All language subtitles for TRANSCRIBE MIAE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) ใ€้Ÿณ

ๆฅฝใ€‘ใ€้Ÿณๆฅฝ

ใ€‘

ใฏใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใ‚ˆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ!

็ฌ‘้ก”ใ€็ฌ‘้ก”!

ใ‚ใ‚ๅณๅ‘ใ„ใฆใใ†ๅทฆๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใฎๆœจใฎๆ–น

ใซ่กŒใฃใฆใฟใชใ„?

ใ„ใ„ใญใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹ไฝ•

ใ‹่ถฃๅ‘ณใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฒทใฃใฆใฟใŸ

ๅฆปใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่ช˜ใฃใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใ—ใฆใฟใŸใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎไธ‹ๆ‰‹ใ•ใซๅนป

ๆป…ใ—ใŸใ“ใ‚“ใช

็งใจ้•ใฃใฆๅฆปใฏๆ˜”ๅบƒ

ๅ‘Šใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใใ†ใ 

ๅฝผๅฅณใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใพ

ใงใฏใใฎๆดป่บใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใช

ใ‹ใฃใŸใŒ็ขบใ‹ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ…ฃใ‚Œใฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒณ

ใ‚นใชใ„ใชไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ด ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๅ‹‰ๅผท

ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ ใชๅณ

ๅ‘ใ„ใฆใฏใ„ใŠๅ‰ใ“ใ“้–“้•

ใฃใฆใ‚‹ใžใ“ใ“ใปใ‚‰ใ‚ใฃใช?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใไฟฎๆญฃใ—ใพใ™

้ ผใ‚“ใ ใ—ใ‹ใ—ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ‚ฟ

ใƒฌใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใ ใชใˆใฃ ใ‚ใ‚

ๅฆปใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใชๅ†™็œŸ

ใ‚’ๅ‰ๅ ‚ๅ ‚ใจ้ฃพใ‚ŠไธŠ

ใŒใฃ ่‡ชๆ…ขใ‹ใƒผ่ฆ‹ใ›

ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

a ๅฆปใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‰

ใชใใ‚ƒใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ๅŠๅˆ†ใฏ่‡ชๆ…ข

ใ ใ‚ใ†ใชใ ใ“ใฎใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆ

ใฏ็งใฎๅฆปใงใ™ใฃใฆใชใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใŒไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใชใใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„

ใฃใฑใ„่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ 5ๆ™‚

ๅ‰ใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ๅ…จ้ƒจ

ใˆใฃ5ๆ™‚ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚„

ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆไฟบใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅฑฑใปใฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŒๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ็†็”ฑใ—

ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใชใพใŸใŒใ‚“

ใฏใ„ใพใŸใฉใ“ใซๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ ไบŒ้šŽใ‹

ใ‚ˆ5ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็ทด็ฟ’

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“ใŠ

ใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ๅคงใใ•

ใŒ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใฎใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ‚“ใŠๆฐด

้ฃฒใ‚€ ใ†ใ‚“้ ผใ‚€ใฏใ„

ใฃ ใˆใฃใจใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ•ใ้ƒจ้•ทใŒๅฎถ

ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ• ใ„ใ„

ใ‹ใชใฉใ†ใ—ใฆ่ฉฑใฎๆตใ‚Œใง

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ไฝœ

ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“ ใงใ

ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ„ใ„ใ‚ˆ้…’ใ•ใˆ

้ฃฒใ‚ใ‚Šใ‚ƒไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไบบใฏใใ†ใใ‚Œใซ

ใ•ใ€ๆฏŽๅ›žๅค–ใซ้€ฃใ‚Œๅ‡บ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅฎถใง้ฃฏ้ฃŸ

ใฃใฆใใฎใพใพๅฏใŸๆ–นใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใƒžใ‚ทใใฃใ‹ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“่€ƒใˆใฆ

ใŠใใญใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช้ƒจ

้•ทใ€ๆœฌๆ—ฅใฏๆˆ‘ใŒๅฎถใซ

ใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„ใ€ๆˆ‘

ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆ็”ณใ—่จณ

ใชใ„ใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไนพๆฏใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ†ใ ใชใ€ไนพๆฏใฏใ„ใ€ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚ใ€็พŽๅ‘ณใ„ใ„ใคใ‚‚ใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ไผš็คพใง

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅบฆไผšใฃใฆใฟใŸ

ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€ใ‚ใชใŸใซ่ฆ‹ใ›ใค

ใ‘ใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฎๆœบใฎไธŠใซ

ใŠๅ‰ใฎๅ†™็œŸ้ฃพใฃใฆใŸ

ใ‚‰้ƒจ้•ทใŒ่ค’ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ€็ด ไบบใŒ

ๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใƒ—ใƒญใฎๅ†™็œŸใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚ใ€ๅคšๅˆ†ใƒ—ใƒญใฎใ‚ซใƒก

ใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ไธญใซใใ†

ใ„ใฃใŸไบบใŸใกใจ้–ขใ‚

ใฃใฆใŸใฎใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ?

ใ„ใ„ใˆใ€ๅบƒๅ‘Šใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ฐ

ใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚‚

ใ„ใ‘ใใ†ใ ใ‘ใฉใญใใ‚“ใชใ€่บซไฝ“

ใซใฏ่‡ชไฟกใชใ„ใฎใงใ„ใ‚„ใ€็ด ๆ•ต

ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹

ใฃใฆใฟใฆใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ”ใ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆใฏใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ ใญใใ†ใ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใญใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚่‡ชๆ…ข

ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ†ใกใฎ

ๅฅณๆˆฟใ‚’ใˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ†™็œŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฎ็‰นๅˆฅใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใป

ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ 

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ€็ด ๆ•ต

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ€

ๆŠ€่ก“็ง‘ใฎๅธไปคใŒใ„ใฆ

ใชใใ‚Œไธญใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ

้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ต็ถบ

้บ—ใงใฃใ‹ใ„ใฎๆ’ฎใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใ€้ƒจ้•ทๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒŒใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใ€ใ‚ข

ใƒผใƒˆใฃใฝใใฆ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ฒๅผฑใ„ไบบ

ใ‚‚ใ•ใใ‚Œใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒ—ใƒญใฃใฝใใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

้ƒจ้•ทใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ตตใซใช

ใฃใฆใพใ™ใฃใฆใใ†ใ‹ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใธใˆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

่‚‰ไฝ“็พŽใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ไฝ“ใฎๅคงไบบใจใ•ใ€็ถบ้บ—

ใซ่กจ็พใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ›ใŸใกใ‚‚

ใ•ใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใˆ?

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ๅ†™

็œŸใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€

ใงใ‚‚่ฃธใซใชใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚

ไฝ“ๅž‹ใซใฏ่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚

ใชใ„ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎ

ๅ€‹ใ€…ๆฌก็ฌฌใงใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ 

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ็ซใฎๅฅณ็Ž‹ใ ใฃใฆ

ใ•ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใฏ

ใ•ใ€่…นๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ

ใ‚ณใฃใฆ้™ฐๅฝฑใงใ†ใพใ„

ใ“ใจ็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใ‚“ใฎ

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅ…จ

็„ถ่…นๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใˆใ†ใพใ„ใ“ใจ

ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ•ใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎ่จ˜ๅฟต

ใฎใŸใ‚ใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป–

ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใพใ‚ใ€็ขบใ‹ใซใ„ใ‚„ใ€

ๅฎŸใฏใชไฟบใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒžใƒณใซใƒขใƒ‡ใƒซๆŽขใ—ใฆ

ใใ‚Œใฃใฆ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใชใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™ใŠ่ฉฑ

ใซ่‡ณใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใชใ“ใฎ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹

ใงใ•ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใš

ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ‚ใฎใ€่ฃธใซใช

ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“

ใ„ใคใ€ใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒ

ๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ‚„ใ€ใƒŒใƒผใƒ‰ใ ใ‘

ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒกใ‹

็ตถๅฏพ็„ก็†ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ‰ใŒ็„ก็†ใชใ‚‰ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใˆใ€

็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏไธ€็•ช

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™็งใฎๅฆปใชใ‚“ใง็ง

ใฎๅฆปใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใงใ™ใฃใฆใŠ

ๅ‰ไปŠใ€ไฟบใฎๅฅณๆˆฟใฎ่ฃธ

่ฆ‹ใŸใ‚ใใ†ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใงใ™

ใ‘ใฉใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฎๅฅณ

ๆˆฟ่‰ฏใใฆใ€ใŠๅ‰ใฎๅฆป

ใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใฏใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใใ‚“ใชใคใ‚‚

ใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ๅคฑ็คผ

ใชใ‚„ใคใ ใชใ‚ใฎใ€ๅ‹˜้•

ใ„ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใชใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„

ใ‚Œใ‚ˆ้ƒจ้•ทใ€ใใ‚Œใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ตถๅฏพ็„ก็†ใ‹ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐ

ใ‚‹ใ‚ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท้ƒจ้•ทใ€

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ™ใฃใ’ใˆ้ฆฌ้นฟ

ใซใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใฉใ‘ใ‚ˆใ€ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ทใŠๅ‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‹่ฆšใˆใฆใŠใใ‚ˆใŠๅ‰ใ€

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ้ƒจ

้•ทใ€็งใŒไป–ใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

้ƒจ้•ท็งใŒใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„

ใ‚Šใพใ™ๅฅฅๆง˜ใฎไฝœๅ“ใ€ใจใฆ

ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใฎใง็งใŸ

ใกใ‚‚ไฝœๅ“ๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ใงใ™ใ‚ใ€ใใ†ใปใ‚‰ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ€็ง

ใฏใญใˆใ€ใŠๅ‰ใฏใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใง้ ผใ‚€

ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ•ใจใฟ็ด ๆ•ต

ใชๅ†™็œŸใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใ‚‚่ˆˆๅ‘ณ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ไธ€ใคใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผ

ใฟใพใ™ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™้ƒจ้•ทใ€ใ›

ใฃใ‹ใๆ–™็†ไฝœใฃใŸใ‚“ใง

้ฃŸในใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใจ่จ€ใ„

็›ฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใญใ„ใ„ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใŠใ„ใ—

ใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไนพๆฏใ—

ใ‚ˆใ†ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅฅฅใ•ใ‚“

ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใŠๅ‰ใฎใปใ†

ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฏใ„ใ€ไนพๆฏ

ใฏใ„ใ€ไนพๆฏใŠใ„ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ 

ใใพใ™ๅ‘ณใŒใ—ใ‚ใฆใ†ใพ

ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใ†ใพใ„ใ†

ใพใ„ใƒฏใ‚คใƒณใซๅˆใ†

ใŠ่‚‰ใŒไฟบ

ใฎใŸใ‚ใซ็„ก็†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€ๆ–ญใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใซๅซŒ

ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎๆง‹ใ‚ใชใ„

็งใฏใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅซŒใ•ใจใฟ

ใใ‚Œใซๆœ€ๅˆใฏๅฐ‘ใ—ๆŠต

ๆŠ—ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฎ

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ็ถบ

้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚‰ๆœŸๅพ…ใงใใใ†ใจใซใ‹

ใใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใง้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ไฟบใจไธ€็ท’ใซๆ’ฎ

ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎๅˆฅใซ็งใ‚’

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

ใ„ใ ใ‘ใใ†ใ‹ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ้…

ใใชใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ„ใ„ๅฅฅ

ใ•ใ‚“่ชฟๅญใฏใฉใ†ๅ•้กŒใชใ„ๆœ€

ๅˆใฏใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆœ€ๅˆใฏ

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ“

ใฃใกใ ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ€ใ‚

ใคใฟ้ ผใ‚€ใƒชใ‚ฝใƒผใ‚น

ใŒๆ‚ชใ„ใฏใ„ใ“ใฃใกใŒๅ†™

็œŸๅฎถใฎใ‚ใคใฟใงใ“

ใ„ใคใŒ้ƒจไธ‹ใฎไธ‰ๅฒกใง

ใ“ใฃใกใŒๆ›ฝ่—คใ•ใ‚“ใ‚ใค

ใฟใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใ€ไปŠๆ—ฅใ•ใƒข

ใƒ‡ใƒซใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใญใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใฏ

ๆฉŸๆขฐๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใŠใใ‹

้ ผใ‚€้ ‘ๅผตใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ๆ—ฉ

้€Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ„ใคใŒๅ‘ใ“ใ†

ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง่ท็‰ฉใจใ‹็ฝฎใ„ใฆ

่ฃธใซใชใฃใฆใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใง

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ๅฟƒ้…ใ‹ใ„ใ„ใˆ็พŽ

ใ—ใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใจๆ€

ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใฏๆ‰

่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใ„ใ„

ไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใžใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใฃใŸใใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บ

ใŸใปใ†ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž็ตถ

ๅฏพใใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ๆ€ใ„

ๅ‡บใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใˆ่‡ช

ไฟกใชใ„ใงใ™ไฝ“ใ‚‚ใถใ‚ˆใถ

ใ‚ˆใชใ‚“ใงใฃใŸใใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎตใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใพใš่ปฝใ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใงใใพใ—ใŸใญใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„็ฌ‘้ก”ใญใ€็ฌ‘้ก”ใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใญใฏใ„ใ€ใใ†ใฏใ„ใ€

ใ„ใ„ใญ็ถบ้บ—ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒผใ‚บใจใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ๅทฆๆ‰‹ใฏ้ ญใฎๅพŒใ‚ใซ

ใ—ใฆใ“ใ†ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†่ƒธๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ€ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใฏใ„ใ€็ฌ‘้ก”ใงใ„

ใ“ใ†ใฏใ„ใ€็พŽใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ€

ใฏใ„ใ€ๅˆ‡ใชใ„้ก”ใ„ใ„ใญใ€ใใฎๅˆ‡

ใชใ„้ก”ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ†ใใ†ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใญใฏใ„ใ€ๆœ€้ซ˜ใฏใ„ใ€

ใใ†ใใ†่ƒธๅผตใฃใฆใใ†ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅณ

ๆ‰‹ๅณๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„็ฌ‘้ก”ใ„ใ‘ใ‚‹็ฌ‘้ก”ใ€ใใ†

ใ‚„ใฃใฆใใ†ใใ†ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใฒ

ใญใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฒใญใฃใฆใฟ

ใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‚

ใฃใจใฃใฆใใ†ใใ†ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„ไธŠ

ๆ‰‹ใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใ€็ด ๆ•ต

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใญไธŠๆ‰‹ใ„ใญใ‚„ใฃใฆ

ใŸใฎๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”ใซๅบƒ่ง’

ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‚ˆใ—ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‹ใฏใ„ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใใ†

ใ„ใ„ใญๅทฆๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—

ใกใ‚ƒใŠใ†ใใ†ใใ†ใฏใ„ใ„ใ„ใญใ™ใ”ใ„

็›ฎใŒใ„ใ„ใใ†ใใ†ใฏใ„ใใ‚Œใ„ใ„ใญใ€

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ„ใ„ใญใฏใ„

ใฏใ„ใ€ไธŠๆ‰‹ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ„ใญใฏใ„ใ€

็ถบ้บ—ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใฏใ„ใใ†ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜็ฌ‘้ก”่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญๆŠฑใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆŠฑใ‘

ใชใ„ๅˆ‡ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใญๆญฃ

้ขใ—ใฆใฟใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ๆŠฑใใ—

ใ‚ใใ†ใใ†ๅˆ‡ใชใ„ใญใƒใƒผใ‚บ

ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ„ใ„

ใญๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‚ต

ใƒ‰ใƒŸใ‚ซใ‚ตใƒ‰ใƒŸใ‚ซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใญไฟบใŒใ•

็”ทใจๅฅณใฎ็ฉบ้–“ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒ‰ใƒŸใฃใฆๅ‘ผใฐใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใ“ใฎใƒ

ใƒผใ‚บใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ตใƒ‰ใƒŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ†ใ„ใ„

ใžใ‚ตใƒ‰ใƒŸใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใญใ„ใ„

ใžๅˆ‡ใชใ„ใ‚“ใ ใžๅˆ‡ใชใ„็”ท

ใจๅฅณใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžไฟบใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‚ˆใใ†ๅˆ‡ใชใใใ†ใใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆไฟบใซไธ€

ไฝ“ใ‹ใ‘ใ‚ไฟบใซไธ€ไฝ“

ใ‹ใ‘ใ‚ๅˆ‡ใชใ„ใฎๅ‡บใ—

ใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใ„ใ„

ใž้ †่ชฟใใ†ใ ใชใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉ

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ“

ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒ‰ใƒŸใ„ใ„ใžไฟบใ‚‚่ฆ‹

ใ‚‹ใžใ„ใ„ใžใใฎ็›ฎใใฎ็›ฎ

ใ ใ‚ˆใ‚ตใƒ‰ใƒŸใ“ใฃใกๆฅ

ใ„ใ“ใฃใกๆฅใ„้‚ช้ญ”ใซใช

ใ‚‰ใชใ„ใปใ†ใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใช้‚ช้ญ”ใ 

ใฃใฆๆœ€ๅพŒใฎๅฅณใ ใ‚ตใƒ‰ใƒŸ

ใ„ใ„ใžใใ†ใ ไป•ไบ‹ใฎ็›ธ่ซ‡

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใง

่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ‚“้€ฑ

ๆ˜Žใ‘ใงใ„ใ„ใ ใ‚ไป•ๆ–น

ใชใ„้ƒจ้•ทใ„ใ„ใžใฏใ„ใ‚ชใƒƒ

ใ‚ฑใƒผใ‚ตใƒ‰ใƒŸใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆ

ใฏใƒใƒผใ‚บใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚ˆใ—

็ซ‹ใฆใฆใใ‚‹ใ‹ๅฑฑๆœฌ

ใ•ใ‚“็ซ‹ใฆใ‚ˆใ—ไฟบใŒใ™ใน

ใฆ็ตกใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ˆใ—ใ„ใ

ใžใใ†่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ตใƒ‰ใƒŸ

ใงใ‚ฐใƒƒใจๆค…ๅญใฎใจ

ใ“ใซใใ‚Œไฟบใ‚‰ใ‚ตใƒ‰ใƒŸ

ใ„ใใžๅ–ใ‚‹ใžใใ†ใ ใ‚ตใƒ‰

ใƒŸใใ†้ƒจ้•ทไป•ไบ‹ใฎ

่ฉฑใ ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ„

ใ‹ใใ†่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใ‚ไฟบใใ“็ถบ้บ—ใช

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆœ€ๅพŒใฎๅฅณใ 

ใ‚ตใƒ‰ใƒŸใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ‰ใƒŸ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚Œไฝ•ใ 

ใ‚ˆใ‚ตใƒ‰ใƒŸใฃใฆใŠใ‚ใง

ใจใ†ๅฑฑๆœฌ่ฟ‘ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ตใƒ‰

ใƒŸๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„ใใ“

ใง็€ๆ›ฟใˆใฆๅพ…ใกใฆๅฑฑ

ๆœฌใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใ„ใ„ใญๆ—ฆ

้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคๅ‘ใ“ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚ใ•ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใƒš

ใ‚ขใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ ใ‚ใ‚ใ„ใคใใ†

ใ„ใ†ใฎๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•ไฝ“ใŒ

ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ไฝ•ใชใฎใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆๅค‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฉใ†

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ•

ใƒšใ‚ขใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚“ใงใ•ใƒขใƒ‡ใƒซๅค‰ใˆใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชไปฃใ‚ใ‚Š

ใฃใฆ่ชฐใงใ™ใ‹่ฆชๅ‹ใฎ้˜ฟ้ƒจ

ๅคซๅฉฆใฎ่จ˜ๅฟตใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใ•ไธๅ€ซๆ„›ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒž

ใซใ—ใŸใ•ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใใ†

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใคใงใใ“

ใงใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ้ƒจ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ƒจ้•ท้ ผใ‚€ใชใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅŽšใฟใŒใช

ไป–ใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใง

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ใฎ็”ทใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใงใ‚‚ใŠ

ๅ‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆๅ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

่Šธ่ก“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ไธญใงๅค‰ใ‚

ใฃใฆใ„ใใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใ‚ใชใ‚ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใŒใช

ใ‚้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆไปŠใ„ใ„

ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ้‚ช

้ญ”ใชใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ‰็ฉบๆฐ—่ชญ

ใ‚“ใงใใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผต

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใชใ„ๅคงไธˆๅคซใญ

ใˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ—ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜้ ‘

ๅผตใฃใฆใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“้ ‘

ๅผตใฃใฆใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณๆˆฆ

ใฃใฆใใพใ—ใŸๅพŒใ‚ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.