Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,401 --> 00:00:26,798
-Лёша, мы сейчас едем
к очень занятому человеку.
2
00:00:27,800 --> 00:00:29,948
У тебя будет 15 минут, не больше.
3
00:00:30,503 --> 00:00:33,127
Будешь сопли жевать -
запутаешь в схематозе.
4
00:00:33,378 --> 00:00:36,408
-Не запутаем, мы теперь
в школе сможем преподавать.
5
00:00:36,659 --> 00:00:38,729
Основы обнала для самых маленьких.
6
00:00:44,932 --> 00:00:47,257
(голоса толпы людей)
7
00:00:58,249 --> 00:01:01,591
Это чего за бомжатник?
-Это твои директора будущие.
8
00:01:07,444 --> 00:01:09,319
Здорово. Это со мной.
-Здрасте.
9
00:01:25,673 --> 00:01:28,143
(энергичная музыка)
10
00:01:55,837 --> 00:01:57,571
(жужжание мух)
11
00:02:10,189 --> 00:02:15,466
-Григорий, это Лёша Воронов. Его партнёр.
У них есть тема по прокладкам.
12
00:02:15,717 --> 00:02:18,166
-Прокладки у баб, у меня организации.
13
00:02:19,934 --> 00:02:22,736
-У нас есть запрос под сеть ресторанов.
-Ну?
14
00:02:23,122 --> 00:02:27,900
-Мы раньше через Вахида прогоняли.
-Что у вас раньше было, меня не интересует.
15
00:02:28,151 --> 00:02:29,939
Что ты сейчас хочешь? Говори!
16
00:02:30,190 --> 00:02:34,478
-Да. Схема накрылась,
но появилась новая. Суть такая.
17
00:02:34,955 --> 00:02:39,619
Группа ресторанов Ильяса платит НДС
с разницы между ценой закупки и продажи.
18
00:02:39,870 --> 00:02:43,947
20 процентов, это очень большие деньги.
-А рестораны НДС не платят.
19
00:02:44,198 --> 00:02:47,675
-С оборотом более двух миллиардов платят.
У Ильяса больше.
20
00:02:47,926 --> 00:02:50,103
-Да. Наша идея - снизить разницу
21
00:02:50,354 --> 00:02:54,204
между ценой закупки у поставщиков
и продажи в сеть ресторанов
22
00:02:54,455 --> 00:02:57,065
по каждому из наименований до минимума.
23
00:02:57,316 --> 00:03:01,917
Для этого мы предлагаем выстроить
цепочку поставщиков - фирм-однодневок -
24
00:03:02,168 --> 00:03:04,269
к каждому из ресторанов. Таким...
25
00:03:05,409 --> 00:03:06,925
Таким...
26
00:03:08,480 --> 00:03:10,900
Э-э-э... По каждому из ресторанов.
27
00:03:11,557 --> 00:03:13,274
Таким образом налоговая...
28
00:03:13,947 --> 00:03:17,797
Налоговая нагрузка
на финального покупателя падает в разы.
29
00:03:18,048 --> 00:03:19,972
Благодаря такой оптимизации...
30
00:03:20,223 --> 00:03:21,723
(кашляет)
31
00:03:21,974 --> 00:03:26,166
-Что он мямлит? Что ты делать можешь,
коли ты рассказать не можешь?
32
00:03:27,964 --> 00:03:29,464
Неинтересно.
33
00:03:35,793 --> 00:03:38,098
(заикаясь)
-Одну минуту. Можно?
34
00:03:39,613 --> 00:03:41,691
Схема очень простая.
35
00:03:47,772 --> 00:03:49,644
Это - ресторан.
36
00:03:49,895 --> 00:03:52,767
У ресторана есть поставщики
разных продуктов.
37
00:03:53,018 --> 00:03:55,259
Скажем, вот это - поставщик сахара.
38
00:03:55,738 --> 00:04:00,368
Ресторан покупает у поставщика сахар,
скажем, 10 рублей за кило.
39
00:04:00,619 --> 00:04:02,369
Продаёт уже по 50.
40
00:04:02,620 --> 00:04:06,089
За каждый кило он платит налог на прибыль
20 процентов.
41
00:04:06,340 --> 00:04:08,215
Итого мы имеем 8 рублей кило.
42
00:04:08,466 --> 00:04:13,911
Но если между рестораном и поставщиком
будет цепочка компаний...
43
00:04:14,751 --> 00:04:16,251
Можно?
44
00:04:16,720 --> 00:04:20,110
То каждый из них автоматически
увеличивает цену сахара.
45
00:04:20,361 --> 00:04:23,978
Первая компания покупает сахар
за 10 рублей, продаёт за 15.
46
00:04:24,229 --> 00:04:27,283
Вторая покупает за 15, продаёт за 20.
И так далее.
47
00:04:27,534 --> 00:04:30,743
В итоге сахар приходит в ресторан
уже по 49 рублей.
48
00:04:30,994 --> 00:04:34,809
Продаёт по 50, прибыль - 1 рубль,
налог - 20 копеек.
49
00:04:35,838 --> 00:04:39,061
Однодневки ликвидируем, и всё.
50
00:04:39,652 --> 00:04:42,134
Все претензии к уважаемым директорам.
51
00:04:43,644 --> 00:04:46,831
Так что получается...
-Всё, я понял. Сколько денег?
52
00:04:48,340 --> 00:04:52,473
-У Ильяса порядка 40 заведений
в Москве и области.
53
00:04:52,724 --> 00:04:56,841
Экономия выходит около
сотни миллионов рублей в месяц.
54
00:04:57,223 --> 00:05:00,236
У вас с Вахидом 20 процентов.
55
00:05:10,941 --> 00:05:13,035
-Что по схеме скажешь?
-Рабочая.
56
00:05:13,980 --> 00:05:16,785
Привёл их ты, отвечаешь за них ты.
57
00:05:17,324 --> 00:05:18,824
-Не вопрос, брат.
58
00:05:19,587 --> 00:05:22,902
Мы пойдём тогда?
Все детали я пришлю через бухгалтера.
59
00:06:36,554 --> 00:06:38,695
(рэп играет в машине)
60
00:06:42,089 --> 00:06:43,785
(сигналы сообщений)
61
00:06:45,004 --> 00:06:46,504
О!
62
00:06:47,386 --> 00:06:50,175
Он уже компании прислал и счета.
63
00:06:50,550 --> 00:06:52,559
-Угу, здорово. Перекинь мне.
64
00:06:59,207 --> 00:07:02,908
-Лёша, ты понимаешь уровень человека,
с которым мы работаем?
65
00:07:03,159 --> 00:07:05,285
-Понимаю. Всё будет ровно, Вахид.
66
00:07:05,924 --> 00:07:08,238
-Да, на следующем повороте направо.
67
00:07:10,729 --> 00:07:14,804
-Железная башка, звони Ильясу.
Начнём прямо сегодня.
68
00:07:15,055 --> 00:07:16,555
-Добро, Вахид.
69
00:07:26,612 --> 00:07:28,112
Ага, добро.
70
00:07:31,572 --> 00:07:34,226
-Напомни, а почему ты железная башка?
71
00:07:35,659 --> 00:07:39,070
-Без понятия.
Хорошо, что ты у него спрашивать не стал.
72
00:07:39,501 --> 00:07:42,328
(звонок телефона)
Да что ж ты! Заколебал!
73
00:07:42,972 --> 00:07:44,472
-Что случилось, Юр?
74
00:07:44,723 --> 00:07:46,223
(сигнал машины)
75
00:07:46,932 --> 00:07:48,432
-Твою мать!
76
00:07:49,237 --> 00:07:50,737
Иди домой, я сейчас.
77
00:07:51,432 --> 00:07:53,282
-Уверен?
-Уверен.
78
00:07:58,578 --> 00:08:00,966
(мрачная музыка)
79
00:08:08,982 --> 00:08:12,341
-Что, Юра, телефон сломался?
Не получается трубку взять?
80
00:08:12,592 --> 00:08:14,092
-Занят был.
