All language subtitles for Unwavering.Faith.(2020)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

hey do you know where we are

hey no talking

where am I

I told you no talking

all finished bring in the back

all clear

haha

no talking

are you okay

what happened to you shh

they'll hear you who

where are we be quiet they'll hear you

I told you no talking

6

7

9:10 ready or not here I come

Sarah

come out come out wherever you are

I found you

daddy stop

you are so ticklish

you're the best daddy

I love you hey

let's go swing on the swing come on

okay get on

you ready here we go

hi daddy

oh honey

hold on tight OK

honey are you okay

daddy it hurts

let me see honey

oh is it right there

yes oh daddy

will you kiss it and make it feel better

oh sure honey

mwah

there is that better now

I love you daddy

oh

I love you too honey

I always will always will always will

are you okay

we only have a few minutes before the fan kicks off

I'm Nicole Williams

thank you

my name is Sarah Baker where are you from

Akron Ohio really I'm from Youngstown

are you sure you're okay

I heard you crying in your sleep

yeah I'm fine

I was just dreaming about my father

do you know where we are not exactly

but I do think that we're close to Youngstown though

what happened

I don't remember exactly

but what I last recall was

I was riding in the car with my mom and dad

we were going to the festival and oh god

eat and remain silent

I'm Emily

hi I'm Chloe

I was from Cleveland

I'm Eva

wow good job Brittany

thanks bet you can't beat that

oh

Sarah what did you do that for

hey come on

hey John

look who's here

look Sarah and Brittany are finally taking a bath

I thought I'd smell something fishy

shut up Aaron

what are you gonna do about it Sarah

miss me miss me

now you gotta kiss me yeah

call me in your dreams come on in

let's go lead these two drown rats to get clean

hey you broke my reflector

why don't you come over here

and I'll break something else

na na

na na na you can't catch me

Karen you're a wuss get back here

you know Darren likes you right

no he doesn't

where'd you hear that his sister told me

but he's always making fun of me and calling me names

yeah that's cause he likes you

I always thought he hated me

do you like him

I don't know

maybe I'd like to kick him in the shin

when he comes to school in the morning

Sarah and Aaron sitting in a tree

K I s

s I N G

shut up Brittany

haha

hey do you wanna go get ice cream

I probably shouldn't my mom says that I eat

too much junk food come on

don't be a wuss let's go

I guess I can go

Sarah and Aaron sitting in a tree

k I

L F

making sure he stays at his post

I left 10 minutes early

you think these girls are going anywhere

come on it's your duty to do that

they all weigh like 100 pounds man

enough's enough

make sure you stay at your post

hey

which one you guys want

I want the one hit in the head

not yet she just got here

fine

pick another one alright let's go

which one of you girls wants to come with me

that's you're pretty good there huh

don't worry

your turn will be soon

this is yours isn't it

step on it

step on it or I'll kill you and your family

step on it

step on it

now praise our God

to announce this so called Messiah in worship

no

if you do you'll be set free

no

I know all about you Nicole

if you speak of anything else

you'll be dead

how about you

are you ready to be free

no

last chance

does anyone wanna get out of here

are you ready to leave

you just got here

I don't hear anything

I only have one God

tell me it's our God and you're free

speak up

I believe in Jesus Christ

again and you're dead

that goes for all of you

if I hear that name

I'll kill you now sit down

we need you out here

copy I'm on my way out

stay quiet

it's okay

give me the keys now

I'm sorry please

I'm please

I'm sorry I'm sorry

I'm please

I'm trying to escape

I'm sorry

you won't be going anywhere now

hahaha

say one more word and you're dead

she doesn't get any food

so do you think Jordan is like totally hot

I don't know not really

oh come on

there's gotta be somebody that you like

nope not really

hey you ready to go

yes let's go

hey Sarah remember Aaron

yeah hi

don't you remember

he used to make fun of you all the time

when we were little and we used to throw rocks at him

yeah I

I thought you moved to Florida

yeah I did

um

but my parents just recently got a divorce

so I'm back in town I'm staying with my cousin Brittany

seriously let's go

okay

so you're just gonna have your parents pick you up

yeah I'll

I'll text them OK bye

see ya Eric

you coming with us uh no

I think I'll grab a bite to eat

I'll just have my cousin pick me up later

alright see ya

it's uh

it's nice seeing you again

I'm gonna get some food

oh wait

you could sit here if you want to

I I don't want to interrupt

it's okay we're just getting ready to go anyway

bye

all right well uh

I'm I'll get some food and I'll see you in a bit

