All language subtitles for SHK 203

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

3ๆ—ฅๅพŒ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใƒฆใƒผใƒฆใƒผใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฎใ•

ไปŠใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ€ๆ—ฉใ€…ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใณๅญ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ€ๆ—ฉใ€…ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใณๅญ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ไบˆๅ‚™ๆ ก่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

่กŒใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ„ใ„?

ๆฅๅนดใ“ใใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎไผš็คพใ ใฃใฆ

ๅคงๅ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ•

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅญใ“ใ

ๆ–ฐๅฉšๆ—ฉใ€…้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใฎ?

ๅฝผใฏๅŒ—็ฑณๅธ‚ๅ ดใฎ้–‹ๆ‹“ใง

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚

2ๅนดใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ

ไบŒ้ƒŽใชใ‚“ใฆใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ธใงใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใพใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใฎ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ—ใชใคใ€ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใชใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„

็ง้ฃŸในใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้บฆ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ•

้ง…ๅ‰ใง

ใƒใƒฉใƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใชใคๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ•ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•?

ใ‚ใชใŸใ‚‚่Šธ่ƒฝ็•Œใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹?

OLใฎใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ‰ฏๆฅญใง้ซ˜ๅŽๅ…ฅ

ใงใ•ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ่‡ช็”ฑๆ›ธ

ใกใชใคๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไผš็คพใฎใ™ใใใฐใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ใฎใ€ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒๆ˜Žๆ—ฅใง

็™ป้Œฒใ ใ‘ใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚ใฎไป•ไบ‹ใŒๆฅใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ไผšใ„ใŸใ„ๆ—ฅใซไป•ไบ‹ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ™ใ”ใ„

็”ปๆœŸ็š„ใช

ใฎใถใŠ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚„ใ‘ใซ่ฉณใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใ€ใปใ‚‰ใกใชใคๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไบ‹ใ ใ—ใ•ไฟบใ•

ใงใ‚„ใฃใฑไฝใฟใ‹ใ‚‰ไฝใฟใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใง

ใงใ‚„ใฃใฑ่ชฐใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใกใชใคๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰็ตถๅฏพ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฎใถใŠใŒใญ

็งใซ่Šธ่ƒฝใƒ—ใƒญใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ?

็™ฝ้‡‘ใƒ—ใƒญ?

ๅผ•ใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ๆ€ชใ—ใใชใ„ๅ…จ็„ถๆ€ชใ—ใใชใ„

ใกใชใคๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•่ถณ้•ทใ„ใ—

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ๆŠœ็พคใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตถๅฏพ่กŒใ‘ใ‚‹

ใใ†?

ใ†ใ‚“

ใใ†?

ใ†ใ‚“

ใŠใ€ใกใชใคๅง‰ใƒŽใƒชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใ…ใ€ๆœ€้ซ˜

ใƒŽใƒชใ‹ใฟใŸใใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใชใคๅง‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ่žใ„ใฆใ‚Œใฐใกใชใคใกใชใคใฃใฆ

็งใฏใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚†ใฟใฎๅง‰ใฃใฆ็ตๅฉš็ฅญใ—ใฆใชใใ‚ƒ้€ฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใ•ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใคใ‚‚ไธ€่จ€ไฝ™่จˆใชใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ‚ใฎใ€ใปใ‚‰ใ‚†ใฟใญใกใชใคใชใ„ใจใ“็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใฎใ€ไฟบใ‚ใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใŸ

ใ‚ใฎใ€ใ‚†ใถใ‹ใฎใจๅŒใ˜ใงๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ€ไบŒไบบใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ„?ใ„ใ„?

ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใฏใ„็ฌ‘ใฃใฆ

ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใƒฌใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆ

ๅฐ‘ใ—็ฌ‘ใฃใฆ

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„?ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใๅ‘ใใงใ€ใ‚ใฎใ€ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไปŠๅบฆ่กŒใฃใฆ

OKใ ?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš่กŒใฃใฆ

ใฏใ„

OKใ ?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใกใ‚‡ใฃใจๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใˆ?ๆฐด็€ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

็งๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซๆฐด็€ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญใ€ๆฐด็€ใฏ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ€ใฏใ„

ใงใ€ใ‚ใฎใ€ใปใ‚‰ๆฐด็€ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใฎใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช่กฃ่ฃ…็€ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใซใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒณใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซไฝœใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ไฟบใ‚ตใ‚คใ‚บๅˆใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ›

ใญ

ใ‚ใฎใ€ใ“ใฃใกใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅพŒใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ไฝฟใฃใฆใŠใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ€ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ ใ€ใ„ใ‘ใใ†ใ‹?