81
00:08:14,343 --> 00:08:17,139
-Я так последний раз
девушке в 18 лет названивал.
82
00:08:17,390 --> 00:08:19,872
Она мне тоже говорила, что занята очень.
83
00:08:20,123 --> 00:08:24,006
-Надеюсь, ты меня трахнуть не хочешь?
-Деньги где, Юра Афанасьев?
84
00:08:24,257 --> 00:08:26,623
-Я только что от Вахида,
деньги скоро будут.
85
00:08:26,874 --> 00:08:30,975
10 лямов, как договаривались.
-Договаривались не на скоро, а на сегодня.
86
00:08:31,226 --> 00:08:32,990
-Я тебе что их, высру, что ли?
87
00:08:33,241 --> 00:08:36,091
Мы запустили новую схему,
бабло пойдёт на днях.
88
00:08:36,342 --> 00:08:42,170
-Ну смотри. Ты нарушаешь договорённость,
просишь меня смягчить срок. Верно?
89
00:08:43,349 --> 00:08:45,436
-Ну, типа того. Да.
90
00:08:46,053 --> 00:08:51,607
-Хорошо, принимается.
Но принесёшь не 10, а 12.
91
00:08:52,162 --> 00:08:55,818
-Это что за беспредел?
-Послезавтра будет 14, дальше - 16.
92
00:08:56,069 --> 00:09:00,452
Арифметику ты понял?
Когда дойдёт до 20 - уедешь, лет на 8.
93
00:09:00,703 --> 00:09:02,921
-Это за что? За то, что похож?
94
00:09:03,172 --> 00:09:05,662
-Юр, мы найдём за что. Было бы желание.
95
00:09:37,340 --> 00:09:38,840
-Помогу?
96
00:09:41,465 --> 00:09:44,098
Да, оперативно он тебя.
-Ага, оперативно.
97
00:09:45,170 --> 00:09:49,240
-Запись с ипэшником Воронова отдала?
-А толку? Он бы меня всё равно уволил.
98
00:09:49,491 --> 00:09:51,581
-Хорошо, что не отдала.
-Не поняла.
99
00:09:51,832 --> 00:09:53,537
-Пойдём. Пойдём-пойдём.
100
00:09:58,000 --> 00:10:01,567
Объёмы, которые ты озвучила на совещании,
многих возбудили. Как так?
101
00:10:01,818 --> 00:10:05,528
Миллионы чёрных денег через рестораны
каждый день - и никто не заметил?
102
00:10:05,779 --> 00:10:09,490
В общем, там такая тема пошла,
что все теперь будут наперегонки искать.
103
00:10:09,741 --> 00:10:11,811
-А ты откуда знаешь?
-Есть друзья.
104
00:10:12,062 --> 00:10:14,154
Короче, там такой шухер начался!
105
00:10:14,405 --> 00:10:17,951
-Меня уволили, ты забыл?
Могу папку с ипэшниками друзьям подарить.
106
00:10:18,202 --> 00:10:19,702
-Подари мне.
107
00:10:20,165 --> 00:10:22,701
-Родионов не даст тебе
этим делом заниматься.
108
00:10:22,952 --> 00:10:24,584
-Почему этим? Это другое дело.
109
00:10:24,835 --> 00:10:27,073
Там были рестораны,
здесь строительный рынок.
110
00:10:27,324 --> 00:10:29,467
Проверить мне никто не запретит.
-Допустим.
111
00:10:29,718 --> 00:10:31,772
-Я их накрываю,
мы их связываем с Вороновым.
112
00:10:32,023 --> 00:10:34,591
Говорю, что это твоя операция -
Родионову и эмвэдэшникам.
113
00:10:34,842 --> 00:10:36,654
-А дальше?
-Дальше ты герой, всё.
114
00:10:36,905 --> 00:10:40,388
Родионов ни при чём, он тебя отстранил.
Эмвэдэшники не могут ничего предъявить.
115
00:10:40,639 --> 00:10:42,959
Если повезёт, тебя вернут на службу.
116
00:10:44,499 --> 00:10:45,999
Как идея?
117
00:10:48,508 --> 00:10:50,534
-А тебе-то это зачем?
-В смысле?
118
00:10:51,827 --> 00:10:55,725
-Только не говори, что из благодарности.
-Благодарности за что?
119
00:10:56,818 --> 00:10:59,761
-За то, что было.
-Господи, что у тебя в голове?
120
00:11:00,012 --> 00:11:02,897
Я что, десятиклассник,
которого ты лишила девственности,
121
00:11:03,148 --> 00:11:05,459
и я теперь должен быть благодарен?
-Ну прости.
122
00:11:05,710 --> 00:11:09,511
-Я это делаю, потому что ты мне нравишься.
Видимо, для тебя это неясная территория.
123
00:11:09,762 --> 00:11:13,037
Короче, пришли ипэшников. Ладно?
-Я позвоню.
124
00:11:23,595 --> 00:11:28,012
-А почему совиньон тёплый?
Как я буду вот это всё под тёплый?
125
00:11:28,509 --> 00:11:32,958
-Аркадий Викторович, не успело охладиться.
-Свет, сколько ты уже тут?
126
00:11:33,209 --> 00:11:36,094
А основные принципы работы
освоить не можешь.
127
00:11:36,345 --> 00:11:38,025
-Извините, я всё сделаю.
128
00:11:40,204 --> 00:11:41,704
-Сделаешь, сделаешь.
129
00:11:42,961 --> 00:11:45,006
Ладно, работаем с тем, что есть.
130
00:11:50,267 --> 00:11:52,389
Попробуешь?
-Нет.
131
00:11:53,696 --> 00:11:56,787
-Я так и знал.
Короче, давай, Штирлиц, докладывай.
132
00:11:58,250 --> 00:12:01,150
-У Лёши новая схема.
Работает с неким Григорием.
133
00:12:01,401 --> 00:12:04,725
Что-то связано с НДС.
Если интересно, могу узнать подробнее.
134
00:12:04,976 --> 00:12:06,726
-Не надо мне мозги засирать.
135
00:12:07,375 --> 00:12:09,295
У кого Алексей брал крипту?
136
00:12:09,546 --> 00:12:12,225
-У Вахида. Вахид...
-Торговец с рынка, я знаю.
137
00:12:12,476 --> 00:12:14,232
Другие каналы были?
138
00:12:16,665 --> 00:12:20,181
-Я не знаю.
-Ты когда-нибудь что-то полезное скажешь?
139
00:12:20,522 --> 00:12:24,053
-Направление, шеф?
Дайте направление, и я буду работать.
140
00:12:24,304 --> 00:12:26,997
-Шеф - это повар на кухне. Свободен.
141
00:12:28,532 --> 00:12:30,032
Стоять!
142
00:12:30,409 --> 00:12:34,083
И что, в последнее время Лёша
ни разу не говорил ни о флешке,
143
00:12:34,334 --> 00:12:35,834
ни о криптокошельке?
144
00:12:37,259 --> 00:12:38,909
-Таких слов не слышал.
145
00:12:40,329 --> 00:12:44,860
-Если услышишь, запомни,
о чём конкретно говорит. Это важно.
146
00:12:45,111 --> 00:12:46,611
-Да.
-Всё, иди.
147
00:12:51,641 --> 00:12:53,141
Грецкий Олег.
148
00:12:56,584 --> 00:12:58,084
Плохо.
149
00:12:58,335 --> 00:13:02,661
Плохо, Виталь, очень плохо,
что Лёша не упоминает про флешку.
150
00:13:02,912 --> 00:13:04,412
И странно.
151
00:13:04,811 --> 00:13:09,310
-А что плохого, Аркадий Викторович?
Он понял, что бодаться с вами резона нет.
152
00:13:09,561 --> 00:13:11,287
Считайте, что урок усвоен.
153
00:13:12,405 --> 00:13:16,449
-И про шесть миллионов евро забыл?
Дорогостоящий урок, не правда ли?
154
00:13:16,700 --> 00:13:21,263
Знаю я эту породу. Если он залёг на дно -
только для того, чтобы набраться сил.
