoi, j 'aurais été votre

femme, moi aussi j 'aurais préféré
passer la nuit avec Yanis plutôt qu

pseudo -aristo qui n 'a de nobles que la
particule.

Tenez.

Ça va, merci.

Popo, c 'est mon pull, ça. Oui, mais je
n 'ai trouvé que ça.

Le pull de votre mari.

Enfin, votre futur mari.

Et merci d 'être passé le chercher.

Vous êtes sûr que c 'est à lui ? Un truc
aussi moche, je m 'en souviendrai.

Il n 'est pas moche, le pull.

Et sinon, il se remet bien de ton
agression ? Votre futur mari.

Ça va, il n 'est pas mort non plus.

Puis ça lui apprendra à traîner je ne
sais pas où.

Attendez, ça lui arrive souvent de
rentrer dans cet état ? Parfois.

J 'ai sûrement fait des entraînements de
boxe.

Vu qu 'il est passé les moitiés de cette
soirée.

Mais il a peut -être besoin de s
'échapper.

De s 'échapper ? S 'échapper de quoi ?
Hein ? De moi ? Puis c 'est quoi

toutes ces questions, là ? Vous savez
quelque chose, c 'est ça ? Euh... Non

je vous préviens.

Si j 'apprends qu 'il m 'a trompée, je
le tue.

Tu vois ? Ah oui, je vois que c 'est une
psychopathe, ouais.

C 'est un peu anachronique la machine à
coudre, non ? Vous cherchez quelque

chose, capitaine ? On s 'y fait à la vie
de château, que voulez -vous.

Il y a un truc que je saisis pas bien.
On vous a volé la moto pendant que vous

faisiez les courses en centre -ville, c
'est bien ça ? Absolument.

Et vous n 'étiez pas avec Yannick ce
soir -là ? Si, je l 'ai retrouvé à mon

retour.

Vous êtes rentrée comment du centre
-ville ? J 'ai appelé un taxi.

Ah bah très bien.

On va pouvoir confirmer avec la centrale
de réservation.

Les témoignages, c 'est comme les
reconstitutions, il faut rester

D 'ailleurs, si je faisais partie de
votre troupe, je crois que je pourrais

jouer le rôle du devin. Je devine que
vous avez menti pour protéger votre

C 'est Enzo qui a emprunté la moto de
son beau -père, pas vrai ? Sauf que

personne ne lui a volé.

Et attendez que je vous donne le tiercé
de demain.

Bon, d 'accord, j 'ai un truc.

La vidéosurveillance.

Enzo a été filmé quittant la ville sur
la moto à 5h du matin.

Il s 'est passé quoi après ? Il

a eu un accident.

Rien de grave, mais la moto était dans
un sale état.

Comme les relations entre Mayol et mon
fils sont compliquées... Vous avez menti

au premier pour protéger le second.

Je vais quand même devoir confirmer ça
avec Enzo.

Il est où, là ? Je sais pas.

Je devine, là, je devine que vous êtes
encore en train de vous payer ma tête.

Vous pouvez vérifier.

Il est pas rentré depuis hier soir.

J 'ai essayé de le joindre depuis ce
matin, il répond pas.

Allez -y.

J 'ai demandé le bornage de son
téléphone.

C 'est pas la première fois qu 'Anzoflux
ou père a même fait un dossier pour

obtenir sa garde. Ah, ça explique
pourquoi sa mère est prête à tout pour

son rejeton.

Quand est -ce que les gens comprendront
enfin que les enfants ont juste besoin

de discipline ? Dis -moi, on n 'a aucun
signalement d

'accident dans les parages la nuit avant
le tournoi ? C 'est une collision sur

la départementale entre un camion et un
cheval en liberté, mais il n 'y a pas de

moto impliquée.

Quoi ? Ne recommencez pas avec vos
bruits mystérieux, là. Le cheval, on a

du propriétaire ? Je vous trouve ça et
je vous renvoie.

Ok.

On développe un lien très fort avec les
fous, non ? Très.

Ça a dû être dur quand la gendarmerie
vous a prévenu que votre feu valet avait

été tué dans un accident.

Il s 'appelait comment ? Tempête.

C 'était un sacré cheval, vous savez.

Remarquablement dressé.

Et ce que je comprends pas, c 'est
pourquoi il s 'est enfui.

Un dresseur de votre pédigré, ça chute
pas comme ça, sans raison. Mais j 'y

pour rien, moi.

J 'étais parti me promener au petit
matin, quand une moto nous a dépassés à

toute berzingue.

J 'ai pas eu le temps de comprendre que
j 'étais par terre, que Tempête s 'était

déjà échappé.

Et le motard est venu vous secourir ?

Sa bécane a dérapé sur 20 mètres, mais
ni une ni deux. Il est remonté dessus et

il s 'est barré.

Elle est quand ? Et vous n 'avez pas pu
l 'identifier ? Il avait un casque. C

'est à peine si j 'ai pu voir la moto.
Si ça se trouve, c 'était un scooter.

J 'étais trop occupé à essayer de
rattraper mon cheval.

Et l 'accident, vous n 'en avez parlé à
personne ? Juste Yanis.

Quand il a vu qu 'il manquait un cheval,
ça l 'a mis mal, le petit.

Lui aussi, il s 'y était attaché à
tempête.

Excusez -moi.

Tu me retrouves au château ? Notre petit
fugitif est de retour.

Non mais putain, mais merde ! Entrez !
Chef ? Ça va commissaire

? Est -ce qu 'on peut inculper une
photocopieuse pour obstruction à la

Plutôt pour plagiat.

Pas rapport aux copies.

Oui, j 'aimerais mettre en garde à vue
la future femme de Stéphane Combré. Moi

aussi.

Violence conjugale et menace de meurtre.

Popo, pour le meurtre, elle rigolait.

Vous voyez le gros livre rouge qu 'a sur
mon bureau, c 'est le code pénal. C

'est un peu contraignant, mais ça permet
de ne pas se planter. Alors vous

revenez me voir quand vous aurez du
solide. Bien sûr. Et vous fermez la

On sort.

Comptez sur nous.

Et tac.

Oui, oui, t 'as entendu.

On convoque Stéphane Combré et on met
Madame en garde à vue.

Elle n 'a absolument pas dit ça.

C 'est fou d 'entendre toujours le
contraire de ce qu 'on dit. C 'est

ce qu 'elle a dit.

Vous voulez quoi ? Je n 'ai pas fugué,
je vous dis. Je suis juste resté dormir

chez des potes. On n 'a donné aucune
nouvelle à ta mère depuis hier soir.

En même temps, ce n 'est pas très grave
de fugué. Moi, j 'ai fait des conneries

bien pires.

Mon père, il me laissait tout passer.

D 'ailleurs, le tien, il était comment ?
T 'en parles jamais ?

C 'est le moment, là ? Qu 'est -ce qui s
'est passé avec la moto de Mayenne ? T

'as blessure de guerre, là.

C 'était pas du skate ? Tu nous as
mythos.

Ta mère nous a tout raconté.

La bécane s 'est emballée.

C 'est de la merde, sa moto. C 'était
pas de ma faute.

Ah bon ? C 'était de la faute de qui,
alors ? Des ingénieurs qui ont conçu le

moteur ? Il y avait d 'autres victimes
dans l 'accident ? Je me souviens pas.

Mauvais chauffeur et pas observateur, ça
fait un peu beaucoup, non ? T 'as

renversé un cavalier, ce matin -là.

T 'as tout raconté à ta mère et elle a
décidé de te couvrir.

Sauf que Yanis était là et lui t 'a
demandé de te dénoncer. Pas du tout.

Il t 'a signé quoi, là ? C 'est pour ça
que tu l 'as tué. Que vous l 'avez tué,

ta mère et toi. Pour l 'empêcher de
parler. Non, mais vous n 'avez rien

Yanis, il n 'a pas du tout réagi comme
je pensais.

Enzo, qu 'est -ce qui s 'est passé ? Ça
va ? T 'es blessé ? Ça va, ça va, c 'est

bon, j 'ai rien. T 'es sûr ? Oui.

Faut pas en dire autant de la moto.

Non, mais c 'est pas possible, Enzo. On
met à quoi dans la tête ?

Très pire.

Ça va aller, c 'est que de la tôle
froissée.

Maïl va me crucifier.

Il va s 'en remettre, c 'est que de la
tôle froissée. Crois -t -il, oui, on a

compris. Tu crois qu 'il va se passer
quoi ? La gendarmerie va faire une

enquête, ils vont interroger Enzo.

Son père, il attend que ça. Dire que je
suis une mauvaise mère pour le

récupérer. Mais Enzo, merde ! Écoutez,
on n 'est peut -être pas obligés de tout

lui dire à Maïl.

C 'est pour ça que ma mère a la mytho à
Maïl en disant qu 'elle s 'était fait

voler la moto en ville.

Et la moto, elle est passée où ? C 'est
Yannis qui l 'a gérée.

Il l 'a assurée.

C 'est -à -dire ?

Juste après, il a sorti du château,
discrètement.

Il voulait s 'en débarrasser pour pas
que Mayol la voit.

Il a dû faire vite parce que Fred devait
le préparer pour la répète du combat.

C 'est votre oeuvre ? La lance aurait dû
se briser sur la côte de maille de mon

rival, c 'est très signalisé.

Ça fait 20 ans que je suis maître d
'armes, je fais pas ce genre d 'erreurs.

moto était dans un sale état. Comme les
relations entre Mayol et mon fils sont

compliquées.

Ne bouge pas du château.

Qu 'est -ce que vous pourriez faire ?
Comment vous vous intéressez à ce qui se

passe ? C 'est ce que je fais.

Au Moyen -Âge, les animaux étaient bien
plus que de simples créatures. Ils

étaient les gardiens des grandes vertus
des hommes.

Chaque animal avait une qualité
spéciale, un peu comme un animal totem.

Évidemment.

Vous allez me faire ça à chaque fois ?
Montagnotte ! Au bout de dix passages,

gagne une carte de fidélité, c 'est ça ?
Monsieur Combré, on sait ce que vous

traversez. Avec votre conjoint.

Quoi, Élise ? Oui.

Les violences conjugales dont vous êtes
victime.

Mais vous êtes en sécurité maintenant.

Et nous, on va l 'interroger.

Nerveux.

Allez -y.

Lâchez.

Lâchez prise.

C 'est normal.

Mais vous êtes sérieuse ? Non mais vous
avez vu Élise ?

Elle a son caractère, mais elle ne
ferait pas de mal à une mouche.

Vous défendez votre agresseur.

C 'est typique.

Typique de l 'Empress.

Non, mais pas du tout.

Mais même si c 'était le cas, je fais de
la boxe. Je pourrais me défendre.

C 'est n 'importe quoi.

Attends, vous faites de la boxe ? C 'est
trop bien. Vous allez pouvoir m 'aider

parce que j 'ai une question qui me
turlupine.

Pour vous, le match le plus mythique, c
'est Mohamed Ali contre Frazier ou

contre Liefeld ?

C 'est dur de les partager.

Ah bah oui, mais s 'il fallait
absolument choisir un ? Je sais pas, je

Holyfield.

Quoi ? Ils ont jamais combattu ensemble,
ils ont 20 ans d 'écart. N 'importe

quelle personne qui fait de la boxe le
sait.

Bon, ok, je fais pas de boxe.

Je participe à des combats clandestins.
Des combats clandestins genre Fight Club

? Mais c 'est drôle.

Et ça, c 'est pas tout.

Riem. Non, mais pour qu 'on y mette fin,
sur le champ, ça se passe où, monsieur

Combré ? Deux fois par semaine, je me
bats pour des bookmakers.

Je me fais de la thune.

D 'accord.

Et pour tenir, vous vous chutez aux
antidouleurs. D 'où le tramadol.

Quand vous m 'avez retrouvé, je m 'étais
battu toute la nuit.

Je m 'en étais pris plein la gueule par
un golgote des pays de l 'Est.

Bon, j 'ai jamais été très doué pour me
battre. C 'est ce qui fait triper les

spectateurs et me surnomme le punching
ball.

Mais attendez, vous vous rendez compte
du danger ? Et vous ? Vous savez combien

ça gagne un livreur dans ce pays ? Entre
le loyer, l 'essence, les prix qui s

'envolent, moi j 'y arrive plus, moi !
Ce que je veux, c 'est offrir à Élise la

vie qu 'elle mérite.

