Original subtitles

(тревожная музыка)

(кричат по-казахски)

-Стой-стой-стой!

(возбуждённо кричат)

(выстрелы)

-Господи, спаси! Господи, вытащи меня отсюда!

-Не знал, что ты верующий. -Тут во что хочешь поверишь.

А ты что, на спокойном? -А что теперь нервничать? Плывём и плывём!

(кричат, стреляют)

"Господи, помоги, господи, отнеси". Откуда ты это взял?

-Бабка научила. Говорила, учи, Никита, на случай большой беды.

Если будешь тонуть или убивать тебя начнут!

-А у нас то и другое. Прикинь? Джекпот! -Смешно, да?

-А бабка не учила, что читать, если ты казахов кинул на пять битков?

Может, наберёшь, уточнишь? -Не смешно, она умерла год назад.

-Ну, господи, помоги, господи, отнеси.

(выстрелы) Господи, твою мать!

-Машина тонет. -Да вижу я.

-Тогда давай к берегу! -Как будто я тут чем-то управляю!

Так, всем приказываю покинуть судно!

Давай скорей!

-Ну и чего будем делать? Казахи нас в покое не оставят.

-Надо из страны валить. -Валить? А с чем?

Деньги есть, но не до конца же жизни.

-Надо историю с Викторычем финалить и валить.

-Со Свином? Он за полпроцента удавится. Что ты на нём хочешь заработать?

-Есть одна тема в голове.

(смеются)

Свин попросил вывести деньги.

Мы их выведем, но мимо Свина и на свой счёт.

-Говорю, он тебя закопает. -Не меня.

А лошару-двойника, которого найдёт твоя программа.

Сколько они за неё хотят? -В полтора раза больше, чем договаривались.

-Хрена себе, вот ушлые! -Да-да, прямо как мы.

Я даже не знаю, она работает или нет. -Должна.

-А ты Алине-то рассказал? -Нет, не надо ей.

Как сделаем, расскажу.

(настороженная музыка)

Ладно, короче, дай им сколько они хотят.

-Олега ты знаешь, он нам в январе помогал кэш из Казани забирать.

Я его попросил поучаствовать в этой истории с его бойцами. Лишним не будет.

-Оружие есть? -Конечно.

-Диму ты знаешь заочно, по чату, он отвечает за техническую часть.

-Надо без косяков. Второй попытки не будет. -Всё будет в лучшем виде.

-Ты проводки сочинским в Дубай обеспечивал? -Я.

-Сколько вы вывели? -70 мультов.

-Ха! Это детский сад. У нас в разы больше будет. Потянешь?

-Ну... -Ты не мычи.

Если ресурса нет, лучше сразу разбежимся. -Нет, я готов.

-Никита в общих чертах всё обрисовал, да? -А кто клиент?

-У нас неделя на подготовку.

Нужен офис. Посмотри высокий этаж, Москва-Сити, метров 100.

-Сити? Может, что-нибудь поспокойней?

-Офис видовой, чтобы было понятно, что дорогой и мы в нём давно.

Там куча людей в здании, будет легче уйти.

-И обязательно офис с пожарным выходом. Как снимешь, Олег пусть жучки проверит.

Дим, на тебе техника в новый офис. -Угу.

-И отдельный ресепшен нужен. И девицу красивую посадить,

только не эскортницу. -Сделаем.

-Ну что, разбегаемся, друг другу не звоним, чат в Телеге. Всё.

Жди здесь.

(сигнал рамки) -Стой.

(сигнал прибора) -Новенький, что ли?

-У него титановая панель в башке. Пропусти.

-Вахид! -А!

Привет, брат!

Чай будешь? -Нет, брат. Спасибо.

-Вот сладости за прошлую неделю. Всё чётко сработано.

-Качество гарантируем.

-Что-то ещё дали от твоих рестораторов на этой неделе?

-На этой вряд ли, у них зарплата в конце месяца.

Дней через 10 обналичивать будут. На следующей.

-Понял.

-Вахид, слушай, тут тема с битками ожила. Помнишь, я пару недель назад закидывал?

-Это там, где лям баксов? -Шесть.

-Серьёзно! И что? -Днями покупка будет.

Нужно, чтобы твой человек подъехал ко мне в офис,

забрал кэш и вы тут же отгрузили биток.

-Кто клиент? -А, там один Майбах Откатович.

-Конкретнее. -Чиновник.

Ушлый, но лох по сути. -Ты аккуратнее там с чиновниками.

