Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(Woman) You've joined us live outside the state prison

to witness the arrival of Nathan and Erin Randall,

the father and sister of the murdered Lauren Randall.

The impending state execution of Alex Corvis

may provide the Randalls

and what seems the majority of this crowd

with some form of justice.

Why are there so many?

Now, just hold on to me.

Get back! Back! Go on!

Mr. Randall, do you think this execution

will bring a sense of closure for you and your daughter? Erin!

Your sister has been gone for three years now.

Can you tell us anything?

A difficult time for everyone involved.

Interesting fact. It will take about 21 cents of electricity

to execute Alex Corvis tonight, on this, his 21st birthday.

♪ I feel so alone

♪ For so long ♪

He didn't order that.

We found the man with the scar.

Go ahead. Make a wish.

Get it out of here.

♪ And brushed the dust away ♪

(Woman) Oh, yes.

I've come to a lot of these over the years.

But this one has, well, many unique aspects.

The youth of the condemned. Now, that's unusual.

And 53 stab wounds. Kind of a record.

Corvis still maintaining his innocence.

Oh, they all say that.

I saw those two fighting that day.

Facing the chair, you do what you got to do.

You okay?

What's been holding me together

is the hope that maybe you do go some place.

I'll be seeing her again soon, you know.

Only what can I say?

That I was too stupid to find the guy that killed her?

That he's down here laughing?

Tell her we'll get him.

We won't.

Someday he'll surface.

And I'll get him for both of you.

I promise.

I'll find the guy with the scar.

This mystery man with a scar. The zigzag, whatever.

We couldn't find him.

Obviously, the jury didn't buy it.

- Some people here seem to. - Hey, look.

People here are protesting the execution of a kid just turned 21.

A kid who had a tough life. No parents, no dough.

He always had to fight for everything.

You know, it's a tragedy. It really is.

If I was facing the hot seat,

I'd want my attorney banging down the door of the Supreme Court,

not playing some board game.

But maybe that's just me.

Your move.

No.

It's time.

I don't want you to watch.

I don't want to give them the pleasure.

Come on now.

(Rhythmic banging)

"The Lord is my shepherd. I shall not want.

"He maketh me to lie down in green pastures.

"He leadeth me beside the still waters.

"He restoreth my soul.

"He leadeth me in the paths of righteousness

"for His name's sake.

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

"I will fear no evil, for thou art with me.

"Thy rod and thy staff, they comfort me.

"Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.

"Thou anointest my head with oil.

"My cup runneth over.

"Surely goodness and mercy

"shall follow me all the days of my life.

"And I will dwell in the house of the Lord forever."

Alexander Frederick Corvis, do you have any last words?

I loved Lauren.

I still do.

I'm innocent.

(Breathing heavily)

Lauren!

Look at that.

The goddamn helmet melted the skin off of him.

That's what I call a deterrent.

Oops.

Why do they bother autopsying these guys?

I mean, the cause of death is pretty fucking obvious.

Have to pick this day to fry his arse, for Christ's sakes.

Go on to the car, honey. Go on.

Mr. Randall.

We all wish this would have ended better, sir.

(Thunder crashes)

(Groans)

(Screeching)

(Crow caws)

(Caws)

(Caws)

(Caws)

(Caws)

(Beeping)

We've got unauthorized movement on B-5.

(Thunder crashes, electricity crackles)

(Crow cawing)

I repeat. Unauthorized movement - B-4.

All of Section "B" and Section - Section "C."

We have an escape in progress. I repeat, an escape in progress.

Mercer, are you down there?

This is Mercer. I'm on it.

They're heading for the roof.

♪ One way or the other

♪ I'm a bad brother

♪ Word to the motherfucker

♪ I'm a bad brother

♪ Born bad

♪ Born bad

♪ Born bad

♪ It's such a sin...

(Screeches)

All prisoners accounted for.

Then who's fucking Houdini?

♪ Born bad

♪ It's such a sin

♪ I guess I was born

♪ Naturally born

♪ Born bad

♪ One way or the other

♪ I'm a bad brother

♪ Born

♪ Bad

♪ I guess I was born

♪ Naturally born

♪ Born bad ♪

(Caws)

What? Police?

