All language subtitles for F1.The.Movie.2025.iNTERNAL.1080p.HDTS.x264-SyncUP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey sonny, five minutes!

You need to live, baby, I'm not moving, I'm gonna sit here, back to school, live,

wait down, accept, I'll make it for me, I'm gonna give you my hand, I'm gonna give you my hand

I'm gonna give you my hand, I'm gonna give you my hand, I'm gonna give you my hand

I'm gonna give you my hand, baby, I'm gonna give you my hand

I'm gonna give you my hand, I'm gonna give you my hand

I'm gonna send my back to one thing

Tom, Robert, sit, sonny, head and knees off, we've got down to seven

You can kiss Alex's and open the night, hopeful Tom Riley's catch us a spray

Say what, get that feedback, I can be out

It's holding up but go easy!

Hey!

Hey!

You can even get a car kind of car.

Come on!

Listen didn't say that.

BMW and they're here to this back. It's got a massive job ahead of him.

Right out of the gate, K-3 for the Lea, Lenna, 2 for the rear, moving up to four points.

He's ready, what do you think?

Yeah, what do you think?

Look out, engine jump off to the number 12.

That moves Haze up a number five.

Hey!

We're back, Jesus, we've got 10 more hours.

Just let Sonny hear his say.

And if these first few months are of any intervention, get a few of those Sonny Haze, my friend, this place will be home.

Hey, he's hit you side, son of a BMW.

Let me attack.

He comes high, he's on the outside.

Go on, sir.

He's in the cross.

Can't Haze say on?

And he does.

He does.

He says, now tell your right voice.

You get back in the corner, you do steady on your side.

Say Haze, come to the fifth line after an epic third step.

What's chip operating?

Now in front.

Now, there's such a kale kelzo going to hang on to that Lea.

He thinks the heads are clear.

Hey, who's that Lea?

He's going to have to kill you.

Hey!

Hey, who's there?

You better run me up the tridehaze!

Edward, take out an all over the fire, you!

Oh, yeah!

You got it!

Don't wait for me to lose.

Son of a, I believe you forgot to.

Thanks, full chip.

Seriously?

Seriously?

You first win at Daytona,

I want to bring you on board.

I'm going to try to find him now.

Right here next to us, we're on the back.

You did it, man.

You're just a deal.

I know what a deal is.

So that's it.

I'm done.

Appreciate the seat, chip.

I really do.

What kind of way is that new race?

You just spin your whole life, start knowing, man.

Take care.

I'll see you down the road.

Hey!

What the what?

I got one!

I got the rules, which they're preaching.

They are being taught a rock station.

You've been in the last so long.

Now the streets!

Sorry, can I use your phone for a second, please?

It's not working.

Uh, no.

You know, you remind me of this friend I used to have.

My friend?

But I do dress better.

This is legal just suit.

He says it is.

Huh?

What do you afraid of?

You drove cars.

What's he found?

But it's a little...

Take a wing.

Yeah, you did.

Come here, you son of a bitch.

Oh, no.

Are you thinking about that?

Yeah.

New day in the trailer.

I said you wouldn't have such a nice son when I bought the aid is you be.

Ah.

A deep little aid.

I'm sorry, I thought you were up to it, but I'm not too tough.

Shoot!

315.

Me, I'm...

No love.

Impression.

Well, been fun?

Oh, yeah.

Absolutely.

What's the problem?

I promised two seasons and a half, zero points.

My best dragon left for a hundred team.

So the...

God, what a sheep box.

The team is in last place.

My number two is a rookie.

And the seasons have all the way racing, but...

I mean, I'm turning around and it was a team.

But you only came.

No race wins in the first three seasons.

The born good forces sayin'.

And it sounds like you need me born.

I need me a dragon.

You got it, dude.

You got it, dude.

You got it, dude.

You got that dream, that entire assembly life, the kids raised on the simulator.

I'm like, I'm tight in the foot keeps and they're comfortable in time.

I don't.

Well, you know what just you walk out the street and pile it in rock.