По ним сейчас менты работают и какая-то новая контора. Непонятно.

-Тебе-то чего? Ну пошли ко мне пару дропов. Если что, примут меня, а эти - курьеры.

Ты вообще не при делах, брат.

-Борзый ты, да? Приятно смотреть! Прямо как я.

-С кэша, который твои заберут, мне два процента вернёшь. Окей?

-Пошло. -Пошло, брат.

-Когда ждать? -Два-три дня.

-Лёша, а что люди говорят, у тебя с Казахстаном какие-то проблемы?

(смеётся) -Я и в Казахстане-то ни разу не был.

-Зато, говорят, Казахстан у тебя был. Машину постреляли.

-Перепутали что-то.

-Держи, брат. От пуль защищает. В том числе от казахских.

-Вахид, дорогая вещь, не надо.

-Ты мне дороже, брат.

-Ну кто в меня, честного предпринимателя, стрелять будет? Кому я нужен?

Пойду, брат.

-Всем, Лёша. Ты всем нужен.

(бравурная оперная ария)

(голосовая система) -Постановка системы на охрану.

-На склеп похоже.

-Но в склепе можно жучок установить, а у нас всё стерильно.

Без посторонних ушей, глаз и прочих частей тела.

-Аркаш, я вот иногда думаю о природе вещей, как сказал бы Лукреций Кар.

-И что думаете? -А природа вещей такова, Аркаша,

что товарищество поручило тебе наш общак в криптовалюту перегнать.

А ты, вместо того, чтобы делом заниматься,

изучаешь столичные салоны красоты и прочие соляные пещеры.

Времена турбулентные.

А у нас квартира кэшем под потолок забита, как в 90-е.

Кто там Рим разгрузил? Гунны? -Вестготы.

-Во-во! Готы появятся в погонах и хлопнут нас.

Как там твой финансовый гений - вы договорились?

-В процессе, Геннадий Петрович. -Аркаша, я на пенсию хочу!

Не в Рим, конечно, но в Италию.

Я здесь радость всю жизнь по крупицам собирал. Хватит!

Я тебе три месяца талдычу - надо бабло быстрее за границу двигать. А ты?

-Я работаю, процесс кропотливый.

-Знаешь что, Аркаша?

Если в ближайшее время хоть одну сделку не проведёшь,

я на твоё место найду другого человека, который будет заниматься финансами.

-Понял.

-Фух!

Слушай, Аркаша, а ты этот, как его, алмазный пилинг не пробовал?

-Говно.

(вздыхает)

-Привет. -Привет.

-Ну, за сутки с этим бюджетом лучше квартиру не найдёшь.

-Нормально.

Ноутбук где мой? -На столе.

Вино будешь?

-Нет.

(стук клавиш)

Оленёнок, давай потом.

-Может, расскажешь, что происходит? А то опять переезд, сбор, новый номер.

-Просто меры безопасности.

Хотя, знаешь, да, налей вина.

-Ты даже не сказал, тебе понравилась квартира?

-Очень. -А мне нет.

Скачем с хаты на хату, вечно чужой угол. А ты даже не говоришь зачем.

-А у тебя когда-то свой был, что ли? -Нет, поэтому и говорю.

-Надо проще к вещам относиться.

Своё, съёмное - какая разница? Свою функцию выполняет.

-Ты так говоришь, потому что у тебя всегда был свой дом.

Тебе не почувствовать. -Был.

Но к вещам я научился не привязываться, так проще.

-Ты вообще хоть к чему-нибудь в жизни привязан?

-К работе. -А ко мне?

-И к тебе. -Тогда расскажи.

Я вижу, ты что-то готовишь.

Лёш, тебя на работе позавчера чуть не убили!

Нужно завязывать с криптоаферизмом и начать нормальный бизнес.

-Нормальный - это какой? Нюдсы продавать?

Надумаю - обращусь за консультацией.

Завяжем, завяжем. Скоро завяжем.

М-м-м!

Ну, здравствуй, Юра Афанасьев.

Готов стать Лёшей Вороновым?

-Уважаемые пассажиры! Поезд сообщением Санкт-Петербург - Тверь

прибыл на первую платформу...

-О, Юр! Привет!

Присаживайся.

-Ты бы ещё сотками принёс. Давай сюда.

Двадцатка? Ты что, гонишь?

(сбивчиво) -Я всё отдам.

-Когда? Когда мы на пенсию выйдем?

-Всё будет на неделе. Мы готовим хорошие объёмы.

-Насрать нам на твои объёмы. Бабок не будет - будет другой разговор.

-Юр? Юр, ты понял? -Угу.

-Ну, давай.

(машина сигналит)

(нищий) -Спасибо.

-Извините. Здрасте.

(угрюмая музыка)

(сигнал сообщения)

-Юр, что с квартальным? Когда будет?

-Сегодня сделаю. -Ну, давай.

(смеётся)

(заикаясь) -Ну что, Юр, как Питер?

-Да ну. Бессмысленное нажиралово.

-Да ладно, хоть какое-то разнообразие, командировочные.

-Да какие там. -Это же класс! Короче, вот.

Новый бомж обналбатальона официально закредитован.

-А на фига ты их с собой носишь? А если тебя примут с этим?

-Как мне их ещё носить-то? Куда мне их деть?

Короче, завтра приду в приют, всем раздам, деньги снимут, я закину.

У нас по 20 000 будет плюс-минус. Профит? Профит.

-Я реально этому Боре до самой смерти буду долг отдавать.

-Юр, мы дропы. Дропы много не зарабатывают.

Ну что, надо в другую лигу переходить.

-Да? А будем жадничать - нас менты хлопнут.

-А так помрём в нищете, зато свободными, да?

Что там, монета наша не взлетела? Ну, вдруг?

-Минус 17 процентов.

Итого минус 80 процентов с момента нашей блестящей инвестиции.

-Блин, я тебе говорил, что токен мусорный.

-Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

-А кто рискует, пьёт "Рыбалка Крепкое".

-Ладно, Ослик, надо отпустить ситуацию. -Да Юр, блин, не отпустить надо ситуацию.

Надо разгонять наоборот, что-нибудь новенькое придумывать.

Мозгами работать. Ты там в банке своём жопой к стулу прирос уже.

-Думаю я над этим, думаю. -Вот сиди и думай, а я пойду.

Там барчик модный открывается, классное место. Пойдёшь со мной?

-Я думал, мы кино посмотрим, я накачал.

Нет, ну иди, конечно.

-Ладно, всё равно там рожи одни и те же будут.

Пожрать хоть у тебя есть что-то нормальное?

-Ну закажем. У нас же грандиозная сделка на носу.

-Давай, вот! -Воу!

(играет концерт Рахманинова)

-Браво!

Браво, браво!

-Приятного аппетита, Аркадий Викторович. -Лёшенька!

Добрый вечер, добрый вечер.

Ну и как вам Рахманинов в её руках? -А, я не...

-Вы, наверное, хотите сказать, что она уже играет как Горовиц?

Или сам Сергей Васильевич?

Но с сильнейшей внутренней тоской, чтобы каждая клавиша звенела.

Ну согласитесь, в руках этой мадам Второй концерт был весьма неплох.

-Да-да, Аркадий Викторович.

У нас с вами встреча днями, вы сами назначали.

Я подумал, что мы могли бы обсудить и поднять комиссию.

До двух с половиной. -Лёша, вы меня без ножа режете.

Какие два с половиной? Полтора процента, от всего сердца.

-Это значит, что сердца у вас нет, Аркадий Викторович. Два с половиной.

-Два с половиной не смогу, при всём уважении.

-Ну не сможете так не сможете. Всего доброго.

-Стойте. Стойте.

Готов на два.

Второй концерт всё-таки. Есть в этом некий символизм.

-Договорились.

Приятного вечера.

(аплодисменты в зале)

-М-м-м!

(сигнал будильника)

(сигнал сообщения)

-Задолбали уже.

(звонок в дверь)

-Здорово, Юра. -Привет, Боря.

Слушай, я на работу вообще-то опаздываю. -Да мы ненадолго.

-Нет-нет-нет!

-Юра!

Ты думаешь, мы в игрушки играем?

Думаешь, вот так ещё год будешь мне эти копейки носить?

-Боря, я сказал, у меня клиенты...

-К концу недели 300 штук, или эту квартиру будем продавать.

Понял? -Понял.

-Не слышу! -Да-да, я всё понял.

-Ну всё, всё.

Не болей, Юра.

(хлопает дверь)

(энергичная музыка)

-Аркадий Викторович, добрый день. Я вас провожу.

Сюда.

-Аркадий Викторович! -Лёшенька!

-Приветствую вас. Прошу, располагайтесь. Это Никита - мой партнёр.

-Аркадий. -Здравствуйте.

-Прошу.

-Аркадий Викторович, шесть лимонов евро

по сегодняшнему курсу - это ровно сто биткоинов.