so you and Brittany are still friends huh

yeah she's

she's a little annoying but she's my friend

I know what you mean

so Florida

is the weather nice

yeah yeah

for the most part summer is really hot and humid

and it rains every 15 minutes

but

the fall and the winter is actually pretty enjoyable

I've uh

I've always wanted to go to Disney World

yeah it's an awesome place that's for sure

what

I was just thinking about that somewhere before I left

what about it

John and I we'd make fun of you and

yeah I'm pretty sure you guys hated me no

it's actually the opposite

I might have had a little teeny

tiny little crush on you

any chance I had I tried to get your attention

even if I'm making fun of you in front of your friends

man I really wish I would have hit you with that rock

so so you go to school here now

uh yeah

well I just

I just finished up the paperwork

so my cousin's gonna be turning it in

well um

I'm gonna text my dad and have him come get me

oh come on

I mean it's not even that late

I mean we can hang out talk a little bit more

uh

okay but

but not here

okay uh

come on

so did you have a lot of girlfriends in Florida

uh no

not not a lot maybe just a few

but nothing serious what about you

any boyfriends no

not not really I just try to study for my AP classes

and take next year wow

so you're you're

you're a you're barely a senior

and you're already studying for college

so do you know what you're gonna major in

psychology

that's interesting

so you can get inside of people's heads

no it's

because I really like learning about how people think

and the way they behave

that's that's really cool

yeah hahaha

isn't isn't this the tracks that lead down to the creek

yeah they are

come on

what are you doing

come on let's see who can balance the longest

you're such a dork

come on

okay fine

well we better get off of here before they run us over

you lost hey that's not fair

you know um

how I told you I used to have a crush on you right

yeah that's what you said

well

after I moved I

I just I couldn't stop thinking about you

really yeah

and I

I kept in touch with John like for a year after that

and I tried to get your number from him

but he didn't know what it was

and then he gave me Britney's number

so I could get it from her but you never called

well

I tried

when I when I tried calling the number

I couldn't get through

and then I tried calling her back

and then it was disconnected

yeah that's probably because they moved in the fall

Aaron I had no idea

that's okay I should have tried harder

so what about now

yeah of course

I mean you're so beautiful and selfless

every time I look at you I get lost in your eyes

you know I

I always thought that one day I would come back

and then I

get a chance to be with you

oh shoot

it's my dad he's probably waiting for me

bye

bye

hey

it's your turn to watch

hey

are you OK

here

go ahead

you need to eat

come on eat

you need to eat

that's better

it's water

dehydrated

are you doing okay

I noticed that you were praying before you ate

yeah I always pray before I eat

are you a Christian yeah

are you yeah

are all the girls in here Christians

I think that's why we might be here

you saw what they did to Nicole

I mean you're the first one I talked to

but everyone else around here

seems like they're constantly praying

do you know what happened and why we're here

no uh

I think it was at the same festival

Nicole was talking about but

the last thing I remember was getting out of the car

and then blacking out

and I woke up in here with everyone else

I feel like I remember talking to my preacher

he was telling me about a festival

and he said that he needed my help setting up a table

and talking to people about our church

I think it was

it tells us in the Bible that we will be persecuted

the world will always try to bring us down

many will trespass against us

will be LED to temptation

and stand face to face with evil

we all have to make a decision

of what we want to do with our lives

will we follow the ways of Jesus

or be LED to damnation

and remain in bondage with the rest of the world

today is the day of salvation

today you can make the choice to change your life

except Jesus Christ as your savior

repent and be buried in a watery grave of baptism

and drawn up a new man

is there anyone here who has a decision to make

Today Sarah has decided to give her life to the Lord

whoo

praise the Lord

Sarah has been dedicated for some time now

and is ready to be baptized

for the forgiveness of her sins

Sarah

if you are ready we can go down to the lake

Sarah

repeat these words I believe

I believe that Jesus is the Christ

that Jesus is the Christ Son of the living God

Son of the living God my Lord

my Lord and savior and Savior

Sarah I now baptize you in the name of the father

the son and the Holy Spirit

for the forgiveness of your sins

and the gift of the Holy Spirit

look who's awake