155
00:13:21,514 --> 00:13:23,873
А потом подлянку нам какую-то подсунуть.
156
00:13:24,124 --> 00:13:27,701
-Может, выцепить его?
Для разъяснительной беседы.
157
00:13:28,169 --> 00:13:31,584
-Виталь, мне кажется или вы вообще
здесь все дружно тупеете?
158
00:13:31,835 --> 00:13:34,775
Что ты ему разъяснишь?
Что деньги изъяли по делу?
159
00:13:35,026 --> 00:13:37,772
И они пойдут добрым людям
на вино с устрицами?
160
00:13:38,023 --> 00:13:41,425
Не понимаю я.
А когда я не понимаю, я нервничаю.
161
00:13:42,686 --> 00:13:44,261
Всё, давай. Свободен.
162
00:13:55,129 --> 00:13:56,629
Вкусный, сука!
163
00:14:05,084 --> 00:14:06,584
-Привет, Оленёнок.
164
00:14:20,567 --> 00:14:22,295
Алин, я извиниться хочу.
165
00:14:23,006 --> 00:14:25,584
За то, что пропал, за то, как вернулся.
166
00:14:27,388 --> 00:14:30,436
За Афанасьева этого. Ну вообще за всё.
167
00:14:31,294 --> 00:14:32,794
-Окей, извинился.
168
00:14:36,793 --> 00:14:38,293
-М-да!
169
00:14:41,246 --> 00:14:43,681
Не моё это - романтика, конечно.
170
00:14:44,052 --> 00:14:46,677
-Теперь говори, чего на самом деле хочешь.
171
00:14:51,693 --> 00:14:53,193
-Квартира Свина.
172
00:14:56,146 --> 00:14:58,967
-Понятно всё. Снова бабки.
173
00:14:59,552 --> 00:15:02,365
-Послушай, Маша - она же реально
не помнит ничего.
174
00:15:02,616 --> 00:15:05,201
Таганская - не Таганская,
пятый этаж, девятый.
175
00:15:05,452 --> 00:15:08,147
-Как я ей помогу? Память ей улучшу?
176
00:15:09,880 --> 00:15:14,210
-Я тут понял,
что Свин тебя не видел никогда.
177
00:15:15,161 --> 00:15:16,661
И не знает.
178
00:15:16,912 --> 00:15:20,501
И с очень большой долей вероятности
ты ему понравишься.
179
00:15:21,591 --> 00:15:25,990
-Лёш, это твой план?
Чтобы Свин и меня на куче денег трахнул,
180
00:15:26,241 --> 00:15:27,803
а ты ему квартиру обнёс?
181
00:15:28,054 --> 00:15:31,506
-Что сразу трахнул? Просто познакомитесь.
-Просто познакомимся?
182
00:15:31,757 --> 00:15:33,684
-Чуть флиртанёшь, но не дашь.
183
00:15:33,935 --> 00:15:37,123
У него на это сразу башню унесёт,
а мы его крутанём.
184
00:15:40,286 --> 00:15:41,861
-Какая же ты сволочь!
185
00:15:44,981 --> 00:15:46,481
-Алин, ну хорош.
186
00:15:55,271 --> 00:15:59,272
-Девушка, да откуда я знаю,
почему у вас унитаз кипятком сливает?
187
00:16:01,076 --> 00:16:02,576
Ну а я при чём?
188
00:16:03,138 --> 00:16:07,147
Так, вам кто устанавливал?
Вот! Вот ему и звоните. Всё.
189
00:16:08,006 --> 00:16:09,507
Вот люди, а!
190
00:16:09,758 --> 00:16:13,513
-Привет, Вить!
-Здрасте. Надеюсь, на этот раз за унитазом?
191
00:16:13,764 --> 00:16:15,967
-Нет, но зато я со своей бумагой.
192
00:16:20,106 --> 00:16:22,918
Ну что замер, Вить?
Давай, закрывайся на обед.
193
00:16:23,169 --> 00:16:24,669
-Я уже обедал.
194
00:16:34,483 --> 00:16:37,287
-Вот, у меня тут тетрадка интересная,
только очень большая.
195
00:16:37,538 --> 00:16:41,278
Это целый день на толчке просидеть,
чтобы дочитать, у меня столько времени нет.
196
00:16:41,529 --> 00:16:43,083
Поможешь?
-Как я помогу-то?
197
00:16:43,334 --> 00:16:46,591
-А ты назови ИП и самозанятых,
которые участвовали в схеме.
198
00:16:46,842 --> 00:16:49,209
Интересуют продавцы именно с этого рынка.
199
00:16:49,460 --> 00:16:52,569
-Слушайте, я показания давать
не соглашался.
200
00:16:52,820 --> 00:16:54,811
-Вить, показания это у следователя.
201
00:16:55,062 --> 00:16:58,780
Подписка о невыезде, статус свидетеля,
вызов на допрос. Оно тебе надо?
202
00:16:59,031 --> 00:17:00,834
-Не надо.
-Так мне тем более.
203
00:17:01,085 --> 00:17:03,748
Ты можешь даже не называть. Подчеркни.
204
00:17:12,069 --> 00:17:13,569
-Горбонос...
205
00:17:28,802 --> 00:17:31,679
-Ты что, шпион? Что за маскарад?
206
00:17:32,639 --> 00:17:35,538
-Чтобы хоть как-то отличаться,
прохожих не пугать.
207
00:17:36,405 --> 00:17:40,293
-Вот всё-таки видно, что ты понаехавший.
Москва, тут всем похер.
208
00:17:40,544 --> 00:17:43,896
Хоть близнецы, хоть зомби трёхголовые.
У всех свои дела.
209
00:17:44,350 --> 00:17:48,615
-Схема с ипэшниками заработала.
Сегодня бабки пойдут от человека Вахида.
210
00:17:48,866 --> 00:17:50,679
Набираем объём и разбегаемся.
211
00:17:51,600 --> 00:17:53,905
-Что за человек?
-Какой-то Григорий.
212
00:17:54,389 --> 00:17:56,069
Он на бомжей всё делает.
213
00:17:56,881 --> 00:18:00,280
-Бомжи. Это плохо, опасно.
214
00:18:01,155 --> 00:18:03,642
Мрут часто.
-Тебе-то какая разница?
215
00:18:04,186 --> 00:18:06,748
Подушку наберёшь и в путь, а я разберусь.
216
00:18:07,319 --> 00:18:09,170
-Не хватит мне на подушку.
217
00:18:12,311 --> 00:18:16,772
-Мне казалось, мы всё обсудили.
Ты окэшиваешься и сваливаешь, а я остаюсь.
218
00:18:17,023 --> 00:18:20,936
-Свалю я, свалю.
Только денег с твоих бомжей мне мало.
219
00:18:21,233 --> 00:18:24,075
-В нынешней ситуации
хорошо хоть это выгорело.
220
00:18:24,326 --> 00:18:25,826
-Есть идея пожирнее.
221
00:18:26,841 --> 00:18:29,794
Помнишь, ты мне про хату Свина рассказывал?
-Ну?
222
00:18:30,680 --> 00:18:34,114
-Короче, я пробил.
Хата эта действительно существует,
223
00:18:34,365 --> 00:18:38,248
и Маша эта там была,
только она не помнит, где это.
224
00:18:38,499 --> 00:18:41,264
-И чего? Второй раз её туда
точно не повезут.
225
00:18:41,515 --> 00:18:43,195
-Второй раз не повезут.
226
00:18:45,155 --> 00:18:48,584
Скажи мне, а ты Алину любишь?
227
00:18:48,998 --> 00:18:51,287
-На хрен бы тебе не пойти?
-Окей.
228
00:18:52,147 --> 00:18:53,647
А она тебя?
229
00:18:59,366 --> 00:19:02,053
-Ты чего хочешь, Алину под Свина подложить?
230
00:19:02,702 --> 00:19:05,131
-Да не хочу. Как раз наоборот.
