Original subtitles

I see the scientist.

They show him something.

Wait, there are more people here.

The gunmen take him.

Kazem!

My God..

So then□

Va was at Rakhzin's restaurant today.

He belongs to an organization called "fraternity" in Persian is "Bradran".

In Persian it is "Bradran". He belongs to an organization called "The Brotherhood".

Who tried to steal the shipment of

Perhaps these were the "Bradran" (Brotherhood).

They said they were planning to steal Moshe from you

Please, please. I can help your friend.

we are tight : Sea to leave.. 1 Ann?

to my sister

For Norway...

Bring Peterson back.

Win my trust again...

And Allah.

If you touch the door, you will be knocked out

Q New transformer?

I have the fireplace, but it is disconnected from the transformer.

find her

Here we are again.

Do you know where?

Rasmi... stopped outside his restaurant.

I thought maybe he would lead me to you.



I'm pointing a gun at your agent.

That is true.

what do you want

I don't want to see her face anymore

Do you know what my wife went through because of you?

I want what you owe us.

And that's it

Safe passage. new identities.

Asylum in Norway. Lanahid and

Get us out of Iran

And why would we do it?

For what I will give you in return.

Everything I know about the shifts.

A piece of suggestion. But why now?

They suspect me.

date?

I know Nahid wants to leave.

If you're really doing it for your wife, she can be your insurance.

If you try to work on us, like me, we will take her hostage.

Not something that the universe doesn't do for us.

i understand

So we made a deal.

Send a tactical team to Katali's apartment.

Now you, get out of the area, wait for a new NAT.

until we inform you that his wife is in our□ hands.

We need to move.

An incoming call to Rakaz's cell phone

what happened -I have considered your offer.

I have considered your offer.

i am ready

okay.

Ramin, listen

If you try to cheat me, I will kill him. did you understand

His life..

in your hands

You have his word. -You have my word.

not - Where and come?

you know where

His phone is included. Prepare him.

You must help a friend of

Rasmi is on the move now. - Inform the brother.

Keep clicking here.

Can't you sew up the wound?

The bullet hit my smiling organs□.

The bleeding is too strong. I can't sew it.

You are safe in

the border war.

Angola.

I had a friend who was injured like that.

morphine.

It's Russian, it's old... Maybe he will ease his pains.

He needs to be taken to a hospital.

It would just be a longer death sentence for him.

Issa..

I have seen such wounds.

He will not survive.

If you want to help him, really help him..

Give 1 the whole bottle.

not!

Better not look.

Do you think that means you won?

That's not what I think.

What I'm doing is sickening

But on L

it's over

I am sorry.

Tamar, wait for his light.

I am waiting for news from my man in Tehran.

Turn off the engine.

Talk to him.

Nahid... I want you to listen carefully.

They want to take A1ATM out of the country.

it's over

Do you understand what I'm telling you?

Fraz... I know what a sacrifice it is in captivity

This is what you want. And you deserve it.

Thank you, Saraz. Thanks for being there for

okay.

Just be an agent. good?

good.

i will be outside

where is the fireplace

A minute from her.

Get out!

fast!

conference.

what are you doing -Shut up.

If it were up to me, I'd shoot you for stealing my van. sit down

Sit down!

I thought we had a deal!

If you take out a wheel, your wife will be hurt.

We'll pick you up when we're done.

when you finish what

You cannot be trusted

A tip about the scientist.

Let him wait. We are back on the wheels.

Five small after the target.

And Kamali? - Freezing.

He's the first one we had to knock.

It's not your decision.

what? - You made us hang up.

You let him take the van for you.

I went out to give you I didn't know what Ra is with you.

good...

thanks.

do you see here That's the point.

Ramin's car stopped.

i see

I'll wait here.

If things get complicated, drive away. -Are you sure? -100 percent.

We are in position.

Is there a contract? -affirmative.

What is the dpa?

Waiting for the believer to take him out, then we will make a surprise move.

Issa!

two units to them

We have a problem.

Intelligence comes in from shift communications, their team is on their way to our location.

such?! how?

Kamali?

no way We left him there without a phone.

Besides, we took him out before we knew it was Ramin's destination.

Rasmi cheats on his friend.

how long nine minutes

We must enter. - We'll go behind.

You're still hanging around here.

If I were you, I would switch locations At least four times.

you

Just me and you here.

are you armed

you didn't say no A weapon.

The shifts are approaching.

Light me up here.

Drop it here.

slowly!

We haven't met yet. I am Ramin. -I know who you are.

You compliment

Have you located the destination yet?

This place is a maze.

you cheat

Again you start with it...

You're telling me I'm the bad guy here.

I bypass the sanctions to deliver food,

Medicines and equipment for people in this country so that they do not suffer,

And I'm the bad guy. What are you doing?

We are opposed

The shifts are right on you.

How will you resist if you die?

He is right.

You know he will bring you back to the regime.

A profitable business, which

is at least one worse option.

I swear on my life I will

arrange for you a passport, a

house, a car, even money to

spend, but you agree to leave Iran.

You can't stay here anymore. don't talk nonsense You know I want to.

I will leave the homeland of

Naz, am I crazy? - I guarantee your safety.

as your brother

Go! Go!

The shifts are here!

You brought them! - No, no

Stay put!

Magid, everyone guard the entrance.

Move!

sit on the floor sit down

sit down

I had no choice.

we should go

Come with me, doctor.

Zah! The mask shifts, not to move

Zah! The Revolutionary Guards are here

on the floor

Down! On the floor

Is there anyone?

wait

stay here

Do what she says if you don't want to die.

Please, don't shoot!

who are you What the hell are you doing here?

who am i

I'm the fool who gets paid pennies to be the server in this ruin.

No one did anything cruel to me about shots!

It wasn't part of the job description,

I'll just take my van and drive away.

Don't move like that noise?

Does that happen there?

who are you

let's go

conference

conference

The scientist is in our hands.

how is he doing

in shock minor injury

We will send you a download address.

Go there immediately, we are preparing for the rescue. tall!

Give 1 this.

Hold your hand there.

You take a signal - Be quiet.

what will you do shoot me? stab me?

I don't care!

You have no idea what you've been through

You have no idea.

I'm not just a piece of meat, dammit!

You are from the institution.

He knows how to recognize Hebrew. Someone give him a medal.

This is not Hebrew. This is brutal efficiency.

What did Musavi show you in the warehouse outside the city?

I didn't tell anyone about it • Ir did you know

what he showed you?

He wanted me to identify a component, some device.

Part of an atomic

bomb maybe. yes.

What did they offer?

They said that if I help the regime with this, my situation will improve.

I said I wouldn't let them extort a

sign they wanted you to help them with

other things I don't know. They knew what

Maybe they just wanted to check what I was willing to do.



hence.

Q 9e First aid

sit down

I'm going to report to the office.

me to see

No, I'm fine. i'm fine

Please, I'm just looking.

I'm sorry... I'm sorry.

it's ok

it's over

We need you to bring him to Tel Aviv for an in-depth investigation.

Something we should know?

Q. A few more things that we are need understand about him.

He was involved in the Israeli nuclear program in the 1980s.

we need What did he tell the Iranians?

one more thing.

Regarding your employee.

So you are taking me to Israel.

perhaps.

You think your government will declare it in a wave!

You should be in Evin Prison.

I'm sure our politicians will enjoy showing everyone that you're not there.

All my achievements, everything I dedicated my

life to, and that's how I'll be remembered in the end.

you are lucky

Not everyone makes it out alive.

can i go to the bathroom

please.

Get your hands out of the car of Where's the phone?

sorry! don't hurt b

son of a bitch

investigations.

it's me I will tell you. Find him for me.

912, 36, 9625, 85

They are planning to take him out of Iran.

In the meantime, we must produce more differentiation.

When the area calms down, we will move it to another place.

What about Praz?

If it's an artery, it's won!

And Nahi-R? - She's part of the deal.

you don't like it

Nothing is wrong with this arrangement.

One day an order is given to kill our agent,

And □ other we are friends of Faraz Kamal

one more thing.

The ministry gave an instruction that you bring the scientist to Israel.

by yourself

you are coming home

You did an excellent job, Tamar Shell

We both did.

I will leave it for another time.

I better retire now.

A good agent knows when his time is up.

will you miss me

It was nice to have someone to look after him.

I'm going to change plates

. The sugar helps with the shock.

I put four teaspoons of sugar in her tea.

But thanks.

do you have a name

I have a daughter, Jen. About your age.

I haven't seen her in a long time.

She was once in Iran

not. she never came

And now... I will never return to Iran.

It makes you sad.

She gets into your soul.

To me, in every way.

I wanted my job Make a real impact here. This country...

so beautiful

Iran became my obsession and it cost me dearly.

Jen always said that it doesn't matter where I am, my head is in Iran.

Your head, his heart.

I was born here.

And now you... oh

not.

I don't see it that way.

i am like you

I also wanted to make an impact.

I feel like I'm leaving with..

Unfinished business.

But we don't really control the course of our lives, do we?

"How can a person escape from what is written,

"How will he escape his fate?"

This is Paradise

Shah-nama, the king's eunuch I know him, sure

analgesic?

please.

The units closest to Sess Street

Probably to distract one terrorist holding a hostage.

Be very careful.

ask him a question

How did you find me in the warehouse?

The real question is, why did Ramin call the shifts?

I'm afraid it was me.