Yes, you can't even have done it before.

That's the whole point.

Wish you all was fifty-seven years old when he won the monoclon round three.

Who?

Figured you meant on synom.

Fifty-six years old.

Those were these names.

Some people look at Sonny Hays.

They see a guy who lives in the van.

A guy named John Keith who missed his shot.

I remember you are really solid.

But I see a guy who makes teams better.

I see experience.

I see no time.

My rook is a phenomenal talent.

Phenomenal.

But he's young.

You know what he likes?

Fortunity.

You plus him.

Boom.

I got a team.

Alright, let's say I'm the next Louis.

John.

And...

Probably this is not just a striver.

It's a car.

I followed this season, Roman.

Shitbox is being kind.

I knew you were watching.

What if I told you we'd get a back rate package this weekend since months and have a look back to the room?

Wait, I just need one of my cars to close the biggest lane.

First one.

I love you.

I'm not going back.

I'm going back.

What would he want you to do?

Join a boy band?

Seriously?

Come on.

Seriously?

You ought to ask him what he smelled about.

Come on.

That's what he smelled about.

What?

What would you do?

He wants you to do.

Wait.

I just need one of my cars to close the biggest lane.

First one.

I love you.

I'm not going back.

I'm gonna go...

What would he want you to do?

You're smiling on the possibility.

We both know how to do that, Andy.

Yeah.

Okay.

This is a first class ticket to London.

First class, I'm offering you an open seat in Formula One.

The only place you can say for one day in your way.

You are the absolute best in the world.

I'm going to be a little bit more comfortable.

Hey, Ruben.

Have you seen Miracle?

Yeah.

Me neither.

Good to see you, Migo.

All right, sweetie, you're welcome.

Let me ask you something.

I've made you an offer that was 100% positivity, too good to be true.

What do you do?

Well, how much are we talking?

Not about the money.

So what is it about?

The only place you can say for one day in your way.

You're welcome.

You're welcome.

You're welcome.

You're welcome.

You're welcome.

You're welcome.

Direct deficit, lit 85, front 75 rear, you're welcome to push.

Copy.

Battery is full, but we strive to...

...

Well, per sector one, best way to get it.

Confused, man.

We're going to go.

We're going to go.

We're going to go.

We're going to go.

We're going to go.

We're going to go.

We're going to go.

We're going to go.

We're going to go.

Yeah!

Look out, let's push right there.

Praying in.

Go to strike one, box this lap, box this lap.

Let's go and find those glen lights.

Sorry to shut up.

Judy, try not to kill our drama.

What is the verdict?

I don't know what's happening.

Sorry.

Judy, try not to kill our drama.

What is the verdict?

I don't know what's happening.

What is the verdict?

I don't know what's happening.

It feels good. I start to push.

Then I'm just there in the slow corners and I'm just there to foster.

Well, I ate three services.

Be either. Both.

Great, yeah.

Oh, there's 10,000 sentences.

I understand what you can't tell me what's going on.

I put on my lap there, am I?

So I'm going to need your hand on this, please.

I'm going to need your hand.

I'm going to need your hand.

I'm going to need your hand.

I'm going to need your hand.

Oh, I'm going to kill you.

Yeah.

150 million dollar drama jam.

So cute.

You just let her drive.

Come get me, Wes.

Joy.

Joy, Joy.

Hi.

This one.

Yeah?

Oh, yeah.

That's my best conference.

We want to stay around tech issues and focus on the super strong bond,

which will need to take my liquor coaters.

Luca, who I've known a week, who when he was serving on on the left at Redboard,

told the press and thought Josh would be his own red.

That liquor coaters.

Yes.

All right, great.

Thank you.

That's a yes.

Yeah?

Yes?

Yes, sir.

The only view of Redboard, Rubens in big trouble.

He might have to sell it to you.

No, no.

What does that mean for me?

You guys are likely to clean the house.

Listen, you need to show these people who don't have a one driver really,

yes, ma'am.

No.

Oh, you want to lose your job?

Yeah.

Let that sink in.

I'm fine.

I'm too big.

Yeah, I'm too big.

I'm too big.

I'm too big.

I'm too big.

I'm too big.

I'm too big.

Okay.

Let's take the first half of the season and raise it from all minds.

Someone says, Casper, what happened this year?

I swear on the lives of a children.

I do not freakin' know.

There's only this half.

And there is only our future.

And there is only our future.

Who is that asshole?

His Whitman.

Your man died with his maintenance.

He sent me to the back gate.

Okay.

You're gonna let me down.

I hope there's still time.

Hey, bitch, you're beating me.

Sonny Hase, you raised my thing about the name against you.

You're beating me.

You're beating me.

You're making up.

I'm turning the director.

Got Stoda.

Or Ziff mechanic.

That's the first time I've ever seen you.

You may not be my reputation.

Five-time constructors champion with Ferrari.

I don't know.

I don't know where I came from.

As soon as my father came in with that.

And I'm telling the rookie, Joshua.

Why do you call a helmet?

Uh, safety.

Joshua, yours to be safe.

Okay.

Sonny's here for the audition.

How long has the last time you want to race?

Sunday, day time.

Oh, I'm sorry, I meant Formula One.

Oh, I'm sorry.

Then same as you.

Oh, oh.

Never thought I'd say this.

Does anyone see a local contest?

It's a side-back being a woman.

But I need to be with you.

Maybe it's a nightlife.

Yeah, and we'll turn it down.

How many?

Seven.

That's a lot.

I'm number seven.

You're eight.

This is a disaster.

Sorry if you're more like mine.

Technically, there is one not heard from you.

So I am a nine.

You know how numbers work, right?

In business, my most is quiet.

I think it's probably late.

Yeah, best things in life.

Usually, right?

Right?

We're respectful.

And I cannot condone this.

Paying our own intensity.

Giving your long, long, still make an audition.

Because, why do you misunderstand?

My non-attention is an auditioning.

He's auditioning a last.

That's right, I'm driving.

Good luck.

New wave, new side plots.

Any changes to the floor?

I'm the age of other drivers with my figured hands.

That's why they call me lucky number nine.

Listen, it's been a while since you've driven that man again.

It balanced on these calls and trick you, so be careful time one at night.

I want to see you get hot.

How about we set a reasonable target?

Give me the same set up as him.

If I can't impose the lap time in the second J.P.

and I would promptly see myself out.

You're free to take care of yourself.

You're free to take a shot of lucky number ten.

Ten.

Ten.

Ten.

Who's J.P.?

I'm the captain of the team.

I'm the captain of the team.

I'm the captain of the team.

The football team.

I'm the captain of the team.

I'm the captain of the team.

The football team.

I'm the captain of the team.

I'm the captain of the team.

I'm the captain of the team.

The football team.

I'm the captain of the team.

I'm the captain of the team.

I bet you thought you'd spend a lot of time with me.

I can't change the way I am this day.

I think it's not the starting penalty to tell you.

I'm the captain of the team.

I'm the captain of the team.

I'm the captain of the team.

Okay.

Let's see what you got.

A few races are moving.

A few races are shorter.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

We're center.

All right.

Pull up.

Just with sector.

Twenty quits.

This is that.

You're on.

Oh, shit.

I'm sorry.

This is you.

You could be your race.

Good morning.

You have my time.

I'm stuck.

Almost wanted.

You should be good.

Oh.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is you.

You could be your race.

Good morning.

You have my time.

You should have taken that bet.

Yeah, come on down.

Come with us.

Move through the mountains,

move through the mountains.

Move!

Move!

No!

No.

Shit.

It's better.

Come on.

Don't do that.

I'm buried.

Oh.

Yeah.

Yeah.

That's what it means.

It's a little hard.

It's a little hard.

Look.

Look.

Oh.

Oh.

Oh.

Man.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh my gosh, there, come on.

Oh, let's give me.

You okay?

Yeah, hold in.

Oh, no.

Oh.

Yeah, this is gotta something.

Yeah, give me a hug, something.

But definitely, snap in the high speed corners.

I'm predictable to those.

I trouble with the rear's turns 14-16.

That the final turn, maybe?

No, that's only.

What was his luck time?

He passed.

His entirely self-imposed test by 500s a second.

Well, it's starting.

It's starting.

We got nine races to catch the eye of another team.

And as your manager has to advise you that we need to start hitting any social and slaughter events,

any more engagement, Josh, what's wrong with you?

All right, cool. Just say a minute.

You hear us?

I'll get.

No.

I've got to see someone, though.

Yeah, hey, take a picture.

Post that shit.

Send it to me. I'll post that shit.

It's my mom.

Don't dare post that shit.

I knew he was gonna sing it.

Okay, did he?

Yeah, just tired.

Back tires on the engine?

Come on, mom, you don't know about cars.

Fiesty.

All right, I mean, I know much about cars, but I know in love with you.

Go.

I might even want to see if the team not gonna race.

Any race.

Yeah, I have the teams.

You know, there's 20 seats where they're all filled.

Plus, there's this new guy in...

He's older.

Oh, what?

That's really old, though.

80.

He's such an asshole, mom.

He's clicked on.

Go blame that.

Focus on you.

You can spend a whole life worrying about other people,

but your time is right now.

Still nothing?

Of course I still love you.

And remember what your father used to say.

Put your head down and drive.

Yes, ma'am.

I'm sorry.

You're kidding me.

Thought your job was to build a fastest car on the planet.

My job is wind.

So, perhaps to be mad.

Mysterious moves at Apex GP who have finally announced the driver

who will take their second seat and in a bizarre twist.

It's American Sonic Hayes who hasn't raced in Formula One for over three decades.

Son of an indie car mechanic, Hayes was considered something of a reckless young phenomenon.

The greatest who never was his former career being brought to an abrupt halt

by a horrific accident at the Spanish Grand Prix.

He reappeared a decade later in racing championships as diverse as the mom,

NASCAR, the Dakar rally and even a stint as a New York taxi driver.

But now, beefback racing for a team which has in its entire F1 history

never even finished in the top ten.

None of this will dampen speculation that majority share hold at Sivan's head's capitol

are looking to sell the team and if they do that, will likely also bring an end to the career

of F1 rookie Joshy, Pierce.

That's the times they say a cool foot desperate measures that I honestly cannot recall

a driver signing quite as desperate as this.

Oh, look at my son.

Hey!

That's the one.

That's the other driver.

Yeah, nice ending, man.

Stupid face.

Oh, yeah, you said he was bored. He knocked that one.

Hey, Josh, you want to next shot anywhere?

Nine races means nine times you have to beat Chuck Norris.

So now, stop by winning over the press.

Yeah? You ready?

Mm-hmm, cool. Let's go.

That's a handsome guy right there.

Hey.

Joshy, hey, it's been an undeniably messy start to your season.

No wins, car problems throughout, and now you have another new team manager.

How is that for you to find him?

What do you know?

The messy start doesn't mean confidence need, right?

Apex have a fire crew of engineers, some comfortable comeback player.

In terms of new teammates, I've been really wonderful at Apex

and given second chances to the elderly.

I guess next question, thank you.

Yes, don't.

Stay hang tight, don't catch this shot.

Welcome back to the UK, it's been a while.

I mean, last time you raised it, so there was Bill Clinton with your rest of it,

and we were all dancing the Macaretha.

It must be surreal to be back.

Yeah?

And during that UK, you gave up racing.

And gambles professionally.

Uh-huh.

For declaring yourself personally bang her.

Yeah.

You had a marriage with an hour and two more and then you gave the vaults.

Yeah.

And then you wish you'd done this again.

Yeah.

No, I've got questions, thank you.

Yes, thank you.

No.

Yes, George.

What time is he here?

You're four feet?

How many before you?

Okay, here he comes.

I apologize.

What? The drugs, I can't hear that.

How do you mean why not?

Because it's a sign of weakness.

It's a sign of strength.

Sign of weakness.

Your idea is just to win.

Mum, I can't.

You can, you will.

Hey, Mum.

I'm an air press conference, stuff I said was cool.

I'm so...

Basically what I'm trying to say is...

I'm sorry.

It's alright.

You're just wearing it quicker than you.

Hi.

So...

Burned up here.

It's nice to meet you.

Pleasure.

It's all good, I'll see you out there.

You're putting it so good.

Good.

You good?

Good.

No pressure.

Mum?

Great.

Great.

Welcome along to Silverstone.

The second, we're on the first season of play-1950.

The four-year-old world championship began.

Today, we kick off the final five races of this thrilling championship season.

Here on the 77th, pretty strong three.

As always, the 11th team is with 10th degree,

filling two drivers each.

With race order determined by the qualifying time set yesterday,

Red Bull will start on goal, followed by the Timotharris and two Ferraris.

Drivers, tickets to National Island.

Your tournament's stay's in the Vanilla Hall.

ogenous 1998

auto Monument.

You will be welcome to Bringing fleIGths of streamers

through the competitive journey ofลพs Purina Diving.

pointed by investors!

Hi, who knows absolutely nothing about racing the ice.

Can you spell out his idea?

Some of the war.

And your movements are now married.

And that is an American football term, right?

The Hail Mary, the long track, the language of a register.

I think it's true that it's true that I'm praying to the ball.

Yeah, I'm going to go on the board who actually wants to keep the team.

The rest are calling in.

I'm a Ruben Tinkfurna.

Seriously, my, my, my foot.

I've been truly trying to survive.

I honestly don't think I've ever known that much.

My car tires is incredible.

I'm making back to indigia.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

I'm very familiar with it.

And was the cock, he takes that to the top of the hour as time to get things going here

in Silverstone.

His formation left first, one tour of the track and a chance for the drivers to warm

up their tires and brake move.

Oh no, there's a problem for Apex, that's A's in B22, it's far as it moved.

Hang on, I got power, tell me.

It's start mode, something, start mode on.

Yes, a lesson for everyone at home, new car, you didn't move the manual.

It's been a while since he was out on the track, this range, he's not even going to get into the race mode.

Ok, I'll do it.

And he's a way of love to thank goodness for that.

If he was too far behind on the formation track, he'll be a system having to start in the pit lane.

Where's Sonny? Hold the suck.

Hey, just checking, go try this checking.

What's wrong with his car?

What, nothing?

With the clear track ahead, he's been able to push by Jarda on this formation now.

He'll turn up in the back of the grid with warm tires, ready to go.

She keeps this, it's on purpose.

What is this?

This is actually now turning into an advantage for Sonny A's.

And he's just made it in time. Watch out for his start.

Oi, flights ahead of the drivers.

It's flight, sound, and a pointy jump.

There comes Sonny A's lane for Jibberlin, using those warm tires to carve his way through the front of the field.

And if you ever need confidence in your car, it's here at Silver Star.

A's just sailing past people. He's moved up seven places since the start.

A's just seen me as pretty struggle with this car, but they brought him up very back. He's this weekend.

They see him a little different as A's and turns Paris into Paris.

And the fact that he's moved up seven places since the start.

A's and C's has really struggled with this car, but they brought him up very back. He's this weekend.

A's and turns Paris into Paris.

A's and turns Paris into Paris.

A's complaining about his car over the radio.

That's not what the team wants to hear.

Copy gap is 0.9 to the rest.

You're in the rest range. You should be able to take him on the next track.

A's now gives you the drag reduction system to get past.

We'll be able to hold up guys. We got no grip.

This is a struggle now for A's and B. The Red Horse tires are now warm.

A's and got his tire advantage. This is a start, many more.

We've seen the attack. Now it's all about defense.

A's and Paris. All the attack is around. A's is in trouble.

This could be the places reversed.

A's and a's.

We're in the sleuth. Don't need to see a bit.

Tell the good, tell the good about the N-3's here to marry A's.

He thinks it's a sale. It's not.

20 less down to the staff.

But please, we're just doing a pair. This is a good thing out there.

Guys, get me off these socks and go backwards.

Copy that. Go any.

A's and bunks.

The states couldn't be higher for rookie Joshua Bess.

This is not where you want to be in last race.

Hit something. What was that?

Almost 7 seconds.

Pit stop. Apex GP won't be happy with that.

It's double the sign they shouldn't take.

Last of various parks.

Copy that.

And he can sell the A's for a fresh jello tomatoes.

And we're hoping these will happen up to his driving position.

A big fish lead.

Get your run Jack is not worth properly.

This is calling out so blue.

And ammonia.

In the A's and B's.

What do you ever could go wrong?

It's going wrong for this team.

I'm coming out of the pit.

He's just an analyst.

He's amazing.

He's a person.

He's going to put it through your tails.

Here in Silvesto.

Coming for you old man.

He's got a peace man. Tell him to let me go.

Yeah, I've got a big proposition.

Stand by.

Josh, a spancer. Some of these are court tires.

Yeah, okay.

So you're not fighting that group.

Johnny, no fighting.

Who's flying?

Oh, wait.

He's on the inside.

He's on the outside.

He's trying to make you move concrete up against the old man.

Don't show you.

You're going to have to fight for position.

You are raving, Johnny.

Hey, fuck.

They're getting absolutely no water.

They're benefited.

Their team-mates are all pushing.

They're trying to win a wrong free.

But this is the battle from last place, remember.

And what a promise is.

What you're going to keep free.

What is this guy doing? Let me through.

This is bad.

The car now's the scene of Oterraises.

And double tear back.

Just waiting.

Can you get any worse?

The blackin gold.

That's a tough one, man.

Oh, no.

No.

This is bad.

The car now's the scene of Oterraises.

And double tear back.

Just waiting.

Can you get any worse?

But they're blackin gold.

That's a tough one.

That's when you can get any worse, but they're black and gold.

That's a tough one, man.

We call our corner, we're bouncing around in place,

like we're under bloody tube, and now we think it's

called to be world guns and a pit box.

Who even was that?

How's me?

Of course.

Oh, man.

You listen to me, Harry?

What was that?

You want to do this here?

Yeah, I'd love to do this here in front of the team, right?

The one that you apparently called.

Okay.

You made a mistake.

That happened.

I made a mistake.

I love this guy.

You're right, man.

I didn't even listen to me.

That's real.

No!

Stop!

So here's the math.

I know what it's about.

And they have in mind you that you report to me.

Cool.

You still want to swing in that position?

Sorry.

Sorry, yes.

Hold on.

You swung into our garage like some terrible prick,

what am I calling a nice piss-fought, and then you drove right there?

It's not.

Huh?

You said I swung.

You!

You're an asshole!

You come in like an asshole!

You swans are assholes.

You're making a mistake of thinking that I'm just going to be some grateful kid who bended me to an old time home.

I can't amount into gay hair, bro.

Full of one.

Back home we call that participation trophy.

What the hell are you smiling about, man?

Do you win something?

There's 20 other drivers still out on that track,

and you're in here posing for that nonsense?

Do you think any of them respect us, do you?

They need to learn that no one gets passes without a fight.

No one.

You don't like the way I'm driving?

You eat me swan?

No!

Hey, Horaza!

No!

No!

Sorry, I didn't see you.

Still being yourself, huh?

Yeah.

Yeah, that one.

Thanks, what you said, aren't there?

Just don't do it again, okay?

Makes me feel like I need help.

You're right.

Johnny, are you from what it's for?

Don't beat you to yourself.

There's plenty of people out there who do that for you.

Yeah.

I'm sorry, Roman, for demolishing not one, but both of your lovely cars.

I'm getting to your life only to destroy it.

Is this your revenge for Monaco?

Yeah, I waited 30 years.

I came all the way to humiliate myself in global television.

Funny.

You think I brought you in to make my other driver quit?

Listen, he's cocky.

He's arrogant.

He's got a lot to learn.

You were cocky.

You were arrogant, and you had a lot to learn.

I'm not here to hold anyone's hand.

You're racist.

No, you're not.

Son of a jerk, you have to give me a heart attack.

The war is not my answer.

I have to decide whether to continue this fiasco or only blacker now.

You have to leave it to the end of the scene.

Like, which time, A-Bitch wouldn't be worth letting that make shoes?

Son of a...

To make that cake.

The car, I want to talk about the car.

She's the one's first female tech director of the Le Bon Team on the United States Falls.

Wow.

Is that your line?

She'll see you wait for it.

Not a line.

I'm sorry.

Sorry.

She married.

Okay, stay there.

In that tunnel, I'll do a bit of this.

You don't move.

Hey, Roman.

Hey, Roman.

Can't get there with this car.

I'm sorry.

Hey, sorry.

What you working on?

I'm working on a new front wing concept.

I'm trying to pick it up a tent, I guess.

Who?

And you can replicate turns.

Battle air flow?

No, just straight line drag.

But I mean, we can calculate it from there.

What about turbulent air from the car?

No, not exactly.

Track conditions, surface quality, weather, ambient temps.

I'm sorry.

Is there something I wanted to discuss?

Kate, you read my mind.

So how does one need to be the first female technical director of the NFOIN team?

Let's take it.

Dedication, lots of hard work.

That's your urgent question.

Mm-hmm.

Plenty of people think I don't belong here.

Happy dad, you to the least, if you're implying what I think I'm going to do.

I don't imply stuff.

See that straight talk.

Straight scenario.

No shooter.

No shooter.

Everyone thinks Ruben's lasted, but he's crouching at straws.

They're saying maybe he lost a bet.

Ran over your dog.

They're saying Sonny Haines isn't a husband.

He's a never once.

Yeah, when I said a like straight talk, I mean, me.

From others, I mostly prefer praise, slavery, Euroworship.

At times, straight up bullshit.

Is that what Ruben's for?

Ruben, I love the guy.

Most solid, steadfast.

So just if I was married.

This loyal, mean, twisted, bitter, husk of a man.

Yeah, and he also told me about big string XY's and girl friends.

He says her for each and like the plague.

Okay.

Let me explain this.

When you go in 200 miles per hour into a rose, it's good to know that it got your back.

For the record and all my years in racing, I have never, ever hit on the team technical director.

Well, man, that's a huge wage off my mind.

To watch this urgent question.

Okay.

Red Bull, Ferrari, Mercedes, Aston, Delma Claire, all have a speed on straight line speed.

Our shot is battling in the terms.

I need a way to chase it through the dirt here.

You want me to redesign so you can follow closer.

You need to build a car for combat.

How am I supposed to make that safe?

Who said anything about safe?

That's your question.

Yeah.

And here's the straight talk.

It's urgent.

You know, I bet when you look in the mirror, you see this rough and tumble old school noble shit cowboy.

Doesn't take orders, goes his own way, huh?

A lone wolf.

Well, I've news for you.

Formula One is a team sport.

It always was.

And maybe that's why you failed at it.

The only question here is, why does Sonny Hays come back to everyone?

Now that question is extremely fucking urgent.

I've started listening to you when you finish a race.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

hey right.

The race has been stopped, the red flag is out.

It's just a little bit like that.

MUSIC

Our models predict our teams are going to be targeting a one stop race.

Plan A is to switch from mediums to hearts between lap 27 and 33.

Plan B would be medium hard, medium first, window 16 to 24, second 45 to 51.

Plan C for soft does make sense. This 10th the tire deck will be too high.

Plan S? Yep. Yeah, touch.

So we've just got to drive our race, all right?

Let's not try and be heroes, let's make it through those first turns clean.

Can't wait it lap 1, starting at the back, so we just got a hold for some laps of race,

they won't, right? Yeah.

Create your own brakes.

Um, hello, hi, I just said that.

Hope it's not a strategy.

Anything else, Professor?

Um, try fast.

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.