Original subtitles

Przyniosłem ci jedzenie.

Śpisz? Pati?

Byłeś w ciągu tych trzech tygodni.

Tylko formy, a nie jedzenie. Zobacz, czy dotrzesz!

Ale jaki promień?

- Przestań przepraszać dla siebie. - Przestań myć to, co poddałem!

Świat się nie kończy za zdecydowanie położyć się w łóżku.

Czy tak chcesz teraz żyć?

I ten kurs marzeń O czym nie przestajesz mówić?

Jak chcesz. Ten piasek! Pozwól sobie pozostać w tej melancholii.

Wszyscy o tobie zapomną, w tym dzieci.

Czy spałeś dobrze?

Wróciłem do pracy.

Zobacz późno, zamknęliśmy jutro.

Spójrz tylko, kto się pojawił. Jakie konta?

To właśnie widzisz.

Przyjechałem tutaj, żeby się dobrze bawić, Ale wydaje się to również przygnębiające.

- Gdzie jest jackfruit? - Ty tydzień temu poszedł do ryby.

Pati,

Proszą o ciebie.

- Kto? „Nie wiem, ale byli tu wczoraj”.

- Mówię im, że nie jestem. - Mówisz.

Cześć. Agata Rulewska.

Jestem Marek. Zadzwoniliśmy, Ale telefon ma telefon.

Tak. O co chodzi?

Czy możemy usiąść i porozmawiać?

Chcesz coś wypić? Kawa?

Miesiąc temu spędziliśmy weekend Z Natalką i Natankiem.

Czy to z powodu ciebie nie widziałem ich?

Jesteśmy bardzo blisko.

Przybył? W dwa weekendy? Nie przyzwyczajaj się do.

Odzyskam je.

Dziewczyna Patrykja, Natanek był w sobotę.

Wiem, kiedy ma lata.

Chcemy zorganizować imprezę i zaprosić ją.

Co to za cały bzdury? Zostały wysłane przez Makowskę czy co?

Centrum nie wie, że się z tym skontaktowaliśmy.

Natalka poprosił nas o to. Dzieci chcą, żeby poszli.

Zrobili zaproszenie.

Adres jest po drugiej stronie.

Przyjdź, proszę. Możesz je zobaczyć bez Makowski.

Pomyślę o tym. Mam dużo pracy.

Tak. Nie przeszkadzamy jej już.

Przyjdź, proszę.

Do widzenia.

- Pomijajmy, Maja. - Czuję się znacznie lepiej.

Co za dobry dzień.

Ta dama już nie pije.

Czy też prezerwatywa?

Mogę ci jeździć. Otwieramy w południe ostatniego dnia.

To nie jest konieczne.

Czy zorganizowałeś pracę?

Mam zamiar pracować z Jacekiem w łodzi rybackiej.

- Biorę cię. - Nie ma potrzeby.

Ale możesz iść ze mną na imprezę Natanka.

Po prostu nie wiem, co zrobię Kiedy przychodzą złodzieje dzieci.

E se eu te agarrar?

Nikogo nie zabijesz Ponieważ będę cię trzymać całą noc.

Zostaw mnie w spokoju! Duży!

- Uspokoić się ... - Twój głupiec!

- Przepraszam, jaki to sezon? - Sopot.

- Przepraszam. - Ostrożny!

Ma dobry wygląd.

Podlewanie białym winem. Będziesz miał niesamowity sos. Bardzo dobry.

- Co robisz? - Nie mogę tego otworzyć.

Spokojny, kochanie. Patrzeć. Ma dźwignię. Gotowy!

Posłuchaj wszystkich, proszę.

Nie hamuj zadawania pytań. Wyjaśniam wszystko.

Pomóż Ci włączyć czajnik lub za pomocą młyna przypraw.

Nie wahaj się. Zapytaj mnie o wszystko.

- Nigdy więcej podlewania. - Co?

Zatrzymaj oliwę z oliwek. Co mamy tutaj?

Co się stało?

Moi drodzy, na następną klasę, Przygotuj to, co robią najlepiej.

Oto ulotki.

Wybiorę to, co najlepsze z ciebie wziąć udział w warsztatach.

Chod nie był nawet zły.

Kiedy była ostatnia miesiączka?

Nie pamiętam. Gówno...

- Zakładam, że nie było to zaplanowane. - Wygląda na to, że coś zaplanowałem?

Czy jest coś, co możesz zrobić?

W Polsce? Prawnie, nie.

Syn suki! Wszystkie są takie same!

Uciekł jak twój ojciec Po zajściu w ciążę!

Myślałeś o tym wcześniej.

Spójrz, kto mówi. Zobaczymy Jak zamierzasz wyjść za kilka lat.

Gdzie są papierosy?

Gdzie położyły się moje papierosy, idiota? Twój złodziej!

Uważaj na siebie. Pierwszy trymestr jest delikatny.

Dziękuję, doktorze.

- Do widzenia. - Do widzenia.