231
00:19:05,467 --> 00:19:09,889
-Что наоборот? Можешь нормально объяснить,
что ты от Алины хочешь?
232
00:19:10,990 --> 00:19:13,303
-Я хочу, чтобы Свин в неё влюбился.
233
00:19:14,030 --> 00:19:15,710
Ну вот как ты, к примеру.
234
00:19:15,961 --> 00:19:19,030
Чтобы он хотя бы на чуть-чуть
снизил бдительность.
235
00:19:19,482 --> 00:19:24,396
Увлёкся, потерял фокус.
Этого хватит, чтобы выяснить, где квартира.
236
00:19:24,647 --> 00:19:27,764
-Наверное, об этом не со мной
надо договариваться?
237
00:19:31,311 --> 00:19:33,052
А, ясно.
238
00:19:33,850 --> 00:19:36,100
Алина тебя уже с этой идеей послала.
239
00:19:37,592 --> 00:19:39,928
Или ты хочешь, чтобы я её уговорил?
240
00:19:43,405 --> 00:19:46,935
-Помнишь, ты говорил, что моя жизнь
тебе подходит больше?
241
00:19:47,186 --> 00:19:48,686
Ну так давай.
242
00:19:50,045 --> 00:19:51,545
Держи её.
243
00:20:00,553 --> 00:20:04,412
-Алина не будет спать со Свином.
Это не стоит никаких денег.
244
00:20:05,795 --> 00:20:07,397
-Не будет, не будет.
245
00:20:08,819 --> 00:20:11,506
Заберёте свою долю
и будете жить как хотите.
246
00:20:12,085 --> 00:20:13,660
Ты же об этом мечтал.
247
00:20:18,647 --> 00:20:20,147
-Сколько там?
248
00:20:22,451 --> 00:20:23,951
-Миллиарды.
249
00:20:35,005 --> 00:20:37,654
-Пал Палыч, к вам.
-Кофе сделай, пожалуйста.
250
00:20:37,905 --> 00:20:41,092
-А мне водички.
Спасибо, что так оперативно приняли.
251
00:20:41,343 --> 00:20:42,843
-Присаживайтесь.
252
00:20:43,202 --> 00:20:44,702
-Благодарю.
253
00:20:46,351 --> 00:20:48,295
-Напомните ещё раз, откуда вы?
254
00:20:53,905 --> 00:20:57,272
-Это неформальная беседа.
Я надеялась, вы поможете разобраться
255
00:20:57,523 --> 00:21:01,521
с некоторыми операциями, которые имеют
отношение к вашему строительному рынку.
256
00:21:01,772 --> 00:21:03,592
-Ну, рынок, положим, не мой.
257
00:21:04,006 --> 00:21:07,141
Вернее, не только мой. Спасибо.
-Я знаю.
258
00:21:07,491 --> 00:21:08,991
Спасибо.
259
00:21:13,999 --> 00:21:15,649
Взгляните, пожалуйста.
260
00:21:17,685 --> 00:21:19,647
-Ну?
-Что вы тут видите?
261
00:21:20,208 --> 00:21:24,521
-Много незнакомых фамилий.
-А выделенные вам о чём-нибудь говорят?
262
00:21:24,881 --> 00:21:28,911
-Девушка, мы с вами долго будем
американский детектив разыгрывать?
263
00:21:29,162 --> 00:21:33,389
Скажите, я чем-то могу быть вам полезен?
-Выделенные ИП и самозанятые
264
00:21:33,640 --> 00:21:37,157
производят отмывание средств
на территории вашего рынка.
265
00:21:37,408 --> 00:21:40,100
Разумеется, в интересах владельца рынка.
266
00:21:40,921 --> 00:21:44,373
Но вы меня не интересуете.
-Вот это радость!
267
00:21:44,702 --> 00:21:47,920
-Меня интересует организатор схемы
с другого конца.
268
00:21:48,171 --> 00:21:50,076
Её автор. Ваш племянник.
269
00:21:51,421 --> 00:21:55,381
Мне нужен весь расклад по Алексею Воронову.
Юрлица, банки, схемы.
270
00:21:55,632 --> 00:21:59,812
А также его связь с Аркадием Свинцицким.
Тоже вам небезызвестным.
271
00:22:00,171 --> 00:22:02,054
-Вы мониторите?
-В том числе.
272
00:22:02,402 --> 00:22:04,858
-А впечатление такое, что допрашиваете.
273
00:22:05,109 --> 00:22:08,436
Насколько я понимаю, допрос -
это не ваша прерогатива?
274
00:22:08,687 --> 00:22:12,447
-Мы просто беседуем.
-Давайте поступим следующим образом.
275
00:22:12,817 --> 00:22:17,122
Мои юристы позвонят вашему начальству,
мы организуем официальную встречу.
276
00:22:17,373 --> 00:22:20,638
Под запись, как это и принято.
-Ну если хотите так...
277
00:22:20,889 --> 00:22:22,389
-Хочу.
278
00:22:28,114 --> 00:22:29,614
-Всего доброго.
279
00:22:34,317 --> 00:22:37,946
Мы всё правильно делаем.
Схема его, ипэшники его. Мы рядом.
280
00:22:38,197 --> 00:22:41,382
(Кирилл) -Что он сказал?
-Побледнел, юристами угрожал.
281
00:22:41,633 --> 00:22:45,538
Воронова, правда, пока не сдал.
Но это пока. Давай ищи его быстрей.
282
00:22:45,789 --> 00:22:47,289
-А я уже.
-И что там?
283
00:22:47,540 --> 00:22:52,107
-Все ипэшники, что ты прислала, замерли.
Никаких проводок уже несколько дней.
284
00:22:52,358 --> 00:22:56,405
Их можно за прошлые подвесить, но...
-Но он перестал с ними работать.
285
00:22:56,656 --> 00:22:59,370
Как так, я не понимаю! Он что, ясновидящий?
286
00:22:59,621 --> 00:23:03,094
Куда ни сунемся, везде поздно.
-Вечно он так не сможет.
287
00:23:03,980 --> 00:23:07,512
-Ладно, что делаем дальше?
-Лично я делаю пасту и жду тебя.
288
00:23:07,763 --> 00:23:11,123
Не надо смотреть на часы.
Сегодня уже ничего не сделаешь.
289
00:23:11,374 --> 00:23:12,874
Адрес скину.
290
00:23:25,082 --> 00:23:27,005
-Вот это ничего.
-Мендоса.
291
00:23:27,731 --> 00:23:30,239
-Почём?
-650 в закупе.
292
00:23:35,903 --> 00:23:37,403
-Ильяс, к вам.
293
00:23:38,224 --> 00:23:39,724
Никита.
294
00:23:43,911 --> 00:23:45,561
-Привет, Паша.
-Привет.
295
00:23:46,067 --> 00:23:49,332
Ну что, дегустируешь?
-Замещаем недружественные вина.
296
00:23:49,583 --> 00:23:52,793
Попробуешь?
-Для меня все вина дружественные.
297
00:23:53,177 --> 00:23:54,857
Кроме сладких, конечно.
298
00:23:55,559 --> 00:23:57,731
-Ну вот, нормальный человек!
299
00:23:58,427 --> 00:23:59,927
Не отказывается.
300
00:24:02,778 --> 00:24:04,278
Что скажешь?
301
00:24:05,934 --> 00:24:08,646
-Неплохо. На Сицилию похоже.
302
00:24:09,317 --> 00:24:11,912
-Аргентина! Прикинь?
303
00:24:17,457 --> 00:24:19,137
-Лёша отказывается, да?
304
00:24:23,536 --> 00:24:28,281
-Паш, ты извини. Я рад бы с тобой работать,
но ко мне какие вопросы?
305
00:24:29,192 --> 00:24:33,761
На меня Лёшины менты наехали по полной.
Могли вообще весь бизнес закрыть.
306
00:24:34,012 --> 00:24:35,692
-Откуда взялись эти менты?
307
00:24:37,474 --> 00:24:39,974
-Племянничек твой теперь так дела ведёт.
308
00:24:41,036 --> 00:24:43,505
-Ну а что же ты ко мне сразу не пришёл?
309
00:24:43,756 --> 00:24:45,331
-Опции не было такой.
310
00:24:46,380 --> 00:24:50,309
Он меня нагнул. На другую схему замкнул,
меня особо не спросив.
311
00:24:50,895 --> 00:24:53,460
А я винами торговать люблю,
мне воевать неохота.
312
00:24:53,711 --> 00:24:57,911
-То есть он тебя нагнул мордой в пол
и ты с ним работать продолжаешь?
313
00:24:58,162 --> 00:25:00,052
Не западло?
-Да...
314
00:25:02,013 --> 00:25:04,575
У Лёхи стиль поменялся в последнее время.
315
00:25:05,536 --> 00:25:07,604
Ты сам прочувствовал.
316
00:25:08,879 --> 00:25:10,496
-Да, как подменили.
317
00:25:11,442 --> 00:25:13,192
-А мне надо, чтобы дело шло.
318
00:25:13,700 --> 00:25:15,450
Схема новая, выгодная очень.
319
00:25:15,966 --> 00:25:17,466
У тебя дороже было.
320
00:25:18,184 --> 00:25:19,684
Без обид.
321
00:25:21,389 --> 00:25:22,966
-Да какие там обиды.
322
00:25:26,216 --> 00:25:29,371
Ты цифры покажи, я покручу,
может, дешевле сделаю.
323
00:25:30,255 --> 00:25:33,052
Процентов на семь от Лёшиных цифр.
324
00:25:33,599 --> 00:25:35,099
-Семь - это серьёзно.
325
00:25:36,833 --> 00:25:39,708
Но я проблем больше не хочу.
-Проблем не будет.
326
00:25:40,668 --> 00:25:43,872
Я аккуратный вариант предложу
на часть объёма.
327
00:25:44,442 --> 00:25:48,083
У меня же не только рынки,
у меня стройки по всей стране.
328
00:25:48,334 --> 00:25:52,473
А там знаешь гастарбайтеры сколько налят?
Это никого не интересует.
329
00:25:56,567 --> 00:25:58,317
-Я тебе сегодня пришлю всё.
330
00:25:58,809 --> 00:26:00,309
Посчитай.
331
00:26:00,801 --> 00:26:02,301
-Посчитаю.
332
00:26:05,731 --> 00:26:07,231
А это что?
333
00:26:09,716 --> 00:26:11,216
-Новая Зеландия.
334
00:26:23,671 --> 00:26:25,171
-Пробуй, пробуй.
335
00:26:35,279 --> 00:26:36,779
Ну как?
336
00:26:38,161 --> 00:26:40,278
-Это очень вкусно!
337
00:26:44,967 --> 00:26:47,467
Ивлев, ты этим блюдом девок соблазняешь?
338
00:26:48,435 --> 00:26:51,287
-Чаще я себе одному готовлю. И ем по ночам.
339
00:26:51,538 --> 00:26:54,778
Вообще мне кажется,
я тебя давным-давно уже соблазнил.
340
00:26:56,045 --> 00:26:59,301
-Я что-то не то сказала, да?
-Да нет, всё нормально.
341
00:27:01,084 --> 00:27:04,714
-Извини, пожалуйста,
я просто когда не по работе, теряюсь.
342
00:27:04,965 --> 00:27:06,918
-А мне кажется, это очень мило.
343
00:27:07,810 --> 00:27:09,490
На работе ты строгий босс,
344
00:27:10,326 --> 00:27:13,014
а дома стесняешься, как на первом свидании.
345
00:27:20,758 --> 00:27:22,778
-Ну, я тебе уже не босс.
346
00:27:24,755 --> 00:27:26,255
-Ну, это ненадолго.
347
00:27:31,825 --> 00:27:33,434
(звонок телефона)
348
00:27:34,692 --> 00:27:37,326
-Сейчас. Да?
349
00:27:37,589 --> 00:27:41,309
-Юля, здравствуйте. Это Павел Воронов,
мы встречались сегодня.
350
00:27:41,560 --> 00:27:44,332
-Добрый вечер.
-Я вам кое-что пришлю про Лёшу
351
00:27:44,583 --> 00:27:47,925
и про его бизнес, а от рынка моего
вы отстанете. Идёт?
352
00:27:48,590 --> 00:27:50,942
-Идёт. А почему вы передумали?
353
00:27:51,193 --> 00:27:53,930
-Кидайте почту,
пока я обратно не передумал.
354
00:27:55,396 --> 00:27:57,528
-Что там?
-Да по работе.
355
00:27:59,974 --> 00:28:01,598
Завтра. Всё завтра.
356
00:28:02,028 --> 00:28:03,528
-У тебя же нет работы.
357
00:28:03,928 --> 00:28:07,168
-Это Воронов-старший,
я тебе завтра утром расскажу.
358
00:28:07,631 --> 00:28:09,443
Я не хочу портить этот вечер.
359
00:28:09,694 --> 00:28:11,194
-Окей.
360
00:28:13,708 --> 00:28:16,973
-Каждый раз, когда я тащу работу
в личную жизнь, выходит говно.
361
00:28:17,224 --> 00:28:18,724
-Хорошо, я понял.
362
00:28:19,047 --> 00:28:20,547
(сигнал сообщения)
363
00:28:31,107 --> 00:28:34,520
-Вино вкусное.
-Юля, возьми ты уже, посмотри телефон.
364
00:28:36,764 --> 00:28:40,474
-Воронов-старший сливает племянника,
пока не знаю почему.
365
00:28:40,725 --> 00:28:43,625
Расклад по новой схеме. Хочешь посмотреть?
-Конечно.
366
00:28:43,876 --> 00:28:48,567
-Откуда они столько фирм-прокладок взяли?
На 3D-принтере, что ли, печатают?
367
00:28:48,818 --> 00:28:53,038
-Так, я попробую отсюда же завтра
несколько контор проверить.
368
00:28:55,920 --> 00:28:57,600
Не знаю, вдруг повезёт.
369
00:28:58,474 --> 00:29:01,293
-Ну вот, опять.
-Что? Что опять?
370
00:29:02,091 --> 00:29:04,293
-Я, походу, только по работе могу.
371
00:29:05,607 --> 00:29:08,153
-Юль, я с тобой на работе познакомился.
372
00:29:08,435 --> 00:29:11,067
На работе ты мне понравилась. Так что...
373
00:29:12,209 --> 00:29:13,709
Меня всё устраивает.
374
00:29:19,005 --> 00:29:22,093
-Ивлев, с тобой легко.
-Я стараюсь.
375
00:29:28,654 --> 00:29:31,005
Ну что, проверяем?
376
00:29:31,638 --> 00:29:33,690
-Угу.
-Так...
377
00:29:53,840 --> 00:29:55,340
-Привет.
378
00:29:55,614 --> 00:29:58,699
-Что ты опять хочешь от меня?
-Я знаю, что Лёша придумал.
379
00:29:58,950 --> 00:30:01,309
Чтобы ты легла под Свина
и узнала, где хата.
380
00:30:01,560 --> 00:30:04,792
-Пришёл меня уговаривать?
-Нет. Сказать, что я этого не допущу.
381
00:30:05,043 --> 00:30:09,211
-А может, я сама решу, чего хочу?
С чего ты взял, что мне нужна твоя защита?
382
00:30:09,462 --> 00:30:12,547
Может, мне нужны эти деньги.
-Да деньги мы у Свина отберём.
383
00:30:12,798 --> 00:30:15,223
Только другим способом.
У тебя есть 10 минут?
384
00:30:18,087 --> 00:30:19,587
-Ну?
385
00:30:23,087 --> 00:30:25,400
-Может, поднимемся?
-Нет, давай здесь.
386
00:30:26,454 --> 00:30:27,954
-Окей.
387
00:30:28,400 --> 00:30:30,496
Идея у Лёши плохая.
388
00:30:31,368 --> 00:30:33,091
Соблазнять Свина не надо.
389
00:30:33,342 --> 00:30:37,066
Но познакомиться надо.
Другой точки входа у нас нет.
390
00:30:37,317 --> 00:30:40,621
-Точка входа?
Свин захочет все три моих точки входа.
391
00:30:41,489 --> 00:30:44,168
-Скажешь ему, что ты работаешь
в криптостартапе.
392
00:30:44,419 --> 00:30:46,988
Занимаешься безопасностью.
-Это его возбудит?
393
00:30:47,239 --> 00:30:50,442
-У него флешка с миллионами евро,
которую он не может вскрыть.
394
00:30:50,693 --> 00:30:54,464
Намекнёшь ему, что технология есть.
Он начнёт тебя раскручивать.
395
00:30:54,715 --> 00:30:58,730
Ты заберёшь эту флешку и отдашь ему нал,
типа ты эту флешку вскрыла.
396
00:30:58,981 --> 00:31:02,378
А деньги мы отследим. Придумаем как.
-Ты что, Джеймс Бонд?
397
00:31:02,629 --> 00:31:05,343
Реально проще трахнуть его.
-Вот и Лёша так считает.
398
00:31:05,594 --> 00:31:09,153
Он вообще не понимает, в чём тебе проблема
ноги раздвинуть за ярд?
399
00:31:10,415 --> 00:31:12,478
А я не хочу, чтобы ты это делала.
400
00:31:17,915 --> 00:31:19,728
-Я не хочу с ним связываться.
401
00:31:22,681 --> 00:31:24,493
-Алин, ты понимаешь, что всё?
402
00:31:25,790 --> 00:31:29,106
Лёша такую кашу заварил,
что назад уже не развернёшь.
403
00:31:31,400 --> 00:31:32,900
Всё закончилось.
404
00:31:33,845 --> 00:31:36,906
И твоя жизнь у него за пазухой,
и его жирные годы.
405
00:31:37,157 --> 00:31:40,911
И я уже больше не могу
другого человека изображать.
406
00:31:41,970 --> 00:31:43,637
Скоро будем разбегаться.
407
00:31:43,888 --> 00:31:45,848
Только бежать можно налегке,
408
00:31:46,938 --> 00:31:48,438
а можно не очень.
409
00:31:51,149 --> 00:31:52,649
-Миллиард!
410
00:31:53,931 --> 00:31:56,306
Даже не представляю, как это выглядит.
411
00:31:59,813 --> 00:32:03,051
-Алин, я даю тебе честное слово.
412
00:32:04,392 --> 00:32:06,912
Никто не заставит тебя спать со Свином.
413
00:32:56,131 --> 00:32:57,706
-Доброе утро.
-Доброе!
414
00:32:58,740 --> 00:33:00,255
-А ты куда так рано?
415
00:33:00,506 --> 00:33:02,442
-Жуликов твоих ловить.
-Я с тобой.
416
00:33:02,693 --> 00:33:05,575
-Нет, Юль, я действую один.
По своей задаче.
417
00:33:05,826 --> 00:33:08,427
Если Родионов узнает,
что мы вместе что-то мутим,
418
00:33:08,678 --> 00:33:10,793
боюсь, мы вместе пойдём на биржу труда.
419
00:33:11,044 --> 00:33:13,746
-А мне что делать?
-Не знаю, ты же безработная.
420
00:33:13,997 --> 00:33:15,865
Потупи денёк, отдохни.
421
00:33:16,116 --> 00:33:18,505
-Звучит жутко.
-Всё, завтрак на столе.
422
00:33:19,717 --> 00:33:21,217
-Ну давай.
423
00:33:30,513 --> 00:33:32,013
(тихо посмеивается)
424
00:33:42,147 --> 00:33:44,521
-Привет, Вахид. Приятного аппетита.
425
00:33:45,023 --> 00:33:47,435
Можем перекинуться парой слов?
-Говори.
426
00:33:47,932 --> 00:33:50,832
Он все мои секреты знает,
а на твои ему насрать.
427
00:33:55,998 --> 00:34:00,849
-Как с Гришей, всё нормально, заработало?
-Всё по плану, брат. Всё по красоте.
428
00:34:01,242 --> 00:34:04,146
-Это хорошо. Это очень хорошо.
429
00:34:04,812 --> 00:34:06,624
Слушай, у меня дело минутное.
430
00:34:07,201 --> 00:34:11,225
Дай мне нала чуть-чуть? Перекрыться надо.
Из моей доли, естественно.
431
00:34:11,476 --> 00:34:13,186
-А чуть-чуть - это сколько?
432
00:34:13,437 --> 00:34:15,624
-Немного. Лямов десять-двенадцать.
433
00:34:16,419 --> 00:34:18,044
(смеются)
434
00:34:19,124 --> 00:34:22,342
-Десять лямов, Лёша, для меня это много.
435
00:34:23,765 --> 00:34:25,521
А для тебя, Гарик?
-Много.
436
00:34:25,974 --> 00:34:28,504
-Видишь, много. Широко живёшь, брат.
437
00:34:28,755 --> 00:34:31,302
-Тебе какая разница?
Это всё равно моя доля.
438
00:34:32,335 --> 00:34:35,849
-Лёша, в этом квартале
никакой твоей доли не будет.
439
00:34:38,328 --> 00:34:41,730
-Это с хрена ли?
-Ты меня кинул, брат. Я на деньги попал.
440
00:34:41,981 --> 00:34:45,802
Мне пришлось фейерверк устраивать,
чтобы твои мозги на место поставить.
441
00:34:46,053 --> 00:34:49,161
Скажем, это штраф. Будешь нормально
себя вести, получишь бабки.
442
00:34:49,412 --> 00:34:51,606
-Ты кто такой, чтобы меня штрафовать?
443
00:34:56,249 --> 00:34:58,654
-Лёша, иди работай.
444
00:34:59,742 --> 00:35:02,429
Пока я тебе башку не пробил в другом месте.
445
00:35:04,889 --> 00:35:07,364
-Я думал, мы друзья, Вахид.
-Так и есть.
446
00:35:13,898 --> 00:35:16,601
Что-то поплыл он совсем.
-Согласен.
447
00:35:17,453 --> 00:35:19,257
-Сам потонет и нас утащит.
448
00:35:20,874 --> 00:35:25,092
Слушай, а у нас есть номер его друга?
Этого дебила деревенского.
449
00:35:25,343 --> 00:35:28,687
-Да, алло?
-Привет, Ослик, дорогой. Это Вахид.
450
00:35:29,593 --> 00:35:32,429
Ты же Ослик? Нормально так?
-Да, нормально.
451
00:35:32,680 --> 00:35:35,983
-Слушай, мы так и не успели
с тобой толком побазарить.
452
00:35:36,234 --> 00:35:40,959
Я просто хотел сказать, что ты красавчик.
Именно ты ситуацию с Григорием вытащил.
453
00:35:41,210 --> 00:35:44,084
Схему спас и всем нам денег заработал.
-Спасибо.
454
00:35:44,335 --> 00:35:48,671
-Слушай, ты толковый пацан,
и у меня есть для тебя интересные проекты.
455
00:35:50,460 --> 00:35:53,532
-Да, хорошо.
-Давай я подъеду к вам в офис.
456
00:35:53,783 --> 00:35:55,869
Жди там. Давай.
457
00:36:14,474 --> 00:36:15,974
-Сука!
458
00:36:36,336 --> 00:36:38,711
-Адрес гаража Вороновского есть у вас?
459
00:36:39,532 --> 00:36:42,844
-Ну так, к зданию вели его пару раз.
Адрес не знаем.
460
00:36:43,095 --> 00:36:44,783
-Табельное возьмите и сумку.
461
00:36:45,034 --> 00:36:46,534
-Какую?
-Большую.
462
00:36:49,274 --> 00:36:51,710
-Я вообще не знаю,
что они в эти Дубаи прутся летом.
463
00:36:51,961 --> 00:36:56,055
Там же жара плюс сто. Передвигаться можно
только на такси или на лифте.
464
00:36:56,680 --> 00:36:59,399
-Согласен.
-С другой стороны, там шопинг.
465
00:37:00,157 --> 00:37:01,837
Рестораны и сервис клёвый.
466
00:37:02,821 --> 00:37:05,897
А ещё я слышала,
что если 90 дней в Дубае прожить,
467
00:37:06,148 --> 00:37:08,312
то можно налоги вообще не платить.
468
00:37:09,095 --> 00:37:13,207
-А с чего ты налоги платить собираешься,
Машенька, осмелюсь узнать?
469
00:37:14,024 --> 00:37:15,704
-А я в принципе говорю.
470
00:37:15,955 --> 00:37:19,195
-Знаешь, о чём я подумал?
Мне так нравится твоё платье.
471
00:37:19,664 --> 00:37:23,469
-Да? Спасибо.
-Но не хватает какого-то украшения, да?
472
00:37:24,172 --> 00:37:26,648
Жемчуга, например. Хочу подарить.
473
00:37:28,539 --> 00:37:30,039
-Дарите.
474
00:37:30,477 --> 00:37:36,092
-Только ты пойдёшь и сама себе его купишь.
А денежку я сброшу. Только прямо сейчас.
475
00:37:36,343 --> 00:37:38,968
-Я там ещё десерт брала.
-Ничего, я отменю.
476
00:37:39,219 --> 00:37:40,899
Тебе же на номер телефона?
477
00:37:41,547 --> 00:37:43,859
Большое спасибо, что нас представила.
478
00:37:45,297 --> 00:37:46,797
-Ого!
479
00:37:47,048 --> 00:37:49,985
Алин, я пойду. Приятно вам провести время.
480
00:37:50,688 --> 00:37:53,327
-Я, наверное, тоже поеду.
Сколько с меня за чай?
481
00:37:53,578 --> 00:37:55,228
-Куда поедете, почему?
482
00:37:56,163 --> 00:38:00,750
-Я, наверное, как-то неправильно поняла.
Я думала, Маш, мы вдвоём посидим.
483
00:38:01,391 --> 00:38:04,291
-Алин, тебе правда будет
интересно познакомиться.
484
00:38:04,542 --> 00:38:09,078
-Нет, это как-то странно. Я поеду.
-Алина, ну вы что, я прошу вас остаться.
485
00:38:09,727 --> 00:38:13,297
Да, вы, наверное, правы,
такие вещи сюрпризом не делаются.
486
00:38:14,313 --> 00:38:17,867
Я прошу вас, дайте мне возможность
как-то реабилитироваться.
487
00:38:18,118 --> 00:38:21,336
-Маш, так не делается.
-Ну пожалуйста, присядьте.
488
00:38:24,422 --> 00:38:26,359
-Ладно, только ненадолго.
489
00:38:28,149 --> 00:38:30,149
А то мне сегодня ещё на концерт.
490
00:38:30,400 --> 00:38:34,156
-Концерт? Шикарно! А что за концерт?
-Мария Кулигина, в Зарядье.
491
00:38:36,079 --> 00:38:40,335
-А вы что, разбираетесь в опере?
-Ну нет, не разбираюсь. Так, увлекаюсь.
492
00:38:40,586 --> 00:38:44,601
-Так вот с чего нужно было начинать!
Опера - это моя страсть.
493
00:38:45,001 --> 00:38:47,758
Сколько времени у вас осталось до концерта?
494
00:38:54,305 --> 00:38:55,992
-Давай пошёл-пошёл-пошёл!
495
00:38:56,422 --> 00:38:59,562
Забегай и... Да!
-Сука, что он еле бежит?
496
00:38:59,813 --> 00:39:01,366
-Третий.
-Бред какой.
497
00:39:01,617 --> 00:39:03,117
(стук в ворота)
498
00:39:03,460 --> 00:39:04,960
-Лёха, что ли?
499
00:39:06,578 --> 00:39:08,078
-Сиди, я открою.
500
00:39:08,618 --> 00:39:10,118
(стук в ворота)
501
00:39:17,555 --> 00:39:19,235
(стук)
502
00:39:21,875 --> 00:39:23,375
Вы от Вахида?
503
00:39:27,052 --> 00:39:29,328
-Лежать, сука!
-Руки держим на виду!
504
00:39:29,579 --> 00:39:31,195
-На пол! На пол, на пол!
505
00:39:32,458 --> 00:39:35,508
-Ложись!
-Всё, всё, всё, лежу!
506
00:39:36,107 --> 00:39:38,372
Дим, что за фигня?
-Да я вообще хз!
507
00:39:39,036 --> 00:39:42,404
-Не дёргаться!
Сейчас бошку прострелю, сучонок!
508
00:39:43,232 --> 00:39:44,882
-Да что такое, мужики?
509
00:39:53,435 --> 00:39:54,935
-Нету.
510
00:40:01,883 --> 00:40:04,711
-Код от сейфа?
-Не знаю, это Лёхин сейф.
511
00:40:05,154 --> 00:40:08,570
А-а-а! Три пятёрки, десять, тринадцать.
512
00:40:08,821 --> 00:40:10,609
Там нет всё равно ни хрена.
513
00:40:23,734 --> 00:40:25,984
-Ещё раз дёрнешься, бошку прострелю.
514
00:40:31,875 --> 00:40:33,375
-Разверни.
515
00:40:37,828 --> 00:40:40,703
Звони сейчас Юре,
говори, чтобы срочно приехал.
516
00:40:40,954 --> 00:40:42,454
-Какому Юре?
517
00:40:42,705 --> 00:40:45,196
А-а-а!
-Говори, чтобы ехал сюда.
518
00:40:45,447 --> 00:40:49,656
Что у тебя проблемы. Ты меня понял?
Чтобы всё привёз, все деньги.
519
00:40:50,031 --> 00:40:51,742
Скажешь про нас -
520
00:40:52,398 --> 00:40:54,336
твой друг без головы останется.
521
00:41:07,306 --> 00:41:08,922
-Алло, Юр, привет.
522
00:41:09,173 --> 00:41:12,851
Слушай, тут, короче, накладка вышла.
Можешь в офис приехать?
523
00:41:14,939 --> 00:41:16,752
Да, всё, ждём, давай быстрей.
524
00:41:17,557 --> 00:41:19,057
Всё, сейчас будет.
525
00:41:23,314 --> 00:41:25,078
-Ты что? Ты что творишь?
526
00:41:25,540 --> 00:41:30,196
Ты со мной поиграть хочешь? Давай!
-Да нет. Да вы что?
527
00:41:31,002 --> 00:41:33,945
Мужики, вы что, гоните, что ли? Хорош!
528
00:41:34,594 --> 00:41:37,368
(кричит)
529
00:41:38,900 --> 00:41:41,850
(кричат)
530
00:41:43,158 --> 00:41:45,568
-Ещё раз поиграть хочешь? Давай!
531
00:41:45,819 --> 00:41:47,680
Давай сыграем!
-Нет, нет!
532
00:41:47,931 --> 00:41:49,431
-Отойди.
533
00:41:51,913 --> 00:41:54,584
Давай звони! Быстрее!
534
00:41:55,186 --> 00:41:57,413
-Всё, звоню, звоню!
-Звони!
535
00:41:59,132 --> 00:42:00,632
(Юра) -Да.
-Алло.
536
00:42:03,529 --> 00:42:05,029
Ты сможешь приехать?
537
00:42:05,498 --> 00:42:08,131
-А что случилось?
Я не могу, у меня проблемы.
538
00:42:08,382 --> 00:42:11,562
-Короче, бомжа одного приняли,
подпись надо поставить.
539
00:42:11,813 --> 00:42:13,881
-Какого бомжа, кто? Что за бред?
540
00:42:14,834 --> 00:42:16,709
-Давай ноги в руки и приезжай.
541
00:42:17,647 --> 00:42:19,147
-Ладно.
542
00:42:21,233 --> 00:42:23,475
-Молодец, молодец!
543
00:42:35,522 --> 00:42:37,873
(нажимает на клавиши)
544
00:43:15,233 --> 00:43:17,225
(звонок телефона)
545
00:43:24,450 --> 00:43:28,442
-У тебя тут видеокамера, что ли?
Только до фотоальбома добралась.
546
00:43:28,693 --> 00:43:31,593
-Я тебе и так всё расскажу.
Жены нет, детей нет.
547
00:43:31,844 --> 00:43:34,598
Мама во Владимире, папа умер.
Можешь не смотреть.
548
00:43:34,849 --> 00:43:37,593
-Даже неинтересно.
Ну что у тебя? Рассказывай.
549
00:43:37,844 --> 00:43:40,730
-Да, походу, закончился твой выходной.
550
00:43:40,981 --> 00:43:43,217
-Так.
-В этот раз прямо джекпот.
551
00:43:43,468 --> 00:43:45,887
Бомжи, паспорта, куча левых компаний.
552
00:43:46,740 --> 00:43:50,408
-А схема, которую нам
дядя Воронова сдал, подтвердилась?
553
00:43:51,356 --> 00:43:54,332
-Да. Через десять фирм вся сеть ресторанов.
554
00:43:54,583 --> 00:43:57,270
-Супер, отлично!
-Ты не представляешь, что здесь.
555
00:43:57,521 --> 00:44:00,433
Целая ботоферма бомжей.
Твои рестораны - так, мелочь.
556
00:44:00,684 --> 00:44:03,637
Тут документы на тысячи компаний
из разных бизнесов!
557
00:44:03,888 --> 00:44:07,559
-Может, правда Рэм восстановит?
-Может, сразу подполковника дадут.
558
00:44:07,810 --> 00:44:11,831
-Ага, или генерала. Давай кидай адрес.
-Да, купи по пути маску и перчатки.
559
00:44:12,082 --> 00:44:13,624
-Это зачем?
-Купи.
560
00:44:32,707 --> 00:44:34,207
-Здравствуй, Артур.
561
00:44:35,402 --> 00:44:36,902
Вызывал?
562
00:44:40,613 --> 00:44:42,113
-Скажи, Вахид.
563
00:44:43,887 --> 00:44:47,547
Я тебя предупреждал,
насколько Гриша важен для моего бизнеса?
564
00:44:48,050 --> 00:44:49,550
-Предупреждал.
565
00:44:49,872 --> 00:44:54,802
-Ты мне сказал, что люди,
которых ты к нему ведёшь, проверенные. Так?
566
00:44:55,856 --> 00:44:57,925
-Проверенные, давно работаем, да.
567
00:44:58,176 --> 00:45:01,832
А что случилось?
У них вроде всё ровно срослось с Гришей.
568
00:45:02,708 --> 00:45:04,208
-Ровно?
569
00:45:04,567 --> 00:45:06,465
Гришу забрали час назад.
570
00:45:06,856 --> 00:45:08,536
Это ты называешь ровно?
571
00:45:09,294 --> 00:45:11,803
-Как забрали? Кто забрал?
572
00:45:12,676 --> 00:45:14,957
-Пришли мусора и приняли весь офис.
573
00:45:15,700 --> 00:45:19,489
Все документы, печати, 120 миллионов денег.
574
00:45:20,301 --> 00:45:24,599
Цепочку ресторанную искали.
И мои компании тоже схлопнули.
575
00:45:29,895 --> 00:45:31,395
-Сука!
576
00:45:34,855 --> 00:45:37,358
Тварь! На лоскуты порежу!
577
00:45:37,778 --> 00:45:39,856
-Да не ори ты как баба, сядь.
578
00:45:42,214 --> 00:45:45,293
-Артур, я всё возмещу. Я слово даю.
579
00:45:46,301 --> 00:45:49,332
-Возместишь. Конечно, возместишь.
580
00:45:50,363 --> 00:45:51,863
Куда же ты денешься?
581
00:45:52,840 --> 00:45:57,391
Но сначала этих ребят, друзей своих,
ко мне приведи.
582
00:45:58,442 --> 00:46:01,392
Или я тебя, барана,
сам в лоскуты порежу. Понял?
583
00:46:02,340 --> 00:46:03,840
-Я слово дал.
584
00:46:34,489 --> 00:46:35,989
(стук)
585
00:46:39,020 --> 00:46:40,520
(стук в ворота)
586
00:46:42,231 --> 00:46:43,731
-Глянь.
587
00:46:57,055 --> 00:46:58,555
-Вы к кому?
588
00:46:59,868 --> 00:47:01,368
-Тихо-тихо-тихо!
589
00:47:02,075 --> 00:47:03,915
-Ну-ка, ствол опустил быстро!
590
00:47:04,166 --> 00:47:07,606
-Ты в кого целишься, тварь?
-Вы кто такие? Осёл, кто это?
591
00:47:08,539 --> 00:47:10,039
-Спокойно, спокойно!
592
00:47:10,700 --> 00:47:13,450
Я майор Сафин.
Это оперуполномоченный Иванов.
593
00:47:13,701 --> 00:47:17,825
Мы тут проводим оперативное мероприятие.
А вот кто вы - это вопрос.
594
00:47:18,076 --> 00:47:20,746
-Ты что, гондон, нас мусорнуть решил? Осёл!
595
00:47:20,997 --> 00:47:23,457
-Я вообще не при делах. Они к Юре пришли.
596
00:47:23,708 --> 00:47:27,692
-Что за Юра, что ты бормочешь?
-Спокойно, мужчины, спокойно.
597
00:47:27,943 --> 00:47:31,172
Мы тут по делу, нам денег должны.
К вам претензий нет.
598
00:47:31,423 --> 00:47:34,637
-Какое совпадение!
Нам тоже тут денег должны. Где Воронов?
599
00:47:34,888 --> 00:47:37,371
-Мы при исполнении,
и свои деньги мы заберём.
600
00:47:37,622 --> 00:47:40,200
-Они серьёзных людей подставили,
и мы разберёмся.
601
00:47:40,451 --> 00:47:43,078
Так что бери своих пэпээсников
и валите на хрен.
602
00:47:43,329 --> 00:47:47,652
-Я тебе повторяю. Ты разговариваешь
с сотрудниками правоохранительных органов.
603
00:47:47,903 --> 00:47:50,871
Так что скажи своим горным козлам,
чтобы убрали оружие.
604
00:47:51,122 --> 00:47:53,313
-Бросили пистолеты, быстро!
-Ствол положи!
605
00:47:54,093 --> 00:47:55,808
-Опусти ствол!
-Убери, сука!
606
00:47:56,059 --> 00:47:57,809
-Стрелять буду на поражение!
607
00:47:58,060 --> 00:47:59,722
-Да мужики, хорош!
608
00:47:59,973 --> 00:48:02,535
-Положи ствол!
-Убери оружие, я сказал!
609
00:48:02,884 --> 00:48:05,301
(все кричат)
610
00:48:07,067 --> 00:48:09,380
(напряжённая музыка)
611
00:48:16,248 --> 00:48:18,396
(смеётся)
612
00:48:26,161 --> 00:48:28,333
Давайте тормозить, иначе ляжем все.
613
00:48:28,584 --> 00:48:30,084
(звонок телефона)
614
00:48:38,052 --> 00:48:39,935
(звонок телефона)
615
00:49:07,207 --> 00:49:09,490
-Твоя мать в заложниках!
-Нужны деньги.
616
00:49:09,747 --> 00:49:11,247
Наличные. И GPS-метка.
617
00:49:12,911 --> 00:49:15,038
-Мне флешку проверить нужно.
-А что с ней?
618
00:49:15,289 --> 00:49:19,720
-Поможем ему вскрыть и обналичить флешку.
Вскроем хату - выкупишь маму.
619
00:49:19,971 --> 00:49:21,725
-Я точно в каком-то кино.
620
00:49:21,976 --> 00:49:25,180
-У меня человек в команде Воронова.
Она должна сдать нам всех.
621
00:49:25,431 --> 00:49:26,931
И Воронова, и Свинцицкого.
622
00:49:27,182 --> 00:49:28,733
-Будем до утра считать?
66977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof