Original subtitles

I killed a man. for you!

Nahid...

Q something you should do.

That of Khazarjan.

The last email sent from her mailbox is to

Muhammad with evidence that will expose you as a traitor.

All you have to do is

get to the computer in

his office, and delete it.

The hard drive was

hacked, we're scanning it now.

Dr. Peterson.

You are arrested on suspicion of conspiracy against the Islamic Republic of Iran.

we have to leave..

to my sister to Norway.

This talk is forbidden. do you understand

Brother Kamal, the case of

Khurjan Ninja was then assigned to us.

You should be more careful.

You are the "Oro".

Why am I still alive?

They build nuclear weapons, smuggle parts into the country,

And you discovered licorice one more shipment You have to come every day.

From now on I am your operator.

This is the company that made the shipment

"Prescargo".

Rakhzin Raskaz

My girlfriend is sick.

We can't get this drug, or similar drugs.

what's your name -Sarah

come back tomorrow

where is your headdress

Put her in the car

out!

Go ahead, out.

move Come in!

please. Two more.

This is an arrest for public contact with a foreign man.

And this... just making trouble.

Give me their phone numbers.

she needs help - Absolutely not.

Both the whore and you need guidance.

She was really hurt.

She has nothing. Her hair did not fall from her head.

take them take them

come inside

Come in!

Show me your hands! do you have tattoos

Yadav□ below.

Take off your sleeve so they don't see. shut up

I want to talk to the father of -Shut up!

You don't even talk to a criminal like that. -Close your buttons!

shut your mouth! -Give me my phone.

I want to call the family of

sit down please I said we will take care of your matter. sit down please

I said your matter will be taken care of. sit down

his strength sir.

what is your name

And your handsome boyfriend, what's his name?

Aslan.

don't you have someone

Why don't they let us live our lives?

when will they stop

His head...

Oh my god, she didn't bad girl

She did the foolishness of young people.

let me take her home I will educate her myself.

I promise you my honor!

What's her name, sir?

the head of

Seriously, is there no one to take care of her? She really doesn't feel well.

Take your seat!

Don't you have a shred of conscience? I told you to shut up and sit in your place!

Call an ambulance. she needs help

on him we see oh k nothing There are those every day.

Z1 is she?

yes. yes!

I said it was not important.

Shut up!

Why are you here like this, this is

the attitude - Sit in your seat.

Officer, come take her

May you have a long life.

Shut up! -Don't touch me! don't touch me! Leave me alone!

don't touch me! Leave a letter Leave me alone!

have you seen If you act like this, they will take you too.

Call Leila Ansar

Yeh, look at me.

look at

Leila Ansari!

Leila Ansari!

Leila Ansari!

This is her cell phone. - May you have a long life.

Here's to the villa.

please. Here is your daughter.

Thanks for helping

Take her out and help her. -enough!

And tell everyone what the human animals are

I said enough! Put her in

conference

Get your daughter covered

come in

You are very nice but..

Come, my child, come.

Shut up you dirty mouth!

Shut up! quiet

quiet

Please... in the name of Allah...

I made a mistake, please forgive me

Close the door when you leave.

Why do you just resist when you see that they are really trying to help you?

Help me?!

Ungrateful, you don't know what happens

to men When they see a woman's hair?

with Part then needs to not as Talk in a different way. so?

what are you going to call his uncle

-There's no need for me to call your uncle.

No problem... but you have to!

"We are now witnessing the entry of the head of the delegation of atomic energy inspectors into the Achin detention center.

Dr. Eric Peterson was arrested some time ago on charges of spying on our country's nuclear facilities."

OK, OK.

Where are the women from the team of

They will be held in another facility.

Why would such an intelligent person do such a stupid thing?

Maybe you tell me?

Arrogance for its own sake, I guess.

You had your moment in front of the cameras. you can fly now

yes please

Levi-P-N connection

connecting

Aha Atabek

"My dear brother, this is Nahid."

I can't believe I found you.

"Eva my dear, this is Nahid. I can't believe I found you.

My sister! It's really you

Ms. Kamali?

yes. You should come with us to the headquarters.

did something happen

My husband knows you are here - Nothing special.

Just to give explanations about a case that is still open.

come with us please

good.

Just let me get ready. I will come right away.

"Naa Yad"

not now.

answer him back, Kamali, Get ready faster.

Ms.

Kamali, Get ready faster.

Well, I'm coming.

please.

-what?

The Iranians arrested an inspector of the international agency, Eric Peterson.

He is accused of counter-espionage the Iranian nuclear program.

with six additional inspectors.

The Atomic Energy Organization of Iran is

missing because the inspectors were arrested

during their work at one of Iran's nuclear facilities.

Two of the team members are women.

"Dr. Peterson and his team were arrested.

.

Well, I don't envy him.

But we have more

urgent things to do.

Q Contracts for the police station are working on it. "Informed sources

said that the arrest of the Sakhims "may be Serious consequences for the

relations "between the Islamic Republic of Iran and the nuclear agency..."