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใซใ€ใƒ€ใƒƒใƒ‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใในใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใณๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

ใ‹ใญใ‚“ใชใ„ใใ†ใ ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ†ใพใใ‚„ใฃใŸใ‚‰

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‹ใญใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ€็ตๆง‹ๅ˜็ด”ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฅใ„ๅฅณใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใใ•ใใ€ๆ˜Žใ‹ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚ŒใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใ•

ใ‚ใฎใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸใจใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ•

ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใฃใฆใƒใƒผใ‚บ

ใจใฃใฆใฃใฆ

ใ„ใ„?

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใญ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใกใ‚‚ใญใ€ๅผท่ชฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„?

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ•

ๅพŒใ‚ใฎใปใ†ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†

ใงใ€ใ“ใฃใกใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใ€ใŠๅฐปใฎใปใ†ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ“ใฏใ€ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ—ใ่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธๅผตใฃใจใ“ใช

ใใ†

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’

ใฉใฃใกใ‹ๆŒฏใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใฃใ‘ใŠใฃใ‘

ใใ‚Œใ€ใšใƒผใฃใจใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใใฆ

ใใ†ใ€ใšใƒผใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ€่ฆ‹ใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ไปŠๅบฆๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ถณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใ‚’ใญใ˜ใ‚‹

ใญใ˜ใฃใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใงใ€่…ฐใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใšใƒผใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†?

ใŠใฃใ‘

ใฏใ„ใ€ใŠๅฐปใฎใปใ†ใงใ™

ไฝ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚ใฎใƒผ

ๆœ็€ใฆ

ใงใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใปใ†ใฏๅพŒใง็€ใฆ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใใฃใจใ„ใ„ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใŒไป˜ใใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ไปŠ้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎใปใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฃใฆไฝ•ใฎใ€ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใ€ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใฎๅˆถไฝœ่ฒปใฎ80ไธ‡ใงใ™ใ‚ˆ

80ไธ‡ใฃใฆใ€ใ„ใฃใŸใ„ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใชใŸๅ…ˆใปใฉๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใจ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ“ใ“

ใŠใคใฏใ“ใ†ใซๅฏพใ—

ๆฝœๅœจๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ๆ™‚ใซ

้€Ÿใ‚„ใ‹ใซ็พ้‡‘80ไธ‡ๅ††ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใจใ™ใ‚‹

ใŠใคใจใฏไปฒ้–“ใกใชใฃใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใช

็งใ€ใ‚ˆใ่ชญใพใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ชญใพใชใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใŠใŸใ‚‰ใฎ็คพไผšใ˜ใ‚ƒ้€š็”จใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

80ไธ‡ใชใ‚“ใฆ็พ้‡‘

็งๆŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ—

ๆ‰•ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใ€ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใชใŸใŸใก

ใƒžใ‚ฐใƒชใฎ่Šธ่ƒฝใƒ—ใƒญใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใ„ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ 

ใพใ‚

ใงใ‚‚ใญใ€ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใŒใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

ๆ‚ชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚Œใซใ‚ตใ‚คใƒณใŒใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

ๆ‚ชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ใŸใใ‚‰

ใฏใ„

ไฝ•ใ ใ‚ใ‚Œ

ใƒใƒฌใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่ชฐๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ญฆๅฏŸใซ

ๆŠฑใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใŸใ ใงๆธˆใพใชใ„ใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธๅ—ใ‘ๅˆใฃใฆ

ใ‚ใจใฏใช

ใ†ใกใ‚Šใ‚…ใ†ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใง

ๅ›žๅŽใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใใ‚‰ใ„

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใพใงๅ…ƒๆฐ—ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆใ‚ใ—ใใชใฃใŸใฎใ‹

ใŸใถใ‚“ใญใˆใชใŠๅ‰

ใŠใจใชใ—ใ้ก”ๆ‰•ใˆใฐ

ใ„ใ„ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใฉใ†ใ 

ใŠใ„

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚“ใพ

ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…ใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใใ‚‰้จ’ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„

ใฉใ†ใ ใฃใ‘

ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใฏ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŸ“ใพใฃใจใใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚„ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซๆŸ“ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ˜ ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ ใญ

ใ‚„ใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ตๆง‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใช

ใฏ

ใชใ‚“ใงใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใฆใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใ•

ใ‚‚ใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใง็งใŒใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใ‚“ใฎใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

่‡ชๆฅญไธปใฎๅญใ ใ‚ใŠใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ„ใ‹ใชใ„่…นใจใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใช

ใ‚„ใชใ‚„ใช

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใ‚‚็งใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚„

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ

็›ฎใ‚ใ’ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŠไป•ๅˆ†ใ‘ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„้Ÿณใ ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ็—›ใ„

ใ‚„ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃใคใ„ใฆใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ็—›ใ„ใญ

้ข็™ฝใ„

ใ‚„ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸMใ‹

ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ๅฉใ‹ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“

ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆ–‡ๅฅใฎใ‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ•ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ’ใˆใชๅฅณใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅฅณ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไฝ•ใŒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚€ใšใ‚€ใšใใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใšใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใใฏใ

ใฏใใฏใ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใใฏใ

่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚„ใ

ใ‚„ใ

ใ‚„ใ

ใฏใ

ใ ใ‚

ใ‚„ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ

ใ†ใ†

ใฏใใฏใ

ใฏใใฏใ

ใฏใใฏใ

ใ‚„ใ

ใ‚„ใ

ใ‚„ใ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใŒใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚„ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใฏ

ใ‚

ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ‹ใฃใŸ?

ๅซŒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใชใ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

็—›ใ„

ใปใ‚‰

ๅฃใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

่ก€ใซๆตดใณใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆใŠใ‘

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ€ไฝ•ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ„›็พŽใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ 

็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ€ใใ‚Œใงใใฆใ€ๆ”พใ™ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚

่ชฐใŒ่ฉฑใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใพใงใ‚„ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใใ†ใ€ใใฎ้ก”ใŒใ„ใ„ใญใ€ใใฎ้ก”ใŒๆŠ˜ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚

ใ‚„ใฃใจใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็คพ้•ทใ€็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ€ไปปใ›ใจใ‘

ใใ†ใใ†ใ€ใใ“ใŒใ„ใ„ใ€ใใ“ใŒ

ใใ‚ใใ‚ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ?

ใใ†ใ ใญ

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผ“ๅง‰ใซใฏใ„ใคใ‚‚ไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใฃใฑใชใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็—›ใ„

ใงใ‚‚ใ•

ๅผ“ๅง‰ใฎๅฝผใ‚‰ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซๅ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ•

ใงใ‚‚ใ•

ๅฝผใ‚‰ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซๅ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ•

ใงใ‚‚ใ•

ๅฝผใ‚‰ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซๅ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ•

ใใฎ็†็”ฑใฏใ•ใ€ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ•

ใ“ใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใŸใ—

็—›ใ„

ๆญฃๅฟƒใฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆใฐใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใกใชใค้…ใ„ใ‚ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใฎใซ

ไฟกๅคซใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆบๅธฏ่ฒธใ—ใฆ

ๅ‹•ใใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ„ใ„ใž

ๅ‹•ใใช

ใ‚‚ใฃใจๆˆธๆƒ‘ใ†ใž

็—›ใ„ใฎใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๆณฃใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใ‚

็›ฎใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ“ใ„ใคๅธใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ—ใพใ†ใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ 

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ๆšดใ‚Œใฎใพใพ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ 

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ 

้ป™ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒซใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚Œใซใ•ใฃใใ‚‚ใญ้›ปๆบๅˆ‡ใฃใŸใฟใŸใ„

ๅฟƒ้…ใชใ„ใฃใฆ

ๅคšๅˆ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใกใชใค้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใใ†ใ ไปŠๆ—ฅใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฉใ‚ท่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒฉใ‚ท

ใ‚ใ€ใฏใ„

็ง่กŒใฃใฆใใ‚‹

็ง่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใ

ใ‚ใชใŸใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฒธใ—ใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใพใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใƒใƒƒใƒใƒชๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅŠ›ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช่…ฐ้ฃใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

็›ฎใ‚ใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใžใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไฝฟใฃใฆใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‹?

ใฉใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ  use this way

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ•ใใ‚‰ใ„ใ€ใชใซใ‹ใ“ใฃใกใฏๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‹ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅ†—่ซ‡ใŒไปฒใฎๅค‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ ใŠๅ‰

ๅฏๆ„›ใใใ†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚„ใƒผใ‚„ใƒผ

็คพ้•ทใ€ใ“ใ„ใคใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ธ›ใฃใฆๆ’ฎๅฝฑใƒซใƒผใƒ ใงใ‚‚่ฆšใˆ่พผใ‚“ใฉใ‘

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใตใฃใตใฃใต

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

็งใ€ไปฒ้–“็”ฑ็พŽใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅฆนใฎๅƒๅคใŒใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปฒ้–“ๅƒๅคใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅญ˜ใ˜ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซไปŠๆ—ฅใŒใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ—ฅใง

็ขบใ‹30ไบบใใ‚‰ใ„ๆฅใฆใŸใช

ๅƒๅค?

ๅƒๅคใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅƒๅค!ๅƒๅค!

ๅƒๅค!

ๅ‹•ใใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ“ใฎๆ‚ชใ„ๅฅณใฎๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใญ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๅฅณ?

ๅƒๅคใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ?

ใ“ใฎๅฅณใญใ€ๅฅ‘็ด„ใ‚’็ ดใฃใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ‚’ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใซ็ ดใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†ใกใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณๅ—ใ‘ใ‚‹?

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒใ•

ๅฆนๅŒๆง˜ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏๆ†ใฎใ‚Šใ‚ˆ

็งใŸใกใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏๅผŸใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’้š ใ™ใฎ

ๅƒๅคใ‚’ๅฃฒใฃใŸใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๅผŸใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใช

ๅฅ‘็ด„ใ•ใˆ็ ดใ‚“ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ•ใใ‚‰ใ„

ๅƒๅคใ‚’ๅฃฒใฃใŸใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๅผŸใ ใ‚ˆ

ๅƒๅคใ‚’ๅฃฒใฃใŸใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๅผŸใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใช

ใ•ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚Šใ—ใพใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‘ฝใฏๅŠฉใ‘ใฆ

ๅฆนใจใจ้•ใฃใฆ็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใŒใ„ใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒๅง‰ใ•ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก”ใใฎใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ใˆใ‡

ๆœŸๅพ…ใงใใใ†ใ ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใถใฃใŸ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใŠใŠ

็ถบ้บ—ใช่ƒธใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใ‚“ใ 

้š ใ™ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‹

ใ‚“?

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‹

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฏ

ใฒใจใคใพใพๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใฉใ†ใ 

ใŠใ„

ใใ‚Œไธ€ๅˆ†ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ๅ‡บใ—ใจใ‘ใ‚ˆๆœใใ‚‰ใ„

ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใžใฟใŸใ„ใซใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใคใ‘ใฆ

ๆ–™็†ใจใ‹ไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใคใช

ๅ‹•ใใช

ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ˆใƒผใ—ใ„ใ„ใžใŠใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ‘ใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใฉใ†ใ ใ„?

ใ‚“?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใˆ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ‚ˆ

ใฒใจใคใฎใƒ‹ใ‚นใ‚ฟใƒ“ใงใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎใŒใ“ใฎใ‹ใ‚‰ใ 

ใ•ใ‚ใใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใ‚‹ใฎใ‚„ใ ใ‚ใใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใฒใจใคใพใ‚“ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจๅฆน

ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใ‚

ใšใฃใจใฒใจใคใ‚„

ใŠใ„ใ•ใใ‚Œ

ใ‚ใใพใ‚“ใฎ่กจๆƒ…ใฃใฆใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใฒใจใคใพใ‚‰ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„ใคใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅณ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใ†็„ฆใ‚‹ใชใฃใฆ

่ชฐใซใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฆนใฏ็งใ‚’

่ฟ”ใ—ใฆ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆ้…ไฟก็”จใฎ็ตตใฃใฆใฎใฏ

็ตๆง‹้•ทใใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

็—›ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใ—ใ‚ใช

ใˆใฃใจใ—ใ‚ใ‚„

ๅฆนๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใž

ใพใฃใ™ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใพใฃใ™ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใฎใคใใฟ

ใ“ใ‚“ใช้ ƒๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ดใƒชๅญ

ใปใ‚‰

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ้ก”่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

็—›ใ„ใ‹

ใคใใฟใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชไผธใณใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅผ•ใใคใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰้ก”้š ใ™ใฎใฃใฆ

้ก”ๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€่ฟ‘ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅพฎๅฆ™ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ™›ใ‚€ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒƒใƒใงๆญขใพใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจใซๅซŒใ‚„ใ‹

ใปใ‚“ใจใซๅซŒใ‚„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆใชใ‚„

ไธŠใฎๅฃใจไธ‹ใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใคใใ‚Šๅ™›ใ‚“ใงใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ๅ…„ๅผŸๆƒใฃใฆMใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ†ใฟใŸใ„ใ ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ–œใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ‰‹็ธ›ใฃใจใ‘

ใŠใจใชใ—ใใ—ใชใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‚

ๅคšๅˆ†ๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆๅฏใ‚ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚

ใช

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ƒใšใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

ใปใ‚‰

ใ„ใคใพใงๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ“ใŒใ‚ฑใƒผใƒฌใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“?

ไฝ“ใŒ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใ

ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใญ

ๅฆนใจไธ€็ท’

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ๆกœ

ใปใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ๆฑใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ๆฑใŒ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚ˆใฃใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใคใ‘ใ ใœใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒผใ‚นใคใ‘ใ ใœ

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ ?

ๅซŒใ‹

ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ๅซŒใ‹ใช

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐใ ใžใช

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ถณๆŒใกไธŠใ’ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไธญ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ้ก”ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใช

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‹

้‡ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚“?

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใฟใฎใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ“็„ผใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใจใ‘

็›ฎ้–‹ใ‘ใจใ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ ใ‚ใชใ‚‚ใฎใจๆฏ”ในใฆใฟใ‚

ใ‚“?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅค‰ใˆใฆใฟใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใชใฎ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใˆ่ˆŒใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆญŒใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘

ใŠๅฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“?

ใชใ‚“ใงใฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆ นๅ…ƒใพใง

ๆ นๅ…ƒใพใงใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ›

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ›

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไฟบใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ“ใ“ใ 

ใฏใ

ใฏใ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒšใƒฉใกใ‚‡ใ„ๆฏŽๆ—ฅใ ใช

ใ•ใใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใƒšใƒฉใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰่กŒใ‘

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใใ‚Š่กŒใใžใ•ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆญฉใ„ใฆใ‘ๆญฉใ„ใฆใ‘

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠใ„

ๅ…„ๅผŸใ ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใใ‚‰

ใŠใฉใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใพใพๅฃใ‚’ๅคงใใใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ—ใญใค

ใ—ใญใค

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ•ใ™ใŒๅง‰ใ•ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไบŒไบบใง้ก”่ฆ‹ใ‚„ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ

ใฏใ

ไผ‘ใ‚€ใชใ‚„ใ‚‰

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใปใ‚‰

ใฎใฉใ“ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“็މใชใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚

ไบŒไบบใง

ใใ†ใใ†

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

็›ฎใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„ใญใˆ

ๅ…„ๅผŸใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚‰ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใชๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠใญใˆๅ‘ใ“ใ†ใง่ฆ‹ใจใ‘

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‹ใญใ ใญใ“ใ“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

bases

็บๆ˜ฏ

ใฏใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚ใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚ใ‚ˆ

ใกใฃใกใƒผๅฏ„ใ›ใฆ

ๆšฎใ‚Œใ‚„

ใŠใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใ ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ„ใ„้Ÿณใ ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใช

ใปใ‚‰

ๅฆนใŒใ˜ใฃใจใ™ใ‚‹ใž

ใ™ใ’ใˆใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใŒๆŒใฃใฆ่กŒใใชใ‹ใฃใŸ่ฟ‘ใใง

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅญไพ›ใŸใกใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

้ก”ใฏ้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๆณฃใใŸใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—ใ•ใ‚“

ใŸใ ใ—?

ใŸใ ใ—?

ๆ—ฆ้‚ฃใŸใ ใ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„

ๆณฃใใŸใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ป™ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆณฃใๅฃฐ

ใ‚

ใŒ

ไธ€

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ€่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ€่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ™ใŽใฆ

ใˆใฃ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใšใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆตใ™ใพใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใจใ“ใšใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใจใ“

ใŠ้ก˜ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅญใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใพใˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅญ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

้ดใใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใ’ใฆ

ไธŠใ’ใฆ

ๅธฝๅญใŒๆญขใพใฃใŸใž

ๅธฝๅญใŒๆญขใพใฃใŸใž

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใพใฃใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„šไธŠใ’ใฆ

่‰ฒใฃใฝใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใฎ็‚บใชใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใฆใช

ๅๅ‰ๅฟ˜ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ถใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจไปŠใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰ๆฎบใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ†ใƒกใƒผใฎๅฃใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใง

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใจใใ˜ใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚“ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”

ใปใ‚‰ใพใ ็ถบ้บ—ใซใชใ‚“ใญใˆใž

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ‹

ไฟบใฎใŸใ‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ•

ใใฎๅคงไบ‹ใชใพใ‚“ใ‹ใ‚‚ใใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ๆฑšใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŠPro

Theater

saves

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€่žใ“ใˆใŸใ‹?

ใใฃใก่กŒใฃใฆใ€ไผ‘ใ‚“ๅ ดใซไน—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœใ€ไฝ•ใ ใฃใŸใฎใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใญใˆใ•

ใ‚†ใ‚‚ใจใซใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคœๆšฎใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฃใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใฎ็ตตๆŸ„ใ 

ใŠใ„ใ€ใใ“ใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ™ใ‹

ๅ…„ๅผŸ้€ฃๆ‰“

ใŠใจใพใพใ‚ใ‚ˆ

ไธ‹็ชใฃ่พผใ‚€ใ‹

ไธ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ไธญใฎๆ–นใพใงใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ?

ใ‚†ใ‚‚ใจไปŠใƒกใƒฉใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใพใšใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใชใ‚ใจใ‘ใช

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„ใ‚ˆใ€ๆฅใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใฏใ„ใง

ใŠใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅบงใฃใฆ

่‰ฏใ„ใจใ“ใซๆฅใŸใช

ๆฅใŸใžใ€่‰ฏใ„ใฎใŒ

ใฎใถใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏ้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸใช

ไปŠไธ€ๆ–‰ๆƒใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚ใ†ใœ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใ—ๅ…„ๅผŸใฏไปฒ่‰ฏใไฝใ‚“ใงใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ€ใ‚ˆใ่žใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ƒใจ่จ€ใˆใฐใช

ใ“ใ„ใคใŒใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใช

ใ†ใกใฎ

ใƒญใƒใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใง

ไฝ•ใฎใ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ’ใชใ„ใฎใซ

ใƒใ‚คใƒˆไปฃใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†?

ใ†ใกใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณ็Ž‹็މใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใซ

้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚

้•ใ†

ไฟบใฏใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชๅพณใƒ—ใƒญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่จ€ใ‚ใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ“ใ„

ๆ‚ชๅพณใƒ—ใƒญใ ใจ

ใปใ‚‰ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ•ใใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใŠใ„

ใŠใฐใ‚ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใฎๅผŸ

ใ‚‚ใฎใฎๅผŸใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใŠใ„!

ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰3ไบบใ ใ‘ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰3ไบบใŒใ‚ˆ

ใกใกใใ‚Šใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?

ใŠใ„!

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ!ๆ—ฉใ!

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹?

ใŠใ‚‰!

ๅฃใฐใฃใ‹่ˆใ‚ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰!

ใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‚‰!

่ถณๅบƒใ’ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?

ๅผŸใซใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใญใˆใง่ˆใ‚ใฆใ‚

ใŠใ‚‰!

้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆใŠใ„!

ใ“ใฃใกใ‚’ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใช

ใŠใ„!

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠใ„!

ใŠใ‚‰!

ๅผ•ใๆจใฆ

ๅผ•ใๆจใฆใ‚ˆใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‹ใ‹

ๆฐด็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ ใ‚

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใใซ?

ใกใ‚‡ใ‚‹ใกใ‚‡ใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ‚‰!

ใฉใ†ใ ?

ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใŠใ‚‰!

ใ“ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใใ†่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใŠใ‚‰!

ใงใใ‚“ใ ใ‚ใใฎใใ‚‰ใ„

ใŠใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้…ไฟกใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰่ˆŒ้•ทใไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใงใ‚„ใ‚‹ใชใ‚„ใฃใฑใŒ

ใใ†ใ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ๆฌกใฉใ“ใ ใŠใ„

ใˆใ‚“ใชใ‚Šๅ ดๆ‰€ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใŠใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใŠใ‚‰

้ฃฒใพใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฃใง้ฃฒใพใ›ใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใ‚Œ

ใใฎใพใ‚“ใพๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใปใ‚‰

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸใž

ๆฌกใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚‰

ใ‚„ใƒผ!ใ‚„ใƒผ!

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใƒผ!ใ‚„ใƒผ!

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚ˆ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚“ใ“็ซ‹ใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•็ซ‹ใฆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ˆใ‚ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใจใ ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ„

็ซ‹ใฃใฆใŠใ„

ๆŒใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŠใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅผŸใฎ็ซ‹ใฃใŸใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใพใ„ใž

ไธŠๆ‰‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…„ๅผŸใ‚„ใ‚“

่จ€ใฃใŸใ‚„ใคใ‹ใญ

ใ™ใ’ใˆใ‚„ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไธ‹ไฝฟใˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ไธ‹ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ๅญใ ใ‚ˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒฉใงใ‚‚ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ›žใ‚Œใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใปใ‚‰

ไป•ไธŠใ’ใ‚

ใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใฏ

ๅˆฅใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฎไธญใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใž

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚

ๅˆบใ—ใŸใ„ใ‚„ใช

ใปใ‚‰

ใƒขใƒใƒผใƒ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒณใ‚ณใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ„ใ„ใญ

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใƒใ‚ซใ 

ใŠๅ‰่ฉฑใ—ใชใใ‚ƒ

ไธญใงๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่ชฐใฎๅฃใฎไธญใงๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚“ใจใ“ใ‚ใฎๅผŸใŒไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใŒใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

็—›ใใฆใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„

ๅผŸใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅผŸใฎใจใ“ใชใณใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‹ใ’ใง

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚’่ปฝใใŠใ„ใฆ

ใŠใชใ‚‰

ใŠใชใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅผŸใฎไธ€็•ชใŠใชใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใซ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใซ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใฎ้ข่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠไบ’ใ„ใฎ้ข่ฆ‹ใฆใฟใ‚

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅฃใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่‹ฆใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ใใ‚ใถใก่พผใ‚€ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„้ ƒใ ใ‚

ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใฎ้ข่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใก่‹ฆใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅซŒใ 

ใใ‚ใใ‚ใถใก่พผใ‚€ใ‹

ใใ‚ใใ‚ใถใก่พผใ‚€ใ‹

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใใ‚ใใ‚ใถใก่พผใ‚€ใ‹

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅซŒใ 

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใฃใกใฏใพใ ๅ‡บใฆใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใจ

ไฟบใฎไปฃ่ฌใงใใ—ใพใฃใŸ

ใ‹ใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ๆŒ‡ใคใใจใ‹ใๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅซŒใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

ใฒใ‚ใ’ใฃใฆใ‹ใๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚“ใฎใจใใŸใ‹ใŠใ„

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใช

ไฟบใฎๅฃฐใŒๅฅฅใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฆใ‚ใˆใชๅธใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‹

ๅ‡บใฆใใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.