Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,501 --> 00:02:03,021
Işin oldu karım. Benim seninle
konuşmak istediğim bir şey var
2
00:02:03,021 --> 00:02:07,881
da müsait miydin diye sormadan
da girdim kusura bakma.
3
00:02:07,881 --> 00:02:13,001
Sana hep müsaitim ben. Olur mu öyle
şey? Ne sıçıyorduk zaten?
4
00:02:16,001 --> 00:02:19,521
Bu iş bende.
5
00:02:25,501 --> 00:02:30,801
Neyin var Ayışığım senin? Hani
ben kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
6
00:02:30,801 --> 00:02:35,121
Ama hemen geç
otur ben bir doktoru arayayım.
7
00:02:35,121 --> 00:02:43,661
Yok dur dur. Öyle doktorluk bir
şey değil bu. Ya.
8
00:02:43,661 --> 00:02:49,361
Ben yemek yiyemiyorum. Yani insanın canı
hiç mi bir şey çekmez?
9
00:02:49,361 --> 00:02:53,561
Yaban bebeğimizi yeterince
besleyemezsem ben iyi bir anne
10
00:02:53,561 --> 00:02:59,501
olamayacak mıyım acaba? O ne
demek? Sen var ya dünyanın en
11
00:02:59,501 --> 00:03:03,601
güzel annesi olacaksın.
Iştahsızlığın normal karım.
12
00:03:03,601 --> 00:03:08,781
Doktor söylemedi mi sana? Sen
de duydun. Bunlar çok normal
13
00:03:08,781 --> 00:03:16,661
şeylermiş. Ayakta çok kaldığın.
Üzme böyle kendini bak. Ayrıca
14
00:03:16,661 --> 00:03:20,581
üstüne işte stres, bu
düşünceler falan normal bunlar.
15
00:03:20,581 --> 00:03:24,641
Güven bana aşermeye
başlayacaksın en kısa sürede. O
16
00:03:24,641 --> 00:03:27,341
zaman ben de can atacağım senin
istediğin şeyleri sana getirmek
17
00:03:27,341 --> 00:03:32,501
için. Inşallah bulunması zor
şeyler istemem. Sen de ki
18
00:03:32,501 --> 00:03:36,881
Hindistan cevizi Hindistan'dan
getir Hindistan'ı. Sen oradan
19
00:03:36,881 --> 00:03:42,621
ceviz alır getiririm. Ben de
onu diyorum ya işte. Inşallah
20
00:03:42,621 --> 00:03:46,901
uzaktaki bir şeyi istemem de,
sen de benden uzağa gitmezsin.
21
00:03:46,901 --> 00:03:50,801
Çok özlerim ben seni.
22
00:03:55,001 --> 00:04:00,081
Ben senin için bu hayatta her
şeyi yaparım.
23
00:04:09,001 --> 00:04:16,901
Alo Hakan. Evet evet. Ben
itfaiye şefiyle görüştüm bugün.
24
00:04:16,901 --> 00:04:22,641
Gereksiz tutanaklar tutulmuş.
Evet. Yarın da rapor çıkınca
25
00:04:22,641 --> 00:04:29,701
görürüz ne olduğunu. Oldu hadi
görüşürüz. Hadi. Hadi. Canım.
26
00:04:29,701 --> 00:04:35,621
Nereye gittin öyle apar topar?
Canımın içi. Hamilesin.
27
00:04:35,621 --> 00:04:40,461
Stresten uzak durman lazım. Ben
sana şimdi nasıl fabrika yandı?
28
00:04:40,461 --> 00:04:44,661
Halil her şeyini kaybetmek
üzere diyeyim. Halil'le
29
00:04:44,661 --> 00:04:47,421
konuşmaya mı gittin? Ne dedi
Halil oğlum? Durumu
30
00:04:47,421 --> 00:04:52,701
anlatabildim mi? E bize borç
verecek mi? Eee yok. Halil'le
31
00:04:52,701 --> 00:04:57,921
konuşamadım. Fabrikada çok acil
bir iş çıktı. Ona gitmek
32
00:04:57,921 --> 00:05:01,521
zorunda kaldım. O Halil çok
koçak biri. Arkadaşını zor
33
00:05:01,521 --> 00:05:06,221
durumda bırakmaz. Bence de.
Halil bize yardım eder.
34
00:05:06,221 --> 00:05:12,701
Öyledir. Keşke bu başına gelen
dertlerin bir sonu olsa artık.
35
00:05:13,001 --> 00:05:17,841
Bu arada yine ev sahibi aradı.
Bir an önce karar verin dedi.
36
00:05:17,841 --> 00:05:23,881
Acil paraya ihtiyacı varmış.
Tamam ııı sen merak etme. Ben
37
00:05:23,881 --> 00:05:28,261
adamla konuştum. Bize
söylemeden satmayacak evi. Söz
38
00:05:28,261 --> 00:05:35,681
verdi. Canımı yorma gelen
kızım. Başımızın boyrasını
39
00:05:35,681 --> 00:05:40,181
bulacağız. Nasipse bu eve
alacağız. Inşallah Kıymet
40
00:05:40,181 --> 00:05:46,041
Hanım. Inşallah. Ben bir yukarı
çıkayım. Tamam. Geliyorum birazdan.
41
00:06:04,001 --> 00:06:08,841
Bakarım asla reddedemeyeceğim
bir menüyle geliyor.
42
00:06:08,841 --> 00:06:17,121
Karnıyarık, pilav, yanına da
mis gibi naneli cacık. Nasıl?
43
00:06:17,501 --> 00:06:24,001
Tamam bir tane daha var. Bunu
reddedemeyeceksin karım. Bak
44
00:06:24,001 --> 00:06:28,381
seni şöyle serçe parmağın gibi
ha. Böyle sarılmış zeytinyağlı
45
00:06:28,381 --> 00:06:38,281
sarma. Üstüne yoğurt. Bir de
böyle. Salçalı acı sos. Ay yok
46
00:06:38,281 --> 00:06:41,401
Halil ya. Bizi acaba boşuna mı
çabalıyoruz canım? Çekmiyor
47
00:06:41,401 --> 00:06:44,521
hiçbirini. Hatta isimlerini
duyunca bile miden bir tuhaf
48
00:06:44,521 --> 00:06:47,641
oluyor böyle. Zeynep tamam
sakin ol. Öyle hemen pes etmek
49
00:06:47,641 --> 00:06:51,481
vazgeçmek yok. Bulucaz. Canının
çekeceği bir şey bulacağım ben sana.
50
00:06:55,521 --> 00:07:01,741
Çıplaklık Hadi sen bir şey
öner. Bak annenin canının
51
00:07:01,741 --> 00:07:05,761
çektiği bir şey söyle bana. Sen
yardımcı ol. Öyle durmak
52
00:07:05,761 --> 00:07:12,181
olmuyor bu işler. Patates
kızartması mı?
53
00:07:19,081 --> 00:07:23,901
Mesafe. Afiyet olsun.
54
00:07:31,001 --> 00:07:36,541
Yani kendi gelmeden kokusunu da
sardım. Işte burnum iyice
55
00:07:36,541 --> 00:07:40,041
hassaslaştı benim. Çok uzaktaki
kokuları bile alabiliyorum.
56
00:07:40,041 --> 00:07:44,161
Patates kızartmasını seviyorsun
diye yaptırdım. Gerçekten hiç
57
00:07:44,161 --> 00:07:47,581
canım istemiyor. Şımarıklık
olsun diye de yapmıyorum
58
00:07:47,581 --> 00:07:50,401
gerçekten. Kokuları çok
rahatsız ediyor beni. Mesela şu
59
00:07:50,401 --> 00:07:53,041
an bu patatesin piştiği yan
kokusu böyle böyle burnuma
60
00:07:53,041 --> 00:07:56,301
çarpıyor sanki. Hayır yok
61
00:07:59,501 --> 00:08:04,821
Bir denesen yemeği. Yok Halil,
istemiyorum.
62
00:08:07,501 --> 00:08:10,841
Nasıl oluyor yani? Şimdi onu
anlamaya çalışıyorum karım.
63
00:08:10,841 --> 00:08:15,661
Patates kapının arkasında sen
kokusunu alıyorsun. Şöyle
64
00:08:15,661 --> 00:08:21,681
anlatayım ben sana. Parfüm
sıktın mı bugün? Hı.
65
00:08:26,501 --> 00:08:34,821
Turunçgil bazı adaçayı sedir
ağacı Biraz da sandal ağacı.
66
00:08:34,821 --> 00:08:40,661
Içindekiler. Hı hı. Bakayım.
67
00:08:43,001 --> 00:08:47,761
Bir daha söylesene. Turuncu
kedi benziyor adaçayı. Evet.
68
00:08:47,761 --> 00:08:53,241
Sedir ağacı. Evet. Hafif de
sandal ağacı. Vallahi var.
69
00:08:55,001 --> 00:09:04,961
Içeriğini bildin de alamadığın
bazı kokular var. Allah Allah.
70
00:09:27,501 --> 00:09:30,961
Buldum.
71
00:09:37,001 --> 00:09:41,181
Ama yine de eksik bir şey var.
72
00:09:56,001 --> 00:10:00,001
Senin koku ne?
73
00:10:02,501 --> 00:10:11,281
Tanıştığımız günden beri hep
aynı kokuyo. Ve bebek gibi. Her
74
00:10:11,281 --> 00:10:18,261
kokladığımda içime siniyor.
Öyle Tarif edemiyorum bunu
75
00:10:18,261 --> 00:10:23,501
sana. Mükemmel bir his.