you know I heard you talking in your sleep

do you really think your God is going to save you

that name

that man

do you believe he was God

answer me leave her alone please

I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry please

I thought I told you

to shut your mouth

one more word and I'll kill your family

are you ready to follow us

no

how long do you think you can survive without water

I'm going to make you suffer

until you convert to our ways

follow us

and become a state that's restored to its origins

one world united overtaking any who refuse

and establishing our strong foundation

there we will stand united waiting for our reward

unless you think your God will save you

last chance

does anyone want to come with me

alright then

no food today

are you okay

here drink this you're dehydrated

you've been out of it for a couple of days

thank you

I remembered a little bit more of what happened

we were coming to Youngstown's Passion Festival

my church was a sponsor and we had a booth set up

after we got set up

I heard screaming and gunshots in the distance

and smoke filled the air

we hid behind our booth

and I think that's when I blacked out

when they were bringing us

here I woke up in time to see a Youngstown sign

and to hear them say that we were almost there

it was dark so I don't remember much else

did anyone die

I don't know

no no

please please

oh

please no

please

no please

no please no

Bos never used 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 user

can you believe it's our senior prom

no I can't

alright everyone look here

perfect

and what time is it

uh it's gotta be like 5:30

I mean we should get going so we're not late

hey we should stop at Tom's before we get there

to have some drinks I don't know if that's a good idea

yeah that's

that's dumb

they won't even let us in if they know we were drinking

come on Sarah

don't you ever want to get a little buzzed

not today let's just go so we're not late

fine let's go

Sarah

just a sec guys hi

hey how are you

I'm good how are you

I didn't know you guys were coming here too

you look great thank you

so do you I love your dress thank you

this is so lame

I can't believe I'm going to my senior prom sober

don't worry I got this

Tom you're awesome

hey put a little in Sarah's

that's not a good idea she's never drank alcohol before

it's okay she needs to loosen up anyways

here Sarah

thank you

oh

what is this it's just an energy drink

it tastes terrible it's not that bad

how do you guys drink this stuff

well you don't want to get any beer at Tom

so I figured this is an alternative

just sip it a little gets better the more you drink it

are you sure there's no alcohol in this

I swear cheers to senior year

cheers

Yay we're here

let's get home I can't wait

what's wrong are you okay

yeah I just um

I'm just a little sick from Limerick

I'm okay

Sarah what's wrong

I'm okay Miss Baker

are you okay yeah

I'm fine I'm just a little queasy

have you been drinking are you drunk

I've never had a sip of alcohol in my life

Miss Baker you reek of alcohol

no no

I'm not drunk I swear

Miss Baker I'm gonna have to ask you to leave

let's go see her

what did you do

we're gonna miss our senior prom

it's okay it was probably gonna be lame anyway

I think I'm gonna puke

hang on let me help

why did Britney have to do that

we're never gonna get to go to prom

it's okay

we don't we don't have to be there to have a good time

you think you can stand

yeah I feel better

wait right here

what are you doing

we don't have to go to prom to have a good time

dance right here it's such a dork

you know I love you right yeah

I'm always here for you no matter what

you're so beautiful

talented

smart

one day

we'll get married

and live the rest of our lives together

you don't mean that do you

I swear

thank you promise of course

you know I have something that

I'm waiting for the right time to give to you

what is it

well you remember that time that

you and Britney were throwing rocks in the creek

John and I were making fun of you yeah

well you threw a rock at me

but you missed and you hit my reflector

shattered it

sorry about that well

the next day John and I

we went by there again

and I picked up the broken pieces

and I mean I don't

I don't know why I kept them

but

I took one of the pieces

and made it into this necklace

and I was gonna give it to you the summer before I left

but

I moved

you gonna wear it

it's perfect of course I will

this is amazing

I love you

are you okay

you're burning up you need some food and water

you're so dehydrated here

where's Nicole

we haven't heard from her since they took her

they haven't even checked on us all day

we should get out of here

there's no way they're everywhere out there

we need to find a way out

they'll kill us if we don't

we should not fear

those who kill the body

those who can kill a soul

I've been keeping track of

when they change shifts at night

I don't know what time it is

but I can hear a train off in the distance

the new guy that stands at the door

I think he feels sorry for us

maybe he can help us

do you think he'll help us though

I don't know but it's worth a shot

how we gonna get out

just let me talk to him but what if they hear you

don't worry

I'll handle it

okay

what's the matter

do you miss your friend

please let my arm free I promise I won't do anything

I promise

you look like you're in pretty bad shape

if it were up to me

I'd leave you there to rot

I don't try anything stupid

sleep tight

hey

what

can I have some water

hurry up

thank you

wait

please just tell me

if I tell you anything

they'll kill me

aren't you one of them

yes

it's not that simple

it's forced to join

why can't you just leave you don't understand

they'll kill us both

can you help us get out of here

please

there's gotta be something you can do

do you have any kids

I have two daughters

what if they were in here

wouldn't you help them if you could

we can all get out of here and you can see your family

even if we get out of here

then what how many are there

three inside

and four others outside

are they all awake

that's enough

stop talking before they kill us both

just do what they say and you'll get out too

there's gotta be another way there is no other way

there's gotta be something

please just think about it

we can all get out of here tomorrow night

ah

we need it up front

hey

hang on let's just take a break

come on we just started

yeah I know uh

I just wanna look at the bridge

we went through here all the time

I know uh

let's just take a break

you're being weird

come on I have a psych exam that I have to study for

before the festival so let's go

well

you know I've liked you ever since we were kids right

yeah

no one in this world means as much to me as you do

and every day I I

I get up

and I think about how deeply in love with you I am

and I I realized that

I don't wanna live another day without knowing

you were right here by my side

ceremony Baker will you marry me

yes yes

oh my God

I love you I love you too

how long have you been planning this

um ever since that night we left the restaurant

you're amazing

can we take a picture

yeah

haha

perfect

I almost forgot we have to get going to

the festival oh

who cares let's just stay here

we're gonna need us there earlier today

oh fine

oh my God

well look who finally decided to show off

sorry it's my fault

hey guys guess what

Aaron and I are engaged oh congratulations

congratulations

that's awesome

did you guys know well

Aaron talked to us a few days ago and of course

we had to say yes

I could hardly hold back from telling everyone the news

oh my gosh I can't believe you kept it a secret

so did you talk about a date yet

uh no

we just got engaged this morning so no

you know things look up fast around here

we have plenty of time

I just wanna concentrate on getting my degree first

well when you're ready

just let me know and I'll get to work

ha ha ha ha ha hey

you two lovebirds

come over here and help me with this table alright

alright

here you get that one

perfect

congratulations thank you

what was that

it's probably just someone letting off some fireworks

babe wait

oh please Jesus

help

hey

hey let me out hey

you need to be quiet now

just kill me

please

that would be too easy

this will make you quiet

quite the little screamer aren't you

is she okay

she'll be fine

she's been staring at me all day

I think she likes me

she'll be asleep soon anyway

this isn't good

need water

here

drink

I checked around today

there's no way we can get you out of here

what

can you untie me that's probably not a good idea please

fine

you need to make sure you're tied up

by the time I come back

you know

I can make you stay here a lot better

relax

this can be enjoyable for both of us

you were never gonna help us were you

you are a clever one

you can probably guess I don't have a family either

tell me

who is the man who saved that little girl

at the festival

tell me

what did it feel like to hold a limp body in your arms

you know

I bet you can make us some good money as mine

Sabia

now

let's see what you've got

hey

and they underestimated you

no

that would be too loud

time up over there

now what do we do

he said that there's four others inside

and three outside

we have to stay quiet

follow me

gotta check it out

Bose never used 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 user

come on let's go

there's another guy out there where

there's no one out there let's go

you suck

where are they

they're getting away

ah ah

ah ah ah ah

ah ah

ah ah

stop please

please stop please

please please

please no

we have to keep going we can't

I know I just can't I can't

they're getting closer we have to keep going

look there's a road

come on we gotta keep going

oh my God

oh my God

please

please help us help

help us

please

help us help us

wait wait wait

help us help us

I need to help us go we have to go

come on come on

alright come on go go go

we gotta go go

come on let's go

come on go go

I gotta go come on

ah

ah oh

my God oh

my God hold on

Sarah we're safe now

Karen

she gonna be okay

her vitals are stable

she woke up briefly and spoke with the doctors

I think she should be waking up here soon

sir sir

Sarah

Aaron

it's me everything's okay

I thought you were dead

no I'm not dead

I thought I lost you

I'm waiting

I'm not going anywhere

you promise I promise

is everyone okay

yeah everyone's okay

I'm so proud of you

what about Nicole

yeah she's OK

she's just a little beaten up

they they found her in a room when they rated the place

so

and now

you found this my ring

what about my necklace

I don't know I don't know what happened to it

mom mom

I love you sweetheart

oh thank God you're okay

oh

I'm so glad you're awake

oh

oh honey

we love you

we're so proud of you the other girls were down the

hall we're telling us everything you guys went through

where are they they're just down the hall

can I see them

can we have them come in here

I'll go get them no stay here

excuse me ma'am

could you please

go get the other girls in the waiting room

sure thank you

honey I was so afraid we lost you forever

it's okay mom

I just kept praying every chance that I could get

for strength to get through it

you're such a great inspiration

I'm so proud of you

for putting your faith and trust in Jesus

I mean he got you and the girls through this

how are you doing

so good to see you

I'm so happy you're OK

good to see you hi

oh my God sorry

haha sorry here

sit down oh thanks

are you alright yeah

I'm good I'm good

so happy you guys are here

where's Nicole

did you lose something

where did you get that

it was on the ground outside the building

I saw it and I had the paramedics grab it

before they put me in the ambulance

how did you know this was mine

well it seemed like it was special

like it probably had some sort of story attached to it

so I kept it

earlier

I overheard Aaron telling the girls in the waiting room

about how you threw rock and broke his reflector

when you were kids

so I put 2 and 2 together

I realized it was yours

thank you excuse me

sorry to interrupt visiting hours are almost over

family can stay but everyone else will have to leave

yeah honey

you should probably get some rest

hey before we all go

do you think we could pray

I'll hold your hand go like this

yeah like that

gracious Heavenly Father we can't thank you

enough for watching over these young ladies

through such a terrible event in their lives

we pray for all those who are seeking escape

from such evil

we thank you for your Son Jesus

who helps us through each moment of our day

and we ask for your guidance

for your mercy for your healing

and especially for your love and compassion

for it's in Jesus name we pray amen

hey

Tinley just woke up from her nap

she's out there with your Aunt Pat

okay thank you

look I'm sure your speech is great

I know I just want it to be perfect

okay

I think I'm ready

I love you I love you too

let's go get him

I uh

want to thank everybody for coming out today

as mayor and on behalf of the city of Youngstown

we're here at this ribbon cutting ceremony

to celebrate

the grand opening of the Cornerstone Counseling Center

this center will help our community to heal to

to connect and to grow

without further ado I'd like to introduce Sarah Rose

the founder of the Cornerstone Counseling Center

thank you all so much for coming out here today

your support and encouragement means so much

to my family and I

it's been a long journey but we're finally here

to open up the Cornerstone Counseling Center

as many of you know two years ago

I was held captive with these girls

we endured some terrible things

but we made it through together

unfortunately

there are situations in life that we have no control of

and it is up to us to decide how we react

no matter what life brings us

we need to stay true to who we are

we maybe bruised

battered and scarred

but we must remain steadfast in God's plan for us

in these situations we are not alone

there is someone by our side

who has paid the price for our shortcomings

and who we can put our trust in

to get through anything that this life brings us

he is our savior

our Redeemer and our King

Jesus Christ is the cornerstone

that leads us on the path to healing

hope and preservation

his abiding love has stood the test of time

and he is our refuge and strength

the same principles that he has laid out for us

are the foundation

for the Cornerstone Counseling Center

we must love each other confide in one another

and trust that we can find healing through him

together we can find strength

together we can find hope

and together no one can stand against us

and together

we can remain unwavering

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.