Original subtitles

Monsieur, je vous en prie.

Merci.

Mademoiselle. Bonjour, monsieur.

Vous êtes très belle.

Merci.

Comment vous vous appelez?

Charlotte.

Ravissant.

Ravisant comme de vrai.

Merci à vous.

Oh oui !

C 'est incroyable.

beauté jouie.

Oh,

ce que tu manges.

Oh,

ça glisse tout seul, ouais.

Oh,

vas -y.

Oh, j 'aime que tu me le dis, ça m 'excite.

Tu y es, là.

Putain, tu me fais plaisir.

C 'est bon.

C 'est bon, défonce -moi le cul.

J 'aime quand tu m 'encules.

J 'aime te baisser les chevilles.

chérie.

Oui, je l 'aime, ta grosse queue.

Je l 'aime, ta queue.

Elle baisse bien.

C 'est toi qu 'elle a bassé. Elle me défonce bien, ma pastille.

Elle t 'a bien fait jouer.

Oui, je veux que tu me baises encore.

Tu m 'excites tellement, pourquoi pas.

Eh bien, si mes comptes sont bons, on doit avoir déjà dans les 5 millions.

Oui, exactement.

5 millions.

Je dois toujours enquêter les chèques demain ? Oui.

Entendez.

Maintenant, on va raccompagner. D 'accord.

J 'y vais.

Très bien.

Raccompagnons la star dans ce villa.

À la maison.

Je suis fatigué, j 'ai besoin de me reposer. Entendu. Tu te crois au top,

mignon, mais tu vas tomber de très haut.

Non, non, non, non, non, non. Arrêtez, descendez pas.

Attendez une minute.

Attendez -moi une minute.

Bougez pas.

Qu 'est -ce que tu fais là ? Je croyais que t 'étais en vacances. J 'ai cassé

mes lunettes. Je cherche ma paire de rechange.

T 'es revenue de vacances pour chercher des lunettes ? Non, il fallait que je

prenne de l 'argent dans le coffre de Robin.

Comment ? De l 'argent ? Écoute, affie -toi.

Affie -toi. Pourquoi ? Robin est en bas. Il a eu un petit accident. Oh mon

Dieu, c 'est grave ? Non, rassure -toi.

Il a fait une chute de cheval.

Il s 'est cogné la tête, il est un peu sonné, mais c 'est rien, il n 'y a pas

problème. Il faut que je le voie. Non, non, non, non, non, non, non. Reste

assise, c 'est sans gravité.

Mais il est dans la voiture. Non, non, non, il est dans la voiture. Le docteur

lui a conseillé de rentrer ici quelques jours afin de bien se reposer. D 'accord

? Mais de toute façon, on devait repasser prendre un peu de liquide. Il

je lui parle. Non, non, non, on devait prendre de l 'argent dans le coffre.

il n 'arrive pas à retrouver la combinaison. C 'est une chance que tu

Attends une seconde, je vais chercher Robin. Mais ne t 'inquiète pas.

D 'accord, j 'accorde.

Bien.

Oh, mon Dieu, une chute de chat.

Mais qu 'est -ce qu 'il y a ? Tu dois passer

une audition.

Bien. Il y a un producteur et un caméraman chez toi. Ils veulent te voir

Mais la caméra sera cachée, donc tu ne les verras pas. Il y a une fille au

salon. Elle jouera le rôle de ta petite amie.

Tu dois être très aimant.

Mais à tout ce que je dirai, tu devras dire oui. D 'accord ? Si, par exemple,

te parle de combinaison de coffre, tu dois dire oui. D 'accord ? Mais encore

chose, tu dois dire prétendre avoir reçu un coup sur la tête. Alors, tiens, un

peu... un peu s 'aimer, tu vois ? Fais comme si tu étais s 'aimer. Tu vois ?

Bien, excellent.

T 'es à part. Ça va ? Excellent.

Bien. Bien, d 'accord.

Oui, d 'accord.

Allons -y.

Viens, allons -y.

Robin ! Robin.

Oh, ma tête. Ça va ? Tu te sens mal ? C 'est rien, ça va passer. Oh, ma

tête.

Il est juste un peu sonné. Le docteur dit qu 'avec un peu de repos, il sera

surpris. Mais il a l 'air de souffrir. Ne t 'inquiète pas, c 'est rien.

Ça va passer.

Mais il faut qu 'on paye le reste du personnel, Robin.

Il a oublié la combinaison.

Robin, tu veux bien qu 'elle me donne la combinaison du coffre ? Qu 'on prenne l

'argent ? Oui. Tu es sûre ? Oui.

Très bien. Tu la donnes, s 'il te plaît ? 25 ,246.

25 ,246. Très bien.

Où il est ? déjà ce coffre ? Dans sa chambre. Tu ne te souviens pas ? Avec

toutes ces émotions, je ne vais pas te prendre demain.

D 'accord ? Tu devrais peut -être t 'allonger sur ton lit. Et si tu as

te reposer ? Non, je suis bien.

Tu veux que je te fasse un petit massage ? Ça te ferait du bien.

Un massage ? Oui.

Attendez.

Tu verras, ça va aller mieux.

Tu savais que ça te ferait pâter ton mal de tête. Oui, tu as raison.

C

'est

beau comme massage.

C 'est fou ce que ça fait.

Oui, c 'est fantastique.

Relaxe. Un bon massage.

Tu veux que j 'en laisse un autre ? Tu

es

vraiment la reine du massage.

Oh, voilà qu 'ils sont là.

Oui, très douce.

Continue.

Ça fait tellement de bien.

C 'est drôle, elle est basse comme d 'habitude.

Ah oui ? C 'est sûrement parce que je n 'ai pas mes lignes. Ah, sûrement, oui.

Ça peut être que ça ? Non.

Non.

C 'est beaucoup de bien, mon mal de tête.

Non.

Non.

Oui. Ça te plaît ? Oh oui.

Ça te fait du bien ? Ah oui, beaucoup de bien.

Ah oui.

J 'ai continué ? Oh oui, j 'adore.

Oh oui, t 'arrêtes pas.

Oh oui.

Oh, c 'est que ça fait du bien.

Oh, oui, c 'est bien.

Oh, oui.

Merci.

Au revoir.

Oui. Oui.

Désolé d 'avoir dû te bousculer un peu, Ron.

Mais il y avait Stratos, j 'étais obligé.

Oh, t 'en fais pas pour ça. C 'était pas si terrible. Et encore merci de m

'avoir libéré.

Cinq millions en chèques.

Et ceux -là, ils sont pas en bois.

J 'ai refilé des fois à cet enfoiré de Stratos.

Il croit que je peux les encaisser.

Mais je me souviens que tu m 'avais expliqué qu 'il fallait tes empreintes

digitales. Une double sécurité.

Alors je lui ai dit que je venais te prendre tes vêtements histoire de faire

essai et de voir si à la banque ils me reconnaîtront ou pas.

On va se contenter donc d 'inverser nos rôles.

Et quand tu sortiras, ils penseront que tu es moi et que je suis toi, prisonnier

ici. Alors tu vas à la banque, tu caisses les chèques et tu reviens ici et

reprend chacun notre rôle.

Ok?

Ron, les chèques.

Viens.

Qu 'est -ce qu 'il y a ?

Je suis trop excité, ma petite.

Attends une minute, une toute petite.

Au revoir.

Oh !

Oui. Oui.

Oui.

Au revoir.

Oui.

Au revoir

C 'était bon ? C 'était fantastique.