Original subtitles

Ja jestem?

2015

W Zl�i i 30?

Pięćdziesiąt.

- Wchodzić! Wysoki! Komyio! Maluch! - Osiemdziesiąt?

- Oto zmiana! Przepraszam. - Ale ...

- A! - Idź do piasku!

Ogromny lament.

Natica, nie powiedziałem ci Ukraść rzeczy?

Nic w życiu nie jest dla łaski, słyszał?

Nie spójrz na mnie, dziko. Zwróć to.

Przepraszam, proszę pana. Tworzę to sam.

- Potrzebuje ojca. - lub egzorcysta.

Lament.

Podzieliliśmy wycofanie Jak w filmie gangsterskim.

I mam kieszeń ssącą kieszeń.

Największe! Mój partner w przestępstwie.

Twój sweter Tresanda do łowiąca ryby.

Usuwa to, co powiedziałeś Lub zatrzymaj kości!

- Tresandas gówno dorsz. - Spójrz na M '-Cryanoço, twoja plaga!

Włóż wszystko w torbie.

Chodź, spaceruj! Umieszczenie wszystkiego.

Piasek nie jest! Przetarg?

Natanek, chodźmy!

Chodź, moje!

Chodzić. Mieszać!

Uciekam od ciebie!

Zwróć uwagę na POS, tak długo.

- Mogę? - Chodź, nie mam tustora.

- Ol�, panie Andrew! - Ol�, Pat! Dzień dobry!

- Dzień dobry. - Dzień dobry. Dzisiaj nie ma nic dla ciebie.

Może przegrałeś.

Nic z tego. Nie masz liter.

Spójrz na Mion. Chodzić.

- Kris! - Ol�, Coccolone.

- Chcesz chipsy? - Zjadłem.

Snoby Warsew są głodne?

Jeśli przyszedłeś do pracy, Wiem o tym. Podobało ci się to?

- zły od rana? - dla trzech.

Poranek tam zakończył się trzy godziny.

- Ol�, Natanek! - Czy wszedłeś do zupy pati?

- Wysyłali, wysyłają. - Uspokoić się.

Spaceruj, kochanie. Zobaczmy rybę.

Co myślisz?

East Boa, Mas Salgada. Będę ziemniakiem.

Masz dużo manii dla amatora.

Będziesz żałować Kiedy otrzymasz gwiazdę Michelin.

Star, Tanas.

To jest praca I Hoje Vais Fazer Pierogi.

- Pierogi? - Pierogi. Dwa zl� jest na godzinę.

Pięć Zl� jest i mamy porozumienie.

This must not be children.

Vion dla dzieci jutro.

Czy to nie jest do tego stare?

Prawdę mówiąc, Dla wszystkich grup wiekowych.

- powinieneś też iść. - Idiota.

- Zobaczysz, czy nie jesteś w części zamiennej. - Nie jesteś pewien.

- Wytnij światło. - Nadal? Trzymaj tutaj.

Próbowałem je zatrzymać, Ale co mogę zrobić?

- Nic w życiu nie jest łaską. - Zdaję sobie sprawę.

Dzięki, moja pani.

Wchodzić.

- Więc róbmy matematykę, jak zawsze. - W porządku.

Dziękuję! Menorcas, mamy światło!

Spójrz na to.

Czy mam przerażające powietrze?

Teraz słuchaj. Dawno, dawno temu

Dziwna czarownica domu z boku

Powiedziałem Nigdy nie chodź do jaskini.

Dlaczego są piwnicy? Wszyscy o tym wiedzą.

Daj mi telefon, Zobaczmy VDE.

Nawet nie myśl.

- Mam rozmowę międzynarodową. - Oczywiście, że tak.

Zagraj w spanie, plaga.

Nie odliczenia. Powiedzmy kłamstwa.

- The number is not available. - gówno.

- Pati? - Co to było?

Właśnie znalazłem Julita nie jest miary.

Jeśli Andes jej szuka.

- ok, dziękuję. - Nic. Dopóki nie spotkamy się ponownie.