-Как-то грустно звучит, не масштабно.

-Зато помещается в кармане и не вызывает вопросов на таможне. Прошу.

-Транзакция займёт меньше минуты,

и когда мы увидим биткоины вот здесь и вот здесь,

это значит, что сумма у нас.

-У нас. (шорох денег)

-Флешку.

(щёлкает)

(работает счётчик банкнот)

-На 20 минут опаздываете, вы что?

-Там припарковаться негде. -Значит, надо было на метро ехать.

-Юлия Ивановна! -Всё, пошли! Финразведка.

Свинцицкий Аркадий Викторович в какой офис пошёл?

(напряжённая музыка)

-Слушаю. -Шесть евро. Всё в порядке.

-Пожалуйста, вся сумма.

-Продолжим.

Вашу флешку, пожалуйста. -А!

Новая.

-Пароль.

Машиночки нам не оставите? Пригодятся.

-Давай.

-Я предлагаю списать одну десятую битка, чтобы проверить, а потом всё остальное.

В Эфире газ дороговатый, давайте всё проведём через другую сеть,

где газ будет подешевле.

-Газ? -Комиссия.

-А! -Пожалуйста, внимание на экран.

-Это что сейчас было? -Это из-за тройного шифра синхронизации.

Так всегда бывает.

-Загрузка сети. -А, сети.

-Что значит вы не знаете, в какой он офис пошёл?

-Его кто-то встретил и забрал.

-Вы документы его регистрировали? Пропуск от кого оформлен?

-Не оформляли. -А вы чем заняты тогда здесь вообще?

-Работаем.

-Денежки-денежки-денежки!

-Готово. Сто биткоинов.

-Сто!

(напряжённая музыка)

-Прошу. -И всё?

Простите, а их может кто-нибудь украсть?

Ну так, чисто теоретически.

-Это холодный кошелёк. Это не аккаунт на бирже.

-Пока флешка у вас, никто не получит к ней доступа.

Главное, пароль не забывайте.

Поздравляю вас, Аркадий Викторович.

Теперь вы криптоинвестор.

-Очень приятно с вами работать, Алексей.

Не просто результат, ещё и ликбез.

Надеюсь, не в последний раз. -Обращайтесь.

-Но условия я бы подкорректировал на будущее.

-Зависит от суммы. -Да... (хрюкает)

-Что за проходной двор? Открывайте базу, показывайте всех новых арендаторов!

-Добрый день. Моя фамилия Хромчик, я начальник охраны этого объекта.

Что здесь происходит? -Оперативно-розыскное мероприятие.

А у вас здесь бардак на объекте! Ведите к лифтам.

-Пойдёмте.

-Аркадий Викторович? А мы вас заждались.

-На ресепшене кипеж, Свина принимают. -Мы знали, что его пасут.

Если подумать - это даже хорошо, у нас фора.

-Что делаем? -Валим, и очень быстро.

-Не двигаться, лежать!

-Холл, проверь холл.

-Здесь второй выход, все сюда!

Вперёд, вперёд!

-Ну что, Аркадий Викторович, рано у вас вечеринка закончилась.

-Я не понимаю, о чём вы.

-Таким образом, вы подозреваетесь в незаконных финансовых операциях.

Поэтому сейчас, в соответствии со статьёй, мы в присутствии вашего адвоката, понятых

произведём вскрытие изъятого у вас цифрового носителя.

-Это не моя флешка. -Ну как же не ваша?

Этот цифровой носитель был изъят из внутреннего кармана вашего пиджака

в присутствии понятых. Понятые, подтверждаете?

Понятые подтверждают.

Пароль не подскажете? -Я ещё раз говорю,

это не моя флешка и я не знаю пароля.

-Мой подзащитный, в соответствии со статьёй...

-А-один, ноль-один-два, один-девять.

Четыре-восемь, икс, два восклицательных знака.

Аркадий Викторович, откуда такое удивление?

Год по вам работаю. Неужто с паролем не разобрались?

-Итак, цифровой носитель, который является криптокошельком.

На нём обнаружена криптовалюта в размере...

Юлия Ивановна, подскажете? А то я даже не знаю, куда смотреть.

(напряжённая музыка)

(щёлканье клавиш)

-Пусто.

Значит, ещё одна должна быть. Ты его нормально обыскал?

-Юлия Ивановна, держите себя в руках. -Я держу.

-А в чём, собственно, проблема, Юлия Ивановна?

Что вы там ожидали найти?

Мне, пардон, в вашем присутствии догола раздеваться?

Как античному герою? -Охранник нёс сумку.

И судя по размерам, там денег было на несколько десятков миллионов.

-Так вы у Виталика и спросите, его же сумка.

-А мы спросили. Он говорит, спортивная форма. И очень убедительно.

-Там отменный фитнес.

Георгий Степанович, объясните мне, что происходит?

Я действительно с утра был в офисе фирмы "ПрофитГуру".

Хотел купить у них курсы уроков по цифровой валюте.

Меня задерживают, достают из кармана какую-то флешку,

пароль от которой знаю не я, заметьте, а эта женщина. Флешка пустая.

Это вообще законно?

-Не очень. Статья 301 УК РФ. Незаконное задержание,

заключение под стражу и содержание под стражей.

-Вот и я думаю, не очень.

(Никита) -Так, твоему двойнику отправлена эсэмэска -

приглашение на закрытое мероприятие.

Дальше он сюда, а мы, Лёха, в Дубай?

-Дальше ложимся на дно.

И работаем по моему плану. Как появится инфа, встречаемся.

Ну а потом - Дубай, тьфу-тьфу-тьфу.

-Мы тогда с тобой там точно отметим. У меня есть чёткий план.

Джакузи, шампанское, две голые тёлки и я.

-Класс! А я? -А у тебя Алина.

-А ты вообще женат.

-Я почему-то постоянно про это забываю. (смеются)

(задумчивая музыка)

Что думаешь, сработает? -Не думаю - уверен.

Должно сработать. -К родственникам не хочешь заехать?

Просто, если всё получится, хз когда вы увидитесь.

-Не успеваю. -Ну напиши хотя бы.

-Никит, я ценю твоё дружеское участие. Тебе мама опять звонила?

-Да, мне уже стыдно ей врать. Лёша в командировке, Лёша на встрече,

Лёша передавал, что заедет. -Да не бери ты, и всё.

Не хочу я с ними разговаривать. Ни с ней, ни с дядей.

-Всё. -Подожди.

Сид кошельку. -На фига? Мы паролем всегда обходились.

-Раньше таких сумм не было.

И потом, если с кошельком что случится, сможем восстановить по этой бумажке.

-Я надеюсь, ничего не случится?

-Надеемся на лучшее, готовимся к худшему. Держи.

12 фраз у тебя, 12 у меня. Эти две бумажки вместе решают вопрос.

-Надеюсь, что не потеряю.

-Голову лучше сразу потеряй. Хотя нет, не теряй.

Она у тебя умная.

Пригодится ещё.

-Всё. -Давай.

-Что это наша сегодня так рано? -Шеф на ковёр вызывал.

А ты не в курсе, что ли? Полслужбы на ушах стоит.

-Мы же не могли ошибиться.

-Вы секретаршу два месяца вели, плюс эмвэдешная наружка.

Его или предупредили, или он капец везучий.

-Надеюсь, шеф её услышит.

-Кирилл, она тут за 5 лет такую карьеру сделала, какую другие за 10 не смогли.

Ты за неё не волнуйся, ты за себя волнуйся.

И за меня.

(энергичная музыка)

-За границей ещё успели поучиться? -В дружественных странах.

У меня ещё аспирантура в Москве. Диссертация рекомендована к публикации.

-На какую тему писали? -Развитие рынка деривативов.

-Дерива - что? Это что такое?

-Вы правда не знаете? -Нет.

-Ну как бы в двух словах? Об этом я могу часами говорить.

(стук)

-У меня столько нет. -Если вкратце...

-Если вкратце. Банк в ожидании отзыва лицензии ЦБ.

"Свифт" отрублен, разрешены операции по возврату клиентских средств.

Ты акционер банка. Тебе нужно вывести сто миллионов долларов наличными из России

и перевести на счета в Дубай.

30 лямов белыми, остальное как угодно. Рисуйте схему, через 10 минут буду.

Рэм Анатольевич, можно?

-Ага.

-Ну, ожидаемо. -Ожидаемо?

А я почему-то не ожидал.

Что министерство станет писать в прокуратуру, что проверка будет.

-Я вижу, да. Я не знаю, что произошло.

Или его кто-то предупредил и он успел куда-то битки перевести.

-Куда?

-Есть вариант, что его кинули при обмене. А понял он это на допросе.

-Обмен кто производил, вы выяснили? Офис на кого?

-Непонятно. Компания на дропа оформлена, подставное лицо.

Я буду копать дальше. -У тебя целый отдел головастиков копает!

Вы Свинцицкого ведёте сколько? И выяснится, что он не при делах?

-У меня была точная информация, что Свинцицкий кассир,

именно он ведёт чёрную кассу ребят из министерства.

Сто процентов. -Мне в прокуратуру так и написать?

"Ребята, инфа была сотка. Но извините, не повезло нам, не фартануло".

Короче, наружку я с него снимаю. Дальше своими силами.

-Могу идти? -Да-да, свободна.

-Инфа от секретарши Свинцицкого была железобетонной.

Он готовил наличку для обмена на битки к конкретной дате.

-Что-то ещё? -Свин с второго телефона в 11:39 позвонил

и сказал: "Алексей, я подъехал". -Звонил на левый номер?

-Симка на бомжа. -Ну разумеется.

-А он мог в офисе оставить наличные, а кошелёк с битками забрать потом?

-У него при обыске нашли пустую флешку, это как-то слишком хитро.

-И он искренне удивился, когда обнаружил, что там бабок нет.

-Может, с собой носит на всякий случай? -На какой? Это тампон, что ли?

-Его просто кинули. Подменили кошелёк или сделали фейковое зачисление средств.

Как вариант. -Похоже.

Надо искать хозяев офиса. Кать, дуй в МВД,

проси материалы допроса этой овцы, которую на ресепшене взяли.

Кирюх, поднимай все проводки по офису. Кто платил за аренду, когда, как.

-Понял. -Всё, времени сутки.

Катюш?

"Алексей, я подъехал".

Нормальные у тебя яйца, Лёха, раз самого Свина кинул.

Кто же ты такой?

-Добрый вечер, Аркадий Викторович.

-Всем добрый вечер.

-Здравствуй, Аркаша.

-Честно говоря, надеялся, что эту неувязочку мы тет-а-тет решим.

Здравствуйте. -Проблема-то общая.

Считай, у каждого из нас пропал миллион долларов.

-Евро. И математика не совсем точная.

-Тебе весело? Тебе, сука, весело?

Мы что тут, вкалываем, чтобы тебя кидали, как лоха?

Шесть миллионов - это много или мало?

-Много. Очень много, и я всё возмещу.

-Возместит он.

Ты за бабки отвечаешь, а тебя месяц уже менты пасут.

-Дела нет, у них ничего на меня нет, а вопрос с деньгами я решу.

Это мой косяк, и я всё исправлю.

И я считаю, что трансфер нужно продолжать готовить.

И ещё я считаю, что нам повезло.

Да! Если бы деньги были на флешке, я, простите, сейчас бы показания давал.

Или не давал...

Ну, в том смысле, что всех задело бы.

-Аркаша, что ты говоришь?

Что значит "задело"?

То есть, если что, ты нас всех сольёшь, что ли?

-Нет, Геннадий Петрович, вы меня не так поняли.

Я в том смысле, что если бы меня взяли, то они все связи начали бы отрабатывать.

-Знаешь что, Аркаша? -Брейк, мужчины.

Нужно думать, что делать с кассой.

-Есть идеи? -Времена сложные сейчас.

Могут и нами заинтересоваться.

-Да.

-У тебя, помимо твоего гения, другие каналы есть?

-Есть, и не один. -Тогда надо ускоряться.

Давай, действуй!

(сигнал сообщения)

(стук в дверь)

-Сейчас.

(решительная музыка)

(без звука)

(без звука)

-Охренеть!

Лёха, ты кто? Гений?

(выстрел)

(крики посетителей)

-Стой!

-Твою мать!

-Здесь!

-Нет-нет, мужики, я ни при чём здесь!

(продолжает неразборчиво кричать)

Хорош, да вы что? Я... -Тихо!

-Да нет же, я... -Давай!

За руль!

-Я всё отдам.

(на казахском)

Не надо. -Чужие деньги брать нельзя.

(выстрел)

(стремительная музыка)

(Юра) -Мужика убили у меня на глазах!

Меня за него приняли, а он серьёзный хрен. Я теперь он.

-Он кинул серьёзных людей на серьёзные деньги.

-У них миллиарды бюджетных денег. Узнаем, кому Свинцицкий бабки передавал.

-Ты понимаешь, что он с тобой за шесть миллионов сделает?!

-Алина говорит, он такие ситуации решал - как два пальца!

Почему я не могу? -Потому что ты не он!

-Тебя Свин убьёт, если ты не начнёшь крутиться!

-Я не хочу жить своей вчерашней жизнью.