Original subtitles

-На территории гаражного кооператива сегодня произошла настоящая бойня.

По предварительным данным, здесь разыгралась перестрелка,

в результате которой погибли семь человек.

(тягостная музыка)

(сигнал исходящего вызова)

(звонок телефона)

-А с этим что? -Этого увозите.

Алло? Алло?

-"Глава следственного комитета взял под личный контроль

расследование перестрелки в центре Москвы,

в результате которой погибли четверо сотрудников МВД

и ещё трое неустановленных лиц".

Ну хорошо, что хоть неустановленных.

Так.

У нас день, максимум два. Семь трупов - из них четыре мента. Надо разбегаться.

Но тут вариантов два. Либо валить сейчас с голой жопой,

либо забрать деньги Свина и бежать с миллиардами.

-Как мы их заберём? Не факт, что он вообще что-то расскажет.

-Алина, если он кому-то и расскажет, то только тебе.

Тебе хочется доверять, понимаешь? -Бред!

Вы придумали гениальный план, только мне его реализовывать.

-Ну а ты что притих там? Тоже считаешь, что план говно?

-У меня лучшего друга убили.

Там и твои люди погибли тоже. Совсем насрать?

Сейчас хата Свина - это самое важное, да? -Вообще-то да. Это наше будущее.

Кто-то должен про него думать, пока ты нюни распускаешь.

(Алина) -Лёш, давай полегче.

-Пошёл ты! -Юра!

Юр! Юра!

-Да оставь ты его, пусть идёт проветрится.

А с тобой нам ещё про хату Свина надо поговорить.

-Ещё раз повторяю: за два дня я его не смогу развести, это нереально.

-Его должны дико бесить эти шесть лямов,

которые лежат у него перед самым носом, а взять он их не может.

Меня бы бесили. -Я поняла идею.

Надо взять флешку, открыть её с паролем,

снять чуть-чуть денег, отдать Свину, и он повезёт их в квартиру.

-Ну, например. -Это только на словах звучит легко.

Почему он мне поверит? Как вы выследите деньги?

С чего вы взяли, что он повезёт их в квартиру?

-Это хорошие вопросы, мы их будем решать.

Но начать надо с главного. Он должен тебе доверять.

-А что я ему скажу? "Аркадий Викторович, здрасте!

Забыла вам сказать - умею взламывать холодные кошельки. Вам не надо?"

-Ну, например. Над легендой я бы поработал.

-Мой бухгалтер, Федотова Ирина Петровна, вводила меня в заблуждение.

Переводила деньги неизвестным мне юридическим лицам.

-Что же вы за деньгами не следили? У вас из-под носа

половину месячного оборота вывели неизвестным компаниям, а вы не в курсе?

-Алексей Валентинович, мой подзащитный не был в курсе объёма мошенничества.

Бизнес большой у него. -А ваш бухгалтер?

-Сбежала. Мы её второй день найти не можем. Сука!

-Ильяс Атланович, везде ваши подписи.

Там фактуры хватит и на вас, и на вашего бухгалтера.

-Извините, у меня вопрос.

Я правильно понимаю, что компания "Главрыба"

возила в ваши рестораны рыбу и морепродукты по прямому контракту два года?

А теперь возит ООО "Борей", согласно документам?

-У меня много поставщиков, я всех не знаю.

-А то, что продукция стала на 60 процентов дороже, вас не беспокоит?

-Ну закупщики козлы! Недоглядел. А вы откуда это узнали?

Может, вы ко мне аудитором пойдёте?

-Компания "Главрыба" продолжает возить в ваши рестораны продукцию напрямую.

А вот это - схема документооборота с целью ухода от налогов.

А вот это - владелец "Главрыбы", который согласен дать показания,

что документы поставок его попросили изменить именно вы.

-Или бухгалтер?

-Это я только рыбу показала. У меня тут мясо, птица, овощи, фрукты.

Деньги с подставных компаний уходили на обналичку.

И владелец этих обнальных компаний где?

-В СИЗО. -Уже в СИЗО!

-И вы туда же поедете. -Ну почему же?

Может быть, под домашний арест? Если сдадите организатора схемы.

-Воронов Алексей.

Домашнего адреса не знаю, только телефон.

-Как красиво!

Как концерт? -Отличный.

Правда, пришлось уйти со второго отделения. На работу вызвали.

-На пожар, что ли? В МЧС работаешь?

-На пожар. Цифровой.

-М-м-м! Это как?

-Да вообще неинтересно.

-Ну почему же? Дедушка старенький, дедушка не поймёт?

(посмеивается)

-Ну, наша компания занимается защитой цифровых активов.

Сейчас очень много мошенников, каждый день новые схемы появляются.

-Можешь мне не рассказывать.

-И мы ставим дополнительную защиту на кошельки,

консультируем по работе с переводами, биржами. В общем, весь пакет.

Это очень скучная тема, особенно для тех, кто с этим дела не имеет.

Я вот в Верону хочу на оперу съездить. Говорят, это потрясающе.

-Ну да, я был. Красиво там.

Как-нибудь приглашу.

Слушай, а можешь мне устроить частную консультацию по своему профилю?

-Что вы всё о работе? -Правда, мне флешку проверить.

-А что с ней? -Пароль забыл.

А там, между прочим, мой золотой парашют.

-Нет, Аркадий Викторович, мы ворованные кошельки не вскрываем.

-Ну подожди. Ты думаешь, я что, карманник?

Я с одними мошенниками связался, обещали мне криптовалюту купить.

Кинуть хотели, я вовремя заметил. И они в отместку что-то с флешкой сделали.

-Ужасная история! -Правда, мне выбрасывать, что ли?

Там, между прочим, мои кровно заработанные. -Я не сомневаюсь.

-И это, хватит меня Викторовичем обзывать.

По классификации ВОЗ, между прочим, у меня средний возраст.

-Ладно, я попрошу ребят, они посмотрят. -Спасибо.

Только можно как-то без ребят? У меня с ребятами одни проблемы.

-Я просто не всё умею.

-Если вскроешь, я тебя в Большой свожу.

-То есть там всё-таки не очень много денег?

-Гонорар отдельно обсудим.

Будет у тебя спецпрайс.

-Ну что, какие дела? -Дела кислые.

Но ещё не катастрофа. -Ну?

-Я пробил через своих ментов. Там наверху всем по шапке надавали.

Большой кипеж начался. -А по сути?

-По сути - машина Вахида засветилась, он в розыске.

Диму опознали. Осла пока нет.

О тебе тоже речи пока не было.

-Это хорошо.

-Это всё временно, Лёш.

Ты же мне ничего не сообщаешь.

А я бы мог ребят прикрыть.

Может быть, живые бы остались.

-Ну и что теперь-то?

Что случилось, то случилось.

Держи, твои деньги.

Всё, можешь рвать когти.

-Ты тоже не затягивай, а то в розыск объявят -

придётся тебя через Казахстан в контейнере тащить.

-А что, есть вариант?

-Друзья параллельным импортом занимаются. Есть свои погранцы.

-Погранцы - это хорошо.

А если не только меня, но ещё и груз? Чисто теоретически.

Но только так, чтобы в груз не заглядывали совсем.

-Я узнаю. Но дёшево точно не будет.

А что за груз?

-Ну, как ощущения? Столько всего изменилось.

-Ха-ха-ха, два дня прошло.

-Провалить операцию, уволиться, поискать себя и вернуться с повышением.

Нормально для двух дней.

-Рэм Анатольевич, доброе утро.

-Вы двое, послушайте меня внимательно.

Вы, наверное, думаете, что вы умнее всех?

Да, с бомжами вам повезло.

Но то, что вы провернули эту операцию у меня за спиной,

даёт окружающим сигнал, что у нас в конторе - что?

Разброд и шатание.

И это нам всем аукнется. -Надеюсь.

-С возвращением.

-Спасибо!

-Вот так по цепочке компаний прогоняли деньги.

Фирмы ликвидировались, и на новых бомжей открывали новые компании.

-Как размывают НДС, я в курсе, а где Воронов в этой схеме?

-Нету. Ильяс и этот король бомжей готовы дать показания против него,

но нет ни одной подписи, вообще ничего.

-А Воронова в розыск подали? -Оснований нет. Максимум - свидетель.

Мы его ищем по стандартной процедуре: телефон, место прописки, и всё.

-Короче, кроме слов у нас ничего на него нет.

-Ты слышала про стрельбу на Савинской? -А должна была?

-Среди погибших майор Сафин. -Сафин - что-то знакомое.

-Был в группе оперов, которые работали по ресторанной схеме.

Среди погибших ещё Дмитрий Нагучев.

Его опознали по камерам в Сити, когда мы Свина брали,

но не смогли допросить, потому что он залёг на дно.

-То есть это человек из команды Воронова? -Получается так.

-И ты только сейчас об этом говоришь? -Я это узнал полчаса назад.

Хотел хорошую зацепку оставить на потом. -А что тут хорошего?

Если стрельба была реально в офисе Воронова, он уже в Аргентину летит.

А Свинцицкий деньги выводит.

-Вахид, мы нашли её.

(тревожная музыка)

Давай, только тихо.

(Олег) -Короче, в офисе Воронова перестрелка была.

Семь трупов. Среди них его бухгалтер и четыре опера.

-Ну и что он собирается делать?

-Он сказал, дело будет. Сказал мне быть готовым.

-К чему готовым, какое дело?

Он что, убивать меня собирается или что-то такое?

-Он сказал, инструкции позже.

-И всё?

Послушай, Олежа. Люди за встречу со мной десятку платят, в среднем.

И знаешь, что выходит? -Что?

-Что ты должен мне тридцатку. Понял?

-Тысяч рублей? -Долларов! Недружественных долларов!

Всё, свободен. -Так... Почему?

-Смотри не обосрись - это кожа наппа.

Ты что, парфюм ещё свой поменял? -Вы же сами сказали!

-Всё, мы закончили, иди.

-А с кем вы сегодня были в ресторане?

-Ты что, охренел, что ли? Пошёл вон отсюда.

Не хлопай, это не холодильник!

В следующий раз что-то ценное принесёт.

-Думаете? -У него нет выбора - он босса кинул.

Когда кого-то кидаешь, нужно выходить с прибылью.

Открой окна и поехали.

-Привет. -Привет!

Спасибо, что вырвалась. -Случилось что-то?

У меня сейчас со временем не очень.

Сложный период. -А что такое?

-Всего сказать не могу, но если коротко, то уезжаю.

-В отпуск?

-Нет, навсегда. Или очень надолго.

-А!

-На самом деле спасибо, что позвонила.

Хоть попрощаемся нормально.

Это так странно.

Я поняла, что ты сейчас для меня чуть ли не самый близкий человек в городе.

Бред, да?

-Не бред.

-Так что ты хотела?

-Алин, прости, но тебе всё-таки придётся рассказать о своих планах.

-Росфинмониторинг? Что это?

-Мы осуществляем функции по противодействию легализации доходов,

полученных преступным путём.

В частности, я работаю по Аркадию Свинцицкому и Алексею Воронову.

-Вот тварь! -Если откажешься сотрудничать, будет хуже.

Сядь.

Я тебе сочувствую, правда. -Угу.

-Ты ведь хороший человек. -Охренеть просто!

-Твоя прачечная у меня в разработке.

Но я могу закрыть на неё глаза. -А можешь закрыть меня. Да?

-Помоги мне взять Воронова.

И ты уйдёшь отсюда свободным человеком. -Смешно.

Стоило мне задуматься, что в моей жизни появился нормальный человек!

-Ты мне не поверишь, но я всё равно скажу.

Ты мне правда понравилась.

-Так трогательно, сейчас заплачу.

-Ты живая, ты что-то чувствуешь.

Ты можешь прожить нормальную жизнь. У тебя всё для этого есть.

Ты красивая, ты умная, ты сильная.

А со Свином и Вороновым ты так и останешься предметом.

Дорогим в обслуживании, но предметом.

-А ты зачем мне всё это говоришь? Мне должно стать легче или тебе?

-Я тебе по-дружески говорю - гораздо проще жить, когда ты себе принадлежишь.

-Извини, но ты совсем не похожа на счастливого человека.

-Помоги мне, а я помогу тебе.

Начнёшь всё заново - и, может быть, мы подружимся.

По-настоящему. -Это вряд ли.

-Ответ нужен сегодня.

-Пал Палыч, там... они пришли.

-Заводи.

Ну что, два дебила?

Вы что тут устроили?

Игрушки вам, да?

У тебя что, девять жизней? И у твоей матери девять жизней?

Да мне насрать, кто из вас кто!

Нет у меня больше племянника, ясно? -Паш, ну возьми себя в руки.

-"Возьми себя в руки"?

Я тебе сейчас кое-что покажу и посмотрю, как ты возьмёшь себя в руки.

-Говори.

-Паша, у меня всё нормально.

Меня никто не трогает, еда есть, вода есть.

Ты скажи Лёше, чтобы он отдал деньги

этим людям... -Вахид, сука! Я его порву!

-Порвёт он. Надо в полицию звонить. -Нельзя полицию, нас и так уже ищут всех.

-Ну и что? А так твоей матери пальцы отрежут, врубаешься?

Хотя тебе насрать. У тебя же там обиды, травмы.

-Пошёл ты, Паша! -Сука!

Твоя мать в заложниках, а ты ссышь хоть раз в жизни за свой поступок ответить!

-А ты за свои поступки отвечаешь? Это ты меня кинул!

Ты Вахида из схемы убрал, а теперь что, "моя хата с краю"?

Всё как всегда, Паш! -Ты на что намекаешь?

-Я тебе не намекаю, я тебе прямо говорю.

Это вы с матерью втянули отца в эту афёру с электростанцией.

А когда там проблемы начались, ты сразу руки умыл. Как сейчас!

-Твой отец слабак был.

Я его один раз по бизнесу прикрыл, второй, а дальше что?

-Помер - и правильно, да? -Он не бизнесмен был.

-Так ты это знал! И мать знала!

И всё равно продолжали его гнобить: "Ты не мужик!"

-Хорошо, давай ей отомстим, пусть её разрежут?

-Нужны деньги.

Наличные. И GPS-метка.

Поможем ему вскрыть и обналичить флешку,

метку положим в сумку с деньгами, он отвезёт её в общак.

Вскроем хату, выкупишь маму, остальное поделим и разбежимся.

-Ты что несёшь такое?

Что твой близнец городит?

-У Свина полная квартира денег - коррупционный общак.

Класс!

А я всё думал, как нам его хату вычислить?

-Легенды это всё. -Не легенды, квартира реальная.

Только надо обналичить поменьше.

Тысяч сто, чтобы он сразу эти деньги на квартиру отвёз.

-Ребят, вы что, кино насмотрелись?

Даже если у нас получится, как мы её вскроем-то?

-Вскрыть проблемы нет.

Как эти миллиарды вывозить оттуда, вот это задача.

Надо какой-то транспорт неприметный.

-Нет, я точно в каком-то кино. -Главное, что не в комедии.

Сделаешь?

-Мне собрать надо.

Утром будет. -И я хочу увидеть мать.

-Лёш.

Как я это сделаю? -Звони Вахиду, говори, не будет ничего.

Вот прямо так этому горному козлу и скажи.

Класс!

-Что он ещё сказал?

-Ничего, только точку прислал. -Похоронит он нас здесь.

Не так я хотел карьеру закончить, не так.

-Не похоронит. Вахиду деньги нужны, а не новые трупы.

Ну а если похоронит, геморроя меньше.

-Я всегда ценил твоё чувство юмора.

Спасибо тебе, Лёш, за интересную жизнь.

Мы как в этом анекдоте... -Я рад, что у тебя хорошее настроение, Паш.

-Ближе к истерике.

(напряжённая музыка)

-Суки!

Мама!

-Здравствуй, Кать.

-Мам, ты прости, мы всё решим.

Я всё решу. Я соберу денег и заберу тебя отсюда.

Не сегодня. Завтра, максимум послезавтра, и сразу отвезу тебя на море.

Хорошо? Ты только потерпи.

Вот, здесь твои вещи, еда, лекарства.

(Вахид) -Посмотрел?

-Вахид, послушай меня!

-Вахид, мы всё поняли.

Дай мне два дня, я соберу деньги. Даю слово.

(Вахид) -Нет двух дней.

-Быстрее не получится - сумма-то астрономическая.

-Ладно, добро.

-На выход.

-Катюш, потерпи чуть-чуть.

Всё будет хорошо.

Прорвёмся.

-Что я наделал?

Что я наделал?

-Да это не ты наделал.

Это мы наделали.

Да не переживай, она крепкая. Справится.

-А если с деньгами не получится?

-Да нормально всё будет.

Ты же всегда добивался чего хотел.

-Было у кого поучиться.

Ну что, ты как? Хочешь, я за руль сяду.

-Да нет, нормально. Доеду.

Поехали. -Давай.

(печальная музыка)

-Здесь фитнес-центр будет для жильцов,

а наверху клубная зона с кинотеатром и бассейном.

-Паш, всё это здорово, только на хрена ты меня сюда притащил?

-Я тебя притащил, чтобы ты своими глазами посмотрел

на то, что я из-за тебя теряю. Я себе здесь пентхаус присмотрел.

И тебе, кстати, 200 метров. -Это уже третья виртуальная квартира,

которую ты мне даришь, только ключей я до сих пор не видел.

-Давайте ближе к делу, счёт на часы пошёл. -За мной.

Видели такую штуку?

-Паш, не слышно ни хрена. -Короче.

Я придумал, как содержимое квартиры Свина вывезти. Вот!

-Хотели же по-тихому, я напомню.

-Жёлоб для строительного мусора, ремонт - ноль вопросов.

-Униформа нужна. -Я вас в коммунальщиков переодену.

А под это дело через управу в подъезде ремонт замучу.

-Ну, неплохо, неплохо.

-Я под ремонт могу в доме на час свет вырубить.

Сигнализация не будет работать.

-Ты деньги-то приготовил? -Приготовил. В офисе.

Осталось адрес вычислить. -Будет адрес.

-Молодец. Пошли.

(Алина) -Новый софт, покупали у китайцев.

Ломает холодные кошельки последнего поколения.

-А говорили, сломать их невозможно.

-Почти невозможно. Кто-то же придумал эти системы защиты.

Значит, этот кто-то знает, как их вскрывать.

И иногда этот кто-то свои секреты продаёт. Вопрос цены.

-Ну эту логику я понимаю.

-Это что? -Ключ-код от программы.

Ключи разовые для каждого использования. Семь тысяч долларов стоят.

-Ох-ох-ох!

Чем больше я наблюдаю, тем больше прихожу к выводу,

что все эти ваши современные игрушки - крипта, кошельки, биржи - всё это фикция.

Гораздо надёжнее деньги хранить просто под подушкой.

-А если под подушкой не поместятся? -Нужна подушка побольше.

-Открыла, проверяйте.

-Хо-хо!

Вот вам и многоступенчатая защита.

Ну что, это дело надо отметить.

Виталя, закажи шампанского.

-Так, а вот это интересно.

-Что интересно, что там?

-TRS-программа. Троян, по-простому.

-По-человечески скажи. Там что, нет денег? -Нет, криптовалюта есть.

Но во флешку зашита программа, которая отслеживает любые транзакции.

Куда бы вы деньги ни заслали, хозяин программы будет знать куда.

-Вот сволочь!

Так что, получается, мы не можем их снять?

-Я могу попробовать прогнать через тайскую биржу друзей и обналичить.

-Давай попробуй.

Только начнём с мелочёвки.

Опыт, знаешь ли, у меня малоприятный. -Сколько?

-Двести тысяч евро. -Давайте сто.

Чтобы без нервов. -Давай.

-Но это будет недёшево. -И сколько?

-Семь процентов.

-Давай пробную порцию устроим, а потом о процентах поговорим.

Хорошо? -Хорошо.

-До вечера. Семь процентов.

Семь процентов.

-Привет. -Привет.

-Ты не спала, что ли? -Что, плохо выгляжу?

-Да нет, хорошо. Просто видно, что не спала.

-Не спала. -Что за конспирация?

У нас в офисе с десяток кофеен.

Юль?

-Мне надо тебе кое-что рассказать.

У меня есть человек в команде Воронова.

-Так. -Она должна сдать нам всех.

И Воронова, и Свинцицкого. -В смысле должна?

-Ну если не сдаст, будем брать её.

-Ты с Родионовым говорила? -Нет, конечно.

Ты же знаешь, от него сейчас помощи не будет.

Мне вот что надо. Пожалуйста, позвони своим друзьям в МВД

и попроси выделить трёх-четырёх оперов. Пусть будут наготове.

-Ясно.

-Что, сложно? -Нет, не сложно.

-А что тогда? -Я хотел тебе тоже кое-что рассказать.

Я попросил перевод.

-Куда? Почему?

-В МВД. В управление экономической безопасности.

Почему - это уже более сложный вопрос. В один кофе-брейк ответ не уместится.

-Ну намекни хотя бы. -Намекаю.

Из-за тебя.

Я понял, что не хочу с тобой работать.

-Неожиданно.

Я плохой начальник? -Нет, ты хороший начальник.

Очень даже. Но начальник.

Я думал, что это работает, а оно не работает.

-Что я не так сделала? Накричала на тебя из-за этой перестрелки?

Кирилл, ты же в курсе, на каких я нервах из-за этого.

-Ты бесконечно воюешь за всё хорошее против всего плохого.

Что-то доказываешь. Я даже не знаю, что и кому.

Я просто понял, что в этой конструкции мне места нет.

Только как сотруднику. Понимаешь меня?

-Кирилл, да, я люблю свою работу. -Нет.

Юль, нет. Мне кажется, ты не любишь свою работу.

Я думаю, ты так замещаешь пустоту.

Но это лучше обсуждать с психотерапевтом.

-Ты мне нужен здесь.

Я без тебя не смогу.

-Хорошо, давай так. Я остаюсь.

Помогаю тебе ловить Свинцицкого, воевать с Родионовым,

возвращать все богатства Родины 24 на 7, но наши с тобой отношения

возвращаются на деловую плоскость.

Или я ухожу, и мы пробуем по-настоящему.

Ты подумай и дай знать.

Рапорт ещё не подписали.

-Шесть.

Семь.

Восемь.

Девять.

Десять.

Свин же в рублях принимает?

-Принимает.

-Да, и самое главное. Вот.

-А что она такая большая-то?

-Какую безопасники дали. У нас всё-таки строительная компания.

-Ладно. -А если он всё-таки считать начнёт?

-Ну что, каждую купюру, что ли? Пачки-то новые, видно.

-А он как сказал, это типа тестовая партия?

-Да, типа мелочёвку для пробы прогнать. Хотел 200, я скинула до 100.

Ну это как-то стрёмно. -Начнёт считать - встанешь и уйдёшь.

Где встреча? -В лобби в отеле.

-Нормально. Там народу много, мы будем рядом.

-Забираю? -Давай.

-Алин!

Отдашь деньги и сразу уходи оттуда.

-О, работает!

Слушай, а если он всё-таки проверит? А если деньги в квартиру не повезёт?

В общем, слишком много "если". -Что теперь рефлексировать?

Мы пошли олл-ин. Либо мы Свина, либо он нас.

Тогда сядем все. Тьфу-тьфу-тьфу.

-О! Приветствую!

Прошу. -Спасибо.

-Коктейль? -Что пьёте?

-Негрони сбальято. Знакомо?

-С негрони знакома, сбальято - не знаю, что это такое.

(Аркадий) -С итальянского - "неправильный".

Неправильный негрони. Вместо джина - просекко.

(Алина) -Звучит, но пропущу.

-Ладно. Ну что?

Как дела на ниве киберпреступлений?

Надеюсь, у тебя в сумочке не бельишко в прачечную?

-Ну, в каком-то смысле и оно.

Проверяйте, я перевожу себе сто тысяч. -Виталя.

Говорят, этот коктейль получился в результате ошибки бармена.

Перепутал джин и сухой просекко. Случайно. (смеётся похрюкивая)

-Вроде всё верно.

-"Всё верно"! А пересчитать правильно? А отметить?

Я приготовил такое шампанское! Смею надеяться, что ты такого не пробовала.

-Я думаю, что будет лучше, если вы пересчитаете, а я тут побуду.

-А я буду считать их на машинке, так уж привык. А это очень долго.

Так что прошу. Нас ждёт президентский люкс.

-Сука!

(Аркадий) -Я занимаюсь этим делом очень давно.

И обзавёлся некоторыми правилами, которым всегда неукоснительно следую.

Так что либо со мной, либо расход. Извини.

-Уходи оттуда. Бери деньги и уходи оттуда.

-А чего бы не пересчитать? Всё-таки деньги какие-никакие.

-Абсолютно согласен! Прошу за мной.

-Спасибо.

-Куда она пошла? Что за бред?

Открой! -Куда попёрся-то, придурок?

-Открой, он убьёт её! -Не убьёт, успокойся.

Она сама туда пошла. Знает, что делает. -Да, уверен?

-Не беси меня, сука!

Ярд просто так никто не подарит, нужно действовать по ситуации.

Алина это понимает, и ты врубись наконец.

-Сука.

(напряжённая музыка)

(оперная музыка)

-Ах! Браво!

-Прошу.

Ну что, приступим?

Раз.

Два.

Три.

Четыре.

Пять.

Двадцать.

(треск машинки)

Ещё разок.

Раз.

Два.

(треск машинки)

Три.

-Он сейчас найдёт. Мы так и будем сидеть слушать?

-Заткнись.

-Четыре.

(треск машинки)

(напряжённая музыка)

-Ну что, так и будем до утра считать?

(Аркадий) -О-о-о!

-Честно говоря, я думала, мы по другому поводу здесь собрались.

-Ох...

Я приношу свои извинения.

Я тот ещё...

Устроил тут плебейскую бухгалтерию.

В обществе такой дамы.

-Ну я пойду спать, а ты считай.

-Стой.

Ну что ты?

Я теперь весь твой.

(дыхание Аркадия)

А ты -

вся моя.

Так нравится?

(стоны Алины)

-Выключи. -Нет.

-Выключи. -Нет, слушай.

Это всё ты, это всё ты.

-Да, конечно, я. Я её уговорил, ты тут совсем ни при чём.

-Какая же ты тварь! Ты же знал, что так будет.

Ты специально её под Свина подложил, сука!

Тварина! Сука ты!

-Ну давай ещё, что ты? Ты же себя бьёшь, а не меня.

-Я же хотел быть как ты.

Сука, жить твоей жизнью.

Вот она, твоя жизнь!

А для чего всё?

Чтобы лишний ноль у себя увидеть на счету?

Тварь!

Мне противно даже от того, что я похож на тебя!

(плачет)

Сука!

(медленная музыка)

(Аркадий стонет во сне)

(медленная музыка)

(сигнал сообщения)

-Выходим.

(Олег, пьяным голосом) -О, здрасте-здрасте.

-Опять этот. Ты что здесь делаешь?

Долг мне, что ли, принёс? -Не-а.

-Виталь, убери его.

-Что, понравилась Алина?

Яркая тёлка, да?

-Так. А ты откуда её знаешь?

-Так она тёлка Воронова, уже год трахаются.

Она вообще всё знает про его дела.

-Уверен? -Так я бы тоже давно.

Только в очереди стоять не хочу.

-Отпусти его.

Отпусти.

И что они затеяли?

-Они вас завтра грабить будут.

-Каким образом?

-Вот сейчас есть ощущение,

что не я вам 30 тысяч, а вы мне 30 тысяч должны.

-Хорошо, хорошо. Иди, я позвоню.

-Без обид.

Мой парфюм не угодил!

-Интересно.

-Потрясти её?

-Себя потряси.

Я её потряс предостаточно.

-Они квартиру завтра грабить будут.

-Дачу твою в Тверской области.

Фух!

-Есть адрес.