All language subtitles for The.Man.From.Snowy.River.S02E14.The.Choice.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor

(peaceful orchestral music)

(horse whinnies)

- The old place is falling down.

- And you care?

- You obviously don't.

- All I care about's
protecting what we have.

- The best way to do
that is to do nothing.

We were playing here as kids,
that game of hide and seek

where you hid in the chimney
and came down covered in soot.

- You got a better memory than me.

Ruth's our problem.

- What do you mean?

- Well, she's already
started investigating.

She's going to write a family history.

- And she'll believe what we tell her.

She's got no reason not to.

- Father always said he'd
burn this place down one day.

- No, Frank.

- Do you want to lose Balmoral?

- That's not going to happen.

- If anyone finds out the truth.

- The truth?

There's no truth here to find.

It's been over 50 years.

No one else knows except us.

- Then let's keep it that way.

- And no one is going to
find out unless we tell them.

- This is all that is left.

This is the last link between
Quinn and the Black woods.

I say we burn it, just like Father said.

(slow dramatic music)

- I think it's a mistake.

- Quinn's the one who made the mistake,

and we're still paying for it.

- Frank.

I still think it's a mistake.

(upbeat country music)

(audience applauding)

- But, but of course this town's history

goes back further than 25 years.

It goes back to the pioneering
families of the district.

Families like the Black woods.

- Hey, what about the McGregors?

(laughing)

- I'm not that old, thank you, Albert.

Anyway, as a tribute to these pioneers

Kathleen has suggested that
we build a memorial to them.

Colin and Emily have agreed
to convene a committee

to raise some money for this project.

- You can bank on the bank
for a commitment, Matt.

- Thank you, Herbert.

- Now also, of course, our
newspaper, the Chronicle

is going to publish a series
of articles on our history.

Kathleen.

(audience applauding)

- Right, now we would
like to hear from anyone

who might be able to fill in the gaps.

It's really quite amazing
when you think about it.

We still don't know very much

about our beginnings here at all.

So we need your help, and
we're asking for your help.

Ruth is going to be coordinating
and writing the articles.

So please don't hesitate to talk to her

about anything, anything at all.

- Kathleen, what kind of things?

- Oh, old letters, old
documents, diaries, anything.

All right, thanks.

(audience applauding)

- Thanks, Kathleen.

- [Rob] I could tell you were embarrassed.

- I was not embarrassed.

- You squirmed.

- It was not a squirm.

The bench was hard.

(laughing)

All right, so I did squirm a little bit.

- Yes.

- Well, I just got shy all of a sudden.

See, you have to remember, Rob,
I come from another country.

I didn't know a soul.

And this town has accepted me

with so much warmth and generosity.

It's like they've decided I belong.

- Well, you do belong.

A whole town can't be wrong, can they?

- That's just not good enough.

We were expecting that stock yesterday.

- Somebody I gotta go see.

Victoria.

- Ruth.

I see you have busy times ahead.

- I guess so.

From what I hear, I
should be talking to you.

Kathleen says your
grandfather came from England.

- Yes, back in the 40s.

That was years before
the town was established.

It probably wouldn't interest many people.

- Well, without pioneering
families like yours,

the town wouldn't have been
founded in the first place.

I'm sure people would love
to read the true story.

- Truth and publishing.

Now there's an unlikely partnership.

- I have to apologize
for my brother, Ruth.

He likes to make fun of
things he doesn't understand.

- Well, I only write the truth,

and that's all Kathleen will publish, so.

- Then we have nothing to fear.

- Wonderful.

Well, then I look forward
to hearing the whole story.

- Of course.

- What was all that about?

- Grandfather.

- Well, you're really fired them up.

Making them question themselves,

who they are, what they stand for.

- Well, it's what a newspaper should do.

They've really taken to Ruth.

- Yeah, so's Rob.

Do you think she'll stay?

- Once I would have said no.

But I'm not so sure now.

- Why don't you make her
a full time reporter?

You keep telling me how good she is.

- She is good.

- You stay on as editor.

I mean, you've got enough
on your plate already,

what with the newspaper,
the warehouse, the farm.

Give her a chance, put her on full time.

- That would mean quite
a commitment for her.

Perhaps a commitment she
doesn't want to make.

- Well, you'll never
know unless you ask her.

- Here you go.

- Ah, good, thanks.

- I have heard so much history

and so many stories, my head is spinning.

Do you know that Mr. Custer
from the livery stables,

that he used to be a shipwright?

- No.

- Yes, he built whale
boats at Twofold Bay.

It's fascinating to me.

Now, I think we should publish

a special anniversary
issue of the Chronicle.

On the front page we could
tell how the town was founded.

And on the inside we could
have personal stories

of people who've settled
here, like Mr. Custer.

And on the back page we could
look forward to the future.

Maybe I could get Matt to write a piece.

- Sounds like you've got it all planned.

- I have.

Just ideas though.

- They're good ideas, Ruth.

They're good.

- Of course, it's up to you.

- I've been thinking.

If you're going to work here
full time as a reporter.

- What did you say?

- I said, if you're going to work here

full time as a reporter.

- Are you offering me a job?

- Mm-hm.

Of course, it would
mean committing yourself

to staying in Paterson's Ridge.

You and Mr. Gleeson could run the paper

on a day to day basis.

I'd handle the business side of things

and wield my editorial red pencil.

(laughing)

- Do you really think
I'm up to it, Kathleen?

- I wouldn't be offering you the job

unless I thought you could do it.

- Oh, it's more than I
ever could have expected.

Do I have to give you an answer right now?

- No, of course not.

- Oh, it's what I've always wanted.

- But it's still a long way from home?

- Yes.

(slow music)

I miss my father.

For all his stubbornness.

I'm sorry, I sound ungrateful.

- No, not at all.

- I'm so happy here, Kathleen.

I feel as much a part of
Paterson's Ridge as Philadelphia.

- Well, there'll always be
a place for you here, Ruth,

whatever you decide.

- Thank you, thank you.

(match striking)

(dramatic music)

(fire crackling)

(gentle music)

- Here they are.

- Well, now we'll know what people

were buying in those days.

- And who was paying their bills or not.

- Thank you for your help, Mrs. Harris.

- My pleasure.

- Do you want to know my life story?

- Well, that depends.

Anything interesting ever happen to you?

- Well, every day's an adventure, ma'am.

- Why, sir, you could truly fascinating.

- Well, maybe over a cup
of tea I could bore you

with some stories of my more
heart-stopping exploits.

(Ruth laughing)

- [Frank] Thank you, Herbert.

- There's somebody else I've got to see.

Mr. Black wood.

- Miss Whitney.

Rob.

- [Ruth] Do you have a moment?

- I was...

- I'm trying to write an
article about your family.

I just need to ask you
a couple of questions.

Wasn't it your grandfather
who first settled here?

- It was a long time ago.

- Why did he choose Paterson's Ridge?

- Perhaps he was a man of vision.

I mean, my father certainly was.

- It must run in the family, Frank.

I always said Victoria had vision.

- Was he the first settler?

- Perhaps Rob is right.

Victoria's the one with the vision,

and the answers to all
your questions I'm sure.

Now if you'll excuse me.

- [Rob] Quinn.

- What?

- A man by the name of
Quinn was the first settler.

He was a convict.

He lived in an old hut over
the other side of the valley.

- Does it still exist?

- Uh, well, we could
ride out there and see.

- So you can bore me with some stories

of your more heart-stopping exploits?

(slow gentle music)

- You seem very pleased
with yourself today.

- Why shouldn't I be?

The sun is shining, the birds are singing.

It's a wonderful day to be alive.

- You sound like a writer.

- Thank you.

- Why do I get the feeling
you're not telling me everything?

- For a country boy you're pretty sharp.

- Oh, when it comes to
Philadelphia ladies I am.

You must miss it.

- Philadelphia?

Sometimes.

Not as often as I used to though.

I do miss my father.

- Do you write to him?

- Mm-hm, as Jack Holbright.

He publishes my articles in the Post.

I have a drawer full of checks

made out to Mr. Holbright
to prove it. (laughs)

- (laughs) Well, it sounds
like Mr. Holbright's

going to be a very rich woman one day.

(Ruth laughs)

What the?

Whoa.

- [Ruth] What is it?

- Well, it's Quinn's
hut, what's left of it.

- Do you think this was an accident?

- I don't think so.

- Well, did anybody live here?

- Not for about 50 years.

- What happened to Quinn?

- Well, he abandoned the
place and moved on, I think.

Dad'll know.

It was way before the town settled.

He was kind of the first to
arrive and first to leave.

- What a waste.

(wood cracking)

Are you all right?

- Yeah, I'm fine.

Look at this.

- I wonder what's in there?

(box rattling)

- Hidden treasure.

Gold probably.

Oh, just a book and pipe and stuff.

- George Francis Quinn.

Some sort of journal.

This is Quinn's diary.

- Well, a big gold nugget
would have been better.

- No, no, Rob, this is incredible.

This is the history of Paterson's Ridge.

It's the life of a pioneer.

Don't you see?

(slow gentle music)

- You've got soot on your face.

- Where?

- No, it's still there.

There.

- Thank you.

- My pleasure.

Sorry.

- Are you really?

Haven't you wanted to do that
since the first day we met?

- Well, yeah, haven't you?

- Well, it's not a lady's
place to make advances on men.

But that's not to say the
thought hadn't crossed my mind.

Don't look so surprised.

- I'm not.

I mean, I guess women feel
the same way about men

as men feel about women.

Don't they?

- I can't speak for all women.

- Well, I'm not asking you to.

I'm asking you to speak for Ruth Whitney.

- Well, in that case, I
suspect that Ruth Whitney

feels the same way about Rob McGregor

as Rob McGregor feels about Ruth Whitney.

- Do you really mean that?

- I have it from a very reliable source.

(Rob sighs)

(train screeching)

- Excuse me, when does the
train return to Melbourne?

- Day after tomorrow.

- [Man] Soon enough, thanks.

- Um, do you think Ruth
will take up your offer?

- You don't object, Mr. Gleeson?

- She's a hard worker.

She writes well.

She makes very good American cookies

when she wants something from me.

No, no, no, I think we're compatible.

- Can I help you?

- Well, I certainly do hope so, ma'am.

I'd like to talk to the
manager of this fine newspaper.

- You are.

Kathleen O'Neil, Mrs.

- Theodore Knox, Associated
Press of America.

- You're a long way from home, Mr. Knox.

- Well, Associated Press
boasts a correspondent

in every country,
English speaking that is.

- So how can I help a correspondent
from Associated Press.

- Well, I'm looking for
a man, a journalist.

Goes by the name of
Holbright, Jack Holbright.

(slow gentle music)

You know him?

- I know the name.

- He doesn't work for your establishment?

- There's no one by that
name on the payroll.

- Do you know where I can find him then?

- I do believe that if you stay in town

and Jack Holbright wants to find you,

then Jack Holbright will.

- Tell Mr. Holbright he
can find me at the hotel.

- You know, the boarding
house is more comfortable.

- The boarding house it is then.

Mrs. O'Neil.

Sir.

- Good day, Mr. Knox.

(laughing)

He thinks you're Jack Holbright.

- I know. (laughs)

- He does.

If I'm not here when Ruth gets back,

tell her that I need to see her urgently.

(laughing)

(slow gentle music)

- Quinn.

He was supposed to have
settled here back in the 30s.

Built his shack on a crown lease.

Claimed a whole lot of land for himself.

- And then?

- People followed his lead.

They moved in, the town sprang up.

- Well, what happened to Quinn?

- Oh, he vanished.

All that was left was his hut, this.

- Well, there certainly aren't
any Quinns in the cemetery.

- Well, there must be some
people in town who remember him.

Some of the older people maybe.

- Nah, he was long gone by then.

The only first settlers here
then were the Black woods.

- Well, what happened to his land?

- The Black woods got it.

- Ah, it's a pity about
the hut burning down,

all that history lost.

- Yeah, thanks.

Banjo Paterson stayed in that hut.

- You never told us that.

- Ah, it was a long time ago.

- Before he immortalized the famous

Man from Snowy River in verse.

- Yes.

- What was he like?

- Oh, he could tell you a story

that'd bring tears to your eyes one minute

and have you rolling
with laughter the next.

I never met anyone quite like him before.

Or since.

- Did he ever come back?

- Never saw him again.

Now the hut's gone.

Well, you better get to.

Put it all down on paper,
before we lose anything else.

- [Rob] You've got that look again.

Kind of a far away look.

- Have you ever been far away, Rob?

- I've been to Melbourne.

I didn't really like it much
though, it was a bit noisy.

Cable trams everywhere.

(Ruth laughs)

It's not like the high country.

- Kathleen has asked me to work
full time on the newspaper.

I told her I would think about it.

- Well, it's a good life here.

A woman like you could really

make a difference to a place like this.

If you took the job,
how long would you stay?

- Well, I haven't decided if I'm going

to take the job yet, Rob.

- Oh, I'm sorry.

I shouldn't have asked.

- No, you should've.

I'm just sorry that I
can't give you an answer.

I knew I made the right choice
when I left Philadelphia.

I'm a writer now, I have a career.

And I always knew that one
day that I would go back home

having proven myself to my father.

(sigh) Oh my father.

Every time I think about
my father, it hurts.

It's unfinished business, you know, Rob?

And I'm just so far away.

(slow gentle music)

So, now I have to choose
between here and home.

And if I stay, if I stay here,

I might never see my father again.

- And if you leave you
may never come back.

Ruth, you know Colin and Emily
are organizing the dance?

- To raise money for the memorial.

- Well, I was just wondering
if I could take you?

- Of course you can.

You have to remember that the music's

probably not going to be the same

as what you're used to
in Philadelphia though.

- Well, that's okay.

I can dance to anything, Rob.

- Ruth?

(upbeat music)

Ruth.

- Theo!

(laughing)

- [Kathleen] Oh no.

- Of all the places.

- What are you doing here?

Did father send you?

- [Theo] No.

- Is he all right?

- The last time I saw
him he was barking orders

at the copy boy, same as he always has.

Of course, you wouldn't
know but I left the Post.

I'm working for Associated Press now.

- [Ruth] Associated Press.

- I can't believe this.

You came all the way here to this, this...

- It's called Paterson's Ridge.

- Rob, this is a very dear
friend of mine from Philadelphia.

This is Mr. Theodore Knox.

Mr. Rob McGregor.

- Mr. McGregor.

- Mr. Knox.

- And this is Mrs. Kathleen O'Neil.

She...

- Runs the newspaper.

Yeah, we've met.

Mrs. O'Neil.
- Mr Knox.

- Theo, please.

The same goes for you, Bob.

- Rob.

- Rob.

- What are you doing here, Theo?

What could have possibly have brought you

all the way out to Australia?

- Not what, who.

A journalist, Jack Holbright.

(slow gentle music)

You know him?

- What's so important
that would bring a fellow

from America all the way
out here looking for him?

- Okay.

I'm here to make him an offer.

Associated Press wants Jack Holbright,

and they won't take no for an answer.

What is it about this fellow?

What aren't you telling me?

- It's me, Theo.

I'm Jack Holbright.

I'm the one who's been sending

all those articles to the Post.

- Does your father know it's you?

- Not yet, but I do intend to tell him.

- I'm sure he'd appreciate that.

- The Associated Press
really wants Jack Holbright?

- I've got the contract in my luggage.

Of course, it's no use to anyone now.

We don't employ women correspondents.

- Well then it's time that you did.

Jack Holbright proved himself the day

the Post published his
first article, Theo.

The fact that he's a
woman makes no difference.

- It makes all the difference
in the world, Ruth.

- But you didn't know it til I told you.

- It's not a matter of
knowing or not knowing.

The plain truth is that...

- Oh, the plain truth is that men like you

don't want women doing anything more

then cooking their meals
and turning down the beds.

- Oh, Ruth.

- Theo, listen to me.

The world is changing.

And it's women like me and Mrs. O'Neil

who are forcing those changes.

And it's men like you and father

who are standing in the way.

So, now that you know
about Jack Holbright,

what are you going to do?

- Advise them of the truth.

And let me give you a little advice, Ruth.

Go home to your father.

(slow music)

Good day to you.

- Mr. Knox.

- Theo.

It's good to see you again.

- And you, Ruth.

- Before I left Philadelphia,
Theo Knox began courting me.

- Ruth, I don't need to know this.

- You do, Rob.

I want you to know because
I want you to understand.

- Well, what is there to understand?

I mean, why is he here?

- He didn't even know I was here.

It's not personal, not anymore.

Theo and my father, they share

the same way of thinking, Rob.

They're both narrow-minded.

And I don't want to be the kind of woman

that Theo wants me to be.

He's just like my father.

Neither of them could accept
that I could have a career.

And it seems apparent that

they haven't changed their opinion.

- Ruth, perhaps when your father finds out

that you're Jack Holbright, he'll realize

that he's misjudged your abilities.

- Well, going by Theo's
reaction, I doubt it.

- What are you going to do?

- She's going to get on with her job

because she's a professional,

and because that's what
I'm paying her to do.

So let's find out all we can

about our founding father, Mr. Quinn.

And maybe we'll even
find out why he vanished.

- I'm sorry if I embarrassed you outside.

- No, I'm sorry about the way I reacted.

I better go.

- I'd like that cable dispatched

to the Associated Press
of America immediately.

The second cable should be sent

to a Mr. James Whitney of the
Philadelphia Post as follows.

Pleased to relay that I have by chance

located Ruth working in
Australia as Jack Holbright.

Stop.

I wait your instructions.

Stop.

Regards, Theo Knox.

If there are any replies, you'll find me

at Mrs. O'Brien's boarding house.

Thank you.

- All right, listen to this.

Quinn was born in London
the 2nd of August, 1804.

And then in 1827 he came to Australia.

- Does he say what he did?

- Well, he talks about arriving here

and how he built his hut.

How he cleared the land and planted crops.

He sounds very successful.

- You know, it's a curious
thing, but in Australia

it was the convicts and
not the free settlers

who became the commercial successes.

- If he was so successful,
why did he leave?

And where did he go?

What's the last entry?

- All right.

Um, it's March 1840.

He was given a big lease of land.

"I have decided to call
the property Balmoral."

But I thought the Black woods
established Balmoral?

(slow dramatic music)

- They did.

1840.

That's the year they built the
foundation stone at Balmoral.

I've seen it.

- Well, the journal entries
stop, Quinn vanishes,

and the Black woods get Balmoral.

Is it possible?

I mean, could one of
the Black woods have...

- Murdered him?

Well, with the Black woods
anything's possible.

(slow gentle music)

- [Mrs. Harris] Good morning, Ruth.

- Good morning, Mrs. Harris.

Thank you for the use of the ledgers.

- [Mrs. Harris] My pleasure.

- Hello, Victoria.

How are you?

- Well, thank you.

I'll take this one.

- [Mrs. Harris] Good.

- And how is the research progressing?

- Interesting.

In fact, there's a little matter

that you may be able to help me with.

It's regarding the first
man to settle here.

His name was Quinn.

Rob and I took a drive out
to Quinn's hut the other day.

I suppose that you
heard it was burnt down.

- Yes, I did.

- Mm-hm.

Well Quinn kept a journal
and we found it by accident.

The fire must have uncovered it.

- This is fascinating,
Ruth, but I don't see

how it involves the Black woods.

What would you like to ask me?

- Well, I suppose that there
is a reasonable explanation.

It's just that Quinn, in the journal,

he talks about Balmoral
as though it were his.

And we know that the Black woods

established the property, of course.

- Black woods have always owned Balmoral.

In fact, the property was
named by my grandfather.

As for this man, Quinn, I vaguely remember

my father making mention of him.

He used to own a snuff that
had Quinn's initials on it.

But nothing else that I can remember.

- Mm, I see.

- And I really must rush.

Good luck with the research.

- Thank you.

- Frank, I need to talk to you.

- It can wait.

- No, it can't.

- It's got a stone in its hoof, it's lame.

Pick another one.

- Ruth's found a journal, Quinn's journal.

It was uncovered by the fire at the hut.

Frank, I warned you.

- So she's got a journal.

It doesn't prove anything.

- You don't know what's in it.

(slow dramatic music)

- All right, I'll take care of it

- Ruth, I was on my way here
to invite you to dinner.

- Oh, I'm very busy, Theo.

- But then a telegram arrived for me.

From your father.

- "Your cable received with
great surprise and joy.

"Stop.

"Please advise Ruth position available

"in editorial staff in Philadelphia.

"Stop.

"Best regards, James Whitney."

- Ruth, he's offering you
what you've always wanted,

a career on the paper.

- But doing what, Theo?

Working on a sewing column?

I wouldn't exactly call that a career.

- No, you're wrong.

He believes in Jack Holbright.

He published those articles.

Ruth, the only reason Associated Press

came looking for Jack Holbright
was because your father

said he was the most exciting
find the Post had ever made.

- I don't believe it.

I've done it, Theo.

I've finally proven to my
father that I'm a writer.

- If anyone could do it, you could.

Take the job, Ruth.

It's a wonderful offer.

- But don't you see, Theo?

If I could prove it to father,

then I could prove it
to the Associated Press.

- Oh, Ruth.

Please, try to be realistic.

They will not hire you.

There are limits for women
in the professional world.

- Well, I see you haven't changed, Theo.

- No, and neither have you, Ruth.

You're still stubborn as ever.

(dramatic music)

(slow suspenseful music)

(furniture banging)

- Who's there?

(footsteps running)

(dramatic music)

- Yes, well the lock has been forced.

But that's easy to fix.

What I don't understand is,

why would anyone want to break in here?

I mean, what would they be after?

- Quinn's journal.

- What?

- It was in here.

You know who did this, Kathleen.

It was the Black woods.

- No, we can't be certain of that.

- If they didn't do it, then who did?

- It might have been anyone.

It was dark, that's what you said.

- Do you know what this town needs?

Wyatt Earp.

- Ah, might one inquire as to where

you will be in case we need you?

- Doing research, Mr.
Gleeson, at Boot Hill.

- The cemetery, James.

(door slamming)

- More telegrams, Theo?

- Ruth.

Can I talk to you for a minute?

I've made a fool of myself.

Bad judgment on my part.

Luckily for you there are people, men,

within the organization
who do not share my fears

about women doing men's work.

(slow gentle music)

Difficult for you to resist, I suspect.

- Is this true?

- Genuine article.

The world is at your feet, Ruth Whitney.

You're in the big league now.

- Are you all right?

- I think so.

- I know it's a hard choice.

You're falling in love
with him, aren't you?

- If I stay.

Oh, the Associated Press
are offering you a job.

Ruth Whitney, not Jack Holbright.

It's wonderful.

The Associated Press of America's

first female correspondent.

- If I go.

But how can I leave all the friends

that I've made here, especially Rob.

And my father.

I mean, once upon a time
working for my father was,

it was all I ever dreamed of.

- Ruth, you can't hope to please everyone.

Whatever you choose,
choose what's best for you.

It's your life, no one else's.

- Francis Black wood,
born August 2nd, 1804.

Of course.

- Found something?

- I think so.

Rob.

This came for me this morning.

(slow gentle music)

It doesn't mean I'm going to take it.

- Well, why not?

It's what you've always wanted.

- What you want can change.

- Surely not that much.

Not that quickly.

Ruth, if you don't take this you're always

going to wonder what you've missed out on.

- But if I do take it,
or even if I go home,

don't you think I'm going to
wonder exactly the same thing

every time I think about
what I've left behind?

Kathleen and the Chronicle.

You.

- I remember you gave me some advice once.

You said, you said I always
had to be true to myself.

Well now it's your turn.

You have to do what's right for you.

Not for Kathleen, not for
your father, and not for me.

Ruth, what do you want?

- I want to change the way people think.

I want to make them understand
that the differences

between men and women are not that great.

Oh Rob, it's so exciting in New Zealand.

Women have been given the vote
for the first time in his...

There really is no choice, is there?

- Not if you want to change the world.

I'm going to miss you.

(slow music)

- Have a seat.

Thank you for coming.

- Do we have a choice?

- Not if you want to
keep this thing quiet.

- The note mentioned our grandfather.

- You mean George Quinn?

- You can't prove that.

- Maybe not, but I can make
it very entertaining reading.

- Perhaps if you tell us
what you know, Miss Whitney.

- And what you want.

- All right.

It was the birth date that gave it away.

August 2nd, 1804.

Same date, same man.

And you asked me what I want.

I'll tell you.

I want to know why.

I want to know why he changed his name,

and I want to know why
you tried to hide it.

- That is none of your...

- Quiet, Frank.

George Quinn was our grandfather.

He was a convict.

Transported from England.

He escaped from Sydney
and made his way here.

- So why did he change his name?

- Because escaped convicts
cannot own land, Miss Whitney.

- So Balmoral could be taken from you.

- I doubt that.

The original claim wouldn't stand up.

There is a statute of limitations.

But I don't think that's what you want.

This town needs us.

It needs the jobs we
provide, the wages we pay.

- Well, it doesn't need people
who commit arson and robbery.

- Arson and robbery?

That hut was my grandfather's,
and so was the journal.

We were just taking what was ours.

- That journal was a piece of history.

Did you burn that too?

- No.

I wouldn't allow it.

Are you going to publish the story, Ruth?

(slow music)

- No.

Because I don't work here anymore.

But if in the name of
goodwill you would like

to make a contribution
to the memorial fund.

- I don't see any reason why not.

I mean, the Black wood
name should be remembered.

- You know, both of you have every reason

to be proud of your grandfather.

He must have been an extraordinary man.

He deserves to be remembered.

So if you want to keep your secret,

the name on the memorial
will have to be George Quinn.

(Victoria laughs)

- Of course.

(upbeat music)

(audience applauding)

- My good friends, it gives
me great pleasure to announce

that this evening's proceedings
have raised the princely sum

of 16 pounds nine shillings and sixpence

for the memorial fund.

(audience applauding)

- Wonderful effort.

- On a sadder note, our dear friend,

Miss Ruth Whitney leaves tomorrow

on the first leg of her long journey

to report on the New Zealand elections.

- Bon voyage, Ruth.

- [Man] Here, here.

- Thank you.

- I only hope that she
might return one day

to write about women voting
here at Paterson's Ridge.

(audience applauding)

Band, play on.

(upbeat music)

(upbeat country music)