Original subtitles

Honey!

Mother dear!

Come quick!

"Off on another quick trip."

- Sayaka... - Sayaka...

When will they learn?

To the Dragon God's Orb, we go, go, go!

Yee-haw!

This is even faster than those car things!

This is the Shinkansen.

Don't get so excited.

We're not going on vacation, you know!

We're going to get the Dragon God's Orb so you can fly,

take back the Thunder God's Orb from that blasted Sky Castle,

and exterminate Onimaru.

Yeah, yeah...

So, you know where to find the Orb?

Well, according to Miss Nadeshiko, it's somewhere around Lake Biwa.

Well, if we go over the area with a fine-tooth comb,

it should turn up.

But Lake Biwa isn't exactly a small little pond.

Preparation complete.

Then...

blast away!

Well, what do you think?

Does the Onimaru Cannon quench your thirst for power?

Well, acceptable.

It's got firepower, but it needs to be faster.

Your impatience is showing again, milord.

What's the holdup with the Fujinken? How long must I wait till it's fixed?

We have all the time in the world.

You saw with your own eyes. We now have the Onimaru Cannon.

Idiot!

The Fujinken is what gives me my power!

I need that blade to control Japan!

I have no choice. I must capture his sword.

THUNDER

Yaiba Kurogane's Raijinken!

Oh, but forget not, that child more than held his own against you.

Seizing it from him could prove challenging.

Silence!

As long as we have the Thunder God's Orb,

that sword of his is nothing more than a metal toy!

Speaking of Orbs...

What?

Well, there seems to be a so-called Dragon God's Orb

that enables its bearer to take to the skies.

And it seems they're looking for it.

The Dragon God's Orb, eh?

How exciting!

Then I suppose the Raijinken and that marvelous Orb shall be mine!

YAIBA: SAMURAI LEGEND

EPISODE 13: FIND THE DRAGON GOD ORB

Oh, venerable maestro of the blade, master of the duel,

awaken from your cursed darkness!

Show yourself, embrace the might of misfortune, join me!

I call you to my side! Be born!

Sinister and villainous beast, creature, and thing...

Stand before your creator and speak thy name!

My name is Miyoshi Seikai Nyudo.

Welcome. How good it is to see you alive and well.

Now, prepare to follow my every command!

Not on your life!

I possess not the slightest lingering attachment for this world of the living!

Obey, and eternal life is yours.

Say no, and a disgusting corpse you shall return.

You fear neither God nor Buddha!

You have my admiration.

I shall offer you assistance.

But in this world, we have no God or Buddha.

The only thing comparable...

would be me, Onimaru!

It is what Nadeshiko said.

Somewhere around this lake, we should find the Dragon God's Orb.

But "somewhere" doesn't exactly...

Just look at this place!

Well, Pops always said,

if you don't know where to look, ask an owl.

An owl?

An owl can really help you find something?

That's a nightingale!

Come on, quit kidding around!

That wasn't me.

- Sayaka, take a look behind you. - What?

Now, this guy looks like he knows his way around.

He actually called an owl.

He's pretty darn adorable too.

He's saying, "I'll help you, but ya gotta give me a snack."

I take that back.

What'd he say now?

Something about how long ago

the Island of the Water God sank into the lake.

He says somewhere in the lake,

we'll find a stone monument to the Water God.

That's where the Orb is.

A stone monument to the Water God?

He says it's shaped like a face. Ya can't miss it.

Are you telling the truth? If I find out you lied, you're gonna be my lunch!

The Water God is an aqueous deity,

but it is often enshrined in the form of a dragon.

It may be the very Dragon God's Orb we're searching for.

Nice!

Then I think I'll go for a little swim!

Here goes...

That's cold!

It's like ripping off a Band-Aid!

Spineless little wimp!

Whether burning flame or freezing waters, a true samurai always charges in!

You still have long way to go!

I'm going, I'm going!

I couldn't find it.

But you helped us narrow it down.

Next, we'll search more toward the center of the lake.

So cold...

And where the heck is Gerozaemon?

This is delightful. Ribbit.

Yeah.

Why did the two of you decide to stay here?

Well, Sayaka asked us to stick around and help you.

That's right. Ribbit.

More freeloaders.

We're almost there.

What is that?

I call it the Maken Sensor Spider.

It tells me Yaiba Kurogane's exact location.

Ah, and it appears we're getting warmer.

A little brat or two'll be nothing!

I'll crush 'em like cockroaches!

Please try not to rock the plane!

Put your back into it, Yaiba!

Shut up, will ya?

Okay, this is far enough.

This time, this will be the focus of your search.

Can't Kojiro do help out once in a while?

And why should I do it?

Lord have mercy.

Fine, we'll decide with rock paper scissors.

And no more whining!

Oh, I like that idea!

What was that?

Extend! Monohoshizao!

Hang on tight!

Yaiba!

What just happened?

This has gotta be it!

The rock that looks like a face!

I actually found it--

Now this guy's gonna try and stop me?

Bastard!

Not after I just found the Orb!

Yaiba?

Hand over the Raijinken, Yaiba Kurogane!

Just who are you?

I hail from the land of the dead, a hero from the past.

Miyoshi Seikai Nyudo.

Did he say Nyudo?

Still living a life of disgrace I see, pathetic, old Musashi!

But how are you?

Onimaru's words of world domination got me thinking,

and raising a little hell is just what the doctor ordered.

Shonosuke!

You're not stopping us this time!

Mr. Spider!

Freak of nature!

By my hand, you shall know true pain!

Well, you kind of are a zombie too, you know.

Swiftly hand over the sword,

or I'll separate your head from your body!

Like I'd give it to you,

demented bald zombie!

Little pacifier-sucking twerp!

Crying for Mommy's milk, eh?

Bastard!

Curse you, you overgrown tarantula!

Kojiro! We'll split up to help Yaiba!

Split up?

We have a new friend.

- Let's go! - Right!

Damn it!

Now to finish you!

- Stop! - Not so fast!

Oh, yeah!

Whoopee!

It's over, half-pint!

See that, Mr. Baldy?

Pretty impressive, pocket samurai.

But the games stop here.

What?

You're about to discover...

What the heck?

Behold my true power!

That rock is...

I'm going to turn you into mincemeat!

There it is!

The Orb!

Good. It worked.

With the Dragon God's Orb, I can fly too!

Prepare to be blown away, Nyudo Baldy!

Yaiba, wait!

Remember what happened with the Thunder God's Orb!

You mustn't use an Orb you know nothing about!

I don't care!

We won't know what'll happen until I try!

Prepare yourself. It's not gonna be pretty!

Yaiba...

Here I come, billiard ball jerk!

WATER

What the heck is this?

Hey, Musashi! Is this really the Dragon God's Orb?

Apparently, we were mistaken.

That is really too bad!

Could you please control yourself?

Musashi!

Stop it! You're destroying my amphibious machine!

The repairs won't be cheap!

Good, that leaves the Nyudo.

Roger!

Take this, and this,

- and this, this, and this! - No more splish-splash, you lil' punk!

How's that?

- Now that's how an octopus does it! - Ow! Ouch! Ow!

Give me that damn sword!

Nyudo!

This one's for you!

Now, give that thing to me!

You bastard!

Damn it!

If you had just cooperated, I would have spared your life.

Yaiba!

Blast it...

It's now or never!

Extend! Monohoshizao!

Please, come on! You do it when Kojiro says it!

No!

Come on, just extend! Monohoshizao!

If you don't, Yaiba will...

You're... finished!

Extend! Extend! Extend!

Please!

Extend!

Monohoshizao!

What?!

Yes!

Damn!

Lethal! Raijinken!

Lightning Slash!

How's that?

Miyoshi Seikai Nyudo...

May he finally rest in peace.

He was quite the formidable foe.

How would you know? You were out cold!

You really saved me. Thanks, Sayaka.

Thank you, Monohoshizao.

Thanks, buddy!

Turns out, it wasn't the Dragon God's Orb,

but the Water Orb.

Water Orb...

Yaiba?

Are you okay?

Yeah.

What just happened?

What are you waiting for? Hurry up!

Coming!

Ya think with a little more practice, I could do some neat things with this Orb?

Like part the seas?

That would be quite the spectacle.

So Nyudo is gone for good.

All that confidence and braggadocio, and so very disappointing.

Ah, well.

Wherever the Orb lies, they will be there.

Which means...

Blade maestros, duel masters!

Direct your souls to the bodies of beasts,

strike down Yaiba Kurogane wherever he hides!

Locate the Dragon God's Orb and capture the Raijinken!

We've made it to Shikoku.

But waiting for us is the most powerful ninja ever?

How are we supposed to have a chance against that?

Next time, "The Rise of Ninja Kotaro."

I wonder what the ladies are like in Shikoku!

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today