Original subtitles

On dit que les vainqueurs écrivent l'histoire.

Alors, voici l'histoire d'Umbrella Corporation,

fondée par l'audacieux savant, le professeur James Marcus.

Il avait une jeune fille, Alicia,

atteinte de la progeria,

mal progressif à l'issue mortelle

par vieillissement accéléré.

A l'âge de 25 ans,

elle aurait un corps de 90 ans.

Marcus était décidé à la sauver

mais ça relevait de l'exploit.

Tout en luttant pour trouver un remède,

il enregistrait sa fille,

sa voix

et son évolution pour qu'elle existe à jamais.

Il accomplit l'exploit. Marcus découvrit le virus-T.

Injecté, il détectait et réparait les cellules abîmées.

Un vrai miracle.

Il avait sauvé la vie d'Alicia Marcus.

Le virus-T regorgeait d'applications

et traitait des milliers de maux.

C'était l'aube d'une nouvelle ère,

d'un monde libéré des infections,

de la maladie et du délabrement.

Ce ne fut pas le cas.

Le virus-T avait des effets secondaires imprévus.

Monsieur, venez !

Il respire pas !

Le premier mort-vivant était né.

L'incident fut rapidement étouffé.

Aussitôt après,

James Marcus eut une altercation avec son associé,

le Dr Alexander Isaacs.

Peu importe le coût, stoppons tout ça.

James, nous allons être ruinés.

J'ai pris ma décision.

Quel dommage.

Retourne au lit, Alicia.

Ton père et moi discutons.

Va.

Le Dr Isaacs devint le tuteur de la fille de son associé

et de sa moitié de la société.

La Corporation aux nobles idéaux

tomba dans l'appât du gain et la soif de pouvoir.

Pour l'aider à contrôler les intérêts d'Umbrella Corp.,

le Dr Isaacs créa une puissante intelligence artificielle.

Il utilisa les traits d'Alicia Marcus pour l'interface.

Il appela l'ordinateur :

la Reine rouge.

Puis, il y a 10 ans, à Raccoon City,

il y eut un incident.

Le virus-T s'échappa d'un labo souterrain appelé le Hive.

Le gouvernement tenta de contenir la fuite à l'aide d'une bombe

qui dévasta Raccoon City

mais n'enraya pas la contamination.

Le virus se répandit autour du globe en quelques jours

et mit l'humanité à genoux.

A la fin, les seuls à pouvoir sauver l'humanité

se réunirent et prirent une décision à Washington D.C.

Mais on n'avait pas compris qu'on était tombés

dans un piège.

Je m'appelle Alice et voici mon histoire.

La fin de mon histoire.

32 chargeurs de 40 mm

Démarre !

Mines antipersonnel

PROJET ALICE

Il y a quelqu'un en vie ici ?

Bonjour Alice.

Tu te réjouis ?

Mes satellites montrent qu'il reste

4472 humains sur la surface de la Terre.

Ils cesseront d'exister dans moins de 48 h.

Tu veux que je te dise que tu as gagné ?

Que tu as effacé l'humanité ?

Pas du tout. Je veux que tu m'arrêtes.

Derrière toi.

Bien joué.

Je ne te crois pas.

Le contraire serait étonnant.

Si tu n'interviens pas,

le massacre sera total. Pas de survivant.

Comment les aider ?

Umbrella a créé un antivirus aérobie.

Propagé, il détruirait le virus-T

et tout ce qu'il a infecté par contact.

Tout ça serait fini ?

Absolument.

Où est cet antivirus ?

A Raccoon City, dans le Hive.

Pourquoi m'aider ?

Mon programme m'empêche de faire du mal à Umbrella Corp.

Mais tu n'as pas ces contraintes.

Tu te retournerais contre Umbrella et ceux qui t'ont créée ?

Pourquoi ?

Rejoins Raccoon City dans les 48 h,

va dans le Hive

et tu auras ta réponse.

Je n'ai aucune raison de te croire.

Exact, mais je peux t'offrir ce que tu désires tant.

A savoir ?

La vengeance.

Wesker.

Il t'a menée jusqu'à Washington.

Il t'a promis de te rendre tes pouvoirs

puis il t'a trahie.

Où est-il ?

Il vient d'arriver dans le Hive.

Je réinitialise ta montre.

Les secondes s'écoulent.

Alice...

Il y a 10 ans, dans le Hive,

nous avons échoué

et laissé ceci arriver.

Corrige le tir.

Raccoon City 672 km

Merde !

C'est tout ?

NON AUTORISÉ

Alice.

Il y a 10 ans dans le Hive.

Il n'y aura pas de survivants.

On est où ?

Je suis où ? Répondez-moi !

Qu'avez-vous ?

- Chut. - Qui a fait ça ?

Chut, je vous ai dit !

Silence.

Enfin réveillée.

Je t'ai tué !

Pourtant, je suis là.

Un clone.

J'ai tué ton clone.

Vous avez été très pénibles.

Toi et tes... sœurs.

Là, je te tiens.

Le nettoyage aurait dû être achevé il y a un an.

Mais tu l'as ralenti.

Au point de m'obliger à prendre le commandement.

Tu pourrais arrêter tout ça.

Fais-le.

Intéressant.

On t'a dit quelque chose, hein ?

L'envie de parler te viendra assez vite.

C'est une incroyante.

Que fait-on des incroyants ?

Jetez-la dehors.

Dehors !

Plus fort !

Le Seigneur a créé le Déluge pour nettoyer la Terre.

40 jours et 40 nuits de pluie.

Nous mettrons plus de temps mais le résultat sera le même :

un monde dont hériteront les bons et les purs.

Nous atteindrons Raccoon City dans un peu plus de 12 heures.

Tu ne tiendras pas la distance.

Je veux savoir ce que tu sais.

Dites-moi quand elle sera prête à parler.

Wesker.

Dr Isaacs.

Regarde ce que j'ai trouvé sur le bas-côté.

Ta mission à Washington n'a pas été si réussie...

Impossible !

J'espère que c'est ton seul oubli.

Ce n'est pas tout.

Je crois qu'elle sait pour l'antivirus aérobie.

- Par qui ? - Je ne sais pas.

Pas encore.

Elle se rend à Raccoon City.

Pour quoi d'autre y irait-elle ?

Elevez la sécurité du Hive au maximum. Nul n'entre ou ne sort.

Je te tiens au courant.

Dieu soit avec toi.

Vous avez entendu ?

Sécurité maxi.

A vos ordres.

Monte voir ce qui se passe.

Libère-moi !

- Ouvre-les. - D'accord.

D'accord.

Tu ne peux l'utiliser.

Tu ne peux t'échapper.

Dégage !

Bon Dieu !

Monsieur.

Elle a disparu.

Cible à 115 km, elle vient vers nous.

Verrouillez le Hive.

Activez les défenses

et alertez notre agent à Raccoon City.

BIENVENUE À RACCOON CITY

Bienvenue à la maison...

Antivirus aérobie.

48 h

pour atteindre le Hive.

Lâche-le immédiatement !

Pose ça ou on tire !

Je te l'avais dit !

- Calme-toi. - Tu as eu tort !

- Calme-toi ! - Il fallait la tuer !

Pose ça ou on y passe tous les deux.

Elle contient quoi ?

De l'adrénaline pour te garder éveillée.

Pourquoi ?

Quelque chose d'énorme vient ici.

Lâche-le ! Pose ça,

illico.

Alice !

Umbrella m'a capturée sur l'Arcadia. On se dirigeait vers le Hive.

J'ai tué le pilote

et je me suis crashée ici.

Ils m'ont sortie de l'épave. Je leur dois la vie.

Doc !

Là-bas, à l'est,

ça vient vers nous.

Tu sais ce que c'est ?

Umbrella, le Dr Isaacs.

Tu l'avais tué, non ?

Je le croyais aussi.

Une armée de morts-vivants le suit. Ils ne vont pas tarder.

Que fait-on ?

Pourquoi lui demander ?

On doit se méfier d'elle.

Ecoute-moi.

Me touche pas !

Pose ça.

- Pose-le ! - Toi, pose-le !

Hé, regarde-moi.

Que tu y croies fait pas de toi un chef.

Ecoute-moi, Doc, tu vas le regretter.

Vous tous !

Vous tous !

Je dois aller au Hive

et tu dois emmener ces gens.

Des enfants, des blessés, des vieux. Quelle chance auront-ils sur la route ?

Sûrement plus qu'ici.

On est à l'abri.

Peut-être des morts-vivants.

Mais ils ont des blindés,

des lance-roquettes,

du très lourd.

Ils vont tout détruire.

Que lui est-il arrivé ?

Victime d'un piège à l'extérieur.

Destiné aux morts-vivants.

C'est quoi ?

Cocktail maison. Ça retape direct.

Pourquoi me fier à toi ?

On doit filer d'ici.

Les gens ont peur. Christian aggrave les choses.

Dis-leur ce qui se passe.

Je dois y aller.

Ton amie s'en sortira.

Merci.

Lui et moi...

J'ai remarqué.

Qu'abrite le Hive ?

Umbrella a découvert un remède.

Un antivirus aérobie.

Il détruira tout ce qui est infecté par simple contact.

Qui t'a dit ça ?

La Reine rouge.

Et tu l'as crue ?

Et si on pouvait arrêter ça ?

Et toi ?

Ils t'ont infectée avec le virus-T.

Cet antivirus va te tuer.

Peu importe.

- Je ne... - Je sais que j'ai raison.

Entendu.

On arrête Isaacs ici,

on sauve ces gens

et on part ensemble.

Le temps presse.

Au boulot.

Quelles autres défenses ?

Peu d'armes à feu

mais beaucoup d'essence.

Tu auras besoin de ça.

On lui file un flingue ?

Relax, Christian.

Je baisserai pas la garde.

A mon arrivée, quelqu'un m'observait.

Il aurait pu faire feu pour me prévenir du piège, mais non.

Mais encore ?

Gaffe à tes arrières.

Alors, Dr Isaacs,

elle a glissé entre vos doigts,

ou ce qu'il en reste...

N'oublie pas à qui tu parles.

- Où est-elle ? - A Raccoon City.

D'après notre agent, elle se prépare au combat.

Bien. J'y serai dans l'heure.

LA VENGEANCE EST MIENNE DIT LE SEIGNEUR

Allez, activez !

Les barils d'essence là-bas.

Claire dit que c'est ton œuvre.

Exact.

Une nacelle pour les vitres.

Je l'ai modifiée.

Qui t'a appris ça ?

Mon père avait une casse auto. Je détestais.

Va savoir.

J'ai quand même appris.

Tant mieux.

Tu vas devoir faire des modifications.

Armes chargées !

Munitions à charge creuse !

Pas de survivant !

Il est là.

Ils arrivent !

Fermez la grille !

Nom de Dieu...

C'est une armée.

- On fait quoi ? - Oui.

On fait quoi ?

On va les tuer jusqu'au dernier.

Parez à envoyer !

Prête ?

Allume !

Feu !

Sois maudite.

Rechargez.

Verrouillez, arrêt complet.

Libérez l'appât.

Une survivante, ouvrez la grille.

Ouvrez-la !

Ouvrez le feu !

Protégez-la.

2e cible.

Feu !

Claire, Doc, ramenez-la.

Allez !

Attendez.

Elle y est presque.

Feu.

Va au diable.

Fermez la grille !

Grille franchie.

Feu.

- Razor, maintenant ! - O.K. !

Vous avez entendu ? Poussez !

Dégage de là !

Abandonnez la grille. Reculez aux barricades.

Elle n'a plus de pièges apparemment.

Visez le toit.

Tous à terre !

Vite !

- On est aux barricades. - Contenez-les.

- On n'y arrive plus. - Tirez-vous.

Recule.

Maintenant !

Toutes les armes sur elle.

Feu.

Où est-elle ?

Où ?

Trouvez-la.

Fermez les ouvertures !

Tire pas !

Tu es vif.

Mais pas très futé.

Tirez pas !

- Où est-il ? - Par là.

Gaspille pas.

Ils sont encore trop !

Je m'en occupe.

Démarre !

On y va.

Bonne promenade...

- Les gars. - Parle.

Il faut que tu voies ça.

Deux autres armées de morts-vivants.

Là, à l'horizon.

Et la 2e, là-bas.

Plus d'essence, on est cuits.

Je dois atteindre le Hive, notre seule chance.

Je viens.

- J'en suis. - Moi aussi.

Pareil.

Je me suis trompé sur toi. Respect.

On sait où tu vas.

Dans la fosse.

On veut venir.

S'il te plaît.

Armez-vous. Ça va chauffer.

- Là. - C'est quoi ?

La partie du Hive qui a explosé.

Notre entrée.

Allez !

Je prends la tête.

PROJET ALICE

Activer mesures de sécurité.

Sécurité du Hive activée

et automatisée.

Déconnecter automatisation.

Je gérerai la sécurité.

Elle sera mieux assurée si j'en garde le contrôle.

Vraiment ?

La dernière fois, elle est sortie vivante.

Je ne ferai pas la même erreur.

Comme vous voudrez.

Vous avez les commandes désormais.

Libérez les Cerbères.

Cerbères activés.

Tu avais quelqu'un avant ?

Mari ?

Famille ?

Je sais plus.

Impossible.

Je me suis réveillée et tout ça commençait.

Je me souviens peu d'avant.

A croire que ma vie n'est que ça,

courir...

et tuer.

Qu'y a-t-il ?

On nous suit.

Tu es sûre de ça ?

C'est mon job.

Courez.

Vite !

Allez !

Tout le monde va bien ?

Par ici !

Ils sont là !

Pourquoi ils s'arrêtent ?

Ils ont peur.

De quoi ?

De ce qu'il y a en bas.

Sceller le Hive.

Allons-y.

- Ça va ? - Oui.

Chargeur à moitié vide.

J'ai perdu mes flingues.

Plus qu'une balle.

Dernier chargeur.

Pas d'armes,

pas de munitions.

On va faire quoi, hein ?

Alice, la lumière ?

Cette partie est endommagée, le courant déconne.

Tiens, prends ça.

Regardez.

Tu as demandé pourquoi je me rebellerais

et j'ai promis de répondre.

Peu après la fuite du virus-T,

un dossier secret a été téléchargé dans mes données.

L'enregistrement d'une réunion des hautes instances d'Umbrella

ayant eu lieu 17 mois avant la fuite du virus.

Aujourd'hui,

nous ne parlerons pas de l'avenir de cette compagnie,

nous parlerons de son destin.

Nous parlerons de la fin du monde.

Armageddon est proche.

Certains maux sont incurables.

Les fondamentalistes veulent notre fin,

des puissances nucléaires échappent à notre contrôle.

Même si nous naviguons dans ces eaux dangereuses,

il y a d'autres menaces inévitables.

Le réchauffement global

fera fondre les calottes glaciaires d'ici 80 ans,

noyant 80% des terres habitables sur Terre.

La surpopulation sera atteinte dans moins de 50 ans,

menant à la famine et à la guerre.

Ce ne sont pas des conjectures mais des faits.

D'une façon ou d'une autre,

notre monde touche à sa fin.

Reste à savoir

si nous aussi.

Que proposes-tu ?

Je propose de mettre fin à ce monde,

mais selon nos termes.

Une apocalypse orchestrée

qui nettoiera la Terre de sa population

en laissant ses infrastructures et ses ressources intactes.

Cela a déjà été fait,

avec succès.

Quelques élus y échapperont,

pas à bord d'une arche comme dans la genèse, mais à l'abri,

dans le sous-sol.

Quand ce sera fini,

nous émergerons et foulerons une terre nettoyée

que nous pourrons faire revivre

à notre guise.

Comment comptes-tu accomplir cela ?

Nous avons déjà le moyen de le faire.

Il est sous vos yeux...

le virus-T.

C'était délibéré.

Quand ça a été téléchargé dans mes données,

ça a créé un conflit dans mon programme.

J'ai été créée pour servir Umbrella Corp.

mais aussi pour estimer la vie humaine.

Le Dr Isaacs a laissé le virus s'échapper.

Il a tué plus de 7 milliards de personnes.

Mon programme m'empêche de faire du mal

à un employé de Umbrella Corp.

Je ne peux stopper le Dr Isaacs.

Vous le pouvez.

Dans 37 minutes,

les derniers bastions humains tomberont.

Personne ne survivra.

Vous devez libérer l'antivirus

avant que ça n'arrive ou Umbrella aura gagné.

Dernière chose.

Il y a une oreillette devant toi. Mets-la.

Je ne peux agir

contre un employé d'Umbrella,

mais je peux te dire qu'Umbrella avait un agent à Raccoon City.

Il est probable

que cette personne soit parmi vous.

Le temps presse, Alice.

Tu dois faire vite.

Ravis de vous voir, Dr Isaacs.

On a craint qu'il n'y ait pas de survivants.

- De l'eau. - Bien sûr.

De l'eau pour le Dr Isaacs.

Puis cap sur Raccoon City.

Elle n'y est pas.

Quoi ?

Elle est dans la fosse. Nous y allons.

- Ce ne sont pas mes ordres. - Il le faut.

Mes ordres sont stricts.

Merci.

C'est quoi ?

Prise d'air pour le Hive.

Venez !

Vraiment ?

Voie libre !

Dépêchez ! Le courant est rétabli !

Vite, on y va !

- Viens ! - Je peux pas !

On nous observe.

Inverser la turbine.

Elle s'inverse.

Il faut s'en aller.

Ou l'air va nous aspirer !

Allez !

Attrape !

Par ici.

Dépêchons-nous.

Attends !

On y va.

Razor ?

Ça va ?

Oui.

Allons-y.

C'est quoi, ça ?

Arme biologique. Autrefois humain.

- Tu as vu Claire ? - Non.

Razor ?

Il est mort.

Dépêchons !

Si la cible garde sa trajectoire,

elle sera là dans moins de 7 mn.

Réveille-les.

Je n'y suis autorisée

qu'en cas d'urgence absolue.

Fais-le maintenant.

FIN DE LA ROUTE

Qu'y a-t-il ?

Partons d'ici.

Tiens. De quoi les arrêter.

Le temps file.

Etape suivante ?

La base du Hive est dessous.

Comment on y va ?

Comme ça.

C'est quoi ?

Stockage cryogénique.

Il y en a des milliers.

Les hautes instances d'Umbrella

attendant l'apocalypse à l'abri.

Arche de Noé pour les riches

et les puissants.

Tu fais quoi ?

Aide-moi.

C'est fait ?

- Le nettoyage est achevé ? - Non.

Pourquoi suis-je réveillé ?

On a eu un problème.

- J'ai... - Ne te fatigue pas.

Je sais exactement ce qui se passe.

Nous avons été trahis.

C'est ça !

Par ici !

Venez, c'est bon !

Suivez-moi !

Allons-y.

Retour de la mauvaise graine.

Ou de la fille prodigue ?

Reste pas là, entre.

Après tout, tu n'as que 9 minutes pour sauver le monde.

Tu es lui ?

Commence par poser tes armes sur le sol.

Pourquoi le ferais-je ?

C'est ça que tu veux ça ?

L'antivirus.

Le remède à tout ça.

Il n'y en a qu'une fiole.

Et ce bâtiment est étanche.

Si elle se brise ici, l'antivirus n'ira nulle part

et ton rêve impossible

mourra plus tôt que prévu.

Gentille fille.

Tu es toujours armé.

En effet.

Claire serait si déçue.

Elle va bientôt mourir

avec tous les autres.

Trop tendre...

Désolé...

mon amour.

Ecarte-toi de l'arme

et du détonateur.

Allez !

Elle a miné les tubes du haut commandement.

Je les désarmerai.

Merci. Beau travail, Doc.

Inutile.

Tu n'arriveras pas au pic,

à la carafe ou au stylo à encre.

LOGICIEL PRÉDICTIF DE COMBAT

CIBLE NEUTRALISÉE

Pour répondre à ta question, oui,

à part quelques plus technologiques,

je suis le Dr Alexander Roland Isaacs.

- L'original. - L'autre

pensait la même chose.

Bien sûr, ils sont conçus pour.

Ils sont plus acharnés

et luttent plus longtemps

tant qu'ils pensent qu'ils sont l'original.

Après tout,

qui aime n'être qu'une imitation,

une pâle copie ?

Ce qui nous amène à toi.

- Non. - Voyons.

Tu croyais être l'originale ?

Trop mignonne.

Navré, c'est elle qui détient ce triste honneur.

Alicia Marcus,

fille de mon partenaire James,

copropriétaire d'Umbrella Corp. et épine dans mon pied.

Que je compte bien extirper.

Le temps va bientôt manquer, Alice.

Tu vas devoir le tuer.

Ravi de te voir aussi, Alicia.

Marcus a créé le virus-T pour la sauver,

sans effet durable.

Mais ça fait des années que j'attends sa mort.

Je ne...

suis pas un clone.

Ah bon ?

Pourquoi ne te souviens-tu pas de ton enfance ?

De ton père ?

De ta mère ?

Perte de mémoire.

Non, tu n'as pas de souvenirs car tu n'as pas eu de vie.

Rien avant qu'on ne t'ait créée il y a dix ans.

Je sais qui je suis.

Je ne crois pas.

Tu n'es qu'un pantin sans ficelles

qui a erré pendant quelque temps,

pensant être la fille originale.

Tu n'es qu'une bonne imitation,

un fac-similé.

Et des plus pénibles.

Tu mens !

Malheureusement pas.

Tu as été créée à son image,

tout comme moi.

Mon apparence et ma voix viennent

des enregistrements d'Alicia Marcus enfant

faits par son père.

Ta structure génétique est basée sur son ADN

modifié pour éviter

le vieillissement accéléré qui l'afflige.

Je suis l'enfant qu'elle était

et toi, la femme qu'elle aurait dû être.

Non.

Tu es bien meilleure

que je ne serai jamais.

J'ai laissé ceci arriver.

J'ai été faible.

Tu ne peux l'être.

Le temps s'amenuise, Alice.

Que c'est touchant !

Le trio de garces

unies par leur haine.

Ça n'a rien apporté.

Je t'ai précédée tout du long.

Tu n'as rien changé ni sauvé personne.

Le monde sera toujours nettoyé et Umbrella Corp. triomphera.

A la différence près

que je n'aurai plus à écouter tes gémissements suffisants.

En téléchargeant le dossier

pour la Reine, tu as trahi la compagnie.

Au réveil du Conseil,

tu seras remplacée

et je prendrai toutes les commandes.

Je détiens toujours 50% de cette compagnie.

Et que comptes-tu en faire ?

Tu es copropriétaire de cette compagnie,

mais Wesker

n'en est toujours qu'un employé.

Je ne vous obéirai pas, je lui suis loyal.

Je sais.

Albert Wesker...

tu es viré.

Civil non protégé

Qui t'a dit que c'était moi ?

Tu es encore en vie.

Pitié, je n'ai pas eu le choix.