- Evidence? - (Cawing)

(Cawing)

There's nothing under "crow".

(Caws)

"Execution."

Lauren.

What are you trying to say here?

I'm all yours.

(Cawing)

(Thunder crashes)

His knife.

- Corvis. - You lie!

You lie!

"Thomas Leonard."

(Footsteps approach)

(Caws)

Shit.

(Caws)

I thought I'd be with you now.

I'm not dead.

And I'm not alive.

And I'm remembering.

And it hurts.

Your Shaolin style is no match for my kung fu.

Your flying-crane style...

...is no match for my drunken tiger kick.

Hwah!

Your mad monkey love is no match.

I can't be alive.

Not without you.

I want to be with you forever.

I want to be with you forever.

Only forever?

It's okay.

I'm not gonna hurt you.

Don't come near me!

- I was a friend of your sister's. - I know her friends.

That locket you're holding.

- You have one just like it. - No kidding.

- Your father gave them to both of you. - He's right over there, by the way.

What did you do to your face?

Someone else did it.

You're a friend of the guy who killed Lauren, aren't you?

- You almost sound like him. - He didn't kill her.

- How do you know? - I know everything about your sister.

I'll prove it to you.

Stay away from me. Dad!

Dad!

(Breathing heavily)

- Are you alright? - There's this guy,

he said he was a friend of Lauren's. He had paint all over his face.

He was here! He was right here!

♪ Whoa, whoa

♪ Whoa, whoa

♪ Whoa, whoa

♪ Whoa, whoa

♪ Whoa, whoa

♪ Would you even care?

♪ Now they think they are fooling me

♪ They just want me to sit here

♪ So what if I die?

♪ What if it was you?

♪ And there's no one takin' my place

♪ I am taking the place for you

♪ I could tell you they wouldn't listen ♪

Marcy!

Shh!

She's resting, Thomas.

Where the fuck did you come from?

Big bang? Primordial ooze?

Divine hand of a benevolent creator?

All possibilities.

Although recent events have given me doubts

about the benevolent creator.

You lied at my trial, Thomas.

I don't even know you, man.

Capital case 99-C 115.

Alex Corvis.

Aah!

Exhibit "A".

Hey, I said what I saw.

Two kids arguing. A guy and a girl.

No, you said you saw me with this.

I never held it until today.

What's your damage, man?

Corvis hacked up that girl like a motherfucker!

One chance to tell the truth, Tommy.

Who is the man with the scar?

He planted this in my car.

There's no scar. Corvis made it up.

Wrong answer.

They showed me pictures.

What he did to her. Evidence.

Said all I had to do was stand up there and nod my head yes.

What did they give you?

A job.

Construction.

$12 an hour.

Write their names down.

You've already got them all right here.

These cops said they needed an eyewitness or Corvis would walk.

♪ I know what you want

♪ I know what you need ♪

Oh!

Is there a problem?

Let's hope not. Licence and registration, please.

Yeah.

What's with your friend there?

She's sick.

Actually, she never had Mai Tais before.

- But you've had them. - Not tonight. Honest.

If you had a licence, I bet I'd have seen it by now.

How old are you? What? 15?

Look, I'll tell you the truth.

Jannie drove and was supposed to drive back.

She has a licence, but, I mean, look at her.

Jannie, get up. Come on. Get up.

Get up!

♪ Makes me wanna cry

♪ Oh, yeah

♪ When I forget where I come from

♪ And I just lose my mind...

Why don't you get out?

♪ Yeah

♪ But some things never change

♪ Oh, yeah

♪ I know what you want...

You want me to walk a straight line?

♪ Holdin' with the flys

♪ Don't ya know we go relaxin'...

I want you to bend over.

- Look, can I just call a cab? - What did I say?

♪ Cuz why we go around blastin'

♪ We go backin' to an' all my C's

♪ I'm the boy with the new shit

♪ Fuck around with DJ Rhyme and breeze

♪ You begin to seize the reality

♪ I know what you want, and I'm manifest destiny

♪ Come on...

Very nice.

♪ Makes me want to cry ♪

Maybe I'll just ask your friend here.

I want you to bend over, Officer Dutton.

What the fuck did you... Get out of the car. Now.

Hey. Punk.

- Get your hands on the car. - These hands?

You're dead, ditch weed.

Oh, my God! Oh, my God! Oh, God!

Aah!

You're up!

Ladies.

Drive carefully.

You might want to call 9-1-1.

Report an officer down.

♪ There's room enough for one more on my tail

♪ I think ya need a little knock ♪

That was a fucking hollow point.

Guess it's true.

Guns don't kill people.

You think maybe knives do?

Look, keep that thing away from me.

Phillip, this is not just some thing.

It's A.C.-005.

You're the skel that broke into the evidence room.

Fuck! What do you want?

A scar on the arm

of the man who planted this in Alex Corvis' car.

There was no scar, you freak. The Corvis kid made it up.

He was innocent.

You killed him.

You and Erlich and Roberts and Toomey.

What do you think, Officer Dutton, huh?

An eye for an eye?

- Uhh! - Aah! No!

- Come on. - No! No! Uhh! Uhh!

Whoa, whoa, whoa. Come on. Can I get a little help here?

- (Gunshot) - Get her!

Aah! Aah! Aah!

You were there?

All four of you?

You killed her. I saw it.

The bitch killed herself when she shot a cop in the foot.

If she had just shut up, nothing would have happened.

So you're right, spooky. You happy?

(Gunshot)

I'm working on it.

(Gunshot)

♪ Why'd you fall sour over me?

♪ You know you have no power over me

♪ I get on your nerves, so I twitch

♪ My friends call me "bitch"

♪ But that's okay 'cause I'm your bitch

♪ I'm your rich bitch

♪ And I got money, money I got

♪ She likes me a lot

♪ If I find out I'm not the only one

♪ I'ma chew you up like bubble gum

♪ I'ma tear your mouth and nose off

♪ If you dare to take your clothes off

♪ Seemed like the real thing

♪ Only to find

♪ Mucho mistrust

♪ Love's gone behind

♪ I keep tellin' 'em

♪ Don't give a fuck about millennium

♪ Why'd you fall sour over me?

♪ You have no power over me

♪ I get on your nerves, so I twitch

♪ My friends call me "bitch"

♪ But that's okay 'cause I'm your rich bitch

♪ And I got money, money I got

♪ She likes me a lot

♪ I keep tellin' 'em

♪ Don't give a fuck about millennium

♪ She likes me a lot

♪ If I find out I'm not the only one

♪ I'ma chew you up like bubble gum

♪ And tear your mouth and nose off

♪ If you dare to take those clothes off

♪ I keep tellin' 'em

♪ Don't give a fuck about millennium

♪ I'm the only one who can chew you up like bubble gum

♪ Seemed like the real thing

♪ She likes me a lot

♪ If I find out

♪ He's the only one

♪ Chew you up like bubble gum

♪ Seemed like the real thing

♪ Only to find

♪ I keep tellin' 'em

♪ I keep tellin' 'em ♪

Like this. I'm telling you.

- Finally, I said, "Stop." - Police!

Fuck! You fuck!

Don't do that, man.

That's fucking really cool.

Thank you.

So, how'd the month end up?

- Fantastic. - Oh, yeah.

Never been better.

Where's Dutton?

Probably parked in front of some high school with a hard-on.

The fuck never showed up.

- You know why Dutton's not here? - No.

Rigor mortis.

Dead.

One shot to the head.

And 53 stab wounds with a 6-inch blade.

This causing any kind of déjà vu for you?

Rumours multiply as police refuse to confirm or deny

reports of multiple, multiple stab wounds.

- Dad, come in here. - Yeah. What is it, honey?

That cop who found the knife in Corvis' car.

They're moving him now, body covered.

It would appear that 37-year-old Phillip Dutton is dead in the line of duty.

Let's go.

(Man) Hey, watch her. Watch her.

What are you doing?

Get back behind the line!

Get back behind that line right now!

It's shocking, even for these mean streets.

The word "daisy" carved into his forehead

by the perpetrators, still at large.

A name? Perhaps a message.

What's the matter, honey?

Lauren used to call me that when we were little.

Daisy.

Nobody knew but us.

Well, honey...

It doesn't mean anything. It's not a message.

That guy at the cemetery said he knew everything about Lauren.

It still doesn't mean anything.

He said he'd prove it.

(Cawing)

Come on, you're hiding something!

Look, I don't know anything about any knife.

I'm trying to forget that case.

Well, someone isn't. They killed Dutton.

- It wasn't me. - No shit.

You couldn't get close to him.

But I am betting that you know who did.

You're the only one that gave a flying fuck about him when he was alive.

- Lauren Randall did. - Yeah, well, bitches are crazy.

Richer they are, the crazier they get.

Maybe if you hadn't fried an innocent kid.

Come here. Who is it?

- Who is it? - Maybe it's the real killer.

Did you ever think of that?

If you're covering up for someone, that's gaol time.

I've got my eye on you.

♪ Everything sucks again...

Queen to bishop five.

♪ Well, those are harsh words, my friend

♪ Just tell me some things never change

♪ Just tell me we're 2000

♪ Everything sucks again

♪ Go back to sleep, my good friend...

"Check."

♪ You don't think they'd ever let us down

♪ You don't think that we'd remember...

(Cawing)

Alex?

(Caws)

♪ You took my friends away

♪ Yeah

♪ You got them livin' for the grave

♪ Now, everything's been fine since you've been gone

♪ But you made my winters feel so warm...

Move.

Aah!

♪ Well, I'm livin' for the soul that ain't been born ♪

- (Gunshot) - Jesus!

Fuck me.

Heard you were looking for this.

You're the guy who killed Dutton.

Vincent, I want you to think of me as the guy who killed you.

I'm a police officer, man.

Yeah?

What happened to your leg there, officer?

Was that like a hunting accident, huh?

Aah!

Lauren Randall shot you, trying to get free.

The 53 stab wounds she died of came from you!

Am I right? Ballpark?

Aah, God! Stop it!

What the fuck do you want?

I want Lauren! I want my life back!

I want to know why!

It's all money, man! The girl just got in the way.

The scar. Which of you has it?

Nobody. It's just a bullshit fucking story the loser boyfriend made up!

♪ Rage in the cage

♪ And piss upon the stage

♪ There's only one sure way

♪ To bring the giant down

♪ Defunct the strings

♪ Of cemetery things

♪ With one flat foot

♪ On the devil's wing

♪ Crawl on me

♪ Sink into me

♪ Die for me

♪ Living dead girl

♪ Crawl on me

♪ Sink into me

♪ Die for me

♪ Living dead girl...

Are you out of your fucking mind? We're gonna die!

How can you die if you're already dead?

You're him. Corvis.

♪ Die for me...

Fuck!

♪ Crawl on me

♪ Sink into me

♪ Die for me

♪ Living dead girl...

(Screaming)

♪ Did my time among the creeps

♪ Did my time among the thieves

♪ Did my time among the scores

♪ Did my time among the whores

♪ Did my time among the blessed

♪ Walked among the living dead

♪ Searching up and down this world...

Go, go! Come on!

♪ Down in the belly of the beast I lie

♪ All I save is my

♪ Down in the belly of the beast I lie

♪ All I save is my pain...

Down!

♪ Did my time among the lost

♪ Paying such a heavy cost

♪ Did my time among the cruel

♪ Laying with the broken fools

♪ Did my time among the slaves

♪ Walked around their waiting graves

♪ Did my time among the lies

♪ Watching as they slowly die

♪ Down in the belly of the beast I lie

♪ All I save is my

♪ Down in the belly of the beast I lie

♪ All I save is my

♪ Down in the belly of the beast I lie

♪ All I save ♪

Here. Here, take it. Take it.

Fuck!

(Cawing)

Daisy.

- How did you know? - I told you.

I knew her.

You killed that cop. Dutton.

And another one.

Erlich. Took a wrong turn.

I know who you are.

That's why you paint your face.

- To hide. - I'm not hiding.

I'm right here.

You killed Lauren! You killed her!

Not me! Dirty cops killed her!

Dutton and Erlich!

My dad was right.

- He said you'd ruin her life. - No! Listen to me!

Lauren found out something they didn't want her to know.

This. Look at it.

Look at it.

Because you need to understand.

You need to be careful.

I'm sorry.

Your father wasn't right.

Alright, alright. Listen up.

Yo!

We've got a cop killer out there.

Till we get some I.D...

He knows. I saw him. He's got a fucking zombie mask.

- Calm down. - No, you fucking calm down.

Look. Whose name's next on the fucking list, huh?

It's not yours.

You didn't testify. You're not on the list.

- Scary guy. - Yeah. Scary.

He survives that crash. He takes time out for art?

Madden. The old man's requested the pleasure of your company.

Alright, boys and girls, to quote John Wilkes Booth,

just watch your backs.

Glad I'm not you.

Right back at you.

Sit down.

I thought we had an understanding.

I thought we understood that discretion is paramount.

- Yeah, we do. - Shut up.

Erlich gimping around in his goddamn hot rod is not discreet.

I've got reporters asking me how much he made.

I've got the entire force looking at this case now.

- I know. - You know?

I know the guy.

He leaves a sign.

No shit, he leaves a sign. He's a goddamn Picasso.

What else do you know?

You know this?

Tommy Leonard. The eyewitness in the Corvis case.

Some hooker phoned it in.

There was a riot at his apartment yesterday.

Guy dressed for Halloween?

Good for you.

You do know something.

Don't say.

Just do.

Before this whole thing comes tumbling down.

- Idiots. - Shh.

What are you doing there?

I dropped an earring.

Well, it looks like you've got them both on.

Alex Corvis didn't kill Lauren.

Cops did, didn't they?

- You're in with them. - It isn't what you think.

- You killed her. - No.

Erin. It wasn't supposed to happen!

Stay away from me! Just stay away!

Erin. Please. It wasn't supposed to happen.

She found out.

- About you? - About them.

You have to leave this alone, sweetheart.

Don't call me that! Don't call me anything!

I would never do anything to hurt Lauren. Or you.

- You have to believe me. - I don't believe you.

Please.

They killed Alex because of you, Dad.

Yeah, you killed both of them.

- Please, leave him alone. - Fucking hands off me.

Calm down! Put your hand down!

I'm not making this up. He had a crow with him.

That's what you're telling me?

He said I lied at his trial. It's Alex Corvis.

So now we're talking about a ghost.

With a fucking pet bird. Is that right?

(Crying)

Can you turn that fucking baby down?

Shh.

I want to show you something.

You see this? You see this right here?

Come here. I'm gonna show you something, alright.

See that?

Now, my name's next on his list. It's fucking next.

So I want you to tell me who it is, Tommy.

- It's Corvis. It's Alex. - Take your time.

Think about it, 'cause you got to give me something other

than this bullshit you been spewing.

He said the whole trial was a setup.

He said I caused an innocent kid to die.

- Is that true? - Is that true?

(Screams)

Alex?

Come on.

Check and mate.

Dream on.

Oh, my God.

That really is you under there.

Two down.

- Two to go. - Down.

Wait. Don't tell me.

The cops.

At my trial.

They killed Lauren.

The whole thing was fixed.

- You think I'm crazy. - No.

I'm thinking it explains a lot.

Lauren's father is involved.

He bought these cops fancy cars, and I don't know what else.

It's a company called D.E.R.T.

I think Lauren found out.

What do they do that they had to kill her?

I was hoping you'd find out.

I sure will.

(Cawing)

Boo!

What is with this bird? Keeps hanging around.

Alex?

This is where it happened.

Yeah. I know.

Are you okay?

When Lauren was missing, the cops came to our house.

They said they were looking for her, right.

(Voice breaking) But now I know they had her.

And the reason they brought her here

and they knew they could blame it on you

is that I sent them here!

I told them she came here sometimes

with her dirtball boyfriend!

That's exactly what I said!

Erin.

It's not your fault.

Oh, God, I wish I were dead.

No, you don't.

Yes, I do.

There were four of them!

Everyone out in the cold.

You're out of the car!

Come on, baby.

No! No! No!

- Hold on! - No!

- Come on, baby. - No!

Come on, be nice. We'll just switch.

You want to see a little something?

Come on, I'm gonna show you.

(Alex) Four large men.

And still she grabbed one of their guns.

Aah!

And she ran.

She ran for her life!

I don't want to know!

She ran with them breathing down her neck.

All the way from the road.

To here.

Here's where it happened!

She turned and faced them and went down,

kicking and punching and tearing at them as they stabbed her...

...53 times.

Aah!

(Sobbing)

She fought for her life because life is worth living.

Think about that.

Then you tell me how much you wish you were dead.

So, why wasn't this incident reported?

Nothing to report.

All the prisoners were present and accounted for.

So you pretended nothing happened?

Corvis fried.

I don't really see how it could have been him.

No, I wouldn't expect you to.

Be forewarned. Nature takes its toll.

Bon appétit.

Okay, you lost him. Now clear out.

They botched the execution.

Yeah, you could say that.

Christ!

It was Corvis.

Tommy Leonard was right.

Hey, babe.

Fucking crow.

The sign of the dead come back to life.

How about the sign of a big, black bird?

The dead can return, given sufficient motivation.

And Corvis has that.

I've studied this phenomenon before.

He's looking for something.

Won't stop till he finds it.

Sometimes the best way to get rid of someone

is to let them have what they want.

The man with the scar.

Give him the man with the scar.

Then he'll lose his powers.

The man with the scar...

...took everything I ever cared about.

Left me with nothing.

So you're going to kill him?

I have to find him first.

You know what Lauren and I were fighting about that night?

She had a secret.

Wouldn't tell me.

My father.

All I knew was she was pulling away.

It made me crazy.

I used to be so proud of him.

My big-deal Daddy.

And now he's just a crook.

Worse, even.

And the weird thing is...

...I wish I could hate him.

But I can't.

He said he'd never hurt either of us.

And I know it's true.

And I'm going back.

That's what Lauren would do.

I want to forget.

Forget everything.

Keep it.

It connects you to Lauren.

And it connects you to me.

No matter what happens,

I'll make sure everyone knows that you're innocent.

That you loved her.

If you need me, you know where to find me.

You know it doesn't work this way.

I'm out of this, John.

Partnerships don't end like that.

Friendships don't.

Our friendship ended when Lauren died.

Do you believe in ghosts, Nathan?

Because there's a ghost threatening us.

You mean Alex.

I mean Lauren.

Because you never accepted that what happened to her was an accident.

Your men killed my daughter.

- An accident, Nathan. - She was 18 years old.

There were four of them.

They stabbed her 53 times.

Where's the accident, John?

Where's the fucking accident?

I watched her grow up, just like you.

I know how her mind worked.

She was snooping around because she was worried about you,

about what you'd gotten yourself into.

So stop blaming me...

...and blame yourself.

I do.

Every day.

Erin knows, doesn't she?

Don't even bother. You never were a good liar.

Look at this.

Everything we've worked for.

Now, you tell me.

What are we going to do?

Dad?

You home?

(Dripping)

Aah!

D.E.R.T. is owned by Westwind Builders.

Nathan Randall's company.

But D.E.R.T. in turn owns a dozen other corporations.

Now, that's a big mess to wade through.

So I checked out Tommy Leonard.

Leonard, Dutton, Erlich. They don't matter.

You understand?

I want the King.

We're getting there, because, in his so-called construction job,

Tommy makes a daily delivery to a place called the Key Club.

The strip joint?

I believe they call it a connoisseurs' club.

Owned by D.E.R.T.

Places like this, they're about unreported cash,

processing money from drugs, prostitution.

So I took a chance. I called over there,

asking for Roberts and Toomey, the two other cops.

Whoever answered said, "They're not here."

This is the front office.

- (Banging on door) - Alex!

They killed my dad.

(Sobbing) I can't take it.

Erin.

Erin. Who?

I don't know. I found him lying there.

Where is it? This place.

- I think we should get some support. - What? Call the police?

What is this? Where are you going?

1315 Berkeley Street.

Hey, you got some I.D., pal?

Circus in town, or what?

(Punch, man shouts, gunshot)

How old are you?

You have one chance to value your life.

Take it.

We'll be safe in my car. Nobody will recognise it.

We'll put yours in back.

(Door opens)

- You followed me here. - No.

Erin, I put a bulletin out on your car because...

There's bad news.

And I thought you should hear it from me.

Your father got involved with some bad cops

on my force, so I take responsibility.

He killed himself.

- How? - How'd he kill himself?

With a gun.

With a gun, right?

When there wasn't one anywhere near where you found him!

- You killed him. - Erin. Don't.

Back the fuck off now!

He left this.

There's names, addresses. There's a note to you.

Those people he got involved with, they killed Lauren.

He couldn't bear it anymore.

Oh, my God. He's right.

It's all here.

The note. Show it to me. Not you.

- Show it to me. - Alright.

It's right here. Look. Under here.

Look.

You need help?

Finish him.

(Beeping)

Lauren?

You were here?

(Man) Hey. Hey, come on. Wake up. Wake up.

Hey.

Come on, Samson. Wake up. Come on.

You awake, Samson?

You awake?

Not anymore.

Shit. That's Randall's daughter. She saw us.

She saw us. Go, go! Go, go! Get her!

Gentlemen.

Cheers.

Find him!

Go.

(Caws)

Toomey!

Spark, gas.

Bad combination.

Aah!

And it's not this leak here that's the least of your worries, you know.

You're him.

Jesus, you're Corvis.

We fried your ass. You're a dead man.

Good thing in a situation like this.

You're a fucking zombie. Oh, Jesus.

Son of a bitch.

The scar!

There is no scar!

(Cawing)

It's over.

(Siren wails in distance)

I'm losing you.

(Lauren) Come on, Alex.

Lauren.

What did you do that for?

- He's bleeding. - I don't bleed.

(Door opens, crow caws)

Erin?

The King.

I hate that picture.

Where is she?

Can I get you something?

Glass of water? Transfusion?

Last chance.

Where's Erin?

Or what? You'll bleed all over my carpet?

You know, crime was actually down before you showed up.

Or stuck around or whatever the hell you're doing here.

- What are you doing here? - I'm looking for my friend.

See, I heard you were looking for some guy with a scar.

How's that going?

Did you find him?

Yes? No?

You know, you're like the guest who would not leave.

And judging by your condition,

maybe you've overstayed your welcome.

That's not a criticism. It's just an observation.

Whoa.

I don't think you're gonna use it.

That's Lauren's knife.

You come in here so full of righteous indignation.

What do you got to be so righteous about?

How many innocent people did you leave dead back there?

I had no choice. You sent them.

Bullshit.

You're a killer. That's all you are.

Just a clown with a bird and a rising death toll.

You think the world did you wrong, huh?

No, you did the world wrong.

You and Lauren had a fight.

And you couldn't let it go.

(Alex) What is your problem?

- Why won't you tell me? - I can't tell you.

I just can't.

- Come back here! Come here. - No!

Stop!

It was bad enough her dad rejected you.

But when she did, you lost it.

You're wrong.

Yeah, well, I see doubt oozing out all over you.

Where do people go who kill their girlfriends?

Screwed-up kid.

Stabbed her 53 times.

Where will he end up?

Take a look, you sick fuck!

That's who you are.

Are you looking?

Every loser name anybody ever called you is true.

Are you looking at it?

I never meant to hurt her.

You see it?

Alexander Frederick Corvis, do you have any last words?

I loved Lauren.

I never meant to hurt her.

Did you see it?

Did you see it?

Yeah.

I think you fucking saw it.

Lucky, huh?

I guess he found the arm you planted.

A fake picture's worth a thousand words, huh?

Just don't believe everything you see.

Doubt is a motherfucker.

Give me a hand with this sack of shit.

Oh, he's cute!

Was cute.

All but the face.

Well, makeup can work for you or against you, right?

All done.

Very nice.

You're such a good listener.

(Madden) Clear the table.

I've read about this.

But I never thought I'd see it.

So, was he alive or dead?

I've seen birds stuffed and mounted so lifelike

you'd swear you saw them breathing.

Maybe we've got a case of that here.

Get me my kit.

The two of you are majorly demented, you know that?

He should have gone home when he found the scar we planted.

He came here to save her.

Caring for the living.

Not part of his job description.

Oh!

- 53? - In all the excitement, I guess I lost count.

Mmm. Oh.

I think I'll mount him with his head up his ass.

(Caws)

Grab it!

And it connects you to me.

No matter what happens,

I'll make sure everyone knows...

...that you're innocent.

I promise.

Oh, man.

Everything you ever showed me.

All lies.

- I'll kill her. - No!

No, I'm not gonna hurt you!

Got you!

The bird! Kill it!

(Cawing)

Aah!

You brought him back. Good.

He owes you.

- Where did they go? - (Rope twisting)

Aah!

I know you too well. You won't do it.

You don't know me at all.

- (Gunshot) - Aah, God!

There's only one in the chamber. That's all you get!

Holy Mother of God!

(Caws)

The devil himself.

(Tyres screeching)

What the fuck?

(Caws)

The jolt.

8 amps at 2,000 to 3,000 volts.

It lasts a few seconds.

The current surges, and it's turned off.

Then they check to see if the heart is still beating.

If it is, ba-boom!

Another jolt is applied.

Experts say unconsciousness...

...occurs before pain has time to register.

They agree that electrocution does not hurt.

But it does.

Unimaginably.

Believe me.

I don't expect a call from the governor.

Any last words, Captain?

Yeah.

Fuck you!

Was that it?

I'm not dying for your goddamn illusions, you got that?

You think you and your girlfriend had some rosy future taken from you?

Bullshit! She was already bored.

Why do you think she was looking around?

You're nothing, Corvis.

Less than nothing!

You can't do this to me! You little fucks!

You hear me?

You understand? I'll be back.

Just like you. A big fucking shit-spewing bird!

And guess which little bitch I'm taking out first?

You are so dead.

(Screaming)

(Crow caws)

Erin...

I'll always be with you.

- And so will Lauren. - Alex, look.

'In that moment when Alex went, I knew I was making a choice.

'To be alive in the world while thinking of them,

'hoping that sometimes they're thinking of me.'

♪ Got a green light, got a green light, yeah

♪ But I'm going nowhere

♪ Got a green light got a red light, yeah

♪ No cop, no stop, I don't care

♪ Every one of you could be the same

♪ Every one of you could play the game

♪ Got a green light, got a green light, yeah

♪ But you're going nowhere

♪ You know the best things in life

♪ Aren't for me

♪ You know the best things in life

♪ Aren't for free

♪ Got a new life, got a new plight, yeah

♪ And it's going nowhere

♪ On a mountaintop like a pin drop, yeah

♪ No God, no fun, I don't care

♪ Every one of you could be the same

♪ Every one of you can play this game

♪ Got a new life, got a new plight, yeah

♪ And it's going nowhere

♪ You know the best things in life

♪ Aren't for me

♪ You know the best things in life

♪ Aren't for free

♪ Got a new find, got a new crime, yeah

♪ And it's going nowhere

♪ Like a global path, like a car crash

♪ And no cop, no stop, he don't care

♪ Every one of you are just the same

♪ Every one of you will play this game

♪ Got a new find, got a new crime, yeah

♪ And it's going nowhere

♪ You know the best things in life

♪ Aren't for me ♪

♪ The highway is for gamblers

♪ Use your sense

♪ Take what you have gathered

♪ Coincidence

♪ Yonder stands your orphan with his gun

♪ Crying like a fire in the sun

♪ Look out, babe, the sky is falling through

♪ And it's all over now, Baby Blue

♪ Leave your stepping stone behind

♪ Girl, start anew

♪ Forget about the debts you owe

♪ They will not follow you

♪ Your lover who has just walked through the door

♪ Has taken all his blankets from your floor

♪ Look out, babe, the carpet's falling over you

♪ And it's all over now, Baby Blue ♪

♪ I'm just like you

♪ I want to feel alright

♪ Just can't seem to get to sleep at night

♪ Once I do

♪ I'll have the strength to thank you

♪ For nothing

♪ Sun's like a rash with an ice-cold tongue

♪ And a cigarette mouth

♪ A pawnshop gun

♪ Too many shoot-shoot trials

♪ Guess I'll buy me one

- ♪ When I'm down - ♪ Better watch what you say

- ♪ When I'm around - ♪ I said, when

♪ When I'm down ♪

♪ I saw your face

♪ Seems like yesterday

♪ A familiar memory

♪ I heard your voice

♪ I called your name

♪ Can you hear me?

♪ No matter

♪ Where you are

♪ I will find you

♪ Just listen

♪ To your heart

♪ That's where we'll meet again ♪