Original subtitles

[ROARS]

[MAJESTIC MUSIC PLAYING]

[NARRATOR] Millions of years ago,

this planet we call Earth was quite a different place indeed.

[RUMBLING]

The land was still forming.

Strange plants abounded.

And the world was populated by those most remarkable of creatures,

the dinosaurs.

Though very different from us in many ways,

these ancient giants resembled us in some ways too.

They ate.

[ROARING]

They fought.

[THUNDERCLAP]

[LAUGHING]

They played.

- [YAWNING] - They slept.

And sometimes, perhaps, they even dreamed.

[GASPS]

Huh?

[GRUNTS]

[CHUCKLES]

[GRUNTS]

Whoa! Whoa!

[EXCLAIMING]

Huh?

[GASPS]

Look!

What is it?

- [OVERLAPPING VOICES] - It's incredible.

It's beautiful.

Oh, my!

It's awesome!

Oh!

[SCREAMS]

[PANTING]

[SNORING]

[CRICKETS CHIRPING]

Phew! It was just a sleep story.

[SIGHS]

[SNORING]

[BOTH GRUNTING]

[DUCKY] I'm going to get you. Yep, yep, yep.

- Oh, no, you're not. - [BOTH LAUGHING]

Oh!

[LAUGHING]

[CHIRPING]

Can't catch me!

I can too! Yep, yep, yep.

[GROANING]

[LAUGHING]

[PANTING] Or maybe not.

- [LAUGHING] - Huh?

Me know you no catch me neither.

- [GRUNTS] - [LAUGHING]

Then I will get Spike.

[DUCKY LAUGHING]

Whoa!

- [THUDDING] - Oh!

Ow.

Ah!

Don't even think about it!

[GASPS]

[LITTLEFOOT] Ducky!

Aha!

[LAUGHING] I'm going to get you!

[LITTLEFOOT] Can't catch me!

[DUCKY] I'm right behind you.

[BOTH LAUGHING]

- [LITTLEFOOT] I'm too fast for you. - [LAUGHING]

Hey!

[BOTH LAUGHING]

[WHIMSICAL MUSIC PLAYING]

[PANTING]

Tag. You are it.

Yep, yep, yep. [GROANS]

Did you no hear? You it!

Huh?

What part of "it" don't you understand?

Uh, I'm sorry, I just... [SIGHS]

It's the great circle. You see it every day.

Why is it suddenly so interesting?

I don't know. I...

It looks like something I saw in my sleep story last night.

Sleep story?

Yep, yep, yep. I have sleep stories all of the time.

I love them.

I see myself floating down wide waters covered with good smelly flowers.

[SNIFFING]

[SIGHS]

Me have sleepy stories about flying way up over high hills and tall trees.

[EXCLAIMS]

Me bet me know what Spike have sleep stories about.

[MUNCHES]

What about you, Cera? Don't you ever have sleep stories?

Three-horns never have sleep stories. They're for babies.

They're all just full of dumb stuff that could never happen.

Hmm. I guess you're right.

In my sleep story last night,

I saw you butt your head against this tall rock,

and it split right in half.

Really? I did that?

Yeah, but like you said, sleep stories are dumb.

Something like that could never really happen.

Oh, now, wait! I didn't say everything that happens

in a sleep story is dumb.

- Sure you did. - Uh-huh!

I did not! I said some things.

But this head-butting thing, I could do that.

[LITTLEFOOT] Sure you could.

Yeah, right.

[ALL LAUGHING]

I could too.

There's not a rock in the whole Great Valley

that I couldn't crack with my head.

Oh, yeah?

Hmm. Let's see.

How about that one?

[PETRIE] Yeah, that one.

[WHIMPERS]

Well?

Uh, sure. I could do that. No problem.

Great!

Oh, okay.

[GRUNTING]

[SCREAMING]

- [THUDDING] - [GRUNTING]

[GROANS]

I'm going home. My head hurts.

I didn't mean to make her hurt her head.

Me think you mainly hurt her brag-bone.

[GROANING]

[GASPS]

Uh-oh.

What is it, Littlefoot? What's the matter?

I... I don't know. I just can't sleep for some reason.

Oh, neither can I, Littlefoot, and I think I know why.

For some time now, I've been feeling restless,

as if there is some place I need to go, but I... I don't know where.

Me too, Grandpa, me too. That's just how I feel tonight.

I think this feeling

has something to do with the sleep stories I've been having.

[GASPS] You've been having them too?

Hmm. Grandma too. We've talked about it.

I think the time has come for us to go on a journey.

A journey? When? Where? Just you and me?

And Grandma. And others too, I think.

I really don't know, but we must leave soon.

Lie back down now. Get some rest. We might leave tomorrow.

A journey!

[SIGHS]

What kind of journey?

You mean like a trip?

Yeah, I guess so, sort of like an adventure.

[BOTH GASPING]

So let me get this straight.

You've been having sleep stories, so you're going on an adventure,

but you don't know when or where or why.

You'll sort of feel when it's time to leave

and then you and your grandparents will just sort of wander off.

Is that it?

Yeah. That about sums it up.

[SCOFFS] I'm glad three-horns don't have adventures like that.

Hmm?

Well, me think it sound fun.

Mmm-hmm.

What kind of adventure do you think it will be?

I... I just don't know.

A trip down the deepest caves?

A climb into the highest mountains?

A swim across the biggest water?

[MUSIC PLAYING]

♪ I'm going to go adventuring ♪

[BOTH] Adventuring?

Adventuring?

♪ I'm going to go adventuring ♪

♪ And who knows what I'll find? ♪

♪ He's going to see the great beyond ♪

♪ Across the mud, beyond the pond ♪

[BOTH] ♪ He's going to see The great beyond ♪

♪ I'd rather stay behind ♪

Hmph!

♪ Will there be ugly, bugly things ♪

♪ With ickly, tickly, prickly wings? ♪

♪ A front that bites A back that stings? ♪

[SNARLING]

♪ You never know ♪

♪ Will there be things With sharply teeth? ♪

♪ Up above and underneath ♪

♪ I'll bet it's so ♪

♪ Then please don't go ♪

♪ I'm going to climb The mountain tall ♪

♪ Where fires burn and rocks can fall ♪

♪ And scary things can creep and crawl ♪

♪ With one big googly eye ♪

[SCREAMS] Stop!

♪ He's going to reach the highest high Where even flyers never fly ♪

[DUCKY] ♪ Maybe he will touch the sky ♪

♪ Well, I won't say goodbye ♪

[DUCKY] ♪ Will he cross The big, big water ♪

♪ Where it's hot or even hotter? ♪

♪ Bet he's gonna meet A lot of Sharpteeth there ♪

Yeah.

♪ Will there be yummy things to eat? ♪

♪ Will there be things That ouch your feet? ♪

♪ Will you be brave? ♪

♪ Will you be scared? ♪

♪ No! I'm going to go adventuring ♪

[ALL] ♪ Adventuring, adventuring ♪

♪ And when I go adventuring There'll be so much to do ♪

[ALL] ♪ But if you go adventuring Adventuring ♪

♪ There's just one thing ♪

♪ You know what you are Going to have to do ♪

♪ You're going to have to Take us all with you ♪

[CHUCKLES]

Oh, yes, yes, yes. Please!

Hmm!

[ALL] ♪ We want to go adventuring too ♪

[FOOTSTEPS THUDDING]

Huh?

Littlefoot, it's time.

[GASPS]

[SQUAWKS]

[MYSTERIOUS MUSIC PLAYING]

[SIGHS]

Oh! Me miss him already.

I still wonder where he is going to go.

Ah, who'd wanna go on an adventure with a bunch of Longnecks, anyway?

Me would.

- Mmm-hmm. - Mmm-hmm.

[LITTLEFOOT] Grandma, are we there yet?

[GRANDMA] No, Littlefoot, not yet.

[LITTLEFOOT] But you do know where we're going, right?

[GRANDPA] Not exactly, Littlefoot.

[LITTLEFOOT] Then how will you know when we get there?

I'll just know.

[GASPS]

I'm glad we're not there yet. I don't like this place.

What do you think, Littlefoot? Do you like this place any better?

[GRUNTS]

At least there's stuff to eat.

Mmm.

Watch your step, dear. This is deeper than it looks.

Doesn't look too deep to me.

Besides, there are rocks to walk on.

Whoa! Oh!

[GRANDMA] Littlefoot, careful.

Hey, look at me!

This is fun!

[GRANDMA] Careful.

Slow down, Littlefoot, and watch where you're stepping.

You better walk faster if you wanna keep up with me.

[BOTH GASP]

[GRANDMA] Littlefoot!

[GRANDPA] Littlefoot, stop! No!

[GROWLING]

Ah!

[PANTING]

Wow!

I hate those things, don't you?

They're so annoying when they nibble on your foot.

How can we thank you for saving Littlefoot?

Littlefoot.

Is that you?

Oh, cute.

I'm Sue, and you don't have to thank me. It was fun.

What's the point of having big feet

if you don't step on bad guys every now and then?

I... I don't wanna be pushy or anything,

but could I tag along with you?

I think we're headed the same way.

We'd be honored.

Thanks.

[SNARLING]

[ENCHANTING MUSIC PLAYING]

[YAWNING]

Huh?

Huh?

[YAWNS]

Oh! You've had a busy day, haven't you?

Uh-huh.

And I bet you haven't been

sleeping too well the last few days either, right?

How did you know?

I just figured you and your folks were out here for the same reason as me.

The sleep story, right?

Yeah, the one about...

- The great circle. - Whoa!

I wonder if everybody had the exact same sleep story.

Everybody? What do you mean?

You think there are others who've seen that story in their sleep?

Why not? What makes us think we're so special?

I'll bet Longnecks everywhere are having that sleep story.

And since it was the sleep story that started us all on this journey,

I think we're going to meet a lot of Longnecks on our way.

Hmm.

Of course, always the tallest one, story of my life.

Just once, I'd like to meet someone I could look up to.

You know?

Good night, Littlefoot. Sleep well.

[SNORING]

[GROANING]

No. No!

[ALL] Hurray for the Longnecks! Long live Littlefoot! Yay!

Huh?

[ALL MURMURING]

[ALL CHANTING] Littlefoot! Littlefoot! Littlefoot! Littlefoot!

- Littlefoot! Littlefoot! - Huh? Dad?

Littlefoot, Littlefoot!

No!

[SNORING]

[MOANING]

Ouch!

Shh! Come on!

Come on where? [SOFTLY] Sorry. Where?

We are going to see just what kind of an adventure Littlefoot's having.

Yep, yep, yep. Let us wake up Spike too!

Spike, Spike, wake up! [GRUNTS] Spike.

Spike! Spike.

[CERA] Ducky, we don't have all night. Let's go.

[GRUNTS]

[EXCLAIMS IMPATIENTLY]

[SQUEALS]

I do not think he is awake yet.

Spike?

I think he bent my beak.

Psst! Petrie, wake up!

[SNORING]

Petrie, Petrie! Psst! Petrie!

[GROANING]

[SQUAWKS]

Nice flying. You ready?

[SPLUTTERS]

Me always ready.

Then let's go find Littlefoot.

- What happened to your beak? - [GASPS]

How we find them, anyway? They long gone.

One good thing about Longnecks, they leave big footmarks.

[SPIKE] Mmm-hmm.

Grandma, in your sleep stories, did you see scary things?

Well, dear, I saw things I can't quite explain.

That doesn't mean they're scary.

I also saw some beautiful things.

It was all mixed up together.

And in the end of each sleep story, when I woke up,

I just had the feeling that whatever was going to happen,

I was supposed to be there.

Yeah, me too.

[MAJESTIC MUSIC PLAYING]

Grandma? Whoa!

[STRAINING]

Do you think all Longnecks got the same feeling?

Will they all be wherever it is we're going?

I think so, Littlefoot. We'll see.

But what are we gonna see, Grandma?

I don't know, Littlefoot, something wonderful.

Yuck! I really do not like this place.

It is worse than the high place with the deep holes.

Nobody's asking you to move here.

I do not want to sleep here, either.

- [SQUAWKING] - [GROANS]

So let us hurry and get through it.

Huh?

You sure this right way?

The footmarks led us here.

Besides, you got any better ideas?

[GROANING]

[SPLUTTERING]

Nope.

Good.

[SNARLING]

Whoa!

Ew! It's squishing between my toes.

[GROANS]

I would not swim in that for all the tree stars in the world.

No, no, no.

Huh?

Hey, watch it!

Well, go on.

But I'm not sure which rock to step on next.

This one's closer, but it looks sort of slippery.

That one is farther away, so you might not make it.

You would step in the icky goo again and that is bad.

But if she slip on close one, she may be fall in all the way,

and that be worser.

Me think she can get to farther one, she good jumper.

I'm not saying she is not,

but what about if that rock is as icky and slimy as this one?

[GASPS] Me no think of that.

You have to think of everything

when you are in an icky, gooey place like this.

[PETRIE] Oh, that very good point, but which rock next?

[GRUNTS]

Hey, what if she lands on the first rock with her back feet?

Me think you got something there.

Sure, and if she can...

[ROARING]

[ALL SCREAMING]

[DUCKY] What was that?

[PETRIE] Me no know, but me think it's coming this way.

[GROWLING]

[SCREAMING]

[SNARLS]

- [SCREAMING] - [GRUNTS]

[GRUNTING]

Hey, Ducky was right, that the way to do it.

[GRUNTING]

[GROANS] This stuff slimy.

[YELLING]

Uh-oh. [YELLING]

Oh, oh, oh, oh, oh!

[SPLUTTERING]

[ROARING]

[STRAINING]

[PANTING]

[GRUNTING]

Huh?

Uh-oh.

[SCREAMS]

[YELLING]

[SIGHS IN RELIEF]

Yes! Uh, I meant to do that.

He will not stay down there forever.

Me think you right.

[ALL LAUGHING]

[SNARLING]

[SINISTER MUSIC PLAYING]

Keep moving, we're almost there. I can see the shore.

[PANTING]

Ha! Guess I taught that guy not to mess with a three-horn.

Now that we on dry land, can we please find place to sleep?

Like where, for instance?

[GRUNTS] Oh!

This look good to me.

[SNORING]

Do not worry, Cera. We will find Littlefoot in the morning.

[SLOWLY] Yep, yep, yep.

[SNORING]

[LILTING MUSIC PLAYING]

[YAWNS]

[STRETCHING]

[GASPS]

Wow! How many do you think there are now, Grandpa?

I've never seen so many. Whoa!

What is it, Grandpa? You see something, hear something?

[GASPS] Is it a Sharptooth?

Hush, Littlefoot. Sue, could you...

Sure.

You wanna go for a ride?

You bet!

Careful now.

[GRANDPA] Climb to the top, Littlefoot,

and look through the gap in the tree stars.

I'm almost there, Grandpa. I'm almost there.

[GASPS]

Well, Littlefoot? What do you see?

Grandpa, I think we're here.

Hmm?

[DUCKY SNORING]

Ducky, wake up!

[WHIMPERING]

[YAWNS]

It cannot be morning already. No, no, no.

Petrie, let's go! Get up!

[GROANING]

[YAWNS]

Me so tired. We go so far already.

That's 'cause we're trying to catch up with Littlefoot.

[SIGHS]

But we do not know if we're still going in the right direction.

I say we go around this big old boulder and look for footmarks

coming up out of the icky place.

[SIGHS] Whatever you say.

[SPIKE SNORING]

[SIGHS] And will somebody please wake up Spike?

[SNORES]

Spike.

Spike!

[GROANS] Huh?

That's better.

[DEEP SNORING]

Spike, I mean it, get up right...

[DEEP SNORING CONTINUES]

Huh?

That not Spike.

I did not know boulders could snore.

They can't, but Sharpteeth can!

[GRUNTS]

[SNIFFING]

[SNARLING]

[ALL SCREAMING]

[ROARING]

[SCREAMING]

[ROARING]

Quick, in there!

[ROARING]

[FOOTSTEPS THUDDING]

- [DUCKY] Is he gone? - [PETRIE] Me don't know.

That is the last time I trust Petrie to pick out a boulder to sleep near.

Hey, it was dark, okay?

[FOOTSTEPS THUDDING]

[ALL SCREAM]

[CHUCKLING] You can come on out now, youngsters, he's gone.

You... You sure?

Oh, yeah. Those critters are big, but dumb.

Mmm, mmm, mmm. You kids fooled him good.

Yeah, we sure did. Teach him to chase us.

Hmph!

You little ones gonna be okay on your own?

Us? Sure.

Then I'll just be moseying along.

Happy trails to you.

[DUCKY] Goodbye.

Are we really going to be okay?

Of course we are.

I hope.

Come on, hurry, we're almost there. We're almost there!

Wow!

[GRANDPA] Come on, Littlefoot.

[INDISTINCT MURMURING]

Oh! Excuse me.

My goodness.

No problem. No problem at all, little lady.

Little lady? [GIGGLES]

[BOTH SIGHING]

That's better.

What is this place, Grandpa?

I don't know, Littlefoot.

It...

It looks like a big hole.

But what could make a hole this big?

- [RUMBLING] - [GASPS]

Grandpa, in my sleep story, I saw the great circle falling.

- This must be where it... - [SNORING]

[SOFTLY] ...happened.

[SPEAKING INDISTINCTLY]

[EXCLAIMS]

- Whoa... [GRUNTING] - [LAUGHING]

Watch where you're going, clumsy!

- You tripped me! - Did not.

Did too!

- Did not! - Did too!

- Not! - Too!

- Oh, yeah? - Yeah!

- Wanna do something about it? - [BRON] Shorty?

Shorty, what's going on?

Ow! He stepped on my tail, on purpose.

- Who did? - Him.

Him? You mean the one you tripped?

Yeah, he... I mean, no, I didn't trip him.

Shorty, come on, it's me. Now give me the truth.

Oh, okay. I tripped him.

So what do you say now?

Sorry.

It's okay.

Shorty is a good kid at heart.

He just likes to get things started.

You okay? No permanent damage?

[CHUCKLES] No, I'm fine.

Good.

Name's Bron. What's yours?

Littlefoot.

No kidding? That's funny.

They called me Littlefoot when I was young.

Really? That is kind of...

[GRANDPA] Littlefoot!

[LITTLEFOOT] Here I am, Grandpa.

Your grandma and I wondered where you had gotten to. We, uh...

Bron?

Papa Longneck?

Uh, Littlefoot...

This is your father.

[GASPS]

Littlefoot, I...

- [GRANDPA] Littlefoot! - Wait, come back.

[ALL EXCLAIMING]

Hey!

[MALE] Ow! Watch it!

[FEMALE] Whose kid is that?

Got any suggestions?

I'm not swimming in that fast water. No, no, no.

Maybe I can help.

[ALL SCREAMING]

Are you following us?

[CHUCKLES] Not hardly. I got my own way to go.

You just seem to keep passing across it.

Yeah, well, that's real interesting. Goodbye!

You sure you couldn't use some help now?

No, thanks, we'll be fine on our own.

Suit yourself.

[WHISPERING]

[GASPS]

No, no, no. Not me!

Oh, come on! Don't be babies!

If you get a good running start,

you can jump over that water easy.

Fine, then you go first.

Okay, then. I will.

You go any farther, you be back in Great Valley.

[GULPS]

Fine!

[GRUNTING]

[ALL GASPING]

[SCREAMS]

Thanks, but I could've made it if I'd gotten a better start.

[LAUGHING]

I never doubted it for a minute.

I had an idea of my own about how to get you across the water,

if you're of a mind to listen to it.

- Mmm-hmm. - Mmm-hmm.

Sure, why not?

[GRUNTING]

[ALL SCREAMING]

Phew! Not as young as I used to be.

Well, here we are on the other side.

But is this the way you wanted to go?

Not sure, but somehow, it feels right.

Yeah, I guess it is at that.

You mean, you no know which way you go?

Not exactly. See, I've been having these sleep stories.

[GASPING]

You know, I think we might be going the same way as you after all.

[BRON] Littlefoot.

Littlefoot, we have to talk.

Where were you all this time? Where were you?

Oh, Littlefoot.

Your mother and I knew we were going to have a hatchling.

[BRON] You see, we wanted to raise you in a safe place.

So before you were even an egg,

I went off to find a new home for all of us.

When I got back, the earthshakes had changed everything.

It took me so long to find where the nest had been, and nothing was left

but a crack in the earth as deep as a mountain is high.

As I searched for your mother and the young one I knew had been born,

the great circle rose and fell many times, but I couldn't find you anywhere.

I finally met someone who told me about...

about your mom and a Sharptooth.

But he had no word about you, so I kept searching.

And then one day, I met a group of young Longnecks

wandering in the wilderness with no grownups to protect them.

At first I hoped one of them was you,

but I soon realized that wasn't the case.

But they came to depend on me, so I stayed with them, took care of them.

And then some others joined up with us.

And then some more, and some more.

In time, we were a herd.

You mean, you're the leader of a whole herd?

Yeah, I guess you could say that.

Wow.

And look at you! You've grown up to be a fine young Longneck.

Just like I'd hoped you'd be. Your mom would be proud.

She'd be proud of you too.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

[HARMONICA MUSIC]

[VOCALIZING]

[LITTLEFOOT] ♪ It's nice to have A dad that you can be with ♪

Ha!

♪ To share a part of each and every day ♪

♪ Who you can talk and joke And play and eat a tree with ♪

♪ Who wants to hear the things You have to say ♪

♪ Who will lift you up When the water's too deep ♪

[YAWNING]

♪ Who'll stay by your side While you're falling asleep ♪

♪ Who understands Whenever you feel sad ♪

♪ It's really awfully nice to have a dad ♪

♪ Friends are important They're such a big part of you ♪

♪ But I always thought a dad Would be something special ♪

♪ Now I know it's true ♪

[VOCALIZING]

♪ It's great to have a dad You can have fun with ♪

♪ A dad who's got a neck That's extra-long ♪

♪ It's good to have someone To be a son with ♪

♪ Who's big and brave And wise and kind and strong ♪

♪ He'll laugh at the silly things you do ♪

[BOTH LAUGHING]

♪ And when you're in trouble He'll pull you through ♪

♪ Even with the love I've always had ♪

♪ This is something new I've found a dad ♪

♪ My dad ♪

♪ And since you came my way I'm, oh, so glad ♪

♪ And I'm proud to be your son 'Cause you're my favorite one ♪

♪ And only dad ♪

♪ Me and my dad ♪

♪ Just me and my dad ♪

Hmph!

Huh?

- Hey, Dad? - Yes, Littlefoot.

Was Shorty one of the young ones you found wandering in the wilderness?

Yes, he was.

Most of the others have been adopted by grownups in the herd, but not Shorty.

[ROARS]

[LITTLEFOOT] Hey, Shorty!

[GASPS]

Oh! Hey, nice hit.

Ah!

You know, anytime you wanna be with my dad and me...

Listen, pal, I can be with Bron anytime I want to. You got that?

I know him better than you do.

Well, I...

Yeah, and he likes me better.

Oh, yeah? Well, he's my dad.

Ow, that hurt!

Wanna do something about it?

[SIGHS]

No, thanks.

That's what I thought.

Coward! Baby! Huh?

Anyway, that's what my sleep story was like. Pretty mysterious.

What do you think it means?

Don't really know.

But it put me in mind of a story my granddaddy used to tell me.

It seems that a long, long time ago,

the night circle got jealous of the great circle.

What do you mean, jealous? Jealous why?

Oh, on account of how the great circle is so much brighter

and folks stay awake for it,

but sleep while the night circle is up there. Things like that.

[WHIMPERING]

You better keep moving, kids. Not safe to stand in one place too long.

[SCREAMING]

Anyway, so the night circle grabbed the great circle

and threw it from the sky so it'd smash into the world below.

[GASPS] Oh, my!

But there just so happened to be a herd of Longnecks standing down there,

and they stretched their necks up and caught the great circle on their heads

and then shoved it right back up into the sky. Now, how about that?

So that's why, to this very day, we have such long necks,

so we can put the great circle back up in the sky.

Longnecks saved the world, huh?

Well, that's the story.

Whether or not you believe it, it's up to you.

Ahh!

Pat!

Oh!

Kids, run!

Spike, come on!

[STRAINING]

Let's get out of here.

- Hurry, hurry! - [SCREAMING]

[GRUNTS]

That looks like a pretty bad burn, Pat.

Would have been a lot worse if it hadn't been for you kids.

I owe you my thanks.

[GROANING]

This'll slow me down some, though. You'd best be moving on without me.

If you keep heading toward those hills, I think you'll find your friend.

But we cannot go without you. No, no, no.

Me no think so, neither.

Now, children, there's no sense in all of us missing...

Well, I don't know what.

But I got a feeling it's going to be spectacular.

[WHISPERING]

We've talked it over and we're not going without you.

We'd rather just stop right here.

Huh?

Well, what do you know?

For once in my life, I can't think of a word to say.

What do you think is going to happen?

I don't know, Littlefoot. Something wonderful.

That's just what Grandma said.

Well, great minds think alike.

Yeah. [CHUCKLES]

You love your grandparents, don't you?

Well, yeah, sure. I mean, they take care of me.

Hmm.

Kind of like me and my herd.

Have you thought about what happens now, with us?

Huh?

What do you mean?

Well, now that I've found you, I...

I don't want to lose you.

Oh. Yeah.

I know. Me neither.

[LAUGHS]

You don't have to decide anything now.

Hey, how come we haven't seen any Sharpteeth?

Sharpteeth are cowards. Look how many of us there are.

A Sharptooth would never attack a group this size.

Remember, they only hunt in twos and threes.

[CHUCKLES]

Your friend Sue could handle that many herself.

[LITTLEFOOT CHUCKLES] Yeah.

Come on, dear, let's go to the watering hole.

[SNORING]

Oh!

Littlefoot.

Sorry, I woke you up. I just...

I just felt like sleeping here tonight.

[CHUCKLING] We missed you too, Littlefoot.

You know, Littlefoot,

it's only natural that you want to be with your father right now.

Your grandma and I love you no matter where you are.

We just want you to be happy.

Mmm.

[SIGHS HAPPILY]

[SNORING]

[YAWNS]

Huh?

[EXCLAIMING]

Shorty! Hey, Shorty!

Oh, it's you.

Yeah, it's me. Where are you going?

What's it to you?

It's just that... It's still kind of dark, and you're out here all alone.

My dad probably wouldn't like it.

Oh, right. Like he'd care.

Now that he's found you, he'll ignore me like everybody else.

Shorty, you'll always be special to Bron.

You've known him all your life, almost.

I just met him.

I was kind of hoping... I thought maybe we could be, like, you know...

Like brothers.

- Come on, let's go back. - Yeah!

Something's about to happen.

I know, I can feel it.

- [GRUNTS] - [BOTH SCREAMING]

Petrie! Where did you come from?

Littlefoot, me knew that you!

Me see you from way far, and me say, "That Littlefoot!"

But the others, they no believe me, so...

Others? The whole gang? Are they here too?

Oh, sure. All here. Be here real soon.

[FOOTSTEPS THUDDING]

That be them now.

[FOOTSTEPS THUDDING]

- Huh? - Huh?

[ROARING]

[ALL SCREAMING]

[PETRIE] That not them!

[SCREAMING]

What are all you guys doing here?

Running away.

[SCREAMING]

[PAT] Run for it, kids, I'll keep him busy.

[ROARING]

Hold it!

We can't leave him, he's a friend of ours.

Good idea.

Take that!

[GRUNTS]

[GROWLING]

[GRUNTING] Yeah!

Come on! Let's go help him.

[GRUNTING]

[ROARING]

[DISTANT SCREAMS]

Huh?

Littlefoot!

[ALL GRUNTING]

Come on, Pat, hurry!

[ALL GASP]

[ROARING]

[BRON] Up here, coward!

[GASPS] Dad!

Did you say "dad"?

[SNARLING]

[GRUNTING]

[SCREAMING]

[ROARING]

Thanks, stranger.

Come on! Move along, move along, young ones.

It's okay. We should be safe now.

- [GROWLING] - Huh?

[GASPS]

[ROARING]

- [SCREAMING] - [ROARING]

Run, kids, get out of there!

[ROARING]

[INDISTINCT]

What is it? What's out there?

Oh, no. There's three Sharpteeth now.

And Littlefoot.

[SNARLING]

Oh, no! I'm coming, Dad!

[SCREAMS] Littlefoot, be careful!

[ROARING]

[SCREAMS]

Littlefoot! No!

[GRUNTS]

Don't go! Sharpteeth are out there!

So is our grandson.

Littlefoot, help your grandpa! I can handle this one.

[GROANS]

[THUDDING]

Oh, my! After all these years, we still make a pretty good team.

Yes, we do.

[SNARLING]

[LITTLEFOOT] Oh, no! Cera, Pat! They need help.

[SCREAMING]

[SCREAMING]

[SHORTY LAUGHS]

[GRUNTING]

[THUDDING]

Wow! That was a great move.

You're not so bad yourself, for a Longneck.

Littlefoot, are you all right?

Yeah.

You and your friends, get up to the top. It's time.

[LITTLEFOOT] Hang on, Dad, they're coming to help us.

I do not think so.

[GASPS]

[ROARING]

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[PETRIE] What happening? Where they all going?

This no look good.

[WHIMPERS]

[PANTING]

What is it? What do they see?

I don't know.

[BRON] Hurry, Littlefoot, it's starting.

[THUNDER RUMBLING]

Come on, guys, hop on!

Now, don't look straight at the great circle. Might hurt your eyes.

[BOTH] Wow!

[ROARING]

It's just like in my sleep story.

The great circle's going dark and then it's going to fall.

We got to catch it.

[GRUNTING]

[ROARING]

[STRAINING]

Huh?

[GASPS]

[ALL MURMURING]

[MALE] It's wonderful!

Look at it. It's beautiful.

Oh! That was incredible.

I told you it would be something wonderful.

Dad, we did it. We did it!

Mmm-hmm.

We all did.

I don't believe it! Longnecks saved the world.

This is gonna kill my dad.

Well, kids, it was a pleasure to travel with you.

Glad we fell in together, but I think it's about time for me to...

Pat, wait, we, uh... We had an idea.

Go on, you ask.

Oh, oh, okay.

Um, we thinking, maybe, if you don't mind...

I mean, if you wanna... Maybe...

Well, spit it out, kids, I'm not getting any younger.

I got to be moseying on.

That's just it! Mosey with us.

Come again?

That is the idea. Come to the Great Valley.

There's lots of room.

And no Sharptooths neither.

Well, I'll be. You really think I could?

Mmm-hmm.

Sue?

Does this mean you won't be walking back with us?

[CHUCKLES] Yeah. Sorry, Grandma.

Actually, I'm not sorry at all.

[GIGGLES]

It was wonderful to meet you, dear.

Have a lovely journey home.

[SUE] You too. Bye!

[GRUNTS]

Doesn't it hurt? What's the trick?

The trick is not minding.

Wow!

[FOOTSTEPS THUDDING]

Shorty, I'll be right back.

You don't look like somebody who just saved the world.

Oh, hi, guys.

Why you no happy?

It's my dad.

Uh-oh. Did you two have a fight?

Huh? No. He's great. That's the problem.

I just found him. I mean, I didn't even know I had a dad.

Now, I don't wanna lose him.

I don't wanna leave Grandma and Grandpa, or you guys,

but I can't give my dad up. I just met him.

I don't know what to do.

Well, me can't tell you what best for you,

but we always your friends, no matter where you go.

♪ Sometimes friends have to leave ♪

♪ It's very sad but true ♪

♪ But this me do believe ♪

♪ Friends still a part of you ♪

♪ And if you go away ♪

♪ And live some other place ♪

♪ I will think of you each day ♪

♪ And see your smiley face ♪

[BOTH] ♪ And we will always be Your friends ♪

♪ No matter where you are ♪

♪ Just around the bend ♪

♪ Or very, very far ♪

♪ Wherever you will go ♪

♪ When you reach your journey's end ♪

♪ No matter what ♪

♪ We'll always be your friends ♪

♪ We will always be your friends ♪

♪ Although we're far apart ♪

♪ I'll see you in my dreams ♪

♪ And feel you in my heart ♪

♪ And we won't be surprised ♪

♪ If we meet again ♪

♪ And when we do ♪

♪ We still will be ♪

♪ Your friends ♪

♪ Your very truest, bestest ♪

♪ Friends ♪

[LILTING MUSIC PLAYING]

[BRON] Okay, then.

Good job today, big guy.

Thanks, Dad, you too.

[BRON] Come on, son, the herd's gathering.

I can't wait to introduce you to the herd back home.

I've always told them I had a son somewhere.

- I just can't wait to see their... - Dad?

- Yes, son? - [SIGHS]

Can I tell you what I've decided?

I've been thinking about this a lot, and I really wanna go live with you.

- Well, that's great, 'cause I... - But I can't.

Huh? Littlefoot.

Grandma and Grandpa really need me, and I need them.

And my friends.

You know, they came all this way just to find me.

And I'm just not ready to leave them yet.

But Littlefoot, I... I can't just leave my herd.

They depend on me. I'm their leader.

I know. For some of them, you're even more than that.

[BRON] Yes, I know.

I'm really happy I finally found you.

And when I'm older, we can have some more adventures together.

Can't we?

Count on it. Hey, who knows?

One of these days, I might drag my whole herd over to the Great Valley for a visit.

I love you, son.

Me too.

I'm ready to go home now.

[BOTH GASPING]

Hey, Shorty, want a lift?

Whoa! Hey!

[NARRATOR] And so the great herd of Longnecks dispersed.

Littlefoot had found his father and had saved the world.

[GRANDPA] Come on, kids!

For Littlefoot and his father, there would be more adventures to come.

But for now, he headed for home, the Great Valley.

[DUCKY] I just have one question.

Do we have to go back through the swamp?

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

♪ Sometimes friends have to leave ♪

♪ It's sad, but true ♪

♪ But this I do believe ♪

♪ They stay a part of you ♪

♪ And if you go away ♪

♪ To live some other place ♪

♪ I will think of you each day ♪

♪ And see your smiling face ♪

♪ And I will always be your friend ♪

♪ No matter where you are ♪

♪ Just around the bend ♪

♪ Or very, very far ♪

♪ Wherever you will go ♪

♪ When you reach your journey's end ♪

♪ No matter what ♪

♪ I'll always be your friend ♪

♪ I will always be your friend ♪

♪ Although we're far apart ♪

♪ I'll see you in my dreams ♪

♪ And feel you in my heart ♪

♪ And though the years may fly ♪

♪ I know we'll meet again ♪

♪ And when we do ♪

♪ I still will be ♪

♪ Your friend ♪

♪ I'll always be ♪

♪ Your truest ♪

♪ Friend ♪

♪ Hmm ♪