All language subtitles for Oka-Padhakam-Prakaram-2025-Telugu-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

U ...... u ..... Your Honor

I have produced that the

accused here did

nothing wrong.

I want you to look

at the witnesses

and acquit the accused

and dismiss the

case against him.

Any objection

Mr. Public Prosecutor

Mr. Siddharth

Nilakanta, I

am asking you.

Do you cross-examine

Defense Argument

Do you have any evidence

to suggest that he is guilty?

U ...... U ..... Your Honor ...

Looking at Siddharth...

He is insane and in a state

of ignorance as to what

is going on in the court.

I think maybe he has

become addicted to drugs.

Hmmm Hmmm Dear Judge,

Bastard, Have you

seen the use of drugs?

I live in my life. I will

tell you here in court.

Mr. Siddharth

See your Honor Siddharth

thinks he is in

his house now.

We can understand

the effect

of these drugs

on his body.

Anger on me that the

truth has been known

to you by me.In

this temple-like court.

In front of you, the divine

equivalent, threatens

to kill me. You must

protect me Your Honor

You....I will kill you right here

what is this ?

Who are you...S

I, I will kill you

Mr. Siddharth, What

Is This Nonsense?

The court has been insulted

by the behavior of a bully.

Behave like you

are a gentlemen.

Hey Siddharth

this court has made

sense what you are upto.

From now on your

coat is on my shit

& you are on the road...

Chinababu....

pa pa pa Public Prosecutor

hahaha ...

Your Honor!!!

How can Siddharth the

Public Prosecutor, do

justice to the people if

he is addicted to drugs?

Your behavior as a

lawyer is very objectionable.

The Court takes

this very seriously

and recommends the

Bar Council of India to

suspend you as Public

Prosecutor for six months.

How many ?

Suspended for six months Sir.

This society sees me as a

Ravanasura for a wrong doing...

but the same society

once saw me as Rama.

The court will give its

final verdict today in the

sensational murder of a

minor girl in Visakhapatnam.

All the Telugu

states are anxiously

awaiting the verdict

in the Janani case.

However, the main accused

in the case, Auto Shankar,

is trying to sidestep the

case with his political cloud

and escape punishment.

According to women's

groups, the police

are investigating

the matter in worse.

Arguments in the

court will begin shortly

but public prosecutor

Siddharth Neelakanta,

the lion's share of

criminals' dream, is

skeptical that justice

will be done to Janani.

On the other hand, Siddharth's

long time rival famous defense

lawyer Batula Chinababu is

arguing on behalf of Auto Shankar ..

Will Siddharth do

justice to Janani ...

or not. Chinababu Auto

Shankar will have to

wait and see if he will

escape punishment.

Your Honor

Already the case was

dismissed as there

was no proper

evidence related to this

case in the following case

and my clients proved

that all three were innocent.

Now our pa ..pa ... Public

Prosecutor Siddharth

is deliberately

introducing false evidence

to implicate my

clients in this case

so I ask the court

to acquit our clients

You may proceed Mr. Siddharth...

Hey...Hey....Come you bit.....

Please leave

me...sir ha...ha...ha...

This is our girl sir... [weeping]

[struggle]

The behavior of

the perpetrators in

this case is worse

than that of the beasts.

Auto Shankar and Ravindra Jani,

who were convicted by suspending

the following court verdict

in the Janani murder case,

have been sentenced

to life imprisonment

under IPC Section 375,376 376A.

Is it possible for Sir

Shankar to appeal

to the court and

escape punishment?

May be. I will

not leave him.

Rape has become a minor crime

in India. How

Should it be stopped ?

Hmm... INDIA IS MY COUNTRY ALL

INDIANS ARE MY

BROTHERS AND SISTERS...

That's not to say

that it's safe to do so

Mr. .... Lawyer you challenged

with auto Shankar. I will

not leave you to see your

end. I will get to

know who am I.

I will kill you.

Dear Brothe...Coffee

I told uncle about your

medicine practice and

you can go to the hospital

tomorrow and start .

Nirmala, the lawyer

brought the papers

Hello... Hello Sir...

Mr. Siddharth...

Please be seated...

Satyamoorthy sir, I have brought

the documents of nine acres land

registered by your

name in Pendurthi

to change it to

your son's name.

Please sign here...

Still he is our

baby. His happiness

is our happiness. Please sign...

OK....where to sign

Here.

No Uncle.

See the aged parents left on

the road and their son is very

happy. Now he wants the

land when business gets loss...

Now remember, they should not

give such sons,

ignoring their parents

Who are you relate to

them, Says not to leave.

She is Seetha, she is

more than our daughter.

I will take care of her...Please

do not worry about her

Sorry, I do not know all

these things so that's why...

I am really sorry...There

have always shed tears

for their son. That's why

I have spoken like that.

I will solve all your

problems. Don't worry

I will solve all the

problems hmm .....

Bye.... I will keep coming

... Ouch...pillar is good

Bye

Bye

Please come here.

Something is lying dead here

Skip Skip Skip....Go

Back Go...Go...Go

Good Morning Sir

Where are the camera men?

Many Many Happy returns of the

day sir Thank

you,...Thank you....

oh wow Flower bouquets...

Hey Stella..How are you ? I am

fine sir....you are

looking smart sir.

I was born handsome.

What happened to you?

I told you not to

work in day time.

You are looking so

tanned. Sorry sir....

Who is the killer who gave you a

murder gift on

your birthday sir ?

Serina, why are you talking

about murder on my birthday.

Stupid, we are

not waiting for your

birthday.. We are

waiting for your death day.

I know my birthday is a

big celebration for all of you.

Have a little chocolate

party for all of you who

came to wish me a happy

birthday? Thank you sir...

Sir...It's a Murder sir

Did you wish me,

Happy Birth day ?

Sorry sir...I did not know.

The whole world knows

but you don't know

Happy Birth day Sir

Thank you ....Thank

you...Thank you...

Have you came to do duty

or came to a fashion show

Sir...For protection

from the Sun.

Is it for Protection

or publicity ?

You are an ACP like me

but you are junior to me.

Duty is not an attention

it as perfection like me.

Then only you would

grow. Everybody

do not get behind

me. Be here.

Be here.

You come with me. Tell me

something about

murder ... Be here.

You come with me. Tell me

something about murder ...

Sir it is Brutal murder.

Girl has stone in her mouth.

We came here not

to find out if there

is anything else

in the girl's mouth.

Evidence means

a different thing..

Did you find shoe prints and

fingerprints were

found elsewhere ?

But sir... Nothing was found...

Do one thing...

if there is any blood mark on the

stone, send it to

the lab immediately.

Also check if the girl's

name is in the missing file...

Ok...Sir

INVESTIGATION does not mean

swinging. See how I

trace it with my eyes

INVESTIGATION

means not from below. It

should be like an

eagle eye from above...

It's like me...

Kavitha...

There is no evidence....

Sir...Did you find any

clues in the Murder case ?

To be discovered

Sir, How did this murder

happen ? To be discovered

sir Did you find any

suspect ? Need to find out...

Look...

According to my

intense research...

I know the killer did

not leave any evidence.

But I will catch the killer

with my great experience

and stand in front of you soon...

When do you find

and investigate sir ?

Serina..... Birthday

boy will never tell a lie.

Trust me...

Hmm.

Go Away...Go Away...Go away

I have arranged this meeting

to discuss an important matter.

Recently the crime rate in

our city has increased a lot.

Take a look at those visuals

Already there are more missing cases,

murder cases in our

records, and there

is more pressure from the Home Minister,

tell me how soon can we resolve this..

Sir Actually....

Actually sir...

we are waiting for

Forensic Reports...

So before they come, we need

to plan on how to

handle the case.

Kavita...

As a Senior officer, I know.

Sir... I can handle any

kind of problem, sir.

Good...

Go ahead...

Ok lets move.

Ok sir

Sir I told you about

that drug that you

can use as medicine

to forget the pain

but if you are so addicted

your life is in danger.

Do I die ? Yes

Joseph... Did you

get the idol of Krishna?

Got it sir...

take it sir...

be brave sir

everything is

going to be alright.

No Sir...

Please no sir...

Depending on the depth

of the injury, the victim

may be raped and

murdered for 14 to 15 hours

Oh god, why does he do that

Killer wanted to torture.

Doctor...

Come to the point.

Are there any traces

in the semen test?

Yes, AB negative was

saved in the semen TEST

Brother...

Lets go for lunch...

Did you have ?

I have been waiting for you

How many times

do I have to say...

not to wait for me..eat

What is this brother

Some memories

are joy when I remember...

some are tears

when I think of them...

Every minute next to Sita

is a beautiful memory for me...

and those memories are

my life when she is gone...

Hi joseph

Hi sir How are you ?

fine sir...

This is the newly

brought antique peace.

This is Human life

tree... How is it sir ?

Oh! Nice... Give me

a second... OK Sir...

Seetha

Hello lawyer,

where are you?

I am at an Antique Shop...

Really... If so, ask if our

idol of Krishna has arrived...

Krishna!!! OK...

If you come early in the

evening, we will go for shopping.

Is that OK? OK...

Joseph? Sir!!!

Sita needs a good

idol of Krishna...

I will check in the

store for once and I

shall get back to you

in the evening, sir...

OK

OK Sir... Bye Joseph...

Bye Sir...

Have you seen this girl

No sir, I have not seen...

No sir...

Uncle? Did Sita come?

No... She did not

come. What happened?

OK. I will call you later...

Seetha, where did you go?

Sister-in-law forgot the phone

and left. What happened?

Nothing. Ask her to call

me once she reached home.

Lawyer, How come you are here?

I want to lodge a complaint...

Are you Kidding me.

We are all fake then

why do you need our help.

My wife is missing.

You can't find her? Well...

There is an eye doctor...

My wife is missing

since this evening sir.

Ok..Missing case..

Is she really missing or you

trying to play

us, for real? Sir!!!

Look here...Don't

shout. This is not

your court... This is

my police station...

Ramana? Sir!!!

Take down a complaint

from this guy. Ok sir

Many were taken to

jail because of you.

Find out who did it.

Brother

Did you get any

information about Seetha ?

No Dad...

We have searched

everywhere but no result. Also

lodged a complaint with

the police. They insulted us.

Don't worry. Sita

will come back.

Nothing will happened to her.

Brother!!! Please do not cry...

Mr. Shankar

PP wants to talk

to you... Go fast...

Ha..ha...ha...ha...

Shankar....Where is my wife?

Where is she?

Now the fear have started.

Didn't I tell you not to leave?

Look, Shankar... I have

no personal

issues with you.

I have done my duty. Please

tell me where Seetha is.

Ha..Ha,...My duty is to kill you.

But I won't not

kill you so soon.

You will b made guilty an be

punished in your own court?

You will be tortured

there and then I'll kill you.

What did you do to

Seetha? You sent me to jail...

Please leave Seetha...She is

innocent. She did

not do anything wrong.

I will not leave you

alone. Please Shankar..

This fear must be present even

when arguing in

court that day....

Not only Seetha but I will

kill everyone even your sister

I will kill you, If something

happened to Seetha

CI speaking...

KGH has found

an unidentified body

go and identify your

whether it's your wife or not...

Tell me...You...

Mr. Inspector...

What's the matter?

Looking to torture me

by giving false information

We just found an unidentified

body and told you

to go and confirm.

We are working on your wife's

missing case investigation.

Look, there is a photo

on the board as well.

Brother ... Brother...

Aunt and uncle have come...

We got to talk

about the Anu's

wedding. Got a

good relationship, an

Aeronautical Engineering. They

liked Anu and wants

to come see her.

Did I say no?

Isn't that so...

Anu seems to be

thinking about her

wedding only when

you are back to normal..

Could you please

forget that topic.

Don't ruin your

life thinking about

what happened

and suffer like this.

It is not for me to

forget Sita and live.

But Anu, I raised

her with these hands.

Let's have a good

day and talk to them.

Anu, you look so dull

My brother is very

depressed thinking of sister-in

Law. It hurts me a

lot to see him like this.

Anu!!! He needs your

support at this time, but

tell me how if you fall

depressed yourself.

Our Police Department

is trying very hard to

find out where Sita

is. Lets hope for good

I wave to see my

brother happily

again Kavitha. How

is your job so far?

Ok!!! Good!!!

but Raghuram is a

senior police officer now

and there is a little

problem with him.

He became an ACP

in a sports quota.

He is very big egoist,

just keep torturing.

Anu!!! What about your

marriage proposal so far?

This Saturday they

are coming to see me.

He is one of Uncle's

friend's son but

considering my brother's

circumstances .....

Do not think too

much and spoil your

mind. And... You

have to come over.

Alright...

Sir reports Put it there.

Do a little more dieting...

Excuse me sir

Yes...

Send it a little

early. Go for now...

Sir.. I want to discuss about

an important topic with you. Yes

Madam...I just finished

duty. Just relax and sit down.

No thank you sir

You want some coffee or tea?

No sir...

Sit down...Will you?

You will get promoted soon.

You will become a great officer.

Don't you talk to

us like this now ...

ha.. ha.. ha...

But now you are my junior.

You should be standing in

front of me while talking ...

I am sorry sir...

Good girl...Now tell me

what is the information?

Sir, found some details

about our victim Divya...

TELL ME.

Our victim Divya was staying in

a hostel in Cosoms Bay Colony.

She was business man Roshan

Chauhan's second daughter.

She was also a B.tech student.

She had a very

freaky attitude sir.

Lots of boyfriends

and break ups...

And always remained

with an insecure feeling.

She gradually got

addicted to drugs

And most importantly

sir she had

contacts with

local drug dealers...

What to do now ?

Sir if we can track

the call list and trace

about it, we may find

some clue about killer.

And why are you

still standing here.

Make a call list of who

all, the girl has been

talking to until now

... I want a call list...

Yes sir

Hello, IPS madam...

where did you say

she was staying.

Cosoms bay colony sir

Hello...

Salute with cap...

Don't you know

to respect seniors.

Good... Go for now!!!

What is the colony name

Cosoms bay colony sir

Go and get the

vehicle ready. Yes sir...

lasenu...consensu...Shit

Sit down...sit

down....Kavitha...ask them

Are you the hostel

warden. Yes Madam

Please tell me some

thing about Divya

She had joined this hostel 6

months ago. She was single.

See pays the rent monthly

before the due date.

Does anybody coming

as her boyfriends?

None. We close the

hostel at 10 o'clock.

We never saw

her coming with

friends or coming

late to the hostel.

Does she have

any drug habit

I do not know madam.

Kavitha...

Don't beat over the bush. This is

an investigation.

Come here. Sir....

What is your name? Raju...Sir

Are you the one who gave drugs

to Divya? No

Sir....I did not. Sir...

Then..Who else.

I do not know sir...

Sir, She comes

late to the hostel sir. I

open the door without

the warden knowing,

Sir. She also gives

money for it sir

Did she have a boy friend?

One guy is there

sir...he always

fights with her.

What's his name?

Dinesh sir

Where does he stay?

At th Bheemili Beach road sir.

This is how investigation

is done...Senior...

sir

Let's..Go

Enjoy

Mr. Dinesh..where are

you hiding in the dark.

Stop....Stop....stop...Dinesh..

I got a job through

Gold Medal in running.

Hey...you guys stop

here..you all want the credit.

Wait wait...You

mindless fellow. Let's

go...I have catched so

many like you chasing.

That is ACP

Raghuram..sports Quota.

Please Madam,

give me some water.

Look dinesh,

If you tell the truth,

you are good and safe.

You know your girlfriend

Divya very

well. Tell me.

We both fell in love

but broke up after

a fight. I never met

her again after that.

Tell the truth. or let

us do our job. Please

madam, I do not know

anything about that murder

Tell me...Don't say

that you know nothing.

Raheem..Right.

Does she have any

boyfriends like you?

Madam, I saw her move very

close to someone recently.

Several times

I saw Divya

drops near the

hostel with him.

When did you see

him last time ?

3 days ago, it was

night around 11:30.

Hmm!!! Do you

remember seeing him?

yes madam, I do remember

what you remember stupid. Trying

to escape? I'm

telling the truth sir.

Do not lie to the

police. Tell me the truth.

Raheem, he is only suspect.

Sir...Please Sir!!!

Fresh apple.

Sir

Wait...Now tell me...

Sir, Divya Murder seems to

have nothing to

do with Dinesh.

Otherwise the reason

is what should not be.

reason is there

sir. The killer who

murdered Divya

is not only a very

intelligent but also

a person who has

complete control over

himself emotionally.

But sir..Dinesh

is very Coward sir.

He gets tense even

for every little thing.

More over, he is

physically very weak.

I don't think so, if

he had the courage

to murder an

arrogant girl like Divya.

Miss Kavitha...

As a police officer you are

still in the budding stage.

You have no idea how

criminal minds work.

But I know because

I am senior than you.

He pretends that you are

such a brainless police officer.

That's not it sir.

We have another clue

that Dinesh is not a killer.

Dinesh's blood group

does not match with killer

blood group AB negative.

It's an "O' positive.

You should have

informed this beforehand.

Have you come here

to waste my

time? What

Sir, during the interrogation,

Dinesh told us

that he saw Divya

taking drugs with another

person and being

close with him.

Who ?

Sir we are

checking the call list.

That is not

enough. Cross check

the blood group of

everyone in it Ok sir

You may go now. You may

alo can go now. Yes Sir...

Hello IPS madam...

Salute with cap. Don't you

know how to respect seniors.

Nice...Now leave...

Siddharth sir...

Either these bridesmaids

for formalities, it gets fixed

that Anu is our sister-in-law

only when your

uncle says so.

That's ANU'S luck.

Sir...I checked the

entire call list sir. Yes...

Most of the calls from Divya's

phone went to this number.

Is this number ? Yes sir

What are you waiting

for? Get the contact person.

Yes yes. Go and

talk to the girl.

Hello Sir

I want to say Something.

Anu, I know what

you want to say. I

have no problem

about brothers situation.

I will marry you. I know

it all. Uncle said to me.

See Mr. Sidharth... We

had some doubts about you.

Just called in for

some clarification.

ACP, I am a public prosecutor.

Why did you bring

me in? I had

a function going

on back at home.

We the police have certain

methods and we

get the result quickly

I did not get

you, sir... Really!!!

Let's just say .

Her name is Divya.

Age 23.

B.Tech Second

Year. Ellaji's daughter.

He's into fishing

business. A hotshot...

The girl said that she did

not have much freedom

at home and stayed in

a hostel for further study.

She likes to stay

independent it seems...

So she switched

to consuming drugs.

The rest is up to you

to say, Mr. Sidharth.

I still don't understand

what you are saying.

is it.

Who is divya ?

Tell me who is she ?

Her name is Jwala. She's

a good friend of mine.

Jwala? .. Hmm.

How do you know

this Jwala?

Friend

Friend in the sense...

Just friends...

[laughing] You mean

thick friendship?

And what is this? A selfie

taken on that girl's cell phone.

Sidhu Selfie

Now tell me what kind of

friendship did

you both had?

Meaning!!! Brother we

should be on the same

line. Else, we know

better how to script it.

ACP Sir.!!!

If a public prosecutor is called

to the station

and harassed,

you will have to

answer to the court.

Brother, I know your

capacity very well.

But have you forgotten

that you are now just

a lawyer who is in

suspension for using drugs.

Why are you harassing

me like this sir?

Tell me!!!

Like I said we

are good friends,

we drank together

two or three times.

Nothing more than that. What

happened to

that girl so far sir?

Why should I kill her sir?

You are the murderer.

Excuse me, miss. He is the

murderer, do you understand?

On the day of the murder,

at 11:30 pm, the girl

got into your car and

what did you do to her?

I dropped her near

the hostel. Just

dropping her or is

there something more?

Don't play cheap

tricks over me...

Mr. Sidharth, This is not your

court to speak with respect.

The girl was taken in a car,

raped, murdered

and her body was

dumped in the Revidi quarry at

the end of the

village and its true.

Now your locked.

ACP, how many times

should I have to say that I

have nothing to do

with that murder. Is it so?

Yes!!! Hey..Rahim, bring

him. Do you know him ?

No

Yes, sir. He is the

one who dropped Divya

near the hostel. He

must have killed her too.

I don't know. My

sister's wedding looks

beyond. Do not

spoil it. I'm innocent.

I believe in doing my duty

first, sentiment comes next.

The court has to

say whether you are

innocent or not.

Raheem... Take him.

ACP!!! Go!

But sir we have

to produce him

to the court with

in 24 hours sir.

Haha..haha..Are you telling

me the rules?

Go for now...

Very young children

come to the Department

You haven't known

me completely...

Sir. How can you

say that Siddharth

is guilty in the

Divya Murder case.

Hahaha... Depending

on the evidences

found through my

intensive research.

Where in your research have

you found any evidence against

Mr. Siddharth? Is there any

evidence that he

did the murder?

Weren'y you all shocked

as to how the great PP

Siddharth Nilakanta was

arrested and brought to justice?

Yes sir!!!

It is all my brilliance

This ACP Raghuram doesnot do

things without a

reason. We know sir.

Wait & watch...Don't

go away. Sir... Is

there anyone still

involved in this case?

CC256 / 15 Three Town

Police Station Accused

Siddharth Nilakanta... Siddharth

Nilakanta...

Siddharth Nilakanta...

Siddharth... Is there any

lawyer to argue

on your behalf?

No your Honor... I

would argue myself...

Granted

Siddharth... tell me now...

You have been accused of

murdering a girl

named Divya, the

daughter of fishmonger Ellaji.

What do you have

to say about it?

Your Honor, I have

nothing to do with this

murder. That girl is just

a good friend of mine.

Objection your Honor...

The accused was introduced

as a friend to

Divya. Thereafter

she became

addicted to drugs

and turned herself

into his slave.

Please give your

permission to produce

witness number

wa.. wa... wa .. One.

Dinesh...Dinesh.... Dinesh..

Whats your

....[stammering] ? Dinesh.

Did I ask you...do

you know him ?

Know sir.

Where did you

see him last time ?

I saw Divya dropped

off near the

hostel at 11.30pm

on January 23rd, Sir

Your Honor...

As per the police report,

the murder occurred that

night. Presenting exhibit

number [stammers] one.

So it is clear that

Siddharth murdered Divya.

Objection Your Honor, may

I cross examne the witness?

Proceed

Thank you sir.

What's your name?

Dinesh

Dinesh...When

did you see me?

Jan. 23 at 11.30pm

Where was it ?

I saw Divya drop by

near the hostel that night.

You saw her

dropped near the

hostel. You were the only one

to have seen me when I

dropped her near

the hostel. Right?

Isn't it? Yes

Ha... Did you see me

committing murder?

Dinesh, have you seen

me committing murder? No

No...Right? No

So you did not see

me. Is that a no? No!!!

Good. Thats all your honor.

This witness only saw

me dropping Divya.

I had told the police office

that I had dropped the

girl off near the Los And

Bay hostel at 11:30 PM.

I dropped her off and

went to my office at

Siripuram and stayed

there till one oโ€™clock.

After that I was on my way

to home in Dwarka Nagar

where the police caught

me in a drunk

and drive case.

Fine was also paid.

I want you to see the

Chalan related to it.

Your Honor, according

to the police report I was

caught in the drunk and

drive case at 01:10 am.

The time of the

Divya's murder at the

Ravid Quarry was

at 1 am 15 minutes

The distance between Dwarka

Nagar and Revidi is 35 km.

Our police say

that Divya was

picked up at 1:10

minutes and taken to

the Revidi Quarry

which is 35 km

away, where she

was raped and killed.

Your Honor, I ask

if this is possible

in five minutes.

Thats all your honor.

What are you

doing? You snail dog.

Any Further evidence ?

Your Honor. The DNA report

says that the

hair which was

found near the dead body

belonged to the accused Siddharth.

Please look at the exhibit

number [stammers] two.

What do you say Sidharth?

Yes Sir. That

hair is mine.

I want you to take

a look at a selfie

found by our ACP

with intense research.

Your Honor, I, that

girl are close friends.

In that relationship, we

took a selfie together.

In the process my

hair might fall on her.

Our lawyer holding a single

hair, as if I had

murdered myself.

Any Further evidence ?

Yes Your Honor.

Siddharth's blood group cross

matches with Divya's killer's

blood group. Please look at

exhibit number [stammers] 3

Your Honor. It says my

blood group matched with

AB negative blood group

traced in the semen test.

Did they do a DNA test

for the conformation?

There are a lot of people in our

Vizag, with AB

negative blood group.

After all, our

lawyer Chinababu

also has the

same blood group.

Does he have anything

to do with this murder?

Your Honor, the accused is very

brilliant and

misleading the court.

Sit Down

Your Honor!!! May I cross

exam the respected ACP sir.

Proceed

What is your name ?

Don't discuss about

my name now. Do ask

if there are any

questions about this case.

How have you confirmed that I

committed murder in Divya case.

Your number is on the call list

Were there any other

numbers in the call list

or was it just mine? There

are too many numbers.

Have you interrogated

them all?

We did

Why was I the

only one to be

produced in the court

and not the others?

That means that evidence

has matched more with you.

That was not

enough. if you think so.

Was it scientifically

proven or was it you?

Tell me, sir.

Tell me ACP Sir.

Did you think I

murdered with such

baseless evidence

as Dinesh, the hair, the call

list, selfie that you produced?

That's it. You had

matched with the evidence.

Ha .. ha .. say yes. Tell me sir.

Look Here ? Tell

me, sir. say Yes?

Thats all your honor. Our

ACP has acknowledged

that all of this

evidence was baseless.

These are not

clues except the

chances they

have to trap me.

All those who conspired

against me were trying to

end my friendship with

Divya and make

me a criminal.

However, I am ready

to prove my honesty in

court with confidence

in the justice system.

I further request the

Court to co-operate with me

and the police in the

investigation of this case.

I want the court

to look into the

arguments I have

made in good

faith and dismiss this charge

against me and

dismiss this case.

After examining the

precedents of the case,

the court believes

that Siddharth

Nilakanta did

not kill Divya.

Thus, urging the

police department

to come up with

evidence before

prosecuting a person in court,

the court dismisses

this case.

Are you happy now?

Sir. Sir. Did your intense

research pay off

? I have not heard

Got it sir. It was Failed No

interviews. Go.

Start the vehicle.

sir...sir...sir

Mr. sending me to jail is of

no use to you.

How much use?

Hmm. Look XPP, now

if you do anything to me,

I will take you to the

court one more time.

What you will

up to. Fear of life

is something.,

that I will show you.

Ha..Mr. Siddharth, I

know you killed your

wife for insurance.

Someday I will find you.

Did I kill my wife

myself ? I Kill

you and your family

and bury them.

Sir

Do you have common sense?

Is that a way to

talk to the media?

How many times

have I told

you not to over

react with them.

Did you know that the Home

Minister is blaming me for

handing over the case to an

irrespective officer like you?

Did the Home Minister

use my name,

sir? Stop it.

He used my name to

curse. I am very happy sir.

Enough!!! Kavitha, you

take up this

case now. Yes sir

What about me sir.

Go to Ground.

Hey, look at the Drunk

and Drive cases. Ok sir.

Sir

Thank god, I'm not

going to put grass

on the healed

horses yet. Going Sir

Where are you?

Why are you late?

Hey. Do you think I

am school teacher,

to get home the

moment you ring the bell?

Eat and sleep.

I'm coming late.

Hmm

Hey, not you. It is to my

wife You told me lay down.

You told me lay

down....go.go...go

Hey....Hey....Hey...shit

I took PP Siddharth to court

with difficulty.

You over reacted.

by saying "EXHIBIT NUMBER 1,

EXHIBIT NUMBER

2". Shit..what happened.

You're also on

the same bench. I

asked you to bring

the evidence...

You shed a single hair with

your intense research. We

did not pinch him a hole

wit that. What do you think?

Chinababu, no

matter how big the

gills, we did not

swallow the anaconda.

Who is gill and

who is anaconda.

Sidhratha is the gill

and I am the anaconda

Is it? Yes

The DGP handed over the case

investigation to my

junior Kavitha. She had

sepsis under my

toes, and now I

can't bear to see

her showing off at me.

[stammers]Cool down ACP.

You have been humiliated by the

media, I have

been humiliated by

the court. This

time we have to

hit hard both at

the same time.

It should be strong.

Come near dear.

Can't you sit down calm.

Hey

You

See, no one should

cross the police cross

The tractor we are

looking at has the

dead body of Lawyer

Chinnababu's wife.

However, the body was

not handed over until

a preliminary investigation

was carried out.

Now ACP Kavitha is

collecting clues. We are

informed that the DGP

will arrive here shortly.

Its too early to say

Sir...Does Divya

murder have any

link to this murder?

We don't think so. Look,

people don't have to

worry about it. We

will trap the criminals.

Sir!!!

Hey Kavitha. You

came suddenly

without even making a call.

Where is your brother.

Lying upstairs. Why

Sidharth... Sidharth...

Ha Good morning.

You should do a

little favor. Collecting

funds for the retired

police officers.

Your hand is very

good, we wanted to start

from you. Can you

make a small donation?

What happened?...Can't

find your wallet? Yes!!!

Is this the one?

Yes that's mine...

It was where Swetha's

murder took place.

You murdered Divya and

Shweta without evidence.

Now you can be

arrested with this. But

again you will come

out with your intellect.

None of this is enough. I

am not like ACP Raghuram.

I will come with strong

evidence that you

cannot escape.

I do not understand

what you are saying.

Everything makes

sense...Siddharth...

You convinced me that

you did not commit murder.

I will punish you. I will

catch you. We

are not fools.

sorry for your wife. Do

you have any enemies

on or off the court?

Madam I am a friendly lawyer.

Tell me who are

the enemies ?

Right...Exactly

How were you

with your wife ?

Madame, those who had

like parrot & myna. But

the parrot flew away

and myna was left alone.

But...the parrot

was tortured

by this myna.

Wasn't it?

Who says so? ... la...

la... la...[stammering]

will meet again...I

will call if something

needed. You will have

to come for further inquiry.

She wants to meet

again [stammers] tiny face.

As long as she

was alive things

were going

uncomfortable. Now even

her death leaves

me without a

peace of mind.

Where did he go?

Who are you talking about ?

Who else. My Wife..

ACP Kavitha

tortures me with the

name of inquiry of

my wife's murder case.

ACP Kavitha and

Sidharth are playing a game

together with the two of us.

What are you doing ACP?

Chinababu...

When tiger

hunts the deer,

the deer also

fights for a while.

That does not mean

that the deer will win.

Who is the tiger here &

who is the deer here? Hey!!!

I am the tiger and

the deer is Sidharth.

Is it? Yes

I am waiting for the only

evidence to trap Siddharth.

If that evidence is found.

What if you found it?

They are both finished. I have to

regain the dignity I

lost before the press.

hmm.. hmm..

Let's go...

Come inside..Why

do you look like

this Sidharth?

You look very sick...

There is nothing

left for me in

this world except

the memories

of Sita. Life without Sita

is like hell.

I want to die.

I'm still alive with the

belief that Sita is alive

somewhere. But this society

is mentally killing me uncle.

What happened? Why

are we getting so emotional.

ACP Kavita found my

wallet where Shweta was

murdered. Kavitha

says that I am the killer.

Why was your

wallet over there?

Why is it necessary

to commit murder?

I do not understand

the same uncle.

I was pre-framed

in Divya's murder.

Chinnababu is taking

advantage of the conflict

and creating as if I

had murdered his wife.

Does this mean

that these two

murderers were did

by the same person ?

I do not know

it uncle. But

I am Sure I

am the target.

what to do now.

Missing Sita on one

side. On the other

side are the murder

cases haunting me.

If the whole world believes me

to be innocent

along with the ACP

Kavita, we have

to catch the real

killer uncle. It

needs your support.

We must. You should

get out of this and be as

happy as our old Sidhu.

Tell me what I can do.

After looking at the

Divya's post mortem

report, the semen test

report, I had a doubt.

Three blood groups were

traced from the

Divya's dead body.

One is B positive

which is Divya's blood

group. The second is B negative, which is

the killer's you all

think. The third is AB

positive. I doubt who

this AB positive is.

As the report is so clear.

No uncle. Based on the

semen tests

trace, the killer was

reported to be AB negative. My

doubt is who

this AB positive is.

Is there anyone else

involved in this murder?

No uncle.There is no

chance of anyone other

than the killer. But.

who is this AB positive?

Anyone AB Positive, Confirmed as

murderer? Fingerprints

are matching.

Has the blood group changed in

the semen test? Is

there a possibility.

Wait a minute..I will

confirm right away.

Hello...Dr. Shiva!!!

Tell me Mr. Kumar. Please

be on hold... Talk to him.

Sir... Tell me sir.

I have a doubt. Is it possible

for our real blood type to

appear as a different blood

type in the semen test? Tell me...

There is a possibility.

The blood type

traced in the semen

test does not have to

be the same as

his real blood type.

Change is also possible

in some rare cases.

If so the killer's blood

type you mentioned

may be AB positive.

There may also be an AB

negative in the semen

test. The reason for

this is the RS Factor.

Its a rare possibility.

Thank you sir.

Uncle, the killer's blood

group is not AB negative as you

all think it is because of

the RS factor. It's AB positive.

Uncle, you should

help me arrange a

meeting with your

friend DGP Rao Prakash.

I must do so.

Speak to him

about what you

want to talk about.

Thanks Uncle.

Yes Mr. Sidharth...

Dr. Sampath Kumar

says you have important

information regarding

the serial murder case

Sir this

girl is our

first victim Divya.

After I dropped

her off at the hostel,

the question that

haunted me was what

actually happened

. I did a deep study

since murder took

place abnormally.

When I went to

the place where

the dead bodies

were found,

there were some things that

made some sense to me, sir.

Some grains and

muddy paddy grass

were found at the

Divya's murder spot.

There are no farms around

the quarry. That is to say, these

grain grains, this paddy

straw mismatch

to this quarry.

This made sense

to me. The

killer deliberately left these.

Because these lead

to the next murder.

After that..

I visited Swetha

murder spot.

Uncle you stay

here. Let me see.

There are multi color

threads in tractor trolly, why?

Unless they are intentionally

kept. Sir, the letter 'C' in the

quarry, "P" on the tractor,

which means 'it is a killing pattern.

The killer is a Pshyco path.

The killer's blood

was found to be AB

negative when the

semen was tested from

the body of the

victim who was raped.

That's why the police

found me suspicious.

But, there are three blood groups

traced in the first victim Divya's report.

Divya's bood group is B positive,

killer's blood group is AB negative.

Traces of blood

group was AB positive.

Sometimes due to the

RS factor, AB positive

can turn into AB

negative blood group in a

person's semen test.

This means that the

killer's blood group

can also be AB positive.

Sir, this is a rare

bug found near

the Swetha's body

our second victim.

It is a poisonous

worm. According to my

friend Raghava, it

goes into the stomach

through the throat

and eats the intestines.

This is an unbearable suffering.

The killer tortured

Swetha in the

same way. But,

why did he do that?

Pleasure sir, tormenting

pleasure. The bolt

inside Divya's vagina,

bug in the Swetha's body...

These are pleasures to

him. Sir. The important thing is

that the killer deliberately

left some clues

for us. Why?

Challenge... A catch me

if you can, challenge sir.

Sir I found the paddy

grass the at Divya dead

body and Swetha's body

was found in a paddy farm.

On the bolt found in the

Divya's vagina

was written PDR.

The bug used

to kill Shweta

was found only in Paderu.

That does make sense for

the PDR on the

bolt is Paderu.

The next murder is not

going to happen in Paderu.

The murder is

already done, Sir!!!

How do you now that?

Swetha's murder took place

ten days after the

Divya's murder.

If the next murder was to

take place ten days after

Swetha's murder, it would

had already taken place.

Sir, if my guess is

correct, then the next

victim's body will be

found in Paderu. Yes.!!!

The killer also kills another

girl who killed Divya and

Shweta. I know

the next murder

clues will be in

that place sir.

Sir, I want to help ACP Kavita,

who is suspecting

me, in this case.

kavitha

Sir

Join with his

investigation... Yes Sir

You guessed the place

where the murder took

place in Paderu. But

do you know the spot?

The cotton mill that makes

the multi color threads found

in the tractor near Sheta's

body is the only

one in Paderu.

Not only that, the distance

to the quarry where Divya

was murdered and Shweta's

murder spot is almost 20km.

The mill we are

going to is located

within 40 km radius of the farm

where Shweta's

murder took place.

So definitely this

is the right place.

My driving license.

All your cops

wanted me

to be considered

a killer.

My wallet you found that

day was also

planned like this.

He beat the girl

until she lost

consciousness and

threw her in the fridge.

He then put several

rats in the fridge.

Increased the

cooling to a maximum.

The girl, who could

not stand the cold,

was beaten so badly

that she bled to death.

I have never seen such

a psychopath in my life

See here, the

letters on

these three dead bodies IPC

(Indian Penal Code). It has

something to do

with the killer.

Look at this poster

Is there a plan to

mislead the police?

In this the killer

tells us something.

This is a famous scene

in the movie Godfather.

The police officer asks

Godfather to help as justice

has not been served in

his daughter's rape case.

The killer symbolically

tells us that

justice has not been

done in this society.

Sir. I had an

urgent matter...

Ha... Do not show your attitude

that the case has

come to your hand.

Though you take the

case, I am your senior.

Are you and that

suspended Siddharth

investigating the case together?

Or you both fooling around.

Sir DGP ordered

Siddharth to

help. Thatโ€™s why

I went with him.

Then why did you bring

Siddharth to the

victim Divya's

investigation? Was that

to discredit the police?

Sir as a honest and

sincere police officer,

I assure you I will

stand only by the truth.

And I will cross all

the limits for that.

I can give you

my word for that.

Take your cap and go.

Give respect

and salute.

You don't deserve it sir.

Thank you. Out you go.

Give respect...Stupid.

Respected sir.

Don't you...

You..Get out.

Mr.

Will look into it sir.

Why did you call me

Siddharth? Anything urgent?

Kavitha, the killer has given

us a hint about

the next murder.

What is that ?

Look at the letters

written by the killer in

the fridge where Kaveri

dead body was found.

RNBR..It doesn't

make any sense.

It does makes sense. Next

murder date and

place 3rd of march

That means, yesterday.

Yes, we are late.

Oh My God!!! Yesterday

he must have killed a girl.

What do mean by RNBR ?

A cemetery named Rani Burner.

This is the place where the

murder took

place yesterday.

The killer kills the

girl with electricity,

just as he must

killed the girl.

You are right Sidharth.

Lets move on... Ok

Its been 24 hours.

But this is a very old

burner. I don't

if this is in use.

That is why he

brought it here without

anyone knowing and

committed the murder.

CFA

What is this?

CFA/T..

haa... ABCDEF 123456 A1,C3,F6

A FOR 1, C FOR 3 F FOR 6..

361/T

T FOR 20..2010

316/10 ...

IPC ...

IPC 361/10...

That means this

is a case number.

Yes!!!

In the case of Siri, I had

argued that the

case against Ajay.

Siddharth, tell me what

actually happened in this case?

Take a look at it

once, Siddharth...

I convicted a man named

Ajay in child molestation.

Not only

that, I also

caught and arrested him.

Siri .. Siri ...

Did you see that

there must be a

baby here? She

Keeps playing right here.

No dear!!!

Siri..Siri..

Siri..

You...stupid, are you holding a

small child and

behaving like a beast.

I will not leave you...

Cattle like you should be

in prison, not in the society.

Do not let girls live

in this world.

Kill Him.

You are a sinful idiot .

Are you a man or a beast?

How much guts you've got

to do this. Die stupid fellow.

Come to the police station.

The body that the

killer burned in the

Rani burner was the

baby's mother Snigdha.

My god!!!

Everythings is

connected..So

Ajay is the killer.

But sidharth. Yes..

Ajay got angered when

he was sent to

jail and killed

Snigdha and Kavya, which

means there is a reason.

By why kill

Divya and Shweta?

To involve me in the case.

I am the reason for

his life getting spoiled...

If my life get spoiled...

my life gets spoiled....my

life is spoiled...

If I'm spoiled

then it's, my Sita..

that is the reason

why Sita is missing.

what

The fact is that Police didn't

even identify it. My Seetha!!!

He might have

done something to

my Sita just like he

killed all of them...

oh God

Did he killed

Seetha like others...?

Kavitha..We need to

catch Ajay immediately.

Constables You stay around

the house. Fast..

Fast... hurry up!!!

Where is Ajay.?

Where is Ajay?

How did he die?

He committed

suicide.

Unable to bear

the humiliation, he

left us alone

and died.

There are many

allegations against

Siddharth Madam. Why

did you bring him here?

He must have killed Ajay....

Does Siddharth have

anything to do with this case?

Madam, Why do you think

the dead Ajay is the killer?

Informations on Paderu,

Rani Burner murder cases...

No comments please.

Why are you not

revealing the Paderu Rani

Burner murder case

informations to the press?

How many days will

you remain silent?

Will the police

answer to the public?

What's happening here?

Sir, the two of them have

defamed the

department together.

Sir, It's silly that they

are trying to catch a dead

person. Both media and

the pubic are laughing at us.

As a sincere and

honest Police Officer, I

am ashamed to see

what has happened, sir.

Tell me Kavitha.

Investigation should be

confidential, how did the

reporters know about this?

What should I

answer to the Home

Minister. I thought

you would handle

this case properly

but you have

tarnished the

image of the police.

Sir...Sir.. Do you have any

clue? No more explanations...

Siddharth, we believed in

you and gave you a chance.

I had given you full

support from the department.

But you have

misused it. You do not

need our help

anymore. You can go...

Hey Siddharth...

Out!!! You too!!!

Sir... Sorry Sir...

Raheem!!!

Revenge is literally two

words. The monster in

Ajay killed four girls and

Seetha was away from me.

Ajay, who came out of

jail, did not die with shame.

From here I went

to Cochin.Why?

With this single

question, I hacked his

social media account

and got the details.

Then I got to

know that Ajay

had been in Cochin

for two years.

He was living there with a

boy named Ubaid.

I tried to

find out who

Ubaid was with

the help of Cochin police...

But... It's a dead end...

Because Ubaid had been

missing for past two years.

With police help I

found out Ubaid's

address and we

went to his house.

Can you search

your boy Ubaid's

room for once

? Okay Come in.

Isn't this room

used by you?

No sir... We don't

use the room...

A laptop and some

documents found in the bag.

Ajay laid the first plan

right to take revenge on me.

He opened up a Facebook

page named Believe

Blood Donors

and invited all types of

blood group donors into it.

Among the donors, he

waited for those

who matched

with his exact blood

type, height and weight.

The name of the person

found then was Ubaid.

He is the person. He made

him an active volunteer,

befriended him

and brought

him here from Cochin.

These are the travel tickets.

Why did he bring

him here? To Kill him.

Why did he kill Ubaid?

Revenge is on me

who argued the case,

and revenge on the

girls who filed the case

For revenge on

you, why kill Ubaid?

That was Ajay's master plan.

Ajay drank whiskey with

him before killing Ubaid

and smeared his blood

stains on the bottle.

Not only that, Ajay

planned a suicide

letter with handwriting

on the spot.

So Ubaid is dead. He is

not him. Ajay is still alive.

Hello...Ok....

a courier... I will

go and get that.

Go.

[scream]

She said you hit her.

An arrest warrant has

been issued against you.

You know the truth

but can't prove it.

I know you are

innocent but

I can't save

you. I am sorry

Siddharth...But be careful...

This is Siddhardh

Neelakanta... Public Prosecutor.

Do yo want to know...?

Do you want to see?

[howling]

Ajay is survived as

Joseph. Do

you know why?

For killing you.

You sent me to jail

and punished me.

That's why I kept

your wife away so that

you would know what

punishment means.

Hahahah introduce

Divya to you

and made you a

drug addict and kill

Divya. Hahahaha I

saw your fall up close...

I created that lawyer

wife, Snigdha, and her

friend as if you had

killed them yourself.

Strong evidence

created that everyone

thought you were

going to kill your sister.

Made you a criminal

in front of your sister.

I have left clue every time

I killed. Do

you know why?

I was sent to

jail on the

same day seven years ago.

That's why I brought

you here today to kill you.

Where Is Sita...Where is my Sita.

This is my Court. here I am

the lawyer and

I am the Judge.

Do you know the punishment

meted out to Siddharth

Neelakanta for doing

injustice to the

innocent Ajay?

I have killed Sita

long ago. You...

[Sigh..Chuckles...]

Sita...Sita...Sita...

This is my Court.

Here I am the

judge,

the lawyer

I am the criminal.

Without an evidence,

the case is closed.

Killing you

according to a plan.

Awww..

Sita...Sita...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.