Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,270 --> 00:00:25,750
Enredos conyugales.
2
00:02:37,870 --> 00:02:38,870
Gracias.
3
00:04:04,660 --> 00:04:05,840
Bueno. Buenos días.
4
00:04:06,060 --> 00:04:06,819
Solo yo.
5
00:04:06,820 --> 00:04:07,820
Claro.
6
00:04:43,660 --> 00:04:45,080
Yo me ocupo. Vete, vete.
7
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Está bien.
8
00:04:47,980 --> 00:04:48,899
¿Viene el señor?
9
00:04:48,900 --> 00:04:49,900
Sí, por favor.
10
00:05:38,410 --> 00:05:39,990
Estás muy guapa, zorra.
11
00:05:41,970 --> 00:05:43,310
Estás caliente, ¿eh?
12
00:05:43,670 --> 00:05:47,970
Me excitas con ese vestido. ¿Te gusta
que todos te miren y se pongan cachondo
13
00:05:47,970 --> 00:05:50,730
contigo? ¿Verdad? ¿Quieres que te hagan
esto?
14
00:05:51,070 --> 00:05:52,250
¿Quieres que te toquen?
15
00:05:52,550 --> 00:05:57,210
¿Te gusta poner cachondos a los hombres?
16
00:05:57,510 --> 00:05:58,510
¿No es cierto?
17
00:05:59,150 --> 00:06:01,970
Eres una zorrita.
18
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
Así, así.
19
00:06:08,440 --> 00:06:09,580
Por aquí.
20
00:06:12,740 --> 00:06:15,220
Qué cosita, qué cosita. A ver, a ver.
21
00:06:18,040 --> 00:06:19,140
Yo no puedo más.
22
00:06:21,020 --> 00:06:23,580
Qué culo más jugoso.
23
00:06:26,360 --> 00:06:27,960
Estaba deseando comértelo.
24
00:06:29,620 --> 00:06:31,640
Observaré, observaré mientras te lo
como.
25
00:06:36,880 --> 00:06:39,100
Así, ponte así, muy bien, me encanta.
26
00:09:09,340 --> 00:09:11,580
Uta. Sí,
27
00:09:13,320 --> 00:09:16,600
muy bien. Sí, sí.
28
00:12:36,140 --> 00:12:37,140
¡Ah!
29
00:13:43,470 --> 00:13:44,470
que desea
30
00:14:24,120 --> 00:14:28,420
Hola, querida. Las cosas van mal entre
tu marido y tú, ¿verdad? No, no pasa
31
00:14:28,420 --> 00:14:29,420
nada. Tranquila.
32
00:14:29,560 --> 00:14:30,660
¿Me lo puedes contar?
33
00:14:31,960 --> 00:14:33,840
Silvia, tráenos algo de beber.
34
00:14:34,540 --> 00:14:35,780
Anda, cuéntamelo.
35
00:14:36,100 --> 00:14:37,100
¿Qué ha pasado?
36
00:14:53,470 --> 00:14:54,870
Gracias.
37
00:14:56,970 --> 00:15:00,110
Gracias. Saludalo.
38
00:15:42,800 --> 00:15:44,500
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
39
00:16:14,690 --> 00:16:16,090
¡Buena!
40
00:16:23,770 --> 00:16:25,010
Eh, ven aquí, ven.
41
00:16:28,290 --> 00:16:32,810
No, ahora estás muy ocupado viendo esta
preciosidad. Vuelve luego.
42
00:16:34,430 --> 00:16:35,430
Muévete, muévete.
43
00:16:36,470 --> 00:16:37,470
Vamos, muévete.
44
00:16:40,570 --> 00:16:42,390
Así, nena, muy bien. Vamos.
45
00:16:43,530 --> 00:16:44,530
Eso es.
46
00:16:44,750 --> 00:16:46,430
Eso, eso, muévete.
47
00:16:55,680 --> 00:16:57,120
¡Ay! ¡Uy!
48
00:16:59,380 --> 00:17:01,320
¡Mmm! ¡Mira aquí!
49
00:17:38,520 --> 00:17:39,520
Buenas noches.
50
00:17:39,680 --> 00:17:40,680
Buenas noches.
51
00:17:41,300 --> 00:17:42,720
¿Estás preocupada por algo?
52
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
No.
53
00:17:44,600 --> 00:17:46,580
¿Qué te pasa? No has comido nada.
54
00:17:46,960 --> 00:17:51,660
Tampoco te has bebido el vino. Bueno,
está bien. Mira, cierro el garaje y...
55
00:17:51,660 --> 00:17:55,100
acuerdo? Y yo, bueno... Disculpa.
56
00:18:01,740 --> 00:18:03,940
Aquí están las llaves.
57
00:18:04,160 --> 00:18:06,600
Bueno, pues ahora vuelvo. Buenas noches.
Buenas noches.
58
00:18:18,250 --> 00:18:20,510
Hace calor esta noche, ¿eh? Sí.
59
00:18:20,710 --> 00:18:23,490
Bueno, mira, esta es mi casa. Ahí vivo
yo.
60
00:18:24,030 --> 00:18:25,630
Lo vamos a pasar en grande.
61
00:18:26,590 --> 00:18:27,910
Por favor, después de ti.
62
00:18:30,210 --> 00:18:31,210
Adelante.
63
00:18:37,930 --> 00:18:39,250
Ven, ven, ven.
64
00:18:42,250 --> 00:18:43,770
¿Qué me dices?
65
00:18:44,570 --> 00:18:46,050
Es preciosa, ¿eh?
66
00:18:46,730 --> 00:18:47,890
¿Te gusta? ¿Te gusta?
67
00:18:48,130 --> 00:18:49,049
Sí.
68
00:18:49,050 --> 00:18:51,070
Bueno, yo voy a buscar algo de beber.
69
00:18:51,810 --> 00:18:53,690
Tú, mientras tanto, tócala un poquito.
70
00:19:06,910 --> 00:19:07,910
Tócala, tócala.
71
00:19:16,240 --> 00:19:22,980
Mi amor, quiero demostrarte que no soy
celoso y te he traído a esta
72
00:19:23,340 --> 00:19:25,540
Pensaba que te gustaría la sorpresa.
73
00:19:25,740 --> 00:19:31,320
Quiero que veas que yo confío plenamente
en ti y que esta chica nos hará
74
00:19:31,320 --> 00:19:34,680
cositas muy bonitas. ¿Qué te parece?
75
00:19:35,200 --> 00:19:40,940
¿Te gusta? Es muy guapa, ¿verdad? Como
tú y como yo y como todos nosotros.
76
00:19:41,840 --> 00:19:46,180
¡Oh, cariño! Puedo confiar en ti,
¿verdad? ¿Verdad que te gusta? Dímelo,
77
00:19:46,300 --> 00:19:47,300
Dime que te gusta.
78
00:19:48,620 --> 00:19:49,620
¡Oh, amor!
79
00:19:49,660 --> 00:19:53,160
Mira, esta chica es muy amiga mía. Mira,
ahora te tocará un poquito.
80
00:19:53,400 --> 00:19:54,720
¿Qué te parece? ¿Te gusta?
81
00:19:55,260 --> 00:19:57,820
¡Hala, hala! ¡Danos un besito!
82
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
Gracias.
83
00:24:42,670 --> 00:24:44,290
Me toca a mí así.
84
00:25:57,290 --> 00:25:58,290
Gracias.
85
00:28:34,350 --> 00:28:35,410
Me ponéis cateada.
86
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
Sí, disfruta.
87
00:29:37,070 --> 00:29:38,070
Sí, voy a ver.
88
00:34:28,590 --> 00:34:32,429
Te he hecho venir esta mañana porque
quería hablarte de algo.
89
00:34:33,810 --> 00:34:34,810
¿Tema de trabajo?
90
00:34:35,350 --> 00:34:36,350
No exactamente.
91
00:34:38,030 --> 00:34:39,469
¿Del corazón, quizás?
92
00:34:40,130 --> 00:34:45,870
Te vas acercando. Se trata de lo que te
expliqué. Me he enamorado de una chica.
93
00:34:46,150 --> 00:34:49,550
El problema es que su marido es
extremadamente celoso.
94
00:34:50,630 --> 00:34:53,050
Necesito que me prestes tus servicios.
95
00:34:55,850 --> 00:35:00,830
Yo sé que tú eres una auténtica
profesional y... bueno, que tienes
96
00:35:00,830 --> 00:35:01,830
en estos temas.
97
00:35:02,050 --> 00:35:03,050
Por supuesto.
98
00:35:05,010 --> 00:35:07,650
Verás, necesito que... necesito que me
ayudes.
99
00:35:11,490 --> 00:35:12,730
Puedes confiar en mí.
100
00:35:14,430 --> 00:35:16,350
¿Quieres que te preste mis servicios
ahora?
101
00:35:16,810 --> 00:35:20,930
Creo que no me has entendido, pero...
gracias de todos modos.
102
00:35:51,080 --> 00:35:53,800
¿Te la lleno? No, hoy quiero que vengas
conmigo. Vamos.
103
00:35:54,080 --> 00:35:56,020
No, mi marido es muy celoso. Sube.
104
00:35:56,540 --> 00:35:58,180
No, no puedo. Vamos, venga.
105
00:36:45,859 --> 00:36:47,220
Bueno, ya hemos llegado.
106
00:36:50,320 --> 00:36:51,520
¿Me puede atender alguien?
107
00:36:52,100 --> 00:36:53,100
Por favor.
108
00:36:55,800 --> 00:36:56,800
¿Hola?
109
00:36:58,060 --> 00:36:59,060
¿Hola?
110
00:36:59,800 --> 00:37:02,040
Por favor, perdona, voy a ver si están
ahí.
111
00:37:03,600 --> 00:37:04,600
¿Hola?
112
00:37:05,340 --> 00:37:06,500
¿Me puede atender alguien?
113
00:37:41,710 --> 00:37:42,830
Hola, preciosa.
114
00:37:43,990 --> 00:37:46,790
Dime, ¿te han dejado sola?
115
00:37:47,290 --> 00:37:48,290
Márchese.
116
00:37:49,490 --> 00:37:53,390
¿Me puede dejar tranquila, por favor?
¿Por qué te portas así conmigo?
117
00:37:54,050 --> 00:37:56,390
Eh, un momento. Llamaré a mi marido.
118
00:37:57,570 --> 00:37:58,810
Tu marido.
119
00:37:59,030 --> 00:38:01,430
Llevando este coche, seguro que es un
marica.
120
00:38:04,450 --> 00:38:05,450
Descarado.
121
00:38:05,770 --> 00:38:09,430
Salga ahora mismo de mi coche. No te
enfades, preciosa.
122
00:38:10,250 --> 00:38:11,330
Estás muy buena.
123
00:38:11,650 --> 00:38:12,650
Usted se quieta.
124
00:38:12,890 --> 00:38:15,650
Estoy seguro de que te gusta. Por favor.
125
00:38:16,670 --> 00:38:18,030
Déjame que vea esto.
126
00:38:18,490 --> 00:38:21,970
Le he dicho que se esté quieto. Tan solo
quiero ver un poquito.
127
00:38:22,770 --> 00:38:26,970
Estás buenísima. No, le he dicho que no.
Llamaré a mi marido. Vamos, no te hagas
128
00:38:26,970 --> 00:38:27,970
la estrecha.
129
00:38:30,710 --> 00:38:33,790
Si sé que te gusta, vamos, te adoro.
130
00:38:34,270 --> 00:38:38,330
Yo quiero a mi marido y le respeto, así
que déjame... Vamos, vamos.
131
00:38:41,900 --> 00:38:43,700
Que te estás poniendo muy cachonda.
132
00:38:44,080 --> 00:38:45,160
No me digas.
133
00:38:45,400 --> 00:38:46,580
Así que te gusta.
134
00:38:47,160 --> 00:38:48,160
Vamos, vamos.
135
00:38:48,860 --> 00:38:49,860
Venga, sal.
136
00:38:50,640 --> 00:38:53,040
Te divertirás, ya lo verás. Bueno.
137
00:39:04,100 --> 00:39:05,100
Cuidado.
138
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
¿Cómo estás?
139
00:39:08,560 --> 00:39:09,620
Qué buena estás.
140
00:39:14,480 --> 00:39:17,780
Date prisa, date prisa. Mi marido puede
llegar.
141
00:39:20,660 --> 00:39:22,060
No quiero que nos pides.
142
00:39:22,260 --> 00:39:24,000
Estás deliciosa. ¿Cómo estás?
143
00:39:27,340 --> 00:39:29,520
Qué ímpetu.
144
00:39:33,100 --> 00:39:35,820
Tú sé que eres macho.
145
00:39:46,220 --> 00:39:47,220
¡Pero rápido!
146
00:39:47,280 --> 00:39:48,620
¡Vamos, rápido!
147
00:39:56,440 --> 00:40:01,500
¡Vamos, nene!
148
00:40:35,340 --> 00:40:37,220
Oh, cabrón. Eso sí, eso sí.
149
00:42:32,620 --> 00:42:33,620
¡Oh!
150
00:43:57,620 --> 00:43:58,620
¡Soy yo, soy!
151
00:44:56,880 --> 00:44:58,440
Sí, yo sé, yo sé.
152
00:44:59,100 --> 00:45:00,100
Claro, ¿verdad?
153
00:45:00,360 --> 00:45:01,660
Sí. Hasta el fondo.
154
00:45:40,770 --> 00:45:43,570
No, no,
155
00:45:47,210 --> 00:45:48,430
no.
156
00:46:06,250 --> 00:46:09,070
No, no, no, no, no, no, no,
157
00:46:10,330 --> 00:46:14,350
no, no, no, no,
158
00:46:14,650 --> 00:46:21,870
no.
159
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
¿Es una avería grave?
160
00:47:25,420 --> 00:47:28,500
No, simplemente se ha roto el cable del
embrague.
161
00:47:29,000 --> 00:47:30,540
Si quiere, puedo ayudarle.
162
00:47:30,860 --> 00:47:31,860
Uno, gracias.
163
00:47:33,240 --> 00:47:37,340
Puedo arreglármelas yo solo. No tiene
que preocuparse por mí, señorita. Puede
164
00:47:37,340 --> 00:47:38,340
irse tranquila.
165
00:47:38,880 --> 00:47:41,120
No quiero marcharme. He venido aquí por
usted.
166
00:47:41,640 --> 00:47:43,420
Sabe, tengo problemas de dinero.
167
00:47:45,200 --> 00:47:46,320
¿Ese es su problema?
168
00:47:53,700 --> 00:47:59,620
Entonces, encontraremos la forma para
solucionar su problema.
169
00:48:01,000 --> 00:48:03,880
No parece que usted tenga problemas
económicos.
170
00:48:04,580 --> 00:48:06,880
Tiene usted un cuerpo precioso, ¿sabe?
171
00:51:41,420 --> 00:51:44,120
Como puedes ver, estas paredes contienen
mucha historia.
172
00:51:44,500 --> 00:51:45,500
Sí, me lo creo.
173
00:51:45,880 --> 00:51:49,940
Esta casa perteneció primero a mi abuelo
y después a mi padre. Son piezas muy
174
00:51:49,940 --> 00:51:54,060
bonitas. Si me acompañas, te enseñaré el
resto. De acuerdo.
175
00:53:17,560 --> 00:53:20,360
Sí. Sí.
176
00:53:23,140 --> 00:53:24,540
Sí.
177
00:53:25,600 --> 00:53:27,000
Sí.
178
00:54:13,740 --> 00:54:15,680
Toma, ponte esto. No te importa. ¡Vaya!
179
00:54:16,440 --> 00:54:18,020
No, ¿qué va a importarme?
180
00:54:18,260 --> 00:54:19,860
Yo siempre llevo uno en el bolsillo.
181
00:54:38,580 --> 00:54:39,580
¡Ay!
182
00:54:57,580 --> 00:54:59,320
No. No.
183
00:54:59,700 --> 00:55:00,840
No.
184
00:58:36,740 --> 00:58:37,638
Gracias, preciosa.
185
00:58:37,640 --> 00:58:39,480
Ojalá se me estropeara el coche más a
menudo.
186
00:58:40,300 --> 00:58:43,680
¿Problema solucionado? Sí, el del coche
sí, pero el de mi polla...
187
00:58:55,630 --> 00:58:58,850
Hola. Si estás buscando a Silvia, no
está. Ha ido a tomar algo.
188
00:58:59,310 --> 00:59:00,310
Lo siento.
189
00:59:01,050 --> 00:59:02,050
Hasta luego.
190
00:59:02,150 --> 00:59:03,150
Adiós.
191
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
Adiós.
192
00:59:27,240 --> 00:59:28,600
¿Te apetece ir a tomar algo?
193
00:59:28,860 --> 00:59:29,860
Más tarde.
194
00:59:29,900 --> 00:59:31,280
¿Qué quiere decir más tarde?
195
00:59:32,380 --> 00:59:33,420
Ya lo verás.
196
00:59:36,060 --> 00:59:38,740
Bueno, tengo que arreglar todo esto.
197
01:00:07,500 --> 01:00:08,860
Termino dentro de un minuto.
198
01:00:51,880 --> 01:00:52,880
Adiós.
199
01:02:12,200 --> 01:02:13,600
¡Vamos!
200
01:03:36,150 --> 01:03:37,550
¡Gracias!
201
01:03:49,790 --> 01:03:51,190
Amén.
202
01:04:45,450 --> 01:04:46,610
¡Oh!
203
01:07:33,390 --> 01:07:34,450
¡Oh,
204
01:07:36,110 --> 01:07:37,110
sí!
205
01:07:37,990 --> 01:07:39,370
¡Oh, sí!
206
01:09:00,010 --> 01:09:01,010
¡Ah, ah!
207
01:10:10,220 --> 01:10:11,220
Buenos días.
208
01:10:13,940 --> 01:10:15,980
¿Es para mí? ¿Qué es?
209
01:10:16,260 --> 01:10:18,480
Quiero que te lo pongas esta noche, ¿de
acuerdo?
210
01:10:19,140 --> 01:10:21,400
Pero mi marido... No te preocupes.
211
01:10:24,940 --> 01:10:25,940
Me lo pones.
212
01:11:25,679 --> 01:11:30,060
Mira, ha venido a pisar. ¿Le decimos que
venga? Muy amable, muy amable,
213
01:11:30,060 --> 01:11:31,380
caballero. Es un fanfaron.
214
01:11:32,960 --> 01:11:33,960
Miradlo, ya viene.
215
01:11:34,620 --> 01:11:35,620
Ya viene.
216
01:11:38,020 --> 01:11:40,980
¿Vienes conmigo? Cállate, por favor,
Plasta.
217
01:11:44,100 --> 01:11:48,520
Pues sí, lo que yo te digo. La filosofía
oriental es la mejor de todas las
218
01:11:48,520 --> 01:11:50,900
filosofías. Gracias. ¿No crees lo mismo?
219
01:11:51,620 --> 01:11:53,580
Creo que he venido demasiado.
220
01:12:04,370 --> 01:12:07,150
Hola, soy Cristel.
221
01:12:07,510 --> 01:12:08,510
Encantada.
222
01:12:09,450 --> 01:12:12,130
Este es Eli. Hola, encantada.
223
01:12:12,490 --> 01:12:14,950
Encantado. Bien, vení por acá. Hasta
luego.
224
01:12:15,410 --> 01:12:16,810
Mira, quiero... Hola,
225
01:12:17,590 --> 01:12:18,970
quiero presentarte a Cristel.
226
01:12:20,470 --> 01:12:21,710
Qué simpática.
227
01:12:23,210 --> 01:12:24,310
Otros amigos de la infancia.
228
01:12:25,670 --> 01:12:30,430
¡Hola! ¡Hola! Ya basta, muy bien. Estoy
comiendo... Sigue comiendo, gracias. Un
229
01:12:30,430 --> 01:12:31,089
poco de pastel.
230
01:12:31,090 --> 01:12:31,949
De acuerdo.
231
01:12:31,950 --> 01:12:33,070
Mira, otro amigo.
232
01:12:33,330 --> 01:12:34,330
Hola, ¿qué tal?
233
01:12:35,070 --> 01:12:36,070
Crystal.
234
01:12:42,570 --> 01:12:45,790
¿Vas a ponerte gordo? Sí, es fantástico.
235
01:12:46,150 --> 01:12:48,270
¡Oye, cállate, por favor! ¿Qué pasa?
236
01:12:57,540 --> 01:13:00,800
Vamos, aquí estaremos muy bien. ¡Salud!
237
01:13:01,040 --> 01:13:02,800
Un poco de aire fresco.
238
01:13:49,390 --> 01:13:50,390
¿Tienes un pelo aquí?