Blokuj i nikogo nie otwieraj. Mam klucz. Dobrze zablokować.

- Menorca, co powiedziałem? - Wiedziałem, że jesteś tobą.

To nie ma znaczenia. Nikt nie otworzy się na nikogo, słyszałeś?

Nie jestem głuchy.

- Odpowiadam. - Muszę odejść.

Odejdź!

- Pati. - Ol�, skrzydło. Jak się masz?

Średni. Daję wszystko i otrzymuję monety. Wrócisz?

- Nie. Widziałeś moją drogę? - Oczywiście!

Co jeśli wzmocnimy tę tequilę?

- Oczywiście. - Zrób to.

- Pati? - Spaceruj, ruszaj! J�!

- Czy twój M�e? - Moja starsza siostra.

- Dzieci czekają. - Czy masz dzieci?

- Oczywiście, kurwa! - Uspokoić się.

Jeśli pójdziesz, idę do ciebie.

- Więc chodźmy do tego. - W porządku.

Daję ci kabel! Pospiesz się! Jest wykonany na stek!

Bez ciebie, To byłoby bardzo nudne.

Ty, przynieś mi klej.

Tu, tu, noioso. Dlaczego jesteś na mnie zły?

Czy znowu milczysz? Czekać!

Dlaczego?

Czy poczekam na co? Co uprawiasz?

- Zdobądź pracę. - Gdzie? W tej dziurze?

Przestań mnie denerwować. Idź do Trity. Po co czekać?

Sąsiedztwo społeczne bez światła czy G?

Płacę lekki rachunek. I G.

- Dlaczego ryzykujesz? - Cry, Julita.

- Myślisz, że to łaska? - Co za poeta!

Z tego powodu kończymy na ulicy. Pod mostem.

Tutaj nie ma mostów!

Płakać? Mam wiele powodów do płaczu.

Gówno!

- Ladrianie? - Nie, śpij.

Kukułka!

Kto daje dobranoc, to mamo?

Źle pachnie.

Jutro wcześnie dla dziecka.

Bardzo sztywny. Zrelaksować się.

Dobranoc, dobrze spać.

Głupi?

- marzenia ... - Proszę!

OK, zrobię to.

- NIE! - Błagam! Iść! J�!

Chłopaki, śpiące pierścienie. Tak bardzo cię kocham.

Miss bardzo 2007 � ... Julio Cichy!

Julita!

Tam.

Ciągnąć?

- Chodźmy w kosmos! - Jest bardzo duży dla wózka.

To nasze zasady. Książę zasługuje na swojego trenera.

Jest fantastycznym dzieckiem, prawda?

Dzień dobry. Nawet o nic nie proszę.

- Pani Patrycja. - TAK?

Dla ciebie.

- Oferta? - TAK.

- Dziękuję. - Nic.

Otworzysz to?

Czekałem tak długo. Godzina nie jest inna.

- Wychodzisz? - NIE,

Będę chodził pociągiem dla i za to.

-Stir lub opóźnienie. - Czekać!

Sprawia, że ​​jestem dumny. Będziesz tutaj najstarszy.

Spójrz na to!

Gotowy Para na wspaniałą imprezę? Babcia!

Pożera cały lunch, I wszystko, co nadchodzi.

I Toma Counts to Teu Orm�o.

Pani Patrycja.

- ol. - ol.

Rozmawiałem z menedżerem i będziemy go mieć Aby zgłosić wypadek swojego M�e.

N�o lub fa�a, proszę, sra. Basia.

Rozumiem sytuację, Ale zbyt wielu ludzi widziało.

Moja matka wstydzi się.

I to już się nie dzieje. Port i weź najmłodszych.

Wszyscy mamy chwile Zmęczenie, prawda? Proszę?

Ok, porozmawiam z menedżerem, Ale nic nie obiecuję.

Tysiąc dzięki. Czy mogę to zrekompensować?

- Kolacja w mojej restauracji? - Dzięki, nie potrzebuję tego.

- Robię pyszną rybę z Biltico. - �itimo.

Pati? Już otwarte?

Czy wzięliśmy drzwi? To nie ma zastosowania.

Um Amigo Epplcou -jeśli nie ma siebie.

To jest pchanie.

Następnie? Zawsze otrzymuj rozwiązanie. Można go utopić.

- Oczywiście, że tak. - możliwy.

Pati!

Pati, wyjdź! Muszę sikać.

Ten piasek. Nadal być najlepszym.

Wszedłem.

- Oferta? - Tim!

Regulować.

Czy jesteś szalony? Jest linia. Klienci mnie zabijają.

- Chłopcy! - TAK!

- Wszedłem! - Dobrze. Czy możemy wrócić do pracy?

Możesz mi powiedzieć, dlaczego Czy jesteś w pobliżu szakalu?

Myślę.

Będziemy musieli kogoś Kiedy wychodzisz.

Tutaj masz.

Dlaczego masz na myśli pożegnanie? To nocna ścieżka.

Tak, ale i tak.

- Sobotka, która trwa mi drogę. - To może być trudne.

- Ale możesz spróbować. - Pomyślę.

- Nie sądzisz, porozmawiaj z nim. - Oczywiście, że tak.

W porządku.

- Tak szybko? - The deadline.

Ale czy to konieczne? Już dużo wiem.

- Początkowy kurs jest obowiązkiem. - Widzę.

- Piszę to? - Tak, będę.

- W porządku. W ogóle. - Dopóki nie spotkamy się ponownie.

- Ol�, Pat! Jak wygląda firma? - Wiem tam, poruszam garnek.

Lubisz też poruszać się. Czy to jest rzecz rodzinna?

- Musisz cię zapytać. - Zrobiłem to. Ma niedzielę.

- Za to? - Porozmawiaj, Pati.

I mówi, że jest twoją młodszą siostrą. To przekształca to w.

Jaka jest twoja scena z Sony?

- Gdzie jesteś? - Co?

- Gdzie to ukryłeś? - Był obok rury poniżej. V se atinas.

- Idiota, nawet moja! - Kto to był od kogo?

To było w twoich rzeczach!

Spójrz w oczy. Spójrz na mnie!

Czy jesteś ruchem?

- Próbuję zapłacić rachunki. - Boże mnie!

Co zrobiłeś?

To nie jest do tego potrzebne.

- Ja wiem. - Wiesz, że.

Drung nie może ruchu.

Jeśli ktoś cię znudził I powiedzieć, że straciłeś CO?

- Czy ktoś stracił CO? - Wynaleziony.

- Wynaleziony? - Nie jesteś nudny.

Pomysł nie mówi z nieznajomymi.

N�o sou est� Pepid. Nie mam fałszywego zwierzęcia.

Wypełnij usta lodów.

Nasza pralka Wyślij światło Malasinska poniżej.

- Więc Wash. - Oczywiście, że tak. Powodzenia.

Toast � Patrykja! Cichy Pimeira do zakończenia lub ukończenia szkoły średniej!

Zamknij się, Dizzy.

Uciekaj stąd i nigdy jak plecy. Zasługuje na lepiej.

- Co to było teraz? - Ile?

- dwa tysiące. - gówno.

- Pomyślę o czymś. - Lepsza.

- Gdzie idziesz? - Jest taki sam jak zwykle, ale.

Rozwiążę zamieszanie, które stworzyłeś.

To subtelne życie. Królowa.

Z tymi piersiami? Świat jest twój.

- Moja dziewczyna. - Okej, nadchodzi.

- Natan, przyniósł sok. - Poproś ich o obiad.

Przed zawstydzeniem tej butelki.

Spójrz, kto się pojawił. Co tu robisz?

- Był w pobliżu. - Oferta?

- Pozwól mi wejść czy nie? - Zostawiam go.

V�! Krystian! To idiota!

Nic się nie zmieniło od ostatniego razu że byłem.

- Jestem uporczywy w dekoracji. - Widzę.

- To trochę vintage. - Cokolwiek to jest.

Będę szczery. Potrzebuję pieniędzy.

Zatrzymam to trochę.

- Dziękuję. - Nic.

Płacę ci jak najszybciej.

- Może możesz ci pomóc? - Nie ma potrzeby mi pomóc.

Jeśli to mówisz ...

Czekam.

Dziewica Maryja, prawda?

Może cóż. A może jest bardziej podobny do Jezusa.

- Nie, spójrz teraz. - Jezus.

- � Matki Bożej sufitu. - Być może.

Możemy tu otrzymać pielgrzymów. Oczywiście sprzedaliśmy bilety.

A może to ten wojownik.

- Który wojownik? - Wiesz!

- The Bay Leaf? - Tak, wąsy!

Teraz wiem! Łódź motorowa.

I zawsze chodziłem z tyma lisnone w głowie.

- Dziewica Maryja już nie wydaje się. - Jezus.

- Czy potrzebujesz jazdy? - Masz pieniądze, idź je podnieść.

Pewnego dnia, słuchając tego ode mnie. Te same słowa!

Naprawił.

- Dla mnie? - Oczywiście.

Kto w końcu się czegoś uczy!

- idzie dobrze, prawda? - Na razie tak jest.

- Czy możesz mi dać te kolczyki? - Być może w woli.

Potępienie!

Mieć mnie z gwiezdną I znowu zapach ryb.

- Co myślisz? - Będę szczery, Julita. Dorsz.

Prawidłowy. S� vou beber um copone I wracam.

Czy jesteś wychowany Velha na Terceira Idade? Nie wracaj przed północą!

Czy wiesz, że korona jest moja? Możesz go użyć dziś wieczorem.

- Bardzo dobry. Czy umyli zęby? - TAK.

Zobaczmy filmy zwierząt, które są bardziej odległe!

Ostatni nadchodząc to zgniłe jajko!

- Sao! - Gratulacje.

- Twój sukces! - Twoja przyszłość, Pati!

- Nasza muzyka! - Quolia, czy patrzę?

- Nie słyszysz? - N.

Deadly Three!

- A jeśli Ferthemos para minha House Hoje? - Co?

- Chodźmy do mojego domu, co myślisz? - Czy modlisz się, czy Matki Bożej sufitu?

Ol�. Dzięki za przyjście!

Wiesz, chcę spróbować ponownie.

To nie może być, lalka.

Zejdziesz na dół i pójdziesz Atroni do ciebie, żebyś mi zapłacił.

Czekać.

Przyprowadziłem ci coś. Nowość.

Jeśli chcesz przetestować.

Dzięki, uratowałeś mnie.

To jest promocja. Nie bądź.

- Jestem, dama jest w porządku? - Chłopiec jest z gorączką.

- Gdzie trzymasz syrop? - Gdzie jest Julita?

Nie obchodzi mnie, czy to było tutaj.

Prawidłowy. Możesz zobaczyć w Arminrio Nad figorem?

- Kiedy wracasz? - Jak tylko znajdziesz m.

Szybko. Nie jestem suchy.

- ol. - Ol�, co się dzieje?

- Widziałeś moją drogę? - godzinę.

- Powiedział, dokąd zmierza? - zapytałem. Poprosił mnie o papierosa.

Jeśli cię zobaczysz, Diz-lhe que est� Metida em Sarilhos.

A ona nie wie? Jutro jestem sam U siebie w domu. Chcesz się z tym zmierzyć?

- Nie przyszło dzisiaj. - gówno.

Czekać.

- Idź do kryształu. - Jestem ci winien piwo.

Nina, widziałeś Julio?

- Widziałeś Julitę? - To była minuta.

- A teraz? - Nie wiem.

Powiedział, że czuje się gorący Prawie gorąco w środku.

- Ciepło? - Ciepło.

Jest gorąco, a moje łuki nie.

Julita!

Tłumaczenie: Carolina Belo Matias Jono