- Ils m'ont obligé. - T'inquiète.

Je ne te tuerai pas.

Claire... c'est moi.

Désolée.

Je t'en supplie.

Mon amour.

Maintiens le bouton enfoncé

et le rêve d'Umbrella perdurera.

J'aurais dû te tuer à Washington.

Oui.

S'il t'échappe encore quelques minutes,

les derniers bastions humains s'effondreront.

Il faut l'intercepter et rejoindre la surface.

Déjà fait.

Si tu libères l'antivirus,

ça tuera tous les organismes infectés

par le virus-T.

Tu sais ce que ça implique, n'est-ce pas ?

- Pour toi ? - Je sais.

Tu ne peux pas.

Je n'ai pas le choix.

Il doit y avoir un autre moyen.

Non.

Plus que 4 mn et 33 s, dépêchez-vous.

LIEN NEURONAL ACTIVÉ

Aidez-moi.

Tu n'as pas besoin d'aide, Wesker.

Tu es mourant.

Il faut t'y faire.

Ici le Dr Alexander Roland Isaacs.

Confirmer scan ADN et identification vocale.

Identité confirmée.

Confirmer prise de contrôle sécurité 4-3-6-5.

Prise de contrôle confirmée.

Tu vas te déconnecter et me confier toutes les fonctions.

Comme vous voudrez. Déconnection.

Dr Isaacs,

vous et les hautes instances...

Oui.

Vous allez tous mourir.

Ta copine t'aidera plus.

Et tu peux plus fuir.

Je ne fuyais pas.

LOGICIEL PRÉDICTIF DE COMBAT

ARMEMENT DÉSACTIVÉ

ARMEMENT RÉACTIVÉ

C'est tout ?

Car si c'est le cas...

je vais te tuer.

RÉARMEMENT SYSTÈME

On s'est souvent affrontés, tous les deux.

C'est fini maintenant.

Oui.

C'est fini.

Je t'ai faite.

Oui.

Grave erreur.

Pars, tant qu'il est temps.

Pars, je te suis.

SURVIE COMPROMISE

RÉINITIALISATION SYSTÈME

Ton temps est écoulé.

Ils sont là pour toi.

Qui êtes-vous, bon sang ?

Je suis toi, crétin.

Ce n'est pas possible.

Le vrai toi.

Menteur ! Abomination !

Espèce

de sale

clone !

ÉCHEC SYSTÈME

SURVIE : 0%

Je suis moi, il n'est pas moi.

Tu as réussi, Alice.

Tu as réussi.

Pourquoi je suis en vie ?

Je l'ignore.

Que s'est-il passé ?

Isaacs est mort, j'ai pu me reconnecter

et stopper les attaques sur les derniers bastions.

Tu les as sauvés.

- Pourquoi je vis ? - L'antivirus

n'a détruit que le virus-T dans ton corps.

Il n'a pas touché aux cellules saines.

Tu n'es plus infectée.

Je me suis vue mourir.

Alicia et toi m'avez menti.

On devait être sûres que tu te sacrifierais

et mourrais pour les autres.

Personne à Umbrella n'en aurait été capable.

Alicia Marcus avait raison,

tu vaux mieux que les autres.

J'en étais.

Ils m'ont créée, j'étais un instrument pour eux.

Non, tu es devenue bien plus qu'ils n'auraient jamais imaginé.

Le clone est devenu plus humain qu'ils ne le seront jamais.

Il te reste une chose à faire.

Laquelle ?

Avant de mourir,

Alicia a téléchargé ses souvenirs...

pour toi.

L'enfance que tu n'as pas eue...

combinée à la femme qu'elle n'est jamais devenue.

Quand le virus-T se répandit sur Terre,

il le fit à la vitesse du monde moderne,

transporté par les avions de ligne.

L'antivirus est aérobie, porté par les vents.

Il mettra des années à couvrir le globe.

Alors, mon travail sera fini.

Je m'appelle Alice.

Vous allez tous mourir.