76
00:10:25,701 --> 00:10:30,981
Ayrıca senin bu yeme mevzunu
çözeceğiz. Yarın doktora
77
00:10:30,981 --> 00:10:35,121
gideceğiz. Randevumuz var. Ona
sorarız. Bize bir öneride
78
00:10:35,121 --> 00:10:42,081
bulunur. Emeğinizden şu
patatesten bir deneyin. Hı?
79
00:10:43,501 --> 00:10:46,661
Tamam.
80
00:11:03,001 --> 00:11:06,401
Ne oldu?
81
00:11:37,001 --> 00:11:47,081
Mantar kavurması. Abla. Halil.
Halil. Ha. Uyan uyan. Mantar
82
00:11:47,081 --> 00:11:50,881
kavurması. Ne oldu? En sonunda
canımın çektiği bir şey buldum.
83
00:11:50,881 --> 00:11:57,521
Mantar kavurması. Ay düşündükçe
bile ağzım sulanıyor. Sonunda
84
00:11:57,521 --> 00:12:02,861
yavrumuzu besleyebileceğim.
Dur. Allah'ım. Sana var ya en
85
00:12:02,861 --> 00:12:06,481
güzel mantar kavurmasını
yedireceğim.
86
00:12:11,501 --> 00:12:16,381
Ya Cemil, Yeşilpınar'daki en
iyi mantarları topla. Çiftliğe getir.
87
00:12:20,501 --> 00:12:26,581
Ay içim rahatladı resmen. Siz
rahatladıysanız ben de
88
00:12:26,581 --> 00:12:32,281
rahatlarım. Gel buraya.
89
00:12:35,001 --> 00:12:40,861
Günaydın benim güzel karım.
Günaydın.
90
00:12:51,501 --> 00:12:56,741
Eren Hanım nerede kaldı acaba?
Kahvaltıya inmeyeceğiz mi? Çayı
91
00:12:56,741 --> 00:13:00,881
gusti mi oldu? Erene erkenden
kalkıp çiftliğe gitti. Hayliyle
92
00:13:00,881 --> 00:13:04,661
konuşmaya. Bu borç konusunu.
Inşallah bir an önce alırız bu
93
00:13:04,661 --> 00:13:07,921
evi. Inşallah.
94
00:13:13,001 --> 00:13:20,901
Ev sahibi arıyor yine. Alo.
Merhaba Selman. Eve bir alıcı
95
00:13:20,901 --> 00:13:24,801
çıktı. Eğer müsaitseniz evi
gezip görmek isterler. Siz niye
96
00:13:24,801 --> 00:13:27,441
şu anda başkalarını
gösteriyorsunuz ki? Belki biz
97
00:13:27,441 --> 00:13:31,281
de alabilirdik. Zaman
istemiştik sizden. Bu
98
00:13:31,281 --> 00:13:36,021
yaptığınız çok yanlış. Eren Bey
parayı toparlayamamış. Ev
99
00:13:36,021 --> 00:13:38,421
boşaltmak yeni bir yere
taşınmak için zaman istedi
100
00:13:38,421 --> 00:13:41,901
benden. Ben de anlayışla
karşıladım. Ama alıcılarda evi
101
00:13:41,901 --> 00:13:44,961
görmek istiyor tabii şimdi. Siz
de beni anlarsanız sevinirim.
102
00:13:44,961 --> 00:13:52,381
Tamam. Kusura bakmayın. O zaman
biz müsaitiz. Istediğiniz zaman gelin görün.
103
00:13:57,521 --> 00:14:04,621
Takdirin şaştı gelin kız.
Hayırdır? Eren ev sahibini eve
104
00:14:04,621 --> 00:14:07,561
alamayacağımızı söylemiş.
Taşınmak için zaman istemiş
105
00:14:07,561 --> 00:14:16,981
sadece. Şimdi bir alıcı çıkmış.
Evi görmek istiyor. **** ne
106
00:14:16,981 --> 00:14:23,521
diyor sana kızım? Olmaz öyle
şey. Acep bizimki para istedi
107
00:14:23,521 --> 00:14:27,961
de Halil vermedi mi? Halil'in
böyle bir şey yapacağını hiç
108
00:14:27,961 --> 00:14:33,861
zannetmiyorum. Neyse Eren
gelsin de öğreniriz işte aslına astarını.
109
00:14:50,521 --> 00:14:58,481
Günaydın herkese. Eee Halil
oğlum nerede? Gelmeyecek mi?
110
00:14:58,481 --> 00:15:03,041
Eren geldi çalışma odasına
geçti onlar. Ooo uzun sürer
111
00:15:03,041 --> 00:15:05,501
onların işi. Yeni sevkiyatlar
falan var. Onları
112
00:15:05,501 --> 00:15:10,121
ayarlayacaklar. Biz başlayalım.
Kızım Cemil'in getirdiği
113
00:15:10,121 --> 00:15:12,641
mantarlardan sana kavurma
yaptım. Biraz sonra Merve
114
00:15:12,641 --> 00:15:18,221
getirecek. Ay. Ben Ömer'e
gebeyken canım gey bay bası
115
00:15:18,221 --> 00:15:23,681
istedi. Bul bulabilirsen. Ben
Zeynep'e hamileyken turşu
116
00:15:23,681 --> 00:15:26,681
yiyordum. Hatırlıyor musunuz
yumurta? Ah! Ah! Sorma. Ya Ömer
117
00:15:26,681 --> 00:15:30,081
diyordu ki Sana tezgahı
getirsem kurtulamayacağım. Bu
118
00:15:30,081 --> 00:15:37,401
kadar yiyordum yani. Konu bir
şekilde bebeğe geliyor. Doktoru
119
00:15:37,401 --> 00:15:41,481
arayalım bepemiz olabilecek mi
öğrenelim ne dersin? Tabii ki
120
00:15:41,481 --> 00:15:45,621
öğrenelim canım. Ben o doktoru
herkesten duydum biliyor musun?
121
00:15:45,621 --> 00:15:50,001
Bayağı işin ehli biriymiş.
Hemen kliniği arayıp bugün için
122
00:15:50,001 --> 00:15:53,921
randevu isteyeceğim. Tamam
123
00:15:54,501 --> 00:16:01,601
Nasıl güzel bir şey oldu bu
kavurma. Tam ağzına like. Anne
124
00:16:01,601 --> 00:16:06,821
eli değdi ya ondan. Hadi ye.
Anneciğim ellerin dert
125
00:16:06,821 --> 00:16:15,141
görmesin. Merve sen de çok sağ
ol ablacığım ama Eee niye
126
00:16:15,141 --> 00:16:17,901
kızım? Içinde beğenmediğini,
istemediğin bir şey varsa söyle
127
00:16:17,901 --> 00:16:22,161
bana ben tekrar yaparım. Yok
yok öyle değil. Ben hepinize
128
00:16:22,161 --> 00:16:27,521
çok zahmet verdim ya. Özür
dilerim ama bu kültür mantarı.
129
00:16:27,521 --> 00:16:32,121
Evet. Benim canım kanlıca
mantarı çekmiş aslında. Ben şimdi anladım.
130
00:16:37,001 --> 00:16:43,801
Ha sen babanın topladığı
mantarlardan istiyorsun. Ömer
131
00:16:43,801 --> 00:16:49,201
onu ta nerelerden gidip
toplardı. Hah o işte. Hani
132
00:16:49,201 --> 00:16:53,941
böyle turuncu renkli, etli
etli. Babam çok özel bir mantar
133
00:16:53,941 --> 00:17:02,721
derdi. Ay. Ay be kızım. Bu
mevsimde bulunmaz ki o.
134
00:17:03,501 --> 00:17:09,101
Ama imparator mantarının
mevsimiymiş, hem de kuzu
135
00:17:09,101 --> 00:17:14,801
göbeğiyle tirmit de var. Ay yok
kuzum sağ ol. Canım Kanlıca
136
00:17:14,801 --> 00:17:18,941
mantarından başka bir şey
çekmiyor. Ama olmaz ki Zeynep
137
00:17:18,941 --> 00:17:22,241
böyle açışına senin bir şeyler
yemen lazım. Hem kendin için
138
00:17:22,241 --> 00:17:28,181
bebek aç kalmasın sen güçsüz
kalma. Şuradan zeytin de çok
139
00:17:28,181 --> 00:17:32,561
seversin. O zaman zeytin ye
biraz. Şuradan böreği
140
00:17:32,561 --> 00:17:38,061
uzatabilir misin peki? Zeynep
bak peynirli. Seversin yavrum
141
00:17:38,061 --> 00:17:41,621
sen. Al bakayım. Ay anneciğim
yok. Ben canım istemiyor.
142
00:17:41,621 --> 00:17:46,221
Yumurta verseydin yok anne. Ben
bir yürüyüş yapayım en iyisi.
143
00:17:46,221 --> 00:17:51,501
Bak kızım öyle aç aç olmaz ki.
Ah be hiç mi canım bir şey
144
00:17:51,501 --> 00:17:56,861
çekmedi? Belki temiz hava
iştahımı açar.
145
00:18:06,001 --> 00:18:13,341
Kanlıcıydı nereden buluruz ki
şimdi? Kanlıca. Tamam Serdar.
146
00:18:13,341 --> 00:18:20,261
Görüşürüz. Tamam teşekkürler.
Yapacak bir şey yok.