Guard, I have to be in court

I 9e more than two months.

Shut up!

come inside next.

Come in! Take him in for questioning

No, no! please

Marcus, you don't have to be afraid. You did nothing!

Shut up! Move back!

serious!

She is 9h.

She resisted strongly during the arrest outside the Shiraz restaurant...

I'm sorry it turned out that way.

I was on my way to help him with your little computer problem.

She says she is your niece.

A liar.

let her go

why?

She works for me.

confidential informant.

You will not report anything.

Total disregard!

, I will know

Go to hell, Eric.

I didn't mean it and it happened.

But it happened.

Don't think I don't blame Azkaz

But we're in this stinky hole because of what you started.

Puck! - I'll take care of it.

This should calm down your

behavior in recent months.

Len's personal crusade against Iran. - I said I'd take care of it.

I can't believe I

adored you once I

defended Nico, I had to do it.

I should have let the agency get rid of you when they wanted.

The agency is a group of 9 people

The Iranians are a bunch of liars.

listen to yourself

You're not just reckless.

you broke

Fucking antique.

Thought they would tie me up

you suspected

You think you're so smart

Where do you take a signal?

you found -where

Traffic camera In front of the guard headquarters in the city center.

Va is going to stop her.

why are we here

At this very moment, in there,

Mokhkazed's computer is being scanned

You have to run to him.

Undo what you did.

Or we will wait.

When the scan will recognize the phone of

The first thing I would do would be to shoot

I will have nothing to calcify.

to tell you the truth,

It will fall! would be quite liberating.

Well, I'll do it.

Get me access, and I'll do it remotely.

No, no, no.

you go inside

I won't take my eyes off you Until I know you did it.

It's madness. how

Let me take care of it.

I might be recognized there.

I'm willing to risk it.

Entry permit for my guest, please. Technical support.

what's the name

Abdullah?

We don't let our brother, like me, wait.

please. -thanks.

Sorcos... will be fine. I promise

E", you! your turn.

Out, I want to talk to you no, no, no!

I am the leader of this team.

Talk to

her, leave the people, go

back to sit down and don't

talk, don't take a sign back Eric!

please... please don't...

No! No!

Eric!

Eric!

peace.

was excellent

What's inside... Really changes its taste.

After that we will always go back there.

Inshallah, when you come next time.

peace.

It's a bit hot here, isn't it? are you hot

Were you a patient of Dr. Montezam?

in what matter

It's a personal matter.

But I had problems after a traumatic event

Of course, I understand.

The brutal Zionists took you hostage.

It must have been terrible.

They must have threatened... no, wait, they offered or promised you something

What you say is very insulting

Hassan, how are you? -sir.

I need a computer.

That's back, Fatso

She is here to solve a technical problem.

No one coordinated a signal

Don't challenge authority

I didn't mean to, but...

I explained the situation to you.

What should keep you busy

The person who broke into the computer! You understood

hence. please.

Scan progress - 20 minutes left"

What is strange to us...

Why did Ms. Montazmi come to the funeral in the first place?

She came because of me.

Do you have access to it?

don't know I do what is possible.

"Connection failed"

what does that mean

That means you have to buy me some time.

If I go any further, the inspector will take you in

You need to distract him.

Let me try my luck

Do you want me to stop it or not?

Wait 9h.

connected

are left

Can you elaborate more?

I had to go to express my condolences.

But being there with the whole audience was difficult for me.

This, my husband called her and asked her to come.

A helped me a lot to stay there.

My condition has improved.

And then...

The 1st explosion..

Search: Prescargo"

"Delivery Sarskargo at 23:30"

Sure, and you also have a pang of conscience.

forgiveness?

forgiveness.

I mean that...

if back, montazami She wouldn't have come there because of you

She was probably alive now.

I'm wrong

madam... are you ok? Did that happen?

Actually, it's really hot here.

I can rest for 7 hours

12 minutes left

you found

But there is a problem. -what?

I can bypass the scan from here.

But even if it's for a moment...

I need physical access to the computer.

not!

impossible.

We have no other way.

I ran to the security system.

Your login credentials will not appear.

Him and I will enter.

The technician will come any minute...

Give it to me!

i will go stay here

Hassam!

how are you what's new

Access denied

are you ok madam - I'm fine.

please. I'll be back in ten minutes.

forgiveness.

it's ok

I told you to stop

Ma'am, I told you to stop!

I said stop

Stop her

Stop her, I have some questions for her.

Stop her, ask me questions like that

She wears a blue headdress. Stop her if you see her.

I have a few questions for her.

sorry ma'am, Did you see a young girl passing by?

what are you doing here -please...

You have to help me out.

But you will also take me out. From Iran.

i will cover

I promise

take care

Go check if the scan has finished.

6 minutes rowed

I think it has something to do with the death of Marjane Montazam

my brother

you! come here Arash, stay alert

Let everyone know! Everyone stay alert

Open my eyes1□.

She has a blue headdress.

Kadikza, let's go! now!

4 minutes left

Yes, yes, no, no.

I saw her at the house of the psychiatrist who died. She sure is.

Sorry, ma'am.

Less than a minute left

Praz.

The scan is complete

Hassan, come see, it's over.

you! stop

yes.

Sir... I'm sorry, but about General Mohammed's computer

madam. You, go on.

You, come closer

IDs please.

Your ID please.

I'm sorry to tell you...

But we found nothing. The number leads to a dead end.

thanks.

I apologize, Mr. Kamali. We have a technical problem with the gate.

I will ask Jalal to open it for you manually.

Jalal, open up

What did Bahroz say?

He asked about Khazarlan.

what did you say to him

Hope you didn't say anything unnecessary, right?

Indeed yes.

I told him that I sprayed poison in Marjan's face, and that you were the one

who gave Mohammadi the damned bomb and he was charred and ascended to heaven.

You tried very hard to protect yourself.

But the truth is I don't understand why.

You and Khrooz are really similar to each other.

stop

I told you to stop!

listen...

I lived these years without children. with the loneliness that kills.

No family here, always alone at home.

Okay, I got used to it. I was stronger than you thought

But the last year has been way beyond what I can bear, Praz.

No one should suffer like this

what about the girl I put her in house H And

take care

damn you 1 with her

You think you did something important there

I have to give an account for the nonsense you do!

What if you died there? What if they realized who you really are?

I think I will manage to get out of there.

you didn't know

You remember I told him that Kamali was in trouble because of

what you put on his phone, and guess what! That he will come

if you ask is not a plan, it's roulette! -Okay, but it worked.

What succeeded? By helping Kamali the bastard..

No, in the one I got All the intelligence we lacked.

This is one I did there.

I knew he would need the help of

And this is my chance Enter Mohammadi's computer.

As it stands, they assemble a bomb and go for a full nuclear test.

The shipment with the last component arrives tonight.

And I also know where and when it's going to happen.

And as for the girl, I would sit; again

Just let it be

Your phone 19

Rakzin: "Such a firm-? Don't forget to stop by

I need you to stop him.

are you ok what do you care

quite! what are you doing

You saw how these pigs drag a map

Innocent people and you did nothing

leave her

What I do and how I do it is a matter

For a person in my position, it's complicated.

That woman whose head was broken in the middle of the street could have been your sister or your daughter!

I found the same one for them

you are right

I have something for you. Jahan.

The bag in the car... bring it to me.

I don't need to explain the gravity of the situation to Len.

The ambassador and I have already expressed

our displeasure to the Iranian authorities.

So my detention has become a zombie?

Your case gets maximum exposure.

The level of resentment in the Habi community - Have you contacted my daughter?

As far as I understand... yes.

did she respond Has anyone talked to her?

1 as such but... yes.

Family pressure can be very helpful in such situations.

But the international protest has already begun..

And if I really did it

forgiveness?

What if I planted a tracking device?

To catch the Iranians violating IAEA regulations?

Dr. Peterson, I strongly advise you...

And am I willing to admit this in exchange for the release of my colleagues?

not. not!

They will take advantage of the situation to quit the supervision of the nuclear program for an entire generation.

I want to make it clear to you Moshe

Q Innocent people sitting in this prison

Because of his actions.

People with full and meaningful lives ahead of them.

If the international community does not act as a top priority to secure their release,

I will do whatever it takes

Thank you for coming me.

Don't bother yourself Thinking how I got them.

I know how you got them.

This is Tehran. You lie and arrange things for yourself.

I hope these lies don't take revenge on you.

thanks.

Give her two of these to calm her down.

Zahra..

on behalf of both of us.

travel agency

Praz.

honey.

where have you been

I was just walking around town.

Beautiful night, isn't it?

So you must be hungry.

Come slow down.

We were able to do some digging on Eric Peterson.

He grew up in apartheid South Africa

and worked there for the authorities on

their nuclear program until the late 80's.

Then he joined the International Security Agency and

arranged for the shutdown of his own nuclear program.

He has been monitoring Iran for some time.

Well, I want to check it with our partners.

See if he has connections with the Americans and the English?

date.

The regime will take advantage of this to completely

denuclearize, making your mission far more critical than we thought.

Repeat the objectives of the operation.

identify the smuggled components and mark the vehicle in which they leave.

Hope you succeed this time.

Don't let her rush your work.

I don't care what she thinks of me.

It should interest you.

According to the GPS it should be here.

I've seen those black cars before.

Ramin is here.

And let him -rising Satellite? now.

I know A1T1.

They collected the parts of the Rashka (War Head) in the previous shipment.

Do we have his identification?

Yes, this is Lafar Mousavi, an energy engineer

Well, at least it's forbidden that we're in the right universe.

Ramin leaves.

Tamar, you must put a beacon on the vehicle where the parts of the Israel Defense Forces will be.

moment.

Q Vehicle traffic approx

I don't see anything. - I see.

Give a report.

sailing!

You know who it is

what is he doing there

He should be in jail.

This is the scientist

Yes, it's Peterson and he can lead them to the bomb.