Cette femme, c 'est tout pour moi.

Mais alors, pourquoi débuter un mariage
sur un mensonge ?

Si vous l 'aimez, vraiment, il faut dire
la vérité et arrêter les conneries.

Sinon, il ne faudra pas s 'étonner qu
'elle vous quitte.

Je ne fais pas de vote.

Tu participes à des combats clandestins.
Quoi ? Rien.

C 'est joli ce que tu lui as dit. Je ne
savais pas que tu étais un expert en

conseil conjugal.

Je te rappelle qu 'ils viennent me faire
larguer par ma meuf, donc un expert,

pas vraiment.

On a pu

identifier le motard responsable de l
'accident, je me suis dit que ça

vous intéresser. Carrément ? C 'est qui
ce salaud ? C 'était Yanis sur la moto.

Yanis ? C 'est pas vrai ? J 'ai tout
appris, je...

Raison de plus pour vouloir vous venger
quand vous avez appris que c 'était lui.

Et comment j 'aurais pu le savoir ? Je
ne sais pas, en le voyant quitter le

château sur la moto accidentée, par
exemple.

Vous savez ce que je préfère dans vos
trucs ? C 'est le sens du détail.

Parce que non seulement vous décorez vos
lances, mais en plus vous les

personnalisez. Et allez jusqu 'à graver,
juste avant le tournoi, un serpent.

Serpent ? Symbole de la trahison ?

Sur la lance qui devait tuer Yanis ?

Comptez

pas sur moi pour recourir après.

En revanche, vous pouvez compter sur
elle.

C 'est vous qui avez échangé les lances
avant le tournoi, n 'est -ce pas ? Vous

dites n 'importe quoi, là.

Un vrai maître d 'armes aurait assumé
son jet.

Je voulais juste lui donner une bonne
leçon.

Qu 'il comprenne ce que ça fait de se
retrouver au sol.

Je pensais pas qu 'il allait y rester,
le petit.

Je voulais pas le tuer.

On laissera un tribunal en décider.

Vous allez rire, c 'était pas Yannick
sur la moto.

Quoi ? Comme quoi ? Faut jamais juger un
chevalier à sa monture.

Même un américain, on ne voudrait pas.

Oui, mais il y a un problème de
détartrage, là, c 'est clair.

C 'est le percolateur culturel.

Allez vite, là -haut ! Il y a des gens
qui s 'en patientent.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Il y a un
problème ou quoi ? Elle ne marche pas,

Oh là là ! Qu 'est -ce qui se passe ? On
a encore eu de mauvais commentaires ?

Le meilleur cappuccino de la ville.

Un commissariat qui sent bon la lavande.

Quand la préfecture a lu ça, ils sont
devenus dingues. Ils me trouvent trop

complaisante. Moi, complaisante ! On ne
rigole pas, ce n 'est pas drôle ! Alors,

on arrête tout.

D 'accord ? Viens !

Oh, tu fais quoi toi ? Vas -y, bouge ton
pied

là, sinon je te mets en garde à vue.

Voilà.

Yannick s 'est mort parce qu 'il a voulu
protéger votre fils.

Et vous aussi.

Et Enzo ? Qu 'est -ce qui va lui arriver
?

Enzo a renversé un homme.

Donc il va être convoqué pour conduite
sans permis et non assistance à personne

en danger.

Mais en attendant, il peut rentrer chez
lui.

Merci. Merci pour tout.

Oui ? C 'est moi.

Je viens d 'apprendre où tu avais choisi
d 'être affecté. C 'est n 'importe

quoi. Attends, papa, écoute -moi.

Je pensais que ça te ferait plaisir que
je sois ici.

N 'essaie pas de penser pour moi.

Tu ne mérites plus que ce commissariat
de seconde zone.

T 'as bien commencé ici, toi.

Justement, je sais de quoi je parle.

Je me suis renseigné.

Un certain Victor Montagnac parle.

Vaguement, ouais.

Il traîne une sale réputation au
ministère.

J 'en sais pas plus, mais prends tes
distances avec lui.

Tu fais attention.

Tu me promets.

Ok.