All language subtitles for JUY-375_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:29,780
ใชใผใใคใในใฎ็ๅ ่ณใ็บ่กจ!
2
00:00:29,780 --> 00:00:35,760
Just one last dance before we say goodbye
3
00:00:37,220 --> 00:00:41,480
When we sway and turn around, around, around
4
00:00:42,300 --> 00:00:44,820
It's like the first time
5
00:00:45,380 --> 00:00:48,460
Just one more chance
6
00:00:48,670 --> 00:00:52,140
Hold me tight and keep me warm
7
00:00:52,680 --> 00:00:55,480
Cause the night is getting cold
8
00:00:55,480 --> 00:00:58,880
and I don't know where I belong
9
00:01:00,860 --> 00:01:06,680
just one last dance
10
00:01:11,080 --> 00:01:14,360
The wine and the lights and the Spanish guitar
11
00:01:15,000 --> 00:01:18,460
I'll never forget how romantic they are
12
00:01:19,260 --> 00:01:25,460
But I know tomorrow I'll lose the one I love
13
00:01:25,460 --> 00:01:28,000
There's no way to come with you
14
00:01:29,280 --> 00:01:32,700
It's the only thing to do
15
00:01:32,980 --> 00:01:34,100
Oh
16
00:01:35,340 --> 00:01:39,060
Just one last chance
17
00:01:39,420 --> 00:01:41,480
Before we say goodbye
18
00:01:43,020 --> 00:01:45,760
When we sway and turn around
19
00:02:11,860 --> 00:02:13,260
(โชB
20
00:02:18,140 --> 00:02:20,200
OKใใใใๆฐใไปใใฆใญใ
21
00:02:20,640 --> 00:02:20,740
ใใใ
22
00:02:21,300 --> 00:02:21,800
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
23
00:02:21,960 --> 00:02:22,440
่กใฃใฆใใพใใ
24
00:02:26,700 --> 00:02:27,260
ใใคใใคใ
25
00:02:36,660 --> 00:02:40,600
็่ญทใฎๅฐ้ๅญฆๆ กใๅบใฆใใใใซ็ตๅฉใใ็งใฏใ
26
00:02:41,540 --> 00:02:46,000
ใฒใจใพใใๅนดไธใฎๅคซใจๅนธใใชๆฐๅฉ็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใใ
27
00:02:48,560 --> 00:02:53,420
(โช BGM)
28
00:02:53,420 --> 00:02:58,740
(ในใคใใใใชใณใซใใ้ณ)
29
00:02:58,740 --> 00:03:07,500
(โช BGM)
30
00:03:04,140 --> 00:03:12,140
(โช BGM)
31
00:03:14,819 --> 00:03:22,400
(โช BGM)
32
00:03:22,400 --> 00:03:29,720
ใใใฆ้ฑใซๆฐๅใ่ฟใใ็ใใใฆ่จชๅใใซใใผใฎใใผใใใใฆใใพใ
33
00:03:29,720 --> 00:03:30,860
(โช BGM)
34
00:03:37,140 --> 00:03:43,560
ใใฎๆฅ็งใฏใๅใใฆใฎ่จชๅๅ
ใจใชใไฝ่คใใใจใใ็ทๆงใฎๅฎถใซๆดพ้ฃใใใพใใใ
35
00:03:46,920 --> 00:03:51,100
ๅทฅไบไฝๆฅญๅกใฎไฝ่คใใใฏใไปไบไธญใซไธกๆใซๆชๆใใใฆใ
36
00:03:51,590 --> 00:03:54,680
ๅด็ฝใๅใใฆ่ชๅฎ
็้คใใใฆใใๆนใงใใใ
37
00:04:00,640 --> 00:04:01,540
(้ณๆฅฝ)
38
00:04:20,140 --> 00:04:28,520
็ฌ่บซใฎไฝ่คใใใฏใๆชๆใงๆฅใ
ใฎ็ๆดปใไธ่ช็ฑใจใชใใ็งใฎๅใใไป่ญทใตใผใในใซ็ณใ่พผใใ ใจใใใใจใงใใใ
39
00:04:44,260 --> 00:04:45,580
ใใใใๆดใฃใฆใใใพใใญใ
40
00:04:53,000 --> 00:04:55,060
ใ้ขจๅๅ
ฅใใฎไฝๆฅใถใใงใใ?
41
00:04:55,520 --> 00:04:56,360
ไธ้ฑ้็ฎ
42
00:04:57,000 --> 00:04:59,620
ใฏใใใใใงใใใญ
43
00:05:01,580 --> 00:05:03,160
ๆใฎๆฏใๅคงๅคใงใใญ
44
00:05:05,940 --> 00:05:06,620
ใพใใช
45
00:05:09,420 --> 00:05:11,660
ใใ็ใฟใจใใฏใใพใใชใใงใใ?
46
00:05:15,639 --> 00:05:16,120
ใใ
47
00:05:16,400 --> 00:05:21,620
(ๆฉ้ใ)
48
00:05:21,620 --> 00:05:23,180
(ๅใฎ
49
00:05:47,780 --> 00:05:51,380
ใใใใกใใฃใจใไฟบใฎๆนๆดใใฎใงใไธๆญณใใฆใใ ใใใ
50
00:05:52,940 --> 00:05:53,260
ใใใใจใใใใใพใใ
51
00:06:03,280 --> 00:06:05,960
ใใใไธใฎๆนใๆดใฃใฆใใใใ
52
00:06:06,360 --> 00:06:07,300
ใใใฏใใ
53
00:06:10,540 --> 00:06:13,420
ไธใ ใใไธใใใใ ใใใใใ
54
00:06:14,120 --> 00:06:14,980
ใใใ
55
00:06:22,400 --> 00:06:23,640
ๅธฐใฃใฆใใพใใชใใใช
56
00:06:41,960 --> 00:06:47,440
ใชใใ้ๅคช้ใจใใใใชใใใใคใซใจใใใใๆใใงใใ
57
00:07:13,520 --> 00:07:14,660
ๆใงใใฃใฆใใใใ ใใช
58
00:07:15,800 --> 00:07:16,820
ๆใงใใฃใฆใใใใ ใใช
59
00:07:16,820 --> 00:07:16,980
ใใ
60
00:07:18,680 --> 00:07:19,320
ใใใใพใใ
61
00:07:19,360 --> 00:07:20,920
ใกใใใจๆใงใใฃใฆใใใใ ใใช
62
00:07:21,780 --> 00:07:22,100
ใฏใ
63
00:07:49,280 --> 00:07:52,080
(โช B
64
00:07:56,120 --> 00:08:06,760
(โช BGM)
65
00:08:06,760 --> 00:08:22,080
(ๅฅณๆง) ใฟใ
66
00:08:22,560 --> 00:08:23,360
็พๅณใใใงใใ?
67
00:08:26,120 --> 00:08:26,840
(็ฌ)
68
00:08:26,840 --> 00:08:31,420
ใใซใใใ ใใฏไธๆใ ใญใฃใฆใใๅคซใซ่คใใใใใใงใใ
69
00:08:32,260 --> 00:08:32,700
(็ฌ)
70
00:08:32,700 --> 00:08:35,060
ใใใ่ถ้ฃฒใฟใพใใ?
71
00:08:40,620 --> 00:08:41,240
็ฑใใ
72
00:08:41,240 --> 00:08:48,860
็ฑใใฎใงๆฐใไปใใฆไธใใ
73
00:08:48,860 --> 00:08:49,180
(็ฌ)
74
00:08:48,100 --> 00:08:50,100
ๅคงไธๅคซใงใใ?
75
00:09:02,620 --> 00:09:07,300
ใใใใพใไฝใๅฐใฃใใใจใใใฃใใ ใใใซๆธใใฆใใ้ป่ฉฑ็ชๅทใฎใจใใ
76
00:09:07,350 --> 00:09:08,640
ใซ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใใญ
77
00:09:14,260 --> 00:09:15,780
ไปใซไปๆฅใฏไฝใๅคงไธๅคซใงใใ
78
00:09:16,100 --> 00:09:26,720
ใใใไปๆฅใฏใใใงๅคฑ็คผใใใใพใ ๆใๅคงไบใซใใฆใใ ใใใญ
79
00:09:54,199 --> 00:09:58,040
ใใฎๅคใๅคซใฏๆฎๆฅญใงๆทฑๅคใฎๅธฐๅฎ
ใงใใ
80
00:10:06,880 --> 00:10:08,700
ไปๆฅใฏใชใใๅคใใฃใฆใใใฎใจใ?
81
00:10:09,900 --> 00:10:11,440
ใใใใ็นใซไฝใ
82
00:10:12,200 --> 00:10:12,620
ใใใ
83
00:10:13,199 --> 00:10:14,000
ใฏใใใๆฐด
84
00:10:14,540 --> 00:10:14,800
ใใฃ
85
00:10:15,080 --> 00:10:16,080
ใใฃใกใใๆฐใใคใใฆใญ
86
00:10:16,080 --> 00:10:16,780
ใใใใจใ
87
00:10:24,100 --> 00:10:24,540
ใใใใ?
88
00:10:35,860 --> 00:10:40,620
ใใฎ2ๆฅๅพใๅใณ็งใฏไฝ่คใใใฎๅฎถใ่จชๅใใพใใใ
89
00:10:44,080 --> 00:10:48,240
ไปๅใฎๅ
ฅๆตด่งฃ้คใฎๅพใไธกๆใฎ่
ซใใใฒใฉใใชใฃใใจใใใฎใงใ
90
00:10:48,940 --> 00:10:51,960
ไปๅใฏๆฟกใใฟใชใซใงใฎๆธ
ๆนฟใ่กใใใจใซใใพใใใ
91
00:10:52,940 --> 00:10:53,660
ใใใพใใญใ
92
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
ๅทใใใชใใงใใ?
93
00:11:25,920 --> 00:11:27,320
(ๆฉ้
94
00:11:32,100 --> 00:11:33,260
้ใๅใใพใใใใ
95
00:11:48,460 --> 00:11:49,860
็ตถๅฏพใซ้ใใพใใญ
96
00:11:57,120 --> 00:11:59,119
ใใจใใฉใใโฆ
97
00:11:59,610 --> 00:12:00,860
็ฉบใ่ถณใใชใใจใใใฏใใใพใใ?
98
00:12:00,900 --> 00:12:04,460
ใ?ใใใใชใใใใใไธ็ช็ใใใ ใ
99
00:12:04,800 --> 00:12:05,960
ใใใใใญใใใใใพใใ
100
00:12:08,080 --> 00:12:09,680
ใใใใใใๅคฑ็คผใใพใ
101
00:12:13,640 --> 00:12:15,920
ใใใไธ็ช็ใใใ ใใใใใกใใฃใจไธๅฏงใซ่ฆใฆใฆ
102
00:12:19,920 --> 00:12:22,640
ใใใใใกใใฃใจไธใใใใฃใฆใฟใพใใใใ
103
00:12:24,420 --> 00:12:27,100
่ฑใใใฆใใใ
104
00:12:28,680 --> 00:12:30,240
ใงใใใใใโฆ ่ฑใใใฆใใฃใฆใใใ
105
00:12:30,600 --> 00:12:32,580
ใ ใใใใใฆ็ใใใ ใใใใใฆใ
106
00:12:32,820 --> 00:12:34,200
ใใฃใใใใชใใงใใญ
107
00:12:34,740 --> 00:12:37,620
ใใใใใใใใพใใ
108
00:12:37,960 --> 00:12:38,820
่ฑใใใฆใใใ
109
00:12:55,000 --> 00:12:57,080
ไฝใใฃใฆใใ ใใๆฉใใใฃใฆใใใ
110
00:13:20,480 --> 00:13:27,060
ใใ ไปๅบฆ
111
00:13:28,040 --> 00:13:29,440
ๅๅพฉใงไปๆนใชใใใ ใใช
112
00:13:39,480 --> 00:13:40,160
ใใใใงใใ?
113
00:13:43,200 --> 00:13:45,800
ใชใใใกใใฃใจใใใใใใฆใใใชใ?ใใ
114
00:13:46,720 --> 00:13:46,840
ใ?
115
00:13:47,340 --> 00:13:48,120
้ปใฃใฆใใ ใ
116
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
ใกใใฃใจใใใใฆใใใชใ?ใใใ
117
00:13:49,980 --> 00:13:52,300
ใใใใงใใใใใใใฎใฏใกใใฃใจโฆ
118
00:13:52,640 --> 00:13:53,960
ใ?ใกใใฃใจใใใใฆใใใชใ?ใใ
119
00:13:54,720 --> 00:13:56,080
้ปใฃใฆใใใ ใ
120
00:13:56,200 --> 00:13:57,460
(ๆณฃใๅฃฐ)
121
00:13:57,460 --> 00:14:00,720
ใงใโฆ
122
00:14:00,720 --> 00:14:02,160
ใใฃใจโฆ
123
00:14:02,160 --> 00:14:06,880
ๆญขใพใฃใฆๆๆ
ขใงใใชใใใ ใใใๅ
124
00:14:06,880 --> 00:14:08,220
(ๆณฃใๅฃฐ)
125
00:14:08,800 --> 00:14:20,740
ใใใกใใโฆ
126
00:14:20,740 --> 00:14:20,800
ใใใงใใใใงใใ?
127
00:14:25,260 --> 00:14:26,460
ใใใใใ
128
00:14:31,620 --> 00:14:33,080
ใใ่จใๆใใฆ
129
00:14:41,360 --> 00:14:51,060
ใใฃ ใใฃใกใ
130
00:14:51,080 --> 00:14:51,420
ใใ
131
00:14:52,200 --> 00:14:53,200
ใใใฆใใ ใใ
132
00:14:54,120 --> 00:14:55,200
ใกใใฃใจไฝใใใใงใ
133
00:14:56,080 --> 00:14:58,420
ใๅใใใใใชใใใใไบใใฆใใใๆชใใใ
134
00:14:58,620 --> 00:15:00,740
ใกใใฃใจๅฒใพใใพใ
135
00:15:01,100 --> 00:15:01,920
ใกใใฃใจใใใฆ
136
00:15:02,120 --> 00:15:03,580
ไฟบใฎๆนใๅฐใใใ
137
00:15:04,380 --> 00:15:05,420
ใใใฆใใ ใใ
138
00:15:06,680 --> 00:15:07,080
ใกใใฃใจ
139
00:15:09,279 --> 00:15:10,080
ใปใใจใซใ
140
00:15:10,920 --> 00:15:11,320
ใกใใฃใจ
141
00:15:11,420 --> 00:15:12,880
็ก้งใใชใใฆใใใใใชใใใ ใ
142
00:15:13,040 --> 00:15:14,440
ใใใฆใใ ใใ
143
00:15:20,660 --> 00:15:21,060
ใกใใฃใจ
144
00:15:21,060 --> 00:15:21,400
ใฉใใใใใงใใ?
145
00:15:22,720 --> 00:15:24,140
ใฉใใใใใงใใ?
146
00:15:24,920 --> 00:15:26,720
ใกใใฃใจ่งฆใใชใใงใใ ใใ
147
00:15:26,800 --> 00:15:27,780
่งฆใใชใใง
148
00:15:30,220 --> 00:15:30,780
ใกใใฃใจ
149
00:15:33,300 --> 00:15:34,240
ใกใใฃใจใใ
150
00:15:34,900 --> 00:15:36,340
ใใใใใฆใใ ใใ
151
00:15:37,920 --> 00:15:39,720
ๅ
ๅธฏๅใใฆใพใใ
152
00:15:40,280 --> 00:15:41,140
ๆๅคงไธๅคซใงใใ?
153
00:15:41,200 --> 00:15:42,580
ใใใใใใชใใ
154
00:15:43,000 --> 00:15:43,920
ใปใใปใ
155
00:15:44,260 --> 00:15:45,520
ๆใฉใใใใใงใใ?
156
00:15:46,100 --> 00:15:49,060
ใใใใใช
157
00:15:49,060 --> 00:15:50,440
ๆฒปใฃใฆใใใงใใ?
158
00:15:50,980 --> 00:15:52,260
ใกใใฃใจไฝ่คใใ่กใ?
159
00:15:52,680 --> 00:15:53,380
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
160
00:15:55,680 --> 00:15:56,880
ใกใใฃใจใใใฆ
161
00:15:57,260 --> 00:15:58,320
ใใใฆใใ ใใ
162
00:16:02,820 --> 00:16:03,740
ใกใใฃใจใใใฆ
163
00:16:04,960 --> 00:16:05,620
ใใ
164
00:16:10,320 --> 00:16:11,820
ใใใฆใใ ใใ
165
00:16:20,199 --> 00:16:29,780
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
166
00:16:32,199 --> 00:16:39,220
ใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
167
00:16:41,180 --> 00:16:43,020
ๆฒใใใฆ
168
00:16:43,020 --> 00:16:43,040
ๆฒใใใฆ
169
00:16:43,040 --> 00:16:43,640
ใใใฆใใ ใใ
170
00:16:48,040 --> 00:16:48,380
ใใใฆ
171
00:17:06,319 --> 00:17:08,520
ใใใชๅตใใฃใฑใๅใใฆ่ฆใใ
172
00:17:08,839 --> 00:17:11,040
ใกใใฃใจใใ
173
00:17:11,040 --> 00:17:12,339
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
174
00:17:13,300 --> 00:17:13,900
ใ้ฃฏใใใฆ
175
00:17:14,660 --> 00:17:16,420
ใใใใไธๆใซใชใฃใฆใใใใ ใช
176
00:17:25,620 --> 00:17:26,020
ใกใใฃใจ
177
00:17:27,040 --> 00:17:28,300
ใใใใใใ
178
00:17:31,480 --> 00:17:31,880
ใ
179
00:17:33,440 --> 00:17:57,020
ใใใใ
180
00:17:57,040 --> 00:18:09,380
ใใใใใใใใชใใชใซใใใใงใใใใกใใฃใจใใใใฆใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
181
00:18:11,819 --> 00:18:15,720
ใใใใใฎใใใใณใใ้ใใฆใใฎๆ้ซใซใใใใใใ ใใ
182
00:18:15,740 --> 00:18:17,160
่งฆใใชใใงใใ ใใใ
183
00:18:26,640 --> 00:18:30,880
ใใใใใใใใ
184
00:18:48,040 --> 00:18:48,860
ๅฎๅ
จใ ใช
185
00:18:52,240 --> 00:18:55,040
ใๅ
ใกใใ
186
00:19:18,040 --> 00:19:19,220
ไฝใซใชใ?
187
00:19:21,540 --> 00:19:22,020
ใกใใฃใจ
188
00:19:53,620 --> 00:19:59,360
(ๆณฃใๅฃฐ)
189
00:19:59,360 --> 00:20:04,500
ใใใใใใใใฆใใ ใใ
190
00:20:04,500 --> 00:20:10,120
(ๆณฃใๅฃฐ)
191
00:20:10,120 --> 00:20:13,060
ใใฃใกๆฅใชใใงใใ ใใ
192
00:20:13,140 --> 00:20:15,400
ใใใใใใใ
193
00:20:15,400 --> 00:20:21,520
(ๆณฃใๅฃฐ)
194
00:20:15,540 --> 00:20:17,540
ใกใใฃใจใไฝใใ
195
00:20:17,540 --> 00:20:17,940
ใใ
196
00:20:18,300 --> 00:20:19,060
ใชใใงใ ใ
197
00:20:19,640 --> 00:20:20,280
ใใใฆ
198
00:20:20,500 --> 00:20:22,000
ใกใใฃใจใใใฆใใใฆ
199
00:20:24,340 --> 00:20:25,420
ใใ ใใ ใใ
200
00:20:25,720 --> 00:20:28,600
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
201
00:20:28,700 --> 00:20:28,840
ใ?
202
00:20:30,980 --> 00:20:31,940
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
203
00:20:32,000 --> 00:20:32,600
ใใใใ
204
00:20:32,620 --> 00:20:32,900
ใใใฆ
205
00:20:37,760 --> 00:20:39,040
ใกใใฃใจใใใฆ
206
00:20:39,940 --> 00:20:41,240
ใใใฆใใ ใใ
207
00:20:42,020 --> 00:20:43,740
ใใฎ้้ๆญปใฌใฎ่ฆใใใช
208
00:20:43,800 --> 00:20:44,540
่ฆใชใใง
209
00:20:46,540 --> 00:20:48,020
ใใ ใผ
210
00:20:48,020 --> 00:20:49,160
ใญใใกใใฃใจ
211
00:20:53,520 --> 00:20:54,660
ใญใใใใฆ
212
00:20:56,940 --> 00:20:57,840
ๅผทใใใชใใ
213
00:21:03,260 --> 00:21:06,640
ใกใใกใใกใใกใใกใใใใฆ
214
00:21:11,540 --> 00:21:13,540
ใญใใใใใใฆ
215
00:21:15,540 --> 00:21:16,580
ใใใใซใใฏใชใขใซๆฅใฆใ
216
00:21:21,000 --> 00:21:21,560
ใใ
217
00:21:26,000 --> 00:21:28,160
ใใใฆใใ ใใใใใใฆใใ ใใ
218
00:21:32,360 --> 00:21:33,340
ใใใฆใใ ใใ
219
00:21:39,240 --> 00:21:43,540
ใใ ใใใญใใใใใญใใใใใฆ
220
00:21:53,540 --> 00:21:54,240
ใใๅผใถใฎใใใฎ?
221
00:22:05,180 --> 00:22:06,380
ไฝใ ใ
222
00:22:11,540 --> 00:22:12,640
ใชใใงใใใชใซๆฟกใใใฆใใ ใ
223
00:22:16,900 --> 00:22:19,680
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
224
00:22:19,980 --> 00:22:20,340
ใกใใฃใจ
225
00:22:21,920 --> 00:22:23,740
ใใ ใใ ใใ ใใ
226
00:22:31,160 --> 00:22:31,820
ใใก
227
00:22:32,780 --> 00:22:34,100
ใใซใจใซใฎใใ
228
00:22:34,660 --> 00:22:35,560
ใใฃใใ่ฆใฆ
229
00:22:40,560 --> 00:22:41,520
ใใใ
230
00:22:41,520 --> 00:22:42,800
ใชใใ ใใฎๆใฎใพใพ
231
00:23:05,020 --> 00:23:06,000
ใใใฆ
232
00:23:06,700 --> 00:23:08,180
ใใใใใฆใใ ใใ
233
00:23:13,299 --> 00:23:14,700
(็ฌ)
234
00:23:39,020 --> 00:23:40,580
ใใ ใใ ใใ ใใ
235
00:23:41,260 --> 00:23:42,420
ใใใใใใใใซใใจใใ
236
00:23:45,260 --> 00:23:46,400
ใใฃใใ
237
00:24:00,580 --> 00:24:02,520
ใใ ใใ ใใ
238
00:24:25,779 --> 00:24:32,500
(ใใฐใ
239
00:24:50,460 --> 00:24:52,780
ใใใใใพใใชใ
240
00:25:06,519 --> 00:25:17,460
(ใใฐใ
241
00:25:32,520 --> 00:25:34,860
ใๅใๅคขใ่ฆใชใใ้ฃในใกใใใ
242
00:25:39,860 --> 00:25:40,340
ใ๏ฟฝ
243
00:26:02,520 --> 00:26:04,300
ใใใใฃใกๆฅใชใใงใใ ใใ
244
00:26:04,440 --> 00:26:05,500
ๆฉใ
245
00:26:08,200 --> 00:26:09,200
ใใใฆใใใฆ
246
00:26:10,260 --> 00:26:10,960
ใใใฆ
247
00:26:12,640 --> 00:26:13,480
ใใใฆ
248
00:26:26,060 --> 00:26:27,540
ใใใฆใใใฆ
249
00:26:29,760 --> 00:26:30,520
ใใใชใใ ใใ
250
00:26:30,520 --> 00:26:31,620
ใปใใใฉใใใใๆใฃใฆใใฎ?
251
00:26:32,280 --> 00:26:32,760
ใ?
252
00:26:33,660 --> 00:26:33,920
ใชใใ ใฃใ?
253
00:26:36,260 --> 00:26:37,660
ใใใใใใใใชใใใใใใช
254
00:26:38,160 --> 00:26:39,120
ใๅใใใใ
255
00:26:39,780 --> 00:26:40,320
ใใใ
256
00:26:40,320 --> 00:26:40,560
ใใใใชใใ ใ
257
00:26:43,960 --> 00:26:46,220
ใใฎใผใใใใฆใใใใฆ
258
00:26:49,360 --> 00:26:50,860
ใใฐใใใฐใใใฐใ
259
00:26:51,900 --> 00:26:53,560
ใใใใใใใ
260
00:26:58,560 --> 00:26:59,840
ใใใใใ
261
00:27:23,580 --> 00:27:24,880
ใใใใใ
262
00:27:26,960 --> 00:27:27,759
(ๆณฃใๅฃฐ)
263
00:27:28,980 --> 00:27:30,940
ใ้กใใ ใใใใใฆ
264
00:27:33,960 --> 00:27:34,920
ใ?
265
00:27:34,920 --> 00:27:36,900
ใ้กใใ ใใใใใใ่กใฃใฆ
266
00:27:40,520 --> 00:27:40,740
ใใใฆ
267
00:27:40,740 --> 00:27:43,840
(ๆณฃใๅฃฐ)
268
00:27:43,840 --> 00:27:44,860
ใใใฆ
269
00:27:48,380 --> 00:27:48,660
ใใใฆใใ ใใ
270
00:27:51,760 --> 00:27:53,480
ใใใใใใใใใ
271
00:27:55,600 --> 00:27:56,540
ใใใใ
272
00:28:24,840 --> 00:28:25,740
ใกใใใกใใฃใจใ๏ฟฝ
273
00:28:51,760 --> 00:29:21,740
ใใใใใใ ใใใใใใ
274
00:29:21,740 --> 00:29:24,400
ใฏใใกใใ
275
00:29:33,740 --> 00:29:36,420
ใใ ใใใฆใ
276
00:29:41,600 --> 00:29:43,740
ใงใใ
277
00:29:47,160 --> 00:29:47,600
(ๆณฃใๅฃฐ)
278
00:30:05,740 --> 00:30:07,640
ใ ใใ ใ
279
00:30:07,840 --> 00:30:09,300
ไฝใ็
ๆฐใ ใ
280
00:30:18,600 --> 00:30:35,720
ใใใใใชใใ
281
00:30:50,940 --> 00:31:05,340
(ๆณฃใๅฃฐ)
282
00:31:07,020 --> 00:31:08,080
ใใใใ
283
00:31:08,240 --> 00:31:09,160
ใๅใฏใฉใใใ?
284
00:31:10,200 --> 00:31:11,120
ใใใใ
285
00:31:19,799 --> 00:31:20,840
ใใใใ
286
00:31:21,120 --> 00:31:21,320
ไฝ?
287
00:31:22,760 --> 00:31:23,140
ใใ
288
00:31:29,100 --> 00:31:29,980
ไฝ่จใฃใฆใใใ ?
289
00:31:31,220 --> 00:31:33,340
ๆญขใพใฃใฆใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ
290
00:32:31,660 --> 00:32:33,060
(ๆณฃ)
291
00:32:34,240 --> 00:32:39,440
(ๆฏใๅใ)
292
00:32:39,440 --> 00:32:45,500
(ๆฏใๅใ)
293
00:32:45,500 --> 00:32:46,420
ใ~ๅคงใฃใใใช
294
00:32:46,860 --> 00:32:49,900
ใใใใใใ ใใใใใใ
295
00:32:50,220 --> 00:32:51,600
ใใใใใใ
296
00:32:53,380 --> 00:33:06,520
ใใใใ
297
00:33:44,460 --> 00:33:45,920
(ๆณฃใๅฃฐ)
298
00:33:50,720 --> 00:33:50,920
(ๆณฃใๅฃฐ)
299
00:33:51,800 --> 00:33:58,100
ใใชใใฏใใใใชใใ
300
00:33:58,100 --> 00:34:00,420
(ๆณฃใๅฃฐ)
301
00:34:00,420 --> 00:34:04,120
ใใใใชใใ
302
00:34:04,120 --> 00:34:04,620
(ๆณฃใๅฃฐ)
303
00:34:11,919 --> 00:34:15,100
ใใใใใฆ
304
00:34:18,919 --> 00:34:41,899
ใใๆๆ
ข
305
00:34:41,919 --> 00:34:43,540
ใปใใใใๅฐใ
306
00:34:51,300 --> 00:34:53,700
ๅฅฅใพใงใฏใใฃใใใใปใใใใใใซใใใฎใใใปใ
307
00:34:54,919 --> 00:34:56,179
ใใใ
308
00:35:26,500 --> 00:35:31,260
ไฝ่คใใใฏๅด็ฝใๅใๅใใใใซๅใใคใใฆใใใฎใงใใใ
309
00:36:10,480 --> 00:36:12,100
ใใๅใใฃใ
310
00:36:52,260 --> 00:36:54,720
ใใใใ
311
00:36:56,540 --> 00:36:58,480
ไปๆฅใฏใชใใๅคใใฃใใใจใใฃใใ?
312
00:37:00,440 --> 00:37:00,520
ใ?
313
00:37:03,140 --> 00:37:04,140
็นใซไฝใ
314
00:37:05,500 --> 00:37:05,860
ใใใ
315
00:37:06,600 --> 00:37:06,820
ใใ
316
00:37:10,000 --> 00:37:14,800
ๆผ้ใฎๅบๆฅไบใๅคซใซๆใใใใใใซใฏใใใพใใใงใใ
317
00:37:18,920 --> 00:37:24,760
ใใใใๆฐๆฅ้ใ็งใฏใใซใใผใฎไปไบใใไผใฟใใพใใใ
318
00:37:25,240 --> 00:37:29,520
ใใฎใใคใใใใฃใใใๆฃๆญฉใจใใใใฎไน
ใใถใใใใชใ?
319
00:37:29,920 --> 00:37:30,480
ใ ใใชใ
320
00:37:36,240 --> 00:37:36,820
ใฉใใใ?
321
00:37:39,200 --> 00:37:40,740
ใ?ใชใใงใใชใใ
322
00:37:42,360 --> 00:37:42,540
่กใใ
323
00:38:04,560 --> 00:38:05,960
ใฏใ
324
00:38:13,420 --> 00:38:15,420
ใฏใ
325
00:38:20,420 --> 00:38:20,740
ใ?
326
00:38:21,580 --> 00:38:23,260
ใกใใฃใใใใชใใง?
327
00:38:24,600 --> 00:38:27,220
ใใใใใกใใฃใจใใใใช!
328
00:38:27,920 --> 00:38:34,060
(ๆณฃใๅฃฐ)
329
00:38:34,060 --> 00:38:35,800
็ใ! ใกใ
330
00:38:57,420 --> 00:38:58,580
ใใฎๆฎตใฎ
331
00:39:27,420 --> 00:39:29,840
ใใใใใใ
332
00:39:31,700 --> 00:39:32,740
ใใใใกใใฃใจ!
333
00:39:33,920 --> 00:39:35,340
ใใใใปใใจใซ
334
00:39:36,640 --> 00:39:37,420
ใใใฆใใ ใใ
335
00:39:38,160 --> 00:39:39,400
ใใฃใกๆฅใชใใง
336
00:39:40,160 --> 00:39:40,780
ใใใใ
337
00:39:42,040 --> 00:39:43,180
ใใ้ ผใใ
338
00:39:44,619 --> 00:39:46,000
ใกใใฃใจใใใ
339
00:39:46,580 --> 00:39:46,980
ใใ
340
00:39:50,400 --> 00:39:51,020
ใใใใ
341
00:39:51,600 --> 00:39:52,240
ใใใใ
342
00:39:53,119 --> 00:39:55,000
ใใใใใใ
343
00:39:55,980 --> 00:39:56,780
ใใใใ
344
00:39:57,359 --> 00:39:59,700
ใใใใ
345
00:40:02,540 --> 00:40:04,160
ๆฉใๆใใฆใใใใใใใปใ
346
00:40:04,640 --> 00:40:04,860
ใกใใฃใจ
347
00:40:05,260 --> 00:40:05,920
ใคใใชใใฎใ
348
00:40:06,240 --> 00:40:06,920
ใใใ
349
00:40:08,059 --> 00:40:09,300
ใคใใชใใฎใ
350
00:40:10,579 --> 00:40:11,220
ใใใ
351
00:40:11,420 --> 00:40:12,280
ใใใฎใใใปใ
352
00:40:13,420 --> 00:40:15,380
ใใใชใใจใใใฎๅญใจๆฎๅฟตใใฉใใ
353
00:40:16,619 --> 00:40:17,620
ใใฉใใฃใฆใใ ใ
354
00:40:18,780 --> 00:40:19,200
ใใใฎใ?
355
00:40:20,300 --> 00:40:21,080
ใใใฎใใใปใ
356
00:40:22,020 --> 00:40:22,920
ๆฉใใชใ
357
00:40:23,900 --> 00:40:24,700
ๆฉใใ
358
00:40:25,640 --> 00:40:29,680
ใใฎใพใพใใใใ ใพใใใใฆใใฃใกใใ
359
00:40:32,540 --> 00:40:34,660
ใใญใใใใใฆใใ ใใ
360
00:40:37,160 --> 00:40:37,640
ใใ
361
00:40:38,560 --> 00:40:39,460
ๆฉใใใ
362
00:40:42,340 --> 00:40:43,220
ๆฉใใใปใ
363
00:40:43,460 --> 00:40:43,920
ใใใงใ
364
00:40:44,180 --> 00:40:44,320
ใ?
365
00:40:45,380 --> 00:40:51,120
ใใใใใชใใ ใใปใใใใใใ ใใปใ
366
00:40:52,520 --> 00:40:53,120
ใใใใ
367
00:40:53,760 --> 00:40:54,600
ๆฉใใใ
368
00:40:58,700 --> 00:40:59,660
ใปใ
369
00:41:00,780 --> 00:41:02,820
ใใใฎใ? ้ ผใใซใฐใใใใใปใใ
370
00:41:04,740 --> 00:41:06,560
ใใในใใพใงใใฃใจใใใซใใใใใใใคใฏใ
371
00:41:07,100 --> 00:41:08,340
ใใใใใฆใใ ใใใ
372
00:41:15,960 --> 00:41:17,960
ไฟบใไฝใงใ้ฃในใใใใใใฎใใใใใใใปใใ
373
00:41:22,800 --> 00:41:23,460
ใใในใใ
374
00:41:27,400 --> 00:41:29,120
ใฉใใใใใใใใในใใใใใ ใใ
375
00:41:31,960 --> 00:41:41,960
(ๆณฃใๅฃฐ)
376
00:41:41,960 --> 00:41:43,600
(ๆณฃใๅฃฐ)
377
00:41:43,600 --> 00:41:46,120
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ
378
00:41:46,120 --> 00:41:47,140
(ๆณฃใๅฃฐ)
379
00:41:47,140 --> 00:41:49,240
ๅฃใงใใชใใจใใใชใใใ ใฃใใใ
380
00:41:49,240 --> 00:41:51,320
ใใฃใกใ ใใใ
381
00:41:51,320 --> 00:41:54,860
้ช้ญใชใใ ใ
382
00:41:54,860 --> 00:41:54,980
ใกใใฃใจ
383
00:41:54,980 --> 00:41:57,120
่ฉฑใใใฆใใใใฐใใใใ ใ
384
00:41:57,120 --> 00:41:57,680
ใญใ
385
00:42:01,720 --> 00:42:03,460
ๅบใใใใใๅธฐใใใใ
386
00:42:35,960 --> 00:42:37,860
ใใใใใใใใใในใใใใชใใงใใ
387
00:42:40,580 --> 00:42:41,940
ๆๅใใใใใใใฐใใใใ ใใช
388
00:42:48,000 --> 00:43:10,080
ใใใใ
389
00:43:22,500 --> 00:43:42,700
ใจใใใใใใฎใพใพ
390
00:43:57,820 --> 00:44:00,620
(ใ่
น
391
00:44:14,640 --> 00:44:15,940
ไฝ่จใฃใฆใใญใ
392
00:44:18,700 --> 00:44:19,840
ใปใใใฃใใๅใใใปใ
393
00:44:20,840 --> 00:44:21,980
ไฟบใฎๆใจใฃใใๅ
ฅใใ
394
00:44:22,780 --> 00:44:23,580
ใ ใใ ใ่จใใ
395
00:44:25,859 --> 00:44:27,440
ใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใ
396
00:44:27,900 --> 00:44:29,180
ใ ใ?ใ ใฃใใใปใ
397
00:44:29,670 --> 00:44:30,380
็ด ็ดใซๅใใ
398
00:44:31,320 --> 00:44:32,520
ใใฃใใใจใฃใฆใใใใใ
399
00:44:52,360 --> 00:44:54,900
ใใฃใกใใใจใชใใฎใซใกใฉ่ฆใชใใใใใใ
400
00:44:55,400 --> 00:44:57,360
ใปใ ใใฃใกใใใใฎใซใกใฉ่ฆใชใใ
401
00:44:58,520 --> 00:45:00,720
ไฝใ ?ใใพใใญใใชใใ
402
00:45:04,820 --> 00:45:06,000
ใใใใใฆใใ ใใ
403
00:45:07,420 --> 00:45:09,460
ใใใใใฎๆใใๆนใใใใใ ใใๆใใๆนใ
404
00:45:23,920 --> 00:45:25,520
ไฝใ ใใใใพใใญใใชใใ
405
00:45:38,680 --> 00:45:40,800
ใใๅญใใใใญ
406
00:45:56,099 --> 00:45:57,680
ใใใฏใใพใใญใใชใใ
407
00:46:03,660 --> 00:46:04,820
ใใใฏใใพใใญใใชใใ
408
00:46:09,500 --> 00:46:10,060
ใพใ ใงใใ?
409
00:46:10,640 --> 00:46:10,740
ใ?
410
00:46:14,240 --> 00:46:15,200
ๆใคใใใใใใญใใใ
411
00:46:16,100 --> 00:46:17,840
ๅฃใ ใใงใใใใ ใใๅฃใ ใใงใใใใใใฃใฆใชใ
412
00:46:19,960 --> 00:46:21,540
ไฝใงใใใใฆใใใ ใใใใใ
413
00:46:34,740 --> 00:46:48,800
(ใใฐใใฎ้ณ)
414
00:47:02,720 --> 00:47:09,800
(ๆณฃใๅฃฐ)
415
00:47:22,240 --> 00:47:33,420
(ใๆฏใใ
416
00:47:44,540 --> 00:47:45,640
ใใใใใใใใฃใใ
417
00:47:50,040 --> 00:47:51,200
ใใใใใใใใใฃใฆใใใใฃใฆ
418
00:47:57,020 --> 00:47:59,120
ใใผใใใใฃใใใใฃใใๅผใไธใใชใใกใใช
419
00:48:22,980 --> 00:48:25,780
(ๆณฃใๅฃฐ)
420
00:48:42,020 --> 00:48:56,480
(ๆณฃใๅฃฐ)
421
00:48:57,440 --> 00:48:59,580
(ๆณฃใๅฃฐ)
422
00:48:59,580 --> 00:49:00,940
(ๆณฃใๅฃฐ)
423
00:49:00,940 --> 00:49:09,440
ใกใใฃใจใซใชใณใใใใใฐ
424
00:49:29,839 --> 00:49:32,020
ใปใใจใใในใฃใฆใใจใใใ้กใใใญใใใใใใ
425
00:49:34,700 --> 00:49:35,860
ใใใใใใงใใใ
426
00:49:45,200 --> 00:49:46,060
ใปใใ้ ๅผตใฃใฆใ
427
00:49:48,000 --> 00:49:49,100
้ ๅผตใฃใฆใใปใใๆฐๆใกใใใใฆใ
428
00:49:54,099 --> 00:49:58,220
ใปใใปใใใใใง้ฃใใใฆใใ ใใใใชใใฆใใใปใใ่ใงใใใใใ่ใๅใใใ ใ
429
00:50:01,700 --> 00:50:04,480
่ใใใปใใ่ใ ใใง่ใๅใ
430
00:50:24,940 --> 00:50:34,460
็ธๅคใใใใจใซใใ่ฆใ็ฎใๆชใใงใใญ
431
00:51:03,080 --> 00:51:04,440
ใใใ
432
00:51:30,480 --> 00:51:34,440
ใใฎ่พบใไธ็ชๆฑใใใใพใใใ ใใช
433
00:51:56,760 --> 00:51:59,560
(้ณๆฅฝ
434
00:52:40,260 --> 00:52:55,260
ใจ่จใฃใฆ
435
00:53:08,880 --> 00:53:29,960
ใ ใฆใง
436
00:53:34,440 --> 00:53:36,560
ใฏใใใฏใใ
437
00:54:04,440 --> 00:54:05,060
ใใ ่ฆใฆใใ
438
00:55:00,520 --> 00:55:03,320
(ใ่
น
439
00:55:04,440 --> 00:55:07,820
ใใฃใใใใใ้ก่ฆใใใใชใใใฃใใใจใฃใฆใใใใใชใ
440
00:55:08,960 --> 00:55:09,800
้ก่ฆใใชใใงใ
441
00:55:11,059 --> 00:55:12,240
ใใๆฎใใชใใงใใ ใใใ
442
00:55:13,059 --> 00:55:14,120
ใใใใใใ
443
00:55:15,400 --> 00:55:16,400
ใใฃใใใใใ
444
00:55:21,800 --> 00:55:27,480
ใใใใไฝ่คใใใฏใ็งใฎๅฎถใซ้ ป็นใซใใฃใฆใใใใใซใชใใพใใใ
445
00:55:53,780 --> 00:55:57,460
ใใฎใใใใงใใไฝใฎๆใใใฃใฆใใฎใ
446
00:55:59,400 --> 00:56:01,460
ใใฃใใใใใฃใฆ
447
00:56:01,560 --> 00:56:02,520
ใใใฆใใ ใใ
448
00:56:06,500 --> 00:56:09,300
ใใฎๆ
449
00:56:41,500 --> 00:56:42,920
ใปใใปใใจใฎไธใใใญ
450
00:56:44,060 --> 00:56:46,360
ใใใชใฎใใฃใฆใใใใญใผใ ไฟบใซใใฃใฆใใใใ
451
00:57:21,980 --> 00:57:23,460
่ๅฅฎใใฆใใช
452
00:57:39,660 --> 00:57:40,660
ๆณฃใใชใใ
453
00:57:52,220 --> 00:57:53,220
ใใฃใฑใใใ
454
00:57:54,640 --> 00:57:56,900
ใใฎๆฆ้ฃใซใใใใฃใฑใ้ฃฒใพใใฆๅคงใใใชใฃใใใ
455
00:57:59,359 --> 00:58:00,500
ใใใฆใใ ใใ
456
00:58:04,180 --> 00:58:06,180
ๆณฃใใชใใ
457
00:58:09,619 --> 00:58:15,580
ๅญไพใฎใใจใๆช
458
00:58:38,820 --> 00:58:41,540
ใใฏใใณใฏใใใใคใๅบงใฃใฆใใ ใใใช
459
00:58:44,660 --> 00:58:46,060
ใใใใ ใใ ใๅบงใฃใฆใใ ใใใช
460
00:58:51,980 --> 00:58:53,100
ใ?ใใใไฟบใใใฃใฆใใใ
461
00:58:56,200 --> 00:58:56,880
(ๆณฃใๅฃฐ)
462
00:59:27,600 --> 00:59:29,320
ใๅใใปใปใป
463
00:59:56,760 --> 00:59:58,560
ใใใใใใชใซๆณฃใใซๆฅใใใ ใ
464
01:00:00,980 --> 01:00:01,760
ใใใฆ
465
01:00:24,180 --> 01:00:26,800
ใใใใใใ
466
01:00:31,420 --> 01:00:33,020
ใใใฆ
467
01:00:55,400 --> 01:00:58,700
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ ใใไธๅใใใใใใใ
468
01:01:03,880 --> 01:01:04,120
(ๆณฃใๅฃฐ)
469
01:01:19,700 --> 01:01:20,700
ใใๆใใ
470
01:01:49,700 --> 01:02:00,580
ไฝใใใใใ
471
01:02:25,020 --> 01:02:25,660
(ๆณฃใๅฃฐ)
472
01:02:44,700 --> 01:03:07,680
ใใใใฐ
473
01:03:15,420 --> 01:03:17,300
(ๆณฃใๅฃฐ)
474
01:03:18,120 --> 01:03:18,240
ใ?
475
01:03:18,240 --> 01:03:20,360
็ณธๅผใใฆใใใใปใ
476
01:03:20,360 --> 01:03:35,520
(ๆณฃใๅฃฐ)
477
01:03:35,520 --> 01:03:38,640
ใซใใใใใใชใใใ
478
01:03:38,640 --> 01:03:39,420
ใชใใ ใใใฎๆณฃใใฆใใ ใใชใฎ
479
01:03:42,740 --> 01:03:46,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
480
01:04:03,700 --> 01:04:06,960
ใใ ใใใใ
481
01:04:38,460 --> 01:05:03,680
ใใฐใใกใใใๅฉใใฆ
482
01:05:03,700 --> 01:05:06,740
ใใใใใฆใใใ่จฑใใฆใใ ใใ
483
01:05:09,520 --> 01:05:10,600
่จฑใใฆใใ ใใ
484
01:05:14,020 --> 01:05:15,300
ใใไธๅใใใใ
485
01:05:17,960 --> 01:05:19,000
ใใกใ
486
01:05:19,700 --> 01:05:21,180
ใใฃใใผ
487
01:05:58,400 --> 01:05:59,240
ใใใใใฎใใใใใ ใใช
488
01:06:02,600 --> 01:06:03,620
ใใใใๅฃฐใใคใใฆใฆใใ
489
01:06:09,200 --> 01:06:12,180
้ผปใ้ใใฆใใใใใใกใใกใใกใใก
490
01:06:15,040 --> 01:06:17,280
้ผปใ้ใใฆใใใ
491
01:06:18,300 --> 01:06:20,440
ใฏใใใใใใใใใใใ
492
01:06:41,380 --> 01:06:43,920
ใใใใกใงใ
493
01:06:44,500 --> 01:07:00,900
ใใ
494
01:07:04,200 --> 01:07:04,620
ใใใใฉใใใ?
495
01:07:07,280 --> 01:07:08,240
ใใใใฉใใใ?
496
01:07:08,240 --> 01:07:33,780
ใใใใฉใใใ?
497
01:07:38,240 --> 01:07:40,180
ใใๆ
ๅฝๆใใชใใใๆฅฝใใใฆใใ
498
01:07:47,900 --> 01:07:49,180
ๆใใฆไธใใ
499
01:07:55,100 --> 01:07:55,980
็ใใ
500
01:08:00,280 --> 01:08:02,380
ใใใใกใใใใใกใใใใใกใใใใใก
501
01:08:04,540 --> 01:08:06,540
ใ้กใใไปใงๆญขใใฆใใ ใใ
502
01:08:07,020 --> 01:08:07,200
ใ?
503
01:08:09,160 --> 01:08:11,300
ใใใใๅ ดๅใฏใใใใคใฏๆญขใใใใชใใใงใใใญใใปใ
504
01:08:20,100 --> 01:08:21,440
ใใใใๆฎ้ใฎใ ใๆญขใใใ
505
01:08:29,319 --> 01:08:56,279
(ๆณฃใๅฃฐ)
506
01:09:28,779 --> 01:09:29,880
ใใใใใฟใพใใ
507
01:09:30,779 --> 01:09:31,680
ใปใใปใ
508
01:09:33,359 --> 01:09:34,299
่ใใฆ่ใใฆ
509
01:09:34,420 --> 01:09:34,940
ใใใใใ
ใ
510
01:09:40,400 --> 01:09:41,319
ใใฃใจ่ใใฆ
511
01:09:42,799 --> 01:09:43,620
ใใใ่ใใฆ
512
01:09:47,540 --> 01:09:48,200
ใใใผ
513
01:09:50,040 --> 01:09:50,680
ใใใใช
514
01:10:01,180 --> 01:10:19,760
(ๆณฃใๅฃฐ)
515
01:10:48,480 --> 01:10:50,600
(ๆณฃใๅฃฐ)
516
01:10:52,480 --> 01:10:54,780
็ใ็ใ็ใ
517
01:11:02,480 --> 01:11:03,580
ใใใญ
518
01:11:08,600 --> 01:11:09,300
่ฏใใฃใใญ
519
01:11:10,260 --> 01:11:12,320
่ฏใใฃใใญ
520
01:11:15,080 --> 01:11:19,600
(ๆณฃใๅฃฐ)
521
01:11:20,300 --> 01:11:24,260
ใฉใใใใใใใใ ใ
522
01:11:24,260 --> 01:11:34,460
(ๆณฃใๅฃฐ)
523
01:11:34,460 --> 01:11:39,600
ใใใซใใฆใใใใใใชใซๆฆ้ฃใจๅฏใในใฃใฆใใใชใซ็ณใ่จณใชใใฎใใช
524
01:11:39,600 --> 01:11:40,700
ใใใใใใ
525
01:11:44,560 --> 01:11:45,660
ใใผใ
526
01:12:10,619 --> 01:12:12,500
ใใใใฎ?
527
01:12:13,520 --> 01:12:13,560
ใ?
528
01:12:14,340 --> 01:12:15,320
็ใใใใซใชใฃใใใใใกใใใฎ?
529
01:12:17,920 --> 01:12:18,160
ใ?
530
01:12:18,900 --> 01:12:18,960
ใ?
531
01:12:20,699 --> 01:12:21,680
ใปใใจใซใใฃใฆใปใใใงใใ
532
01:12:23,500 --> 01:12:23,880
ใปใใจใซ
533
01:12:23,900 --> 01:12:24,620
ใปใใจใซใใใใฆใปใใใงใใ
534
01:12:26,820 --> 01:12:27,160
ใปใใจใซ
535
01:12:34,400 --> 01:12:35,600
ใใฃใจใ้กใใใชใใจใใใชใใฎใช
536
01:12:35,740 --> 01:12:37,600
ใใฃใจ
537
01:12:37,600 --> 01:12:40,520
ๅคงไธๅคซใใใชใใฏๅคงไธๅคซใงใ
538
01:12:48,500 --> 01:12:49,260
ใใใ
539
01:13:37,600 --> 01:13:38,580
็งใฏ็ก็ใ ใ
540
01:13:44,380 --> 01:14:07,580
ใใชใใฏ็งใๆใใชใใใฐใชใใชใ
541
01:14:12,720 --> 01:14:27,720
(ๆณฃใๅฃฐ)
542
01:14:27,720 --> 01:14:32,540
ไฝ่คใใใฏๅคซใๅธฐใฃใฆใใๆ้ใพใงใๅฑ
ๅบงใใใจใใใใพใใใ
543
01:14:45,520 --> 01:14:48,320
(โช BGM)
544
01:15:02,580 --> 01:15:03,820
ใใใใใใ
545
01:15:05,120 --> 01:15:06,320
me
546
01:15:08,180 --> 01:15:09,360
goo
547
01:15:13,500 --> 01:15:14,420
me
548
01:15:17,500 --> 01:15:18,480
me
549
01:15:22,540 --> 01:15:23,940
me
550
01:15:25,660 --> 01:15:27,060
me
551
01:15:34,980 --> 01:15:35,760
ใ
552
01:15:42,340 --> 01:15:43,600
me
553
01:15:48,100 --> 01:15:49,600
me
554
01:15:51,860 --> 01:15:53,120
me
555
01:15:57,540 --> 01:16:00,380
(โช BGM)
556
01:16:48,120 --> 01:16:49,140
้ใใซใใฆใใใ?
557
01:16:50,520 --> 01:16:51,420
ใใๅฏใฆใใใใ
558
01:16:51,620 --> 01:16:52,120
ใใผใใปใใจ
559
01:16:52,780 --> 01:16:53,440
่ตทใใกใใใใ
560
01:16:54,020 --> 01:16:55,240
้ใใซใใฆใใใ
561
01:17:07,000 --> 01:17:14,120
ใใกใ ใใใใชใฎ ใใใใกใใฃใจๆขใใฆใฆใใใใ
562
01:17:26,000 --> 01:17:30,900
ใๆฐใกใใใ ใใฆ
563
01:17:47,240 --> 01:17:47,920
ใกใใฃใจใญ
564
01:18:17,240 --> 01:18:18,540
ใตใ ใใคใซใ่ฆใใฆใใใฉ
565
01:18:22,040 --> 01:18:22,920
ใงใใชใ
566
01:18:24,240 --> 01:18:25,500
ๆฌๅฝใซใ้กใใใ
567
01:18:27,480 --> 01:18:28,400
ใงใใชใใ
568
01:18:30,540 --> 01:18:33,060
ใใใงใใชใใใใ้กใใใ
569
01:18:33,740 --> 01:18:34,640
ใใใชใซใใฆใใใฎ?
570
01:18:35,400 --> 01:18:36,920
ใใใชใซใใฆใชใ
571
01:18:40,040 --> 01:18:40,920
ใใใงใใ?
572
01:18:45,140 --> 01:18:48,240
ใใผใฃใจ
573
01:19:11,720 --> 01:19:40,740
(ใใใใ)
574
01:19:46,780 --> 01:20:10,840
(ใใฎๅพใใชใขใฏใทใงใณใๅคใใฃใฆใใพใใพใใ)
575
01:20:16,460 --> 01:20:17,860
(้ณด
576
01:21:06,700 --> 01:21:09,500
ใ็ฒ
577
01:21:32,380 --> 01:21:33,780
(้ณด
578
01:22:05,360 --> 01:22:07,300
ใใไธกๆใงๆญขใพใ
579
01:22:14,780 --> 01:22:16,180
(็ฌ)
580
01:22:45,300 --> 01:22:46,700
(็ฌ)
581
01:23:21,160 --> 01:23:36,200
ใจใฆใๅคงใ
582
01:23:41,240 --> 01:24:06,640
ใจใใใใใใฎใพใพ
583
01:24:39,820 --> 01:24:41,220
(้ณด
584
01:24:46,060 --> 01:24:48,860
(โช BGM)
585
01:25:17,120 --> 01:25:18,600
(โช BGM)
586
01:25:41,240 --> 01:25:43,840
(โช BGM)
587
01:26:12,940 --> 01:26:14,340
(โช BGM)
588
01:26:53,580 --> 01:26:56,380
(โช BGM)
589
01:27:08,240 --> 01:27:12,600
ๅนธใใๅคซใซ็ฅใใใใใจใฏใใใพใใใงใใใ
590
01:27:14,060 --> 01:27:18,040
ใงใใใใฎไปฃใใโฆ
591
01:27:18,040 --> 01:27:18,940
(้ณฅ
592
01:28:07,320 --> 01:28:08,720
่จใใใ้ใใซใใฆใใใ
593
01:28:19,280 --> 01:28:20,680
4ใคใฎๅ ดๅใซใชใฃใฆใฟใฆใฟใ
594
01:28:33,680 --> 01:28:35,040
ใใใใดใญใดใญใจใชใฃใฆใใใใใชใใ
595
01:28:37,340 --> 01:28:39,160
่กใฎไธญใงใใฎ้ณใใใใฃใฆๆญฉใใฆใใใใ
596
01:29:15,240 --> 01:29:22,360
ใใใใใฉใใใใ
597
01:29:42,980 --> 01:29:43,740
ใใฃใจใ
598
01:30:07,040 --> 01:30:07,960
ใใฃ
599
01:30:08,070 --> 01:30:08,660
ใใใฃ
600
01:30:10,040 --> 01:30:12,960
ใใใใใ
601
01:30:50,920 --> 01:31:04,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
602
01:31:07,040 --> 01:31:12,540
ใใใ็ใใใ
603
01:31:14,000 --> 01:31:15,920
็ใใใ
604
01:31:33,040 --> 01:31:34,300
ใใฃใใใจๆญขใใชใใ
605
01:31:45,020 --> 01:31:46,160
ไฝ่จใใใ ใ
606
01:31:53,280 --> 01:31:54,200
ใใใฏ่ฑใใ ใ
607
01:32:22,140 --> 01:32:23,540
(้ณด
608
01:32:27,580 --> 01:32:30,100
ใใใๆฎใใฐใใใฎใ
609
01:32:40,320 --> 01:32:41,960
ใใใใฃใใๅคๆฎใใฎๆฅใชใใ ใช
610
01:33:05,740 --> 01:33:07,140
(้ณด
611
01:33:12,160 --> 01:33:12,500
ใปใ
612
01:33:22,620 --> 01:33:23,360
ใใใฉใใใช
613
01:33:26,540 --> 01:33:27,940
(้ณด
614
01:33:56,940 --> 01:33:58,340
(้ณด
615
01:34:39,620 --> 01:34:41,240
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใใซใใฆใใใงใใใญ
616
01:34:45,420 --> 01:34:48,620
(ๆณฃใๅฃฐ)
617
01:35:14,340 --> 01:35:20,360
(ๆฏใๅใ)
618
01:35:20,620 --> 01:35:21,480
(็ฌ)
619
01:35:55,820 --> 01:36:12,700
(ๆณฃใๅฃฐ)
620
01:36:12,700 --> 01:36:14,680
(ๆณฃใๅฃฐ)
621
01:36:14,680 --> 01:36:16,300
ใใใใปใ
622
01:36:17,380 --> 01:36:21,960
ใใใใใซใใใใใ ใใใช ๅฎถใซๆใฃใฆ่กใฃใใใใใใ ใใใช
623
01:36:29,380 --> 01:36:30,520
ใฉใใใใใใฃใฆ
624
01:36:35,480 --> 01:36:36,080
ใฉใใ
625
01:36:37,640 --> 01:36:38,840
ใใใฟใฎ่กใงใใใใ
626
01:37:08,200 --> 01:37:09,600
(ๆฉ้
627
01:37:14,040 --> 01:37:27,160
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
628
01:37:39,040 --> 01:37:40,600
ๆฌๅฝใใใใใฃใฑใใ ใชใ
629
01:37:46,700 --> 01:37:48,440
ใ ใใ ใใใใใฆใใฃใฆใใญ
630
01:38:04,140 --> 01:38:04,900
ใธใณโฆ
631
01:38:05,920 --> 01:38:06,460
ใฏใใใใ
632
01:38:07,940 --> 01:38:10,360
ใปใใใใใชใใใใใใฃใฑใใซใฏใใพใใชใใงใ
633
01:38:10,800 --> 01:38:12,260
ๆฐๆใใงใฏใชใใใใญใใใใญใใใ
634
01:38:13,140 --> 01:38:13,420
ใ?
635
01:38:29,340 --> 01:38:30,940
ใใผใใใฉใใ ?
636
01:38:31,200 --> 01:38:31,880
้ฃฒใฟใใใฆ
637
01:39:02,480 --> 01:39:02,580
(ๆณฃใๅฃฐ)
638
01:39:37,780 --> 01:39:40,920
(ๆณฃใๅฃฐ)
639
01:40:06,720 --> 01:40:14,780
(ๆณฃใๅฃฐ)
640
01:40:14,780 --> 01:40:16,480
(ๆณฃใๅฃฐ)
641
01:40