239
01:13:50,590 --> 01:13:51,568
Bebe un poco.
240
01:13:51,570 --> 01:13:52,570
¡Vamos, bebe!
241
01:14:02,990 --> 01:14:03,990
¡Quieto!
242
01:14:36,020 --> 01:14:37,020
Receptor.
243
01:14:41,820 --> 01:14:42,820
Gracias.
244
01:16:07,120 --> 01:16:10,060
¿Pero qué haces? Quiero que me la
chupes. No, ¿qué estás haciendo?
245
01:16:10,340 --> 01:16:11,340
Vamos, Kristel.
246
01:16:11,780 --> 01:16:12,780
Vamos.
247
01:16:13,080 --> 01:16:15,240
No quiero chupártela, pero que te has
creído.
248
01:16:16,080 --> 01:16:17,080
Me voy.
249
01:16:24,840 --> 01:16:26,280
¿Dónde se habrá metido Kristel?
250
01:16:28,740 --> 01:16:29,740
Kristel, ¿dónde estás?
251
01:16:44,900 --> 01:16:46,300
¡Ay! ¡Ay!
252
01:16:47,520 --> 01:16:48,560
¡Ay!
253
01:17:04,840 --> 01:17:05,840
¡Ay!
254
01:17:42,660 --> 01:17:43,900
¡Sigue! ¡Fóllame!
255
01:17:44,140 --> 01:17:47,360
¡Vamos! ¡No mares! ¡No mares! ¡Sigue!
¡Métela! ¡Métela bien!
256
01:19:02,250 --> 01:19:03,250
¡Uy!
257
01:19:04,510 --> 01:19:05,510
¡Uy!
258
01:19:40,910 --> 01:19:42,270
¿Qué haces aquí? Oh, mi amor.
259
01:19:42,970 --> 01:19:43,969
¿Cómo estás?
260
01:19:43,970 --> 01:19:45,870
Oh, cariño. Oh, mi tesoro.
261
01:19:46,690 --> 01:19:47,690
Ven conmigo.
262
01:23:39,760 --> 01:23:41,520
Te lo advertí, Cristel. Te lo advertí.
263
01:23:42,360 --> 01:23:46,600
Te advertí que si te ibas con otro
hombre me las pagarías. Eres una
264
01:23:46,660 --> 01:23:50,340
Yo no soy un tío que viene aquí a follar
solamente como ese. Yo te pago cosas,
265
01:23:50,520 --> 01:23:53,800
te pago los vestidos, las bragas, los
camisones, todo.
266
01:23:54,280 --> 01:23:58,120
Eres una desgraciada. ¿Me has entendido?
¡Vete al carajo!
267
01:25:18,350 --> 01:25:20,130
Ay, Dios mío.
268
01:26:44,270 --> 01:26:45,270
Buenas noches, Marcel.
269
01:26:45,550 --> 01:26:46,650
Te veo muy solo.
270
01:26:47,590 --> 01:26:48,710
¿La estás esperando?
271
01:26:49,130 --> 01:26:53,970
No creo que vuelva. Está con otro. ¡Ella
volverá! ¡Claro que volverá! ¡Volverá
272
01:26:53,970 --> 01:26:56,450
porque yo la amo! Y ahora déjame en paz.
273
01:28:11,530 --> 01:28:12,530
Gracias.
274
01:31:26,480 --> 01:31:26,999
¿Qué es eso?
275
01:31:27,000 --> 01:31:29,616
¿Qué es eso?
276
01:36:02,250 --> 01:36:03,490
Uy, uy, uy, uy, uy.
277
01:37:00,080 --> 01:37:01,080
Te abandono.
278
01:37:01,600 --> 01:37:06,140
No quería que esto acabara así, pero no
me has dejado otra opción. Nos
279
01:37:06,140 --> 01:37:09,980
enamoramos y nos hemos querido, pero tus
celos han acabado con nuestro
280
01:37:09,980 --> 01:37:10,980
matrimonio.
281
01:37:11,500 --> 01:37:14,680
Espero que me olvides pronto y que
rehagas tu vida.
282
01:38:00,200 --> 01:38:01,200
Hola.
283
01:38:02,700 --> 01:38:06,000
¿Tiene trabajo para mí? Estoy buscando
un empleo.
17865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof