Original subtitles

THE LITTLE GIRL

What will you do when you have a baby?

You don't have that kind of idea.

No, I don't.

What will you do when you have a baby?

THE L

ITT LE GIR L I'm glad.

Everything is fine.

Even the research.

I'm glad.

I started the research with my idea.

It's the best way to treat bone marrow.

So when will you announce the thesis?

Professor Inagaki is going to announce it at the fall conference.

If the thesis is approved, I will be able to go to school.

Then... Then... Let's get married.

A iko, it's time.

I'm hungry.

I'm hungry.

Let's hurry up and make ramen.

Hey, Mr. O-I of the special room.

I was asking if you have a man.

Tell me you have.

Oh, I said I don't have.

What do you think of Professor Mokudo?

What do you mean?

It's a little scary, but I'm not good at that kind of thing.

You're so naive.

If it's a teacher, you can offer it to my grandmother.

I'll leave the special room to Sugita.

I'm going to make ramen.

Mr. O-I.

Mr. O-I.

Who is it?

Mr. O-I.

It's me.

Please

contact Professor Mokudo.

To the special room.

Mr. Mokudo, Mr. Yabaki, Mr. Ito, please come to the special room.

Who is it?

Who is it?

The joy of that body...

It was so powerful.

Mr. Sugita, Mr. Sugita, please come to the second special room.

Mr. Sugita, Mr. Sugita.

Sorry I'm late.

You can't be late.

You have to wait for the night shift.

What are you doing?

It's not good to be late.

I'm sorry.

It's better to be late than to be late.

Miss.

Hey.

Mr. Sugita, what are you doing?

No.

What are you doing?

The next day

It's getting late.

I went to find this man.

I had a surgery on his back.

His body should be recovered.

Damn it.

What's going on?

What did you do?

Hey, Nami.

Did you steal something?

No.

I put it in the locker.

It's just whiskey.

Anyway, he's an idiot.

He's trying to steal our locker.

Hey, you'd better check the inside of the desk.

Mr. Sugita.

It seems that there is no evidence that he entered from the outside.

That's right.

Excuse me.

Shall I call the police?

Damn it.

Then, who is the owner of the crank?

Mr. Yazaki.

Mr. Yazaki.

Don't talk nonsense.

Then, who is the culprit?

If it's the crank, Mr. Sano, you're responsible for the prison.

Give it to me.

I won't look at it.

Your disease is the cause of overwork, which is the cause of overwork.

So, don't be so angry.

Kazuo Tasaka, 18 years old.

He's in the hospital because he's suffering from osteoporosis, but in

reality, he has multiple osteoporosis and his bone is infected with cancer.

His weakness has become clear to everyone these days.

He became anxious and he must have been looking for his crank here.

Damn it.

Shigematsu Noriyuki, 25 years old.

He has a complex bone in his right leg.

A month after the operation, he has been suffering from osteoporosis.

He has a lot of physical strength.

He is a beast who is addicted to sex.

Kazuo, who is going to be the night guard tonight?

It's me.

I can't help hearing that it's going to be night.

They're going to shoot me.

What's this?

You'll know when you see it.

I want you to examine the blood type.

What's wrong with this?

It's something only you can ask for.

Please.

Damn it.

I don't feel good unless it's a naked woman.

Are you all right?

Don't lie to me.

You don't just peep into the ward.

You drink every night here.

I don't feel well.

I've been here for a long time.

They don't sell alcohol at the hospital.

Where did you get it from?

It doesn't matter where.

If there's a cold doctor like you, you'll get sick.

You'll have to drink alcohol.

What's with that attitude?

You... Get out!

This isn't a hospital for people like you!

Stop it!

Stop it!

I'm going to kill you!

You shouldn't have said that to the doctor.

You're such a jerk.

What's with that attitude?

Last night, I was on duty.

Did you drink?

Are you going to examine the blood type?

Answer me.

Yes.

I drank a little bit of whiskey.

I heard the whiskey was stolen.

I'm going to kill you!

Ouch!

Ouch!

It hurts!

You are surprised, aren't you?

This is the first time for you, isn't it?

Don't touch me.

I said something strange.

I didn't understand it.

How can you be so angry?

When

I think of that man, my body burns.

I hate that man.

I was embarrassed.

Mr. Aizawa teased me a lot.

So?

He is a big man.

Oisumu, a big man.

Kazuo Tasaka, a big man.

Noriyuki Shigematsu, a big man.

This man is not a criminal.

Mr. Aizawa, today is a good day.

I was waiting for you to give me a shot.

Let's go.

There is no problem.

Let's go.

A little back.

No.

No.

Mr. Aizawa, calm down.

Aizawa.

I can't do this.

Mr. Yamashita, call Mr. Mokudo.

The pulse is down.

Doctor.

It's a cold.

Hurry up.

This is the second operation room.

Mr. Mokudo, please come to the table.

Yes.

This is not an opem.

It's not a mistake.

Mr. Yasaki made a mistake in the diagnosis of this patient.

But that mistake has nothing to do with the death of the patient.

Even if Mr. Yasaki didn't have a miscar riage, the

patient's life would only last for a few hours.

As you know, the operation is based on the trust

between the doctor, the nurse and the patient.

I'm not just defending Mr. Yasaki.

I don't want to ruin the trust between us in this case.

I don't want to ruin the trust between us in this case.

I don't want to ruin the trust between us in this case.

Okay?

I'll talk to the patient's family.

I 'm sorry.

Is this the daily news?

Yes.

The operation is based on the trust between the doctor, the nurse and the patient.

I 'm not just defending Mr. Yasaki.

I am impressed by your words.

I like you.

I don't care what you say.

I want your baby.

I am a virgin.

I want to give it to you.

I took good care of it for you.

Stop it.

Mokudou, if you have money for medical care, bring it to me.

Doctor...

Hurry up.

Someone is coming.

I didn't want to be loved by your wife.

I like you alone.

You could have played with me.

Are you free tonight?

What's wrong?

You don't look well.

You were scolded by your senior.

I was hugged by Mokudou.

I was hugged by my teacher.

My father...

my virgin... I gave them all to you.

Are you happy now?

Very.

I am wet.

Look.

I am wet.

Doctor...

Mokudou was wonderful.

I was a virgin.

I was impressed.

But one day, we will understand.

Because... the teacher has a wife and a child.

But I don't regret it.

Bring it to the chief.

It's bad.

No.

302 is here.

Who?

Tasaka.

He will kill himself.

He knew he was a virgin.

He was angry.

Call the police.

Don't worry about him.

It's too late.

Please go to bed.

He knew he was a virgin.

He knew he was a virgin.

He knew he was a virgin.

Are you a virgin?

Stop it!

Stop it!

See you later.

Let Aiko rest.

Wake up.

She didn 't die?

Why?

Why didn't you let her die?

Tasaka.

Don't think about it.

Sotsuki.

Tell me the truth.

I want to go.

You just have to die.

I know.

I'm scared.

That's why I drank and went crazy.

You can't go.

I'm scared.

I'll do my best.

Namikawa is studying your illness.

The data is ready.

If the study is approved... The study?

The surgery?

If the body is cut off, it will be used as research material.

This body is mine.

While I'm alive, it's mine.

Calm down.

Ezo.

Do your best.

The doctor will be here soon.

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Are you all right?

Kill me.

Please.

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Don't move.

It's all right.

No matter what I said,

I drank alcohol that I couldn't drink.

I went to see a Turkish woman.

I was going to die.

I feel sorry for her.

I'm sorry.

You've been hospitalized for two and a half months.

Congratulations.

Thank you.

You've really taken care of me.

Can I invite you to dinner sometime?

I loved you.

Last month, on the night of the 7th, you weren't in the hospital until morning.

Why did you do that?

I forgot.

That night, at the hospital, a nurse was placed in the hospital.

That man was like you now.

Is that me?

What's going on?

I'm not joking.

I'm not that kind of man.

I wasn't in the hospital at that time.

That's why I don't remember being told that.

Can you prove that?

Go.

Sugita.

Why are you so... It was you, wasn't it?

You can go.

You?

Mr. Ooi was like me.

I'm sorry.

It was my mistake.

Have you read Mr. Mokudo's thesis?

No.

Research on the frozen operation of the vertebrae.

Isn't it great?

Mr. Mokudo is really something.

It's like a typhoon in the fall.

What is this thesis?

It's the same as the experimental data... I 'm working on with Professor Inagaki.

What did you do with it?

Mr. Mokudo.

You stole our research.

It's mine.

But this is... Mr. Namikawa.

I didn't know you were doing the same research.

I was actually surprised when I heard from Mr. Inagaki.

You said it was the same data by chance.

Is it okay to call someone a thief?

According to Mr. Inagaki, your research is not going as far as...

applying it to the real operation.

I

'm going to try the operation of the verte brae.

I'm confident I can make it work.

Can you actually do it?

Mr. Mokudo.

Mr. Mokudo.

The vertebrae of the Kuran family...

I 'm going to

try the operation of the vertebrae.

I'm going to try the operation of the vertebrae.

What's the matter?

I was thinking of quitting the hospital.

But I decided to stay.

Even in such a dirty hospital, the research facilities are well-organ ized.

It's not good for the local hospital.

It's not going to work.

When your research was complete, I was able to get rid of the I've already given up.

Why?

Mr. Mokudo stole the research data.

There must have been a time when a song was played.

Is it true?

Yes.

But I asked Mr. Mokudo about it.

And he got me involved.

He asked me if I had any evidence of a thief.

That's terrible.

That's terrible.

Mr. Mokudo is a dirty man.

But he has the power.

And he has the skills.

But he asked me with your research data.

What about you?

He asked me if I could do it with my own hands.

He insisted.

No, I don't want to.

Tell me.

I don't want to.

I don't have the confidence.

I don't have the confidence.

That's the only way you can endure it.

It's terrible.

What?

You

...

No...

No... No...

No... I hate him.

I hate him.

I hate him.

I hate him.

Are you pregnant?

I can't do it in one go.

That's why

women are like that.

Did you talk to Mr. Mokudo?

No.

I wanted to do it myself.

I wanted to do it from the beginning.

Miko isn't very good-looking.

Yes.

That paper.

I'm sorry to hear that from Mr. Ono.

Yes.

Thank you for your time.

Excuse me.

I brought you coffee.

Thank you.

Would you like some milk?

Yes.

Your thesis is very popular among us.

Is it?

I wish you were a little more alive.

I'm sorry about that.

Teacher.

Aiko Nozu is pregnant.

Nozu is pregnant?

What happened?

Teacher, I feel sorry for Aiko.

Sugita.

I don't know what you're talking about.

What do you want to say?

Teacher is cowardly.

Aiko's personality is good.

She's pregnant.

You should shut up.

Stop it!

Stop it!

Sugita, you're doing it on purpose.

No, no!

It's not Mr. Makoto!

That's a lie!

Take Nozu here.

Sug ita.

When I was still an intern... I looked up my sperm...

I looked up my sperm in the middle of my job.

I found out that I didn't have the power ... to have a woman pregnant.

But your child...

That child...

is my wife's child.

Sugita.

Sugita.

What's wrong?

Teacher.

Look.

It's the darkness of a song.

It's the body of a woman.

Teacher.

This finger... This lip...

Mr. Mokudo...

It's the body of a song.

Brother.

I didn't just borrow money.

I stole the money from Mr. Namikawa.

I stole the money from him.

I didn't tell him the truth.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.