- Gdzie mnie zabierasz, Sony? - już zobaczysz. To jest zaskoczone.

Nie będziesz tego żałować. Jest wiele do picia i palenia.

Jest za rogiem.

Widzisz, co dla ciebie przygotowałem!

I dziewczyny!

Chcę zgłosić przestępstwo.

Czy ktoś znów upadł ze schodów?

Chcę porozmawiać z kobietą.

Cichy ... dom?

Teraz byłby to 4. Wczasowa Street, Mieszkanie 4.

Mieszkanie 4?

Możesz powiedzieć.

Zostałem naruszony.

Czy miałeś egzamin kryminalistyczny?

- Cześć. - Cześć.

Próbki biologiczne należy pobierać. Czy są oznaki walki? Scraphes?

Nie. To był miesiąc temu, więc ...

Dlaczego do tej pory czekałeś?

Cholera! Odszedł ponownie. Kiedy to zastępują?

Nie mam pojęcia. W każdym razie, Daję ci rekomendację.

- Czy Twój internet działa? - Tak.

Powiedz mi wszystko od początku.

Gówno komputerowe ...

Słucham.

Tresandas do łowiąca ryby.

To podeszwa. Smażony.

Wygląda jak surowa ryba.

- surowe i dzikie ... - Gdzie jesteś?

- Jak działała szkoła? - Nie wiem...

Wszyscy są mistrzami gotowania. Główna dziewczyna jest również ekscentryczna.

Ale podobał mu się dorsz.

Widzieć? Wiesz już, jaki jesteś dobry.

Będzie okazja Aby wygrać warsztat gotowania.

Zamierzasz wziąć udział?

Nie wiem, Jeśli ta podeszwa mnie wybierze ...

- Ale poczekam siedzenie. - czy to?

Warsztat gotowania.

Chciałem ci powiedzieć, ale ...

Patrykja Cichy. Ciąża wewnątrzmaciczna, unikalny płód.

Czy będę ojcem?

NIE!

Dobrze będzie je zobaczyć poza centrum.

Ale dlaczego w domu tych złodziei?

Dlaczego już jesteś przeciwko nim?

Chcą zabrać moje dzieci.

To twoi bracia. Dostaliśmy to do pracy.

Zabieramy dzieci W weekendy je odwiedziliśmy.

Możemy je wziąć i odwiedzić W weekendy? Organizuj mnie.

Myślisz, że żyją samotnie W tak dużym domu?

Myślę, że tak. Nie żyj tak jak my.

- Pati. - Witam, Minorca!

- Witam, Enter. - Cześć, Kris.

- Cześć. - Wchodzić.

Jaka masz piękną koronę!

- Pati! - Kupiłem misia! Jak eleganckie!

- Cześć. - Cześć.

- Cześć. - Dzień dobry.

To jest Patrykja, Siostra Natanka i Natalii.

Czy również adoptujesz?

- Krystian, prawda? - Tak.

Dzieci dużo mówią o sobie.

- Cześć. - Ciasto! Teraz mamy dwa!

- Comprei o Que Eles Gostam. - Nie marnuj się.

- Czy pokój Natanka jest tam? - Poczuj wolność.

- Chcesz coś wypić? - Dziękuję, ale będę jeździć.

- Odniósł się do kawy lub herbaty. - W takim przypadku może być.

Widzisz mój pokój.

Co za rezydencja masz tutaj.

Łóżko księżniczki.

Dlaczego widziałeś rajstopy?

Zawsze używam ich do nóg Są piękne. Dlaczego? Nie podoba ci się?

- Wyglądają jak szynka. - Wyglądasz jak Fiambre!

Mam nowe SIM na komputerze.

Kris ma również komputer. Może instalować rzeczy.

To jest tylko moje.

Kiedy pozostałeś taki drobny? Po prostu „ja” i „moje”.

Czy nie ma już? On ma się dobrze.

Ona jest dobrą przyjaciółką.

- Niesamowity przyjaciel. - Mamo, jak się masz?

- Czy chcesz więcej soku, Natalia? - Nie, dzięki.

Drogi, a ty?

Mamy tradycję rodzinną W urodzinach, prawda?

- Poważnie, co to jest? - A fight with the last slice.

Nie chcę tego robić, Pati.

- Chodź, pierwszy. - Pati, poważnie, nie chcę.

- Najpierw atakuję. - Nie rób tego, Pati.

Idź tam!

Natalka, kochanie, nie zostań w ten sposób. Plama wyjdzie poważnie! NIE...

Wszystkie tradycje się skończyły, prawda?

Dlaczego jesteś taki zdenerwowany?

Ostatnim razem Pamiętamy ciasto, pamiętasz?

Przepraszam, Nie chciałem cię wstydzić.

Ale czy widziałeś ich facetów?

Nie obchodziło ich.

I okej, bo cię zabiorę I żyjmy z Krisem.

- Chcę dla mnie pokój. - Zorganizować.

To jest mój pokój I chcę tu zostać.

Obiecałeś już zabrać nas z powrotem A potem?

Proces działał źle.

Nie dbałeś o miesiąc.

Dzieci są urocze.

Czy nie?

- Dzięki. - Do widzenia.

Do widzenia!

Chcą je adoptować, prawda?

Przepraszam za witek.

Powiedzieliśmy im, że było Ta możliwość.

Nie chciałem zachowywać się na twoich plecach.

Na moich plecach ... Nikt nie prosił mnie o zgodę.

Stworzyłem je.

Ja wiem. Nie chcę cię rozdzielić.

- Ale zrób to, jak rozumiesz. - Zrobię to.

Pomyśl o tym, czy naprawdę masz hipotezę Aby uzyskać opiekę.

Aby nie pozostać w centrum przez lata.

Tutaj zawsze będzie mile widziane.

Krystian?

Zobacz, co mam tutaj.

Łóżeczko. Jako nowy.

- Doskonały. - Drugiej ręki.

Dobry.

- Ja jestem? - Uważaj, suka. Usłyszał?

Bądź ostrożny.

Kto to był?

Schemat z pociągami kuchennymi.

- Wszystko jest w porządku? - Tak...

- Jasne? - Tak.

Musiałem przesłuchać Wojciech Szlas. Oskarżył go o naruszenie.

Czy możesz dziś udowodnić połączenie?

Zadzwonił do prywatnego numeru. To nie jest głupie.

Patryjja, nic nie mamy. Nie dokonał egzaminów

I nie wiemy Jeśli we krwi były substancje.

- Não Acredita? - Nie chodzi o wierzenie.

Nie mamy nic dla oskarżenia.

- If I had gone to the doctor ... - Ale nie poszedłem!

Czy kiedykolwiek byłeś naruszony?

Co jeśli byłbym w ciąży?

Mógłby zrobić test na ojcostwo udowodnić, że Szlas jest ojcem,

ale nie udowodniłby naruszenia. - Dlaczego?

Dorośli uprawiają seks.

Zostaw ci bzdury!

Gdzie patrzysz? Znajdziesz żart?

Trochę Make -up I dostaję nowy.

Nie zadzieraj z tobą.

- Cześć. - Cześć.

Czego z Tobą chce dranie Sony?

Nic, dlaczego?

Powiedział Jacek że zapytał, gdzie mieszkasz.

Nie wiem, coś o mojej matce jest ci winien pieniądze.

- Ile? - To nie ma znaczenia.

Nie dajemy ci pieniędzy.

Ten typ zawsze będzie chciał więcej.

Jutro zabieram to do szkoły.

- Nie ma potrzeby. - Biorę cię.

Kropka.

Nie stań w miejscu. Plaje cięcie! Woda się gotuje.

Nadal jest bardzo cienki.

Czy ten bulion? Okej, dodaj marchewkę.

Pozwól mi zobaczyć.

- Czy to lokalny przepis? - Miejsce? To moje.

On ma się dobrze.

Moi drodzy! Zwróć mi swoją uwagę? Dzięki.

Moja droga ...

Musiałem wybrać pięć wziąć udział w warsztatach

z szefem kuchni Bijoux de la Mer.

Są Mirozaw Kliś,

Kasia wiśniera, gratulacje,

Roman Budny, Patrykja Cichy,

I cześć Starosta.

Gratulacje, moi drodzy.

Cześć!

- Witam, wiadomość? - Czy Patrykja mieszka z tobą?

- Tak, co masz? - Nic.

Mam do niej list policyjny.

Biorę to.

Nie, potrzebuję jej podpisania.

Nie podpisuje się, jest w Sopot.

Masz dwa razy więcej pracy.

- Chodź, podpisuję. - On ma się dobrze.

Brać. Napisz tutaj, gdzie mówi „Nazwa”.

- Moje imię czy jej? - twój.

Zrobione.

- Dzięki. - Dzięki.

- Do zobaczenia później. - Do widzenia.

Do później.

- Czy zawsze taka jest? - Jak to?

Nie mów przy stole.

Zwykle nigdy się nie zamykaj.

Czy jesteś ze mną nieswojo?

NIE.

To dziwne. Przyjeżdżam tutaj, skalować niektóre rzeczy,

Gotuję i wracam do prawdziwego świata.

- Jaki rodzaj prawdziwego świata? - Ubóstwo. Kolekcjonerzy długów.

Bracia w sierocińcu I gówno, że moja matka nas opuściła.

Musisz spróbować Niech to będzie prawdziwy świat.

W płaszczyźnie Pom maska ​​tlenowa Zanim umieścimy dzieci.

Tam jest. Nigdy nie chodziłem samolotem.

Zajmij się tobą najpierw. Następnie zadbaj o innych.

Potrzebuję papierosa.

Krystian?

Wejherowo District Court

„Po zbadaniu sprawy Przez Wojciech Szlas,

Trybunał decyduje Że akt się nie wydarzył. "

Carolina Belo Matias Iyuno