Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,041 --> 00:00:07,958
A NETFLIX SERIES
2
00:00:08,041 --> 00:00:11,458
THIS IS A TRUE STORY.
3
00:00:11,541 --> 00:00:13,875
NONE OF THIS REALLY HAPPENED.
4
00:00:24,125 --> 00:00:27,791
EAST BERLIN
1987
5
00:09:37,916 --> 00:09:40,208
MINISTRY FOR STATE SECURITY
EAST BERLIN
6
00:11:05,250 --> 00:11:10,125
NO DUMPING!
7
00:16:41,500 --> 00:16:45,125
POLICE
8
00:21:37,791 --> 00:21:44,375
BERLIN-MARZAHN
FOOTBRIDGE TO MÄRKISCHE - ALLEE
9
00:33:31,666 --> 00:33:34,708
GATE 2
10
00:33:43,875 --> 00:33:47,875
MAY 1990
11
00:35:17,125 --> 00:35:18,625
CORN FLAKES
12
00:39:34,333 --> 00:39:38,583
REG. NO. XVIII INFORMANT "GRANDDAUGHTER"
2477/82 - MINISTRY FOR STATE SECURITY
13
00:39:56,875 --> 00:39:58,333
BERLIN DAILY
CHARLOTTENBURG NEWS
14
00:40:03,291 --> 00:40:06,833
VERDICT
15
00:40:37,375 --> 00:40:40,333
AN AGENT MUST BE CLEANER
AND MORE HONEST THAN ANYONE.
16
00:40:48,708 --> 00:40:50,875
ARREST WARRANT
17
00:40:54,916 --> 00:40:56,375
VERDICT
18
00:41:05,916 --> 00:41:07,916
TESTIMONY - OTTO STRAUB
19
00:48:47,041 --> 00:48:51,000
REPUBLIC OF CHILE
1179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.