Original subtitles

May I help you?

Yes. I need a gift.

Laundry. Well, you're in the right place.

Who's the lucky lady, your wife?

Oh, no.

Just a girlfriend.

Just a girlfriend?

Okay.

That came out really wrong.

You need to understand, we just started dating, and I don't really know yet what

she likes.

Okay, well, maybe I can help.

Favorite color?

You mean hers or mine?

Well, I guess it depends. Are you buying it for her to wear or for you to look

at?

A little bit of both.

But mostly for myself.

Well, at least you're honest.

Everything she has is old and doesn't match.

And she's incredibly beautiful, but...

Kind of like a pretty painting with a mismatched frame.

Exactly.

Well, what's your budget?

Do you want pretty or wow?

Can you show me the difference?

Absolutely.

Come with me.

You know, we've been dating for a very short time.

And I don't want to go overboard and give her the wrong impression.

But... You also don't want to be too cheap.

You're reading my mind.

This is not the first time I've heard this story. I've had this job for a

So, what do you think?

Pretty, very pretty and wow.

What do you like?

That's what I like too.

But it's very difficult to imagine how it would look on.

Do you know her size?

Not really.

It's similar to yours.

Maybe not as much.

Well, maybe this will help you decide.

200, 400 and 800.

Wow isn't cheap.

Let me guess, you work on commission.

I do.

Well, I have to close up the shop, so I'll give you a second to think about

Okay.

Maybe I can help you

Wow

I like.

You can see why this one is in the wow category now, right?

I don't know.

You wouldn't happen to want any shoes with it, would you?

Possibly.

What can I do to make you?

I'm sure you can think of something.

Maybe I can earn my commission.

What's your girlfriend's wondering?