147
00:18:23,761 --> 00:18:28,461
Sigorta şirketine geri adım
attıramadım Halil. Dosyada
148
00:18:28,461 --> 00:18:32,281
fabrikayı senin yaptırdığına
dair bir ifade olunca bir şey
149
00:18:32,281 --> 00:18:36,841
yapamıyorlarmış. Ne yapacağız
bilmiyorum Halit. Bu durumda
150
00:18:36,841 --> 00:18:41,641
para falan alamayız biz. Serdar
nerede? Serdar da tetikte yani
151
00:18:41,641 --> 00:18:45,721
haklı adam. Bu anlaşmalardaki
tazminat bedelleri öyle böyle
152
00:18:45,721 --> 00:18:51,841
değil yani. Ve çok açık. Eğer
bu yangın meselesine senin
153
00:18:51,841 --> 00:18:54,181
dahilin olmadığını
ispatlayabilirsek o zaman
154
00:18:54,181 --> 00:18:56,701
sigorta zararı da karşılar,
paramızı da geri alabiliriz.
155
00:18:56,701 --> 00:19:02,601
Ama ispatlayamazsak Işte o
zaman ikimizin de serveti bunu
156
00:19:02,601 --> 00:19:08,441
ödemeye yetmeyebilir dede.
Muzaffer amcanın. Saplantılı
157
00:19:08,441 --> 00:19:13,561
kıza uğruna elimizi iki tarafı
keskin bıçağa tutuşturdu.
158
00:19:13,561 --> 00:19:17,201
Anlayacağın durum bu.
159
00:19:18,001 --> 00:19:21,041
Gel.
160
00:19:26,001 --> 00:19:31,781
Halil. Ya bu Koray'ı aramaya
devam ediyoruz ama adam sırra
161
00:19:31,781 --> 00:19:34,321
kadem bastı.
162
00:19:37,501 --> 00:19:42,641
Zaten bir tane hayırlı haber
gelmez. Yani büyük ihtimal
163
00:19:42,641 --> 00:19:46,601
İstanbul'a kaçtı. Polis
peşinde. Bizim çocuklar da
164
00:19:46,601 --> 00:19:48,841
arıyor.
165
00:19:49,501 --> 00:19:53,181
Bana bakın. Bu oğlandan
kimsenin haberi olmayacak.
166
00:19:53,181 --> 00:19:58,501
Özellikle Selma'yla Zeynep.
Onları iki can taşıyorlar.
167
00:19:58,501 --> 00:20:02,461
Kestirin sıkıntı onlardan uzak
kalacak bu dönem. Biz bu
168
00:20:02,461 --> 00:20:09,401
meseleyi kendi içimizde bir
şekilde halledeceğiz. Ahlaksız.
169
00:20:09,401 --> 00:20:14,661
Kore'yi bulup ifadesini
değiştirmeye ikna edemezsek çok
170
00:20:14,661 --> 00:20:18,041
büyük borca gireceğiz ben sana
söyleyeyim.
171
00:20:32,081 --> 00:20:36,781
Çiftliği kotek ettirmiştin
Halil.
172
00:20:40,001 --> 00:20:44,361
Banka ilk onu alır elinden.
173
00:20:51,501 --> 00:20:54,841
Hakan
174
00:20:57,001 --> 00:21:04,681
o Koray denilen herif. Iğne
deliğine de girmiş olsa.
175
00:21:05,501 --> 00:21:09,141
Çıkar oradan getirme.
176
00:21:25,021 --> 00:21:33,861
Birazcık yiyebilsem keşke. Ya
bebeğime bir şey olursa?
177
00:21:44,381 --> 00:21:51,401
Oy. Korktun mu? Yok. Uzaklara
dalıp gitmişsin güzel karım.
178
00:21:51,401 --> 00:21:55,761
Üşüme diye montunu getirdim.
Teşekkür ederim. Çok
179
00:21:55,761 --> 00:22:03,841
düşüncelisin. Sen mantar
kavurmasını yemedin mi? Kültür
180
00:22:03,841 --> 00:22:09,601
mantarıydı o. Yiyemedim.
Insanları da uğraştırdım boş
181
00:22:09,601 --> 00:22:14,901
şeyle. E tamam söyle. Hangi
mantarı istiyorsun? Hemen
182
00:22:14,901 --> 00:22:17,621
buldurayım sana.
183
00:22:18,521 --> 00:22:23,441
Çocukken biz babamla ormanda
toplardık. Bulduğumuzda çok
184
00:22:23,441 --> 00:22:27,101
sevinirdim ben. Böyle yağmur
yağdığında altında turuncu
185
00:22:27,101 --> 00:22:30,641
turuncu parlarlardı. Ağaçların
altında oluyor. Hani ııı
186
00:22:30,641 --> 00:22:35,981
Kanlıca mantarı diyorlar ya.
Hı. O işte. E tamam buluruz.
187
00:22:35,981 --> 00:22:41,701
Kanlıca mantarı. Iıı yok. Son
zamanlarda yağmur yağmadı.
188
00:22:41,701 --> 00:22:46,361
Babaannem mevsimi değil dedi
bir de. Zor yani. Imkansız
189
00:22:46,361 --> 00:22:51,201
hatta. Hemen seni Uzaklara da
gitmeni istemiyorum. Ben tek
190
00:22:51,201 --> 00:22:57,821
başıma gitmeyeceğim. Birlikte
gideceğiz. Nereye? Ormana.
191
00:22:57,821 --> 00:23:03,681
Tanrıca mantarı bulacağız. Hadi
hadi. Ay iyi de babaannem zor
192
00:23:03,681 --> 00:23:08,261
bulunur dedi. Biz de zoru
başarırız.
193
00:23:15,501 --> 00:23:21,341
Ali Bey nereye? Ihtiyaç varsa
ben halledeyim. Kanlıca mantarı
194
00:23:21,341 --> 00:23:25,181
bulmaya gideceğiz ormana. E ben
toplardım niye sen mesut deriz
195
00:23:25,181 --> 00:23:29,501
ki? Ben artık kimseyi
uğraştırmak istemiyorum. Biz
196
00:23:29,501 --> 00:23:37,781
arayalım. Hem yürüyüş yaparım.
Iyi gelir bana. Hadi.
197
00:23:53,501 --> 00:23:57,841
Bir tanem. Buldum mantar. Hem
de iki tür hangisi? Oluyor mu
198
00:23:57,841 --> 00:24:07,081
bunlar? Yok Halil, bunlar
değil. Hadi ya. Yani. Zaten biz
199
00:24:07,081 --> 00:24:10,201
genelde fidanlığın arkasına
giderdik babamla. Orada daha
200
00:24:10,201 --> 00:24:16,461
çok biterdi. Fidanlık. Hı hı. E
tamam o zaman.
201
00:24:19,001 --> 00:24:22,821
Dikkat et oralara.
202
00:24:29,001 --> 00:24:32,341
Mayta
203
00:24:43,501 --> 00:24:48,741
Ne yapıyorsun ya? Dur.
Geçireceğim seni karşıya. Yok
204
00:24:48,741 --> 00:24:52,461
ben kendim geçerim. Ayrıca ben
tarlalara alışığım biliyorsun.
205
00:24:52,461 --> 00:24:56,061
Öyle her engelde senden yardım
isteyecek değilim. Zeynep
206
00:24:56,061 --> 00:25:00,621
inadın sırası değil. Geçelim
işte. Yok. Kendim geçerim dedim indir.
207
00:25:06,501 --> 00:25:15,401
Aynı şeyi mi düşündük? Galiba
aynı şeyi düşündük. Ama ben bu
208
00:25:15,401 --> 00:25:20,321
sefer inat etmeyeceğim. Çünkü
ben artık bir anneyim. Kendime
209
00:25:20,321 --> 00:25:30,041
dikkat etmem lazım. Hazırım.
Gel o zaman kocanın kollarına.
210
00:25:48,001 --> 00:25:54,801
Yavrum sen tabii daha anneni
tanımıyorsun bilmiyorsun ama o
211
00:25:54,801 --> 00:26:00,101
dünyanın en keçi en inatçı
insanlarından biri. A aaa
212
00:26:00,101 --> 00:26:05,301
dinleme sen evladın babayı
annen gerekmedikçe hiçbir zaman
213
00:26:05,301 --> 00:26:13,781
inat etmez. Gerekmedikçe. Evet.
Göreceğiz. Karara versin.
214
00:26:26,501 --> 00:26:33,061
Ben gözlerimi sürekli cimri
arıyor. Gerçekten hoşlanıyor
215
00:26:33,061 --> 00:26:35,541
muyum acaba?
216
00:27:21,081 --> 00:27:31,261
Cemil ablamı gördün mü?
Atölyede mi acaba? Onlar biraz
217
00:27:31,261 --> 00:27:34,921
önce Halil Bey'le Kanlıca
mantar toplamaya gittiler. Anam
218
00:27:34,921 --> 00:27:38,221
eee ben de gideyim o zaman. Ben
nerede görsem tanırım o
219
00:27:38,221 --> 00:27:44,881
mantarı. Hem faydam dokunur.
Eee Merve. Tek başına gitme.
220
00:27:44,881 --> 00:27:48,541
Ben de geleyim seninle. Orman
yolu pek çekim değildir. Yoksan
221
00:27:48,541 --> 00:27:52,081
gözüm seni arıyor. Ama
yanındayken de kaçmak
222
00:27:52,081 --> 00:27:59,701
istiyorum. Ne oluyor bana? Yok
ben tek gideceğim. Gerek yok
223
00:27:59,701 --> 00:28:03,601
sağ ol. Orman yolu pektekin
değil Meryem. Seni tek başına
224
00:28:03,601 --> 00:28:10,181
gönderemem. Ben de geleceğim.
Neden kaçıyor benden?
225
00:28:10,181 --> 00:28:15,381
Hoşlanıyor mu? Hoşlanmıyor mu?
Anlamadım gitti. Iyi tamam gel.
226
00:28:15,381 --> 00:28:20,441
Seni ikna etmekle uğraşamam.
Tamam.
227
00:28:21,001 --> 00:28:24,401
Hadi gidelim.
228
00:28:40,001 --> 00:28:45,001
Güzel karım. Bence kuzey
tarafına gidelim. Bak mantar
229
00:28:45,001 --> 00:28:48,241
dediğin şey nemli yerlerde
büyür. Kuzey tarafında kesin
230
00:28:48,241 --> 00:28:51,241
vardır hadi gidelim oraya. Yok
soldan gitmemiz lazım Halil.
231
00:28:51,241 --> 00:28:56,001
Hem biz babamla hep o taraftan
toplardık mantarları.
232
00:29:02,001 --> 00:29:05,941
Dünyanın hırkası bu.
233
00:29:09,501 --> 00:29:15,401
Hele ki güvenliği atlatıp bu
taraftan gitti. Dur. Bu ırkı
234
00:29:15,401 --> 00:29:20,761
üzerindeydi. Üstündeki ırkı
koşarken düşmez. Imkansız.
235
00:29:20,761 --> 00:29:24,661
Belli ki bizi yanıltmak için
yaptı.
236
00:29:34,001 --> 00:29:38,341
Tam tahmin ettiğim gibi.
Çamurda ayak izi var. O tarafa
237
00:29:38,341 --> 00:29:41,401
değil, bu tarafa gitti. Iyi de
hırkasını burada düşünmüş kız.
238
00:29:41,401 --> 00:29:44,281
Belli ki buradan gitti işte.
Hem belki o da güvenliğin ayak
239
00:29:44,281 --> 00:29:46,681
izleri. Nereden biliyorsun ki?
Beni yanıltmana izin
240
00:29:46,681 --> 00:29:49,861
vermeyeceğim. Belli ki bunu da
planladınız. Bu da planın bir
241
00:29:49,861 --> 00:29:55,201
parçasıydı. Yürü, bu taraftan
gidiyoruz. Seninle tartışıp
242
00:29:55,201 --> 00:29:59,661
vakit kaybedemeyeceğim ben. Ben
bu taraftan gidiyorum.
243
00:30:01,001 --> 00:30:07,741
Tamam. Sağdan gidelim. Benim
kocam öngörülüdür. Hem onun
244
00:30:07,741 --> 00:30:15,141
lafından çıkmak olmaz. Maşallah
karım benim. Hamilelik sana çok
245
00:30:15,141 --> 00:30:20,481
yaradı biliyor musun? Ama bak
bu sefer durum farklı. Hem
246
00:30:20,481 --> 00:30:23,841
benim karımın canı çok istiyor
mantarı. Hem de babasıyla
247
00:30:23,841 --> 00:30:27,441
tecrübesi varmış. O yüzden
senin öngörün bizim kılavuzumuz
248
00:30:27,441 --> 00:30:29,621
olsun.
249
00:30:33,501 --> 00:30:38,801
Biliyor musun? Baba olmak sana
bayağı yaradı. Hem de çok.
250
00:30:38,801 --> 00:30:43,541
Vallahi? Vallahi. Bir de şu
mantarı bulalım. Daha çok
251
00:30:43,541 --> 00:30:46,441
yarayacak babalık bana.
252
00:30:57,501 --> 00:31:00,961
Selma
253
00:31:05,001 --> 00:31:15,261
Hoş geldin. Hoş buldum da sen
iyi misin? Ev sahibi aradı. Eve
254
00:31:15,261 --> 00:31:17,721
bakmak için bir alıcı
gelecekmiş. Müsait misiniz?
255
00:31:17,721 --> 00:31:20,441
Diye sordu.
256
00:31:22,001 --> 00:31:24,961
Sen ev sahibine ev
alamayacağımızı söylemişsin
257
00:31:24,961 --> 00:31:29,961
Eren. Ne oldu? Halil'i boş
vermeyi kabul etmedi mi? Yok.
258
00:31:29,961 --> 00:31:38,981
Tam öyle değil. Şimdi sakin ol.
Panik yapma. Ama fabrikada
259
00:31:38,981 --> 00:31:44,561
yangın çıktı. Ne? Birine bir
şey oldu mu? Yok. Can kaybı yok
260
00:31:44,561 --> 00:31:53,181
çok şükür. Herkes iyi. Hasar
çok büyük. Çok. Sigortadan para
261
00:31:53,181 --> 00:31:56,841
da alamıyoruz. Alıcılara
paralarını geri ödememiz lazım
262
00:31:56,841 --> 00:32:03,981
bir şekilde. Aziz çok zor
durumda olmayacağım. Biliyorum
263
00:32:03,981 --> 00:32:09,981
burası bizim için çok önemli.
Anlıyorum da ama Halil bu
264
00:32:09,981 --> 00:32:15,841
durumdayken ondan para
isteyemem. Çok üzüldüm ya. O
265
00:32:15,841 --> 00:32:20,101
kadar emek çaba. Hepsi boşa mı
gitti? Ben Zeynep'i arayayım da
266
00:32:20,101 --> 00:32:23,541
bir geçmiş olsun diyeyim o
zaman. Aşkım eee
267
00:32:23,541 --> 00:32:29,001
çiftliktekilerin haberi yok.
Zeynep hamile ya. Hani
268
00:32:29,001 --> 00:32:33,801
üzülmesini istemiyor. Doğru ya.
O haldeyken gülmemesi daha iyi
269
00:32:33,801 --> 00:32:39,481
tabii. Sen de bana bu yüzden mi
söylememiştin?
270
00:32:40,501 --> 00:32:50,681
Öyle. Merak etme. Yani
bütçemize uygun bir yer
271
00:32:50,681 --> 00:32:55,241
bulacağız biz. Belki bu kadar
büyük olmaz, vahdeti de olmaz
272
00:32:55,241 --> 00:33:00,641
belki. Ama yolunuz olacağı
kesin. Yani büyüklüğü bahçesi
273
00:33:00,641 --> 00:33:03,961
hiç önemli değil. Biz hep
beraber olalım da o bana yeter.
274
00:33:03,961 --> 00:33:10,321
Bana güven. Her şey yoluna
girecek. Sana söz veriyorum.
275
00:33:41,001 --> 00:33:45,901
Zeynep. Bırak beni. Ne
yapıyorsun? In şuradan.
276
00:33:45,901 --> 00:33:48,701
Bırakmayanı getireceğim.
Ispatlayacağım sana işbirlikçi
277
00:33:48,701 --> 00:33:53,761
olmadığımı. Ver şuna direnme
gel. Bırak.
278
00:33:57,001 --> 00:34:05,621
Biz geçmişte ne çok yetiştik
seninle. Böyle Bazen didişirken
279
00:34:05,621 --> 00:34:10,321
kırdık da birbirimizi. Neyse ki
bunların hepsi geçmişte kaldı.
280
00:34:10,321 --> 00:34:16,661
Evet. Hem biz de çok değiştik.
Mesela artık senden kaçmamı
281
00:34:16,661 --> 00:34:21,481
gerektirecek hiçbir şey yok.
Benden hiçbir zaman kaçmana
282
00:34:21,481 --> 00:34:26,981
gerek yoktu ki zaten. Ama bu
sefer duvarın arkasına ben
283
00:34:26,981 --> 00:34:37,161
atlayacağım. Dur Halil. Atlama.
Yamantar bunun arkasındaysa?
284
00:34:37,161 --> 00:34:43,321
Bakacağım. Halil atlama sakın.
Istemiyorum ben. Arkasındaysa
285
00:34:43,321 --> 00:34:46,501
da orada kalsın. Istemiyorum
ben artık. Hem doktor
286
00:34:46,501 --> 00:34:51,741
kontrolüne de çok az kaldı.
Harbiden saat yaklaşmış.
287
00:34:51,741 --> 00:34:56,361
Gecikmeyelim hadi gidelim. Ama
288
00:34:58,001 --> 00:35:01,621
Ne oldu? Kimi arıyorsun? Okan'ı
arayacağım. Çocuklardan birini
289
00:35:01,621 --> 00:35:04,401
göndersin. Ben atlayamıyorum
madem. Onlardan biri baksın.
290
00:35:04,401 --> 00:35:07,821
Içim rahat etmeyecek.
291
00:35:08,501 --> 00:35:13,561
Okan müsait olanlardan biri ya
da sen. Gelin şu fidanlığın
292
00:35:13,561 --> 00:35:16,381
oraya. Duvarın arkasında mantar
varsa onları toplayıp mutfağa
293
00:35:16,381 --> 00:35:23,421
götürsünler. Hadi aslanım
kapat. Oldu. Ha bir de
294
00:35:23,421 --> 00:35:27,441
unutmadan şu İstanbul'dakileri
bir arayayım. Belki orada
295
00:35:27,441 --> 00:35:30,341
hallerde falan vardır.
296
00:35:33,641 --> 00:35:38,981
Bahtiyar hala İstanbul'dasın
değil mi kardeşim? Hah devrem
297
00:35:38,981 --> 00:35:44,901
bak benim karımın canı kanlıca
mantarı çekmiş. Sizin oradaki
298
00:35:44,901 --> 00:35:47,441
haller de vardır.
299
00:35:49,501 --> 00:35:55,641
Selma ablanla Zeynep ablam da
hamile. Çok şanslıyım. Kiem
300
00:35:55,641 --> 00:36:04,481
birden. Çok güzel bir teyze
olacaksın. Teşekkürler. Dur.
301
00:36:05,001 --> 00:36:09,061
Susun bana, iyi misin?
302
00:36:11,001 --> 00:36:18,061
Iyiyim tamam. Ay hadi mantar
bulalım.
303
00:36:20,501 --> 00:36:25,401
Geçen gün sosyal medyadan bir
arkadaşın beni eklemek istemiş.
304
00:36:25,401 --> 00:36:33,381
Adı Tuğçe. E sakın kabul edeyim
deme. Yani Gıcık yanları
305
00:36:33,381 --> 00:36:38,301
çoktur. Senin iyiliğin için
diyorum. Ama istiyorsan kabul
306
00:36:38,301 --> 00:36:44,481
et tabii. Eee ayıp olur ama
kabul etmezsem. Ya ne sayıp
307
00:36:44,481 --> 00:36:48,701
olacakmış. Asıl onun yaptığı
ayıp.
308
00:36:49,261 --> 00:36:53,361
Utanımıyo bile daha seni.
309
00:36:55,001 --> 00:37:04,161
Başına bela almak istiyorsan
git kabul et. Bilmem. Bana o
310
00:37:04,161 --> 00:37:08,001
kadar gıcık gelmedi. Üstelik
tanımıyoruz da daha birbirimizi
311
00:37:08,001 --> 00:37:11,381
ama o da zamanlı olur.
312
00:37:13,501 --> 00:37:19,721
Kesin kıskanıyor beni. Yoksa
niye böyle şeyler söylesin?
313
00:37:22,001 --> 00:37:25,641
Kabul edemem zaten.
314
00:37:34,001 --> 00:37:37,761
Çünkü ben seni seviyorum.
315
00:37:52,501 --> 00:38:01,081
Bu ormanda mantar falan yok.
Ben geri dönüyorum. Sen de dön.
316
00:38:01,081 --> 00:38:06,481
Ya da dönme. Ben kaçtım.
317
00:38:12,001 --> 00:38:15,621
Artık senin de bana karşı bir
şeyler hissettiğine eminim
318
00:38:15,621 --> 00:38:17,921
Berra.
319
00:38:29,001 --> 00:38:34,861
Eğer o gün şu kapıyı açmış
olsaydın beni yakalayacaktın.
320
00:38:35,501 --> 00:38:41,341
Hangi günden bahsediyorsun?
Hani çiftliğin her yerinde beni
321
00:38:41,341 --> 00:38:44,061
aramıştın ya.
322
00:38:59,501 --> 00:39:04,321
Depo kapısının dibine kadar
geldin hatta ama içeridekini
323
00:39:04,321 --> 00:39:10,721
kedi sesi sanıp gittin. E tabii
benim güzeller güzeli karım. O
324
00:39:10,721 --> 00:39:14,741
dönemler benden sürekli kaçtığı
için. Hatta kaçarken yeni yeni
325
00:39:14,741 --> 00:39:18,041
stratejiler üretip yeni
formüller bulduğu için e tabii
326
00:39:18,041 --> 00:39:21,961
başımızda beladan
kurtulmuyordu. Sen ne olursa
327
00:39:21,961 --> 00:39:27,781
olsun o beladan beni
kurtarıyordun ama. Biliyor
328
00:39:27,781 --> 00:39:33,861
musun ufaklık? Senin baban
benim kahraman. Bundan sonraki
329
00:39:33,861 --> 00:39:37,661
hayatımın geri kalanı da hem
annenin, hem de senin
330
00:39:37,661 --> 00:39:41,441
kahramanın olarak yaşayacağım.
331
00:40:17,501 --> 00:40:25,761
Sıkma canını canını hiç. Nasıl
sıkmayayım Tekin? Küçük de olsa
332
00:40:25,761 --> 00:40:29,081
anne olma umudum vardı.
333
00:40:30,501 --> 00:40:36,401
Ama o da sönüp gitti işte.
Sönmesin. Sönmesin bak
334
00:40:36,401 --> 00:40:40,861
Allah'tan ümit kesilmez. Bizi
tedavi edecek doktor illa ki
335
00:40:40,861 --> 00:40:49,241
çıkacak. Ben istemiyorum.
Umutlarının tükenmesinden
336
00:40:49,241 --> 00:40:53,621
kalbimin kırılmasından bıktım.
Tedavi falan istemiyorum.
337
00:40:53,621 --> 00:40:57,481
Lütfen kapatalım artık bu
konuyu tamam.
338
00:41:15,001 --> 00:41:22,961
Buyur Zümrüt Hanım. Sağ ol
eline sağlık yavrum. Portakalın
339
00:41:22,961 --> 00:41:25,561
tadı çok güzel.
340
00:41:27,001 --> 00:41:32,041
Mavişimle damat da geldi.
Bulabildiniz mi mantar
341
00:41:32,041 --> 00:41:39,281
çocuklar? Ne yaptınız? Yok.
Henüz bulamadık. Ama
342
00:41:39,281 --> 00:41:41,681
Yeşilpınar'ın dört bir yanına
haber saldım. Özellikle
343
00:41:41,681 --> 00:41:45,461
İstanbul'a gidip gelenler,
bulurlarsa haber verecekler. Ay
344
00:41:45,461 --> 00:41:49,241
vardır, çocuğum vardır
bilemezsiniz siz. Ben size
345
00:41:49,241 --> 00:41:52,901
bulup getireceğim. Şimdi sen
dedin ya mevsimi değildir
346
00:41:52,901 --> 00:41:56,021
nereden bulunur diye. Şimdi sen
nereden bulacaksınız Ümit
347
00:41:56,021 --> 00:42:00,761
Hanım? Ah! Eee geçen Ömer
toplamıştı. Ay bilirsin Ömer
348
00:42:00,761 --> 00:42:06,161
mantarı çok sever. Ay Tülay
kızım da bir yapar yani. Böyle
349
00:42:06,161 --> 00:42:10,361
öldürmeden. Tam kıvamında.
Buzlukta vardır. Ben gidip
350
00:42:10,361 --> 00:42:14,921
getireceğim. Çok buzlukta da
kalmadı. Hepsini tükettik. Yani
351
00:42:14,921 --> 00:42:19,361
bir işten anlayan çalışanımız
olmuş olsaydı şimdi mevsiminde
352
00:42:19,361 --> 00:42:24,221
toplar buzluğa koymuş olurduk.
Haklısınız. O çalışan
353
00:42:24,221 --> 00:42:28,361
meselesini bir an önce
çözeceğim ben. Böyle sizi. Ya
354
00:42:28,361 --> 00:42:32,201
yorulmakla ilgisi yok Aliciğim.
O sebeple söylemiyorum. Ama
355
00:42:32,201 --> 00:42:36,281
ihtiyaç oluyor yine de. Ben
güvenilir bir firmayı aradım.
356
00:42:36,281 --> 00:42:44,321
Birini gönderecekler. Size
Danışmadım ama Iyi düşünmüşsün
357
00:42:44,321 --> 00:42:49,301
anneciğim. Sağ ol. Eee ne
demişler? Kısmet de varsa gelir
358
00:42:49,301 --> 00:42:55,421
Hint'ten Yemen'den. Kısmet de
yoksa ne gelir elden? Eğer o
359
00:42:55,421 --> 00:42:59,201
mantarı yemek senin kısmetinde
varsa kızım senin ayağına kadar
360
00:42:59,201 --> 00:43:05,321
gelir. Sen içini rahat tut.
Doğru dedin Sultan. Öyle veya
361
00:43:05,321 --> 00:43:15,401
böyle sultanım. O mantar bu eve
gelecek. Bol şans enişte. Bizde
362
00:43:15,401 --> 00:43:20,801
mantar aradık ama bulamadık.
Cemil şimdi hemen gidiyorsun
363
00:43:20,801 --> 00:43:25,201
meyve sebze haline. Orada A'dan
Z'ye kimi bulursan soruyorsun.
364
00:43:25,201 --> 00:43:28,961
Kanlıca mantara. Bulup
getiriyorsun bak bulmadan
365
00:43:28,961 --> 00:43:36,401
gelme. Baş üstüne Ali Bey. E
hadi bakalım asla.
366
00:43:41,501 --> 00:43:46,561
Biz de o zaman randevu için
hazırlıklarımızı yapalım. Iyi
367
00:43:46,561 --> 00:43:48,981
hadi bakalım.
368
00:43:57,501 --> 00:44:07,801
Merve Sen niye kızardın böyle?
Ben mi? Yok.
369
00:44:25,001 --> 00:44:30,441
Evet Zeynep Hanım. Altı
haftalık hamilesiniz.
370
00:44:33,001 --> 00:44:37,301
Bebeğin kalp atışlarını
dinlemek ister misiniz?
371
00:44:37,301 --> 00:44:43,901
Duyabiliyor muyuz öyle? Kalp
atışlarını. Çok isteriz.
372
00:45:15,001 --> 00:45:21,941
Bu dünyadaki en güzel ses. Çok
güzeldi.
373
00:45:22,561 --> 00:45:26,841
Bunun tarifi yok.
374
00:45:29,001 --> 00:45:36,941
Peki Benim karımın bu dönem
iştahsızlığı var. Yani bir şey
375
00:45:36,941 --> 00:45:40,601
yiyemiyorum. Bu durumda endişe
etmemizi gerektiren bir şey var
376
00:45:40,601 --> 00:45:44,621
mı? Hiç endişelenecek bir durum
yok. Ilk üç ay için çok normal
377
00:45:44,621 --> 00:45:47,861
bir süreç. Zaten ben bugün
kullanacağım vitaminleri de
378
00:45:47,861 --> 00:45:54,121
yazacağım. Çok sağ olun doktor
hanım. Bu da bebeğimizin ip
379
00:45:54,121 --> 00:45:56,661
fotoğrafı.
380
00:46:30,501 --> 00:46:36,221
Görüyor musun şunun tatlılığını
babası? Böyle bakınca çok
381
00:46:36,221 --> 00:46:40,661
okunamıyor ama yine de
hissettirdiği duygu tarif
382
00:46:40,661 --> 00:46:44,981
edilemez. Daha aklımdan
çıkmadan ben senin
383
00:46:44,981 --> 00:46:47,561
vitaminlerini alayım. Doktorun
söylediğin. Hemen geleceğim.
384
00:46:47,561 --> 00:46:51,341
Sen şurada ben burada
oturuyorum. Tamam ama
385
00:46:51,341 --> 00:46:53,981
kıpırdama. Kendim hiç
yormuyorum ve seni bekliyorum.
386
00:46:53,981 --> 00:46:58,741
Evet güzel karım. Aynen öyle.
387
00:47:08,501 --> 00:47:16,201
Neredesin be adam? Geleceğim
dedim. Yoksun ortada. Meşgulüm
388
00:47:16,201 --> 00:47:20,941
gelemem şimdi. Ne meşgulü? Ne
meşguliyeti? Ya çocuğumuz
389
00:47:20,941 --> 00:47:26,161
ölüyor. Gelmen lazım. Dur dur
lanma be. Asıl senin haberin
390
00:47:26,161 --> 00:47:29,581
yok. Ocağın voleyi vurdu
voleyi. Kız da ne gerekiyorsa
391
00:47:29,581 --> 00:47:34,321
ameliyat falan. Bekle sen. Ya
ne beklemesinden bahsediyorsun?
392
00:47:34,321 --> 00:47:39,921
Ölecek diyorum. Anlamıyor
musun? Hadi gel. Vakit yok.
393
00:47:40,021 --> 00:47:46,581
Kapattı. Senin gibi koca olmaz
olsun.
394
00:47:49,001 --> 00:47:53,041
Pardon ben size bir su
getireyim mi? Ister misiniz? Ya
395
00:47:53,041 --> 00:47:56,001
sarmama gerek yok.
396
00:47:56,501 --> 00:48:00,121
Isterseniz anlatabilirsiniz
bana. Belki yardım edebileceğim
397
00:48:00,121 --> 00:48:05,401
bir şey vardır. Problem ne? Ne
anlatayım ki? Çocuğum çok
398
00:48:05,401 --> 00:48:12,181
hasta. Kalbi delik. Acilen
ameliyat olması gerekiyor. Ama
399
00:48:12,181 --> 00:48:18,001
babası yok ortada. Hayırsızım
teki. Ben ilgileniyorum ama
400
00:48:18,001 --> 00:48:21,441
ameliyat olmazsa.
401
00:48:23,221 --> 00:48:28,081
Kusura bakmayın başınız ağrıdı.
Yok estağfurullah olur mu öyle
402
00:48:28,081 --> 00:48:31,881
şey? Çok geçmiş olsun.
403
00:48:36,501 --> 00:48:42,641
Mahalle var. Ne halde çocuk?
404
00:48:55,141 --> 00:48:58,941
Ne oldu kızım?
405
00:49:02,001 --> 00:49:07,981
Anneciğim kalbim çok ağrıyor.
Tamam canım. Tamam güzel kızım.
406
00:49:07,981 --> 00:49:12,161
Eee ben şimdi hemşire ablaları
çağırayım. Senin ağrılarını
407
00:49:12,161 --> 00:49:18,101
geçirsinler. Tamam mı? Siz
burada bir iki dakika bekler
408
00:49:18,101 --> 00:49:21,001
misiniz? Tabii ki.
409
00:49:27,501 --> 00:49:36,061
Merhaba güzellik. Benim adım
Zeynep. Senin adın ne? Büşra.
410
00:49:37,001 --> 00:49:44,901
Gözlerin çok düzelt. Teşekkür
ederim seni ilgiler daha güzel.
411
00:49:45,501 --> 00:49:50,341
Eee su içmek ister misin?
412
00:50:02,501 --> 00:50:07,881
Gel bakalım. Yavaş.
413
00:50:18,501 --> 00:50:23,761
Rahat mısın? Başka bir şey
ister misin benden?
414
00:50:29,581 --> 00:50:37,041
Annem hep hasta olunca yatar.
Tabii.
415
00:50:55,501 --> 00:51:00,861
Ne demek bulamadın Cemil? Bir
soru soruştur bul. Gerekirse
416
00:51:00,861 --> 00:51:03,261
yurt dışına çık. Bak karımın
benim kanlıca mantarı istiyor
417
00:51:03,261 --> 00:51:08,141
Caner. Hadi oğlum yaparsın.
418
00:51:13,501 --> 00:51:18,101
Teşekkür ederim. Ne demek?
419
00:51:26,001 --> 00:51:33,061
Niye ayaktasın? Niye içeridesin
sen ne oldu? Anlatacağım.
420
00:51:36,001 --> 00:51:44,221
Çok sağ olun. Ne demek? Eşim
Halil. Merhaba. Ben de Sinem.
421
00:51:44,221 --> 00:51:47,841
Bu da kızım Büşra.
422
00:51:51,001 --> 00:51:56,741
Geçmiş olsun. Elimizden bir şey
gelirse mutlaka yardım edelim.
423
00:51:56,741 --> 00:52:01,421
Sağ olun. Doktorlar
ilgilenecekmiş.
424
00:52:04,501 --> 00:52:08,841
Kızımı acil ameliyata alınması
gerekiyomuş. Anladığım
425
00:52:08,841 --> 00:52:13,821
kadarıyla durumları da yok.
Acaba diyorum, ameliyatı biz
426
00:52:13,821 --> 00:52:18,701
yaptırabilir miyiz? Sana güzel
canını hiçbi şeye sıkma.
427
00:52:18,701 --> 00:52:26,981
Elimizden ne geliyosa yaparız
tabii ki. Sen al bunları. Ben
428
00:52:26,981 --> 00:52:30,221
önce gidip şu ufaklığın
doktoruyla bir konuşayım. Durum
429
00:52:30,221 --> 00:52:34,861
neymiş bu öğrenelim. Sağ ol
kocam.
430
00:53:02,921 --> 00:53:08,941
Ben mi kiralayayım? Saray mı?
Bilal de ona göre kurumlanalım.
431
00:53:08,941 --> 00:53:13,961
Ha bu ev sahiplerinin de kanı
kurumuş zaar. Bu insancıklar bu
432
00:53:13,961 --> 00:53:20,141
paraları nasıl ödeyecek? Herkes
fırsatçılık yapma peşinde. Yok
433
00:53:20,141 --> 00:53:23,561
işte kıymet anne. Görüyorsun
fiyatları. Biz ev falan
434
00:53:23,561 --> 00:53:28,861
bulamayız bu gidişle. Size
şahane haberlerim var
435
00:53:28,861 --> 00:53:34,681
canikolar. Umut benim için
İstanbul'dan geldi. Oturduk
436
00:53:34,681 --> 00:53:40,621
uzun uzun konuştuk. Eee beni
affetti vallahi. Anladı artık
437
00:53:40,621 --> 00:53:44,641
onu. Paranın pulun değil, aşkın
peşinde olduğuna. Çok sevindim
438
00:53:44,641 --> 00:53:50,061
teyzeciğim senin adına. Helal
olsun sana kumru kuşum.
439
00:53:51,001 --> 00:53:57,701
Sizin bir şey canınız sıkılmış.
Benden kaçmaz. Dökülün bakalım.
440
00:53:58,001 --> 00:54:02,881
Ev sahibi ev satışa çıkardı.
Eren'de almak için Hali'den
441
00:54:02,881 --> 00:54:06,001
borç isteyecekti. Ama onların
da yeni açtığı fabrikada yangın
442
00:54:06,001 --> 00:54:10,441
çıkmış. Yani hal böyle olunca
doğru olmaz diye isteyemedi
443
00:54:10,441 --> 00:54:15,241
tabii. O yüzden şimdi kiralık
ev bakıyoruz. Sen ne diyorsun
444
00:54:15,241 --> 00:54:22,881
Saymoş? Üzüldüm şimdi. Ama sen
böyle yüzünü asma lütfen. Ya
445
00:54:22,881 --> 00:54:28,001
teyzoşum biz nelere çözüm
bulmadık ki? Değil mi?
446
00:54:38,501 --> 00:54:45,061
Ne oldu? Kızın doktoruyla
konuştum. Bir an önce ameliyata
447
00:54:45,061 --> 00:54:48,421
alınması gerekiyor dedi. Öyle
hafife alınacak bir durum
448
00:54:48,421 --> 00:54:51,181
değilmiş. Ben de dedim o zaman
gereğini yapalım. Yarın sabah
449
00:54:51,181 --> 00:54:56,841
ameliyata alacaklar. Ben bu
dünyadaki en güzel yürekli
450
00:54:56,841 --> 00:55:01,221
adamla evliyim. Yani böyle bir
durumda kayıtsız kalsaydık eğer
451
00:55:01,221 --> 00:55:05,601
kendi insanlığımızı
sorgulamamız gerekir. E o zaman
452
00:55:05,601 --> 00:55:09,081
gidip annesine de haber
verelim. Kadının canı yanmasın
453
00:55:09,081 --> 00:55:12,161
daha fazla. Geç.
454
00:55:15,581 --> 00:55:23,561
Sinem Müjdemi isterim. Büşra
yarın sabah ameliyat olacak.
455
00:55:23,561 --> 00:55:27,161
Doktor ameliyattan sonra
düzeleceğini söyledi. Allah
456
00:55:27,161 --> 00:55:30,161
razı olsun. Yok önemli değil.
Önemli değil. Allah ne
457
00:55:30,161 --> 00:55:36,061
muradınız varsa versin. Iıı ben
size nasıl teşekkür edebilirim?
458
00:55:43,501 --> 00:55:50,681
Bu minik boncuk gözlü kızınız
iyileşsin. Bu bize yeter.
459
00:55:55,501 --> 00:56:04,061
Sen kimsin? Ben bu ablanın
eşiyim. Adım Halil.
460
00:56:05,501 --> 00:56:10,101
Senin açacağınız var mı?
461
00:56:22,501 --> 00:56:25,421
Olacak.
462
00:56:27,001 --> 00:56:30,821
Allah'ım sen şifa ver.
463
00:56:53,001 --> 00:56:56,561
Zeynep Hanım'a ve Halil Bey'e
teşekkür etmek istiyorum ama
464
00:56:56,561 --> 00:57:00,001
elimden gelen anca bu.
465
00:57:03,001 --> 00:57:07,161
Iyi ki koymuşum Kanlıca
mantarlarını buzluğa. Duyunca
466
00:57:07,161 --> 00:57:11,921
hemen çıkartıp getirdim.
Inşallah beğenirler.
467
00:57:16,001 --> 00:57:21,121
Ne oldu Koray? Ne diye
arıyorsun? Iıı koca oldun, baba
468
00:57:21,121 --> 00:57:24,961
oldun mu geldi aklına? At
bırakmıyorsun insanda. Akşam
469
00:57:24,961 --> 00:57:28,021
yedi eve uğrayıp birkaç parça
eşya alacağım. Çocuğun ameliyat
470
00:57:28,021 --> 00:57:34,221
parasına bırakacağım sana. Gene
kimin canını yaktın? Gerek yok.
471
00:57:34,221 --> 00:57:37,621
Ne olduğu belli olmayan, haram
paranla ameliyat ettirmem ben
472
00:57:37,621 --> 00:57:40,741
kızımı. Kadın, Büşra Ölecek
diye alarmsız olan sen değil
473
00:57:40,741 --> 00:57:44,541
miydin? Anlamıyorum ki. Hem de
ölen var kimin parası olduğunu.
474
00:57:44,541 --> 00:57:50,441
Çocuk iyi de sonuçta. Gerek yok
senin parana. Halil Fırat
475
00:57:50,441 --> 00:57:54,361
ameliyat ettirecek kızımızı.
Öğrendim ben senin patronunmuş.
476
00:57:54,361 --> 00:57:58,481
Ben de kız kardeşime Büşra'yı
emanet edip çam sakızı çoban
477
00:57:58,481 --> 00:58:01,721
armağanı hediyemi alıp geldim.
Sen de sonra teşekkür etmeye
478
00:58:01,721 --> 00:58:05,801
gelirsin. Ne yaptın sen Sinem?
Sakın gitme oraya yakarsın
479
00:58:05,801 --> 00:58:08,861
başımızı. Senin benim karım
olduğunu bir anlar varsa
480
00:58:08,861 --> 00:58:12,041
biterim ben. Ameliyat için
bulduğum parayı o adamdan
481
00:58:12,041 --> 00:58:15,721
vurdum. Büyük zarar verdim ona.
Sakın o konağa gideyim deme.
482
00:58:15,721 --> 00:58:23,261
Hemen eve dön. Hemen Ne yaptın
sen bu insanlara? Fabrikalarını
483
00:58:23,261 --> 00:58:28,621
yaktım. Oldu mu? Ne? Bak
gidersen çocuğumuz babasız
484
00:58:28,621 --> 00:58:32,601
kalır. Yıllarca hapis yatarım.
485
00:58:44,501 --> 00:58:48,901
Koray hiçbir yerde yok Haliç.
Ama çocuğu Büşra gerçekten
486
00:58:48,901 --> 00:58:54,481
hastaymış. Harbi deli etmiş
ufaklığın. Bu şerefsizle beş
487
00:58:54,481 --> 00:58:59,541
yaşındaki kızını oyununa alet
etmiş. Yarısının ismi Sinem.
488
00:58:59,541 --> 00:59:05,301
Karısını da, kızını da
hastanede bırakıp kaçmış.
489
00:59:08,581 --> 00:59:18,561
Sinem Müjdemi isterim. Büşra
yarın sabah ameliyat olacak.
490
00:59:18,561 --> 00:59:25,921
Ben bugün hastanede ikisiyle de
tanıştım. Hem küçük kızı hem de
491
00:59:25,921 --> 00:59:32,261
annesiyle. Hakan eğer Koray'a
ulaşmak için bu yoldan gitmeyi
492
00:59:32,261 --> 00:59:36,721
tercih ediyorsanız şimdiden
söylüyorum rafa kaldırın onu.
493
00:59:36,721 --> 00:59:41,261
Kız ameliyata girecek. En ufak
bir stres sıkıntıya girsinler
494
00:59:41,261 --> 00:59:46,881
istemiyorum. Allah yardımcıları
olsun. Rahatsız etmeyin yani
495
00:59:46,881 --> 00:59:52,101
onları. Doğru söylüyorsun.
Halil. Yarın öbür gün çiftliğe
496
00:59:52,101 --> 00:59:55,821
haciz memurları buluşmaya
başlayacak. Gerçekleri
497
00:59:55,821 --> 01:00:01,801
Zeynep'ten de çiftliktekilerden
de daha fazla saklayamayız.
498
01:00:01,801 --> 01:00:07,481
Tülay Hanım yeni bir hizmetçi
çaldığını söylüyordu. Zavallı
499
01:00:07,481 --> 01:00:13,081
kadın bilmiyor ki. Her an
elimizde çiftlikte olmayabilir.
500
01:00:15,501 --> 01:00:20,621
Bundan sonra kendinize çok
dikkat etmelisiniz. Gebeliğin
501
01:00:20,621 --> 01:00:24,101
ilk aylarını biliyorsunuz ki
çok önemlidir. Ama sizin iki
502
01:00:24,101 --> 01:00:28,661
katı dikkatli olmanız gerekli.
Yoksa Allah korusun. Bebeğinizi
503
01:00:28,661 --> 01:00:34,081
kaybetme riskiyle karşı karşıya
kalabilirsiniz. Ben bu meseleyi
504
01:00:34,081 --> 01:00:38,781
açacağım millete. Ama önce
Zeynep'i duruma alıştırmam
505
01:00:38,781 --> 01:00:40,901
lazım.
506
01:01:01,001 --> 01:01:07,161
Şeylerin fiyatlarına bak. Bizim
ailece sığabileceğimiz evlerin
507
01:01:07,161 --> 01:01:14,381
fiyatı da uçmuş gitmiş. Bence
dışarda var işte.
508
01:01:15,001 --> 01:01:22,041
Çık işin içinden çıkabiliyorsan
Eren. Çık. Çık.
509
01:01:45,501 --> 01:01:48,961
Erenciğim.
510
01:01:50,001 --> 01:01:56,141
Sen de galiba ev baktın. Ev
bulamadın. Değil mi? Sıkma
511
01:01:56,141 --> 01:01:59,861
canını. Açıkta kalacak halimiz
yok ya. Mutlaka bizim de
512
01:01:59,861 --> 01:02:04,001
kısmetimiz vardır bir yerlerde.
Iyi düşünelim iyi olsun. Doğru
513
01:02:04,001 --> 01:02:10,301
söylüyorsun Selma Ana. Son
günlerde her şey üstüme üstüme
514
01:02:10,301 --> 01:02:13,421
geliyor. Kendi derdime mi
yanayım? Halil için mi
515
01:02:13,421 --> 01:02:18,101
üzüleyim? Daralıyorum artık.
Üstüme geliyor her şey. Biz
516
01:02:18,101 --> 01:02:21,581
başımızı sokacak bir yer
buluruz da Halil'in derdi
517
01:02:21,581 --> 01:02:25,781
gerçekten çok büyük. Bir de
onlar da bebek bekliyorlar. Çok
518
01:02:25,781 --> 01:02:28,861
zor bir dönem hepimiz için.
519
01:02:32,501 --> 01:02:37,341
Allah Allah. Bu kim acaba?
520
01:02:38,081 --> 01:02:44,501
Alo. Merhaba Selman. Ben Murat
Taner. Kendime ait bir firmam
521
01:02:44,501 --> 01:02:49,001
var. Mücevher tasarlıyorum.
Buyurun. Konu neydi? Işle
522
01:02:49,001 --> 01:02:52,061
ilgili bir araştırma yaparken
sosyal medya hesabınıza denk
523
01:02:52,061 --> 01:02:57,881
geldi. Telefon numaranızı da
oradan al. Evet. Bir dönem takı
524
01:02:57,881 --> 01:03:02,581
işine girmiştim. Merak ettim
şimdi. Ne istiyorsunuz?
525
01:03:02,581 --> 01:03:06,581
Tasarladığınız parçaları görür
görmez etkilendim. Onları yeni
526
01:03:06,581 --> 01:03:13,001
koleksiyonumuza katmayı çok
isterim. Koleksiyon mu dediniz?
527
01:03:13,001 --> 01:03:16,781
Lafın kısası bu bir iş teklifi.
Üç ay sonra satışa çıkacak
528
01:03:16,781 --> 01:03:19,981
koleksiyonumuz için takı
tasarımı yapmanızı istiyorum.
529
01:03:19,981 --> 01:03:23,081
Tasarımların tüm hatlarının
telifi karşılığını sizden
530
01:03:23,081 --> 01:03:27,581
alacağım. Dört buçuk milyon
gibi bir bütçe düşündüm. Sessiz
531
01:03:27,581 --> 01:03:30,521
kalmakta çok haklısınız. Insan
emek verdiği bir şeyin
532
01:03:30,521 --> 01:03:33,821
karşılığını hakkıyla almak
istiyor. Ama şirketin bütçesi
533
01:03:33,821 --> 01:03:36,281
de belli. Ne yazık ki
çıkabileceğim son fiyat beş
534
01:03:36,281 --> 01:03:39,941
milyon olabilir. Ne dersiniz?
Ne diyeceğim? Tabii ki evet
535
01:03:39,941 --> 01:03:44,741
derim. Eee yani sizi zor
durumda bırakmak istemem. Kabul
536
01:03:44,741 --> 01:03:48,561
edebilirim. O zaman sözleşmenin
detayları için sizi yarın
537
01:03:48,561 --> 01:03:51,861
şirkete bekliyorum. Konumunu
birazdan mesaj olarak atacağım.
538
01:03:51,861 --> 01:03:57,341
Tamam. Bekliyorum o zaman.
Görüşmek üzere.
539
01:03:58,501 --> 01:04:04,521
Ne oldu? Kimdi o? Eren, Murat
Taner diye biri aradı. Takı
540
01:04:04,521 --> 01:04:07,281
tasarımcısıymış. Hani ben bir
ara yaptım takıları internet
541
01:04:07,281 --> 01:04:11,361
yok demiştim ya. Onları görmüş.
Çok beğendim koleksiyonuma
542
01:04:11,361 --> 01:04:14,421
katmak istiyorum diyor. Ve
bunun karşılığı bana tam beş
543
01:04:14,421 --> 01:04:18,581
milyon teklif etti. Hemen
anlaşma yapalım yarın dedi.
544
01:04:18,581 --> 01:04:21,981
Allah'ım inanamıyorum.
Evimizden gitmek zorunda
545
01:04:21,981 --> 01:04:29,061
değiliz. Sana beş milyon mu
teklif etti? Evet. Eren Hani
546
01:04:29,061 --> 01:04:32,601
hep derler ya bebek kısmetiyle
gelir diye. Galiba doğru
547
01:04:32,601 --> 01:04:37,781
söylüyorlar. Öyle oldu.
548
01:04:51,501 --> 01:04:57,441
Halil. Yavrumuzun odası için
internetten öyle güzel şeyler
549
01:04:57,441 --> 01:05:01,221
buldum ki. Ama hepsi o kadar
tatlı ki karar veremedim. Sen
550
01:05:01,221 --> 01:05:04,001
de baksana bir.
551
01:05:05,501 --> 01:05:17,581
Tak. Hangisi olsun sence? Yani
hepsi de çok güzelmiş. E neyse
552
01:05:17,581 --> 01:05:22,021
karar vermek için daha çok
zaman var zaten. Ben düşündüm
553
01:05:22,021 --> 01:05:25,501
ki koridorun sağındaki odayı
bebeğimize oda yaparız. Hem
554
01:05:25,501 --> 01:05:31,781
güneş alıyor hem de bizim odaya
yakın. Ne dersin? Zeynep. Ben
555
01:05:31,781 --> 01:05:36,961
şimdi sana bir şey söyleyeceğim
ama üzülmek yok. Korkutma beni
556
01:05:36,961 --> 01:05:39,201
Ali.
557
01:05:40,021 --> 01:05:45,241
Annen söyledi. Yemek
yemiyormuşsun. Ben buna
558
01:05:45,241 --> 01:05:50,101
kızıyorum. Şimdi ben kızınca da
sen üzüleceksin. Aşk olsun ama.
559
01:05:50,101 --> 01:05:56,161
E sakin ol dediğin şey bu
muydu? Hı. Korkuttun beni. Ya
560
01:05:56,161 --> 01:05:59,521
iştahım kapalı hala. O yüzden
yiyemiyorum. Kızma bana bundan
561
01:05:59,521 --> 01:06:03,561
dolayı. Ben de yemek istiyorum
inan bana ama olmuyor işte.
562
01:06:03,561 --> 01:06:11,801
Olmuyor mu? Hı. O zaman bir de
şöyle deneyelim. Nasıl?
563
01:06:17,001 --> 01:06:20,461
Faziz
564
01:06:22,501 --> 01:06:26,141
Afiyet olsun.
565
01:06:29,001 --> 01:06:35,221
Ay kalmayacak mantarı bu. Aaa
bulmuşsun inanamıyorum.
566
01:06:37,501 --> 01:06:48,581
Bunu aslında ben bilmedim. Sen
buldun. Ben mi? Nasıl yani?
567
01:06:55,501 --> 01:07:01,941
Gel. Merhabalar Halil Bey.
Ismim Kadriye. Çivi Hanım beni
568
01:07:01,941 --> 01:07:04,761
bugün işe aldı. Konağın yeni
hizmetlisiyim. Hayırlı olsun.
569
01:07:04,761 --> 01:07:09,141
Bir durum mu var? Evet biri
sizinle görüşmek istiyordu. Al
570
01:07:09,141 --> 01:07:13,001
hemen içeri. Buyurun.
571
01:07:13,501 --> 01:07:17,321
Bacım hoş geldin. Hayırdır
diyor bir sorun yok inşallah.
572
01:07:17,321 --> 01:07:21,081
Sayenizde hiçbir sorun kalmadı
Halil Bey. Hastanedeyken
573
01:07:21,081 --> 01:07:25,701
istemeden telefon konuşmanızı
duydum. Zeynep Hanım'ın bu
574
01:07:25,701 --> 01:07:29,361
mantarları aşer diye aklımda
kalmış. Size teşekkür etmek
575
01:07:29,361 --> 01:07:36,521
için. Size layık değil ama.
Kanlıca mantarı mı? Evet. Bacım
576
01:07:36,521 --> 01:07:41,081
sen şu an bana dünyaları verdin
dünyaları. Karım senin sayende
577
01:07:41,081 --> 01:07:47,021
bir şeyler yiyebilecek. Kadriye
gel. Ilk görevin. Akşama hazır
578
01:07:47,021 --> 01:07:52,081
olsun. En güzel şekilde
hazırlansın. Sayenizde kızım
579
01:07:52,081 --> 01:07:55,561
iyileşti. Allah sizden de,
Zeynep Hanım'dan da gani gani
580
01:07:55,561 --> 01:08:01,341
razı olsun. Senden de razı
olsun bacım benim. Halil Bey,
581
01:08:01,341 --> 01:08:07,881
bir konu daha vardı. Nedir?
Eşimle konuştum. Koray'la.
582
01:08:07,881 --> 01:08:13,381
Utanmaz herif. Fabrikanızı
yaktığını söyledi. Benim buraya
583
01:08:13,381 --> 01:08:19,821
geldiğimi bilmiyor. Akşam yedi
gibi evde olur. Bilin istedim.
584
01:08:22,501 --> 01:08:27,141
Siz bize iyilikten başka bir
şey yapmadınız ki. Bunu size
585
01:08:27,141 --> 01:08:32,381
söylememeye gönlüm razı olmadı.
Madem o fabrikanızı yaktı
586
01:08:32,381 --> 01:08:38,461
cezasını çeksin. Eyvallah
bacım.
587
01:08:41,501 --> 01:08:45,361
Bu Koray denilen herifi
kıskıvrak yakaladık. Polise
588
01:08:45,361 --> 01:08:50,701
teslim ettik. Sigorta şirketi
de şirketi bizim yakmadığımızı,
589
01:08:50,701 --> 01:08:54,481
bir kundaklama olduğunu kabul
etti. Ayrıca alıcılara böyle
590
01:08:54,481 --> 01:08:57,541
tazminat falan ödememize gerek
kalmadı artık. Her şeye
591
01:08:57,541 --> 01:09:02,661
karşılayacak sigorta. Harika
bir haber bu Halil. Ya sen
592
01:09:02,661 --> 01:09:07,221
benden habersiz nelerle
uğraşmışsın? Ruhun bile
593
01:09:07,221 --> 01:09:12,561
duymadı. Ne mantar mantar diye
tutturdum sana. Oyaladım seni
594
01:09:12,561 --> 01:09:17,121
boş işlerle. Özür dilerim. Boş
iş falan değil o. Karımın
595
01:09:17,121 --> 01:09:20,441
isteği. Yapacağım tabii.
596
01:09:21,001 --> 01:09:25,761
Senin kalbin temiz ya. Temiz
kalpli insanların da işleri
597
01:09:25,761 --> 01:09:33,181
çabuk çözülür. Babam hep öyle
derdi. Kısmette varsa gelir
598
01:09:33,181 --> 01:09:40,141
Hint'ten Yemen'den kısmet de
yoksa ne gelir elden? Babaannem
599
01:09:40,141 --> 01:09:45,921
haklıymış galiba. Gerçekten de
kısmetmiş böyle şeyler.
600
01:09:54,501 --> 01:09:58,421
Tam da canımın çektiği gibi
biliyor musun? Sulu sulu öyle
601
01:09:58,421 --> 01:10:03,541
lezzetli ki hayallerim gerçek
oldu resmen.
602
01:10:06,001 --> 01:10:10,601
Sıradaki hayalini
gerçekleştirmeye var mısın?
603
01:10:12,141 --> 01:10:17,301
Fransızlar. Senin bu parfümün
dünyanın her yerine
604
01:10:17,301 --> 01:10:23,701
tanıtıcaklar. Transfer
gidiyoruz. Sır mısın Zeynep
605
01:10:23,701 --> 01:10:30,281
Murat? Gerçekten. Ay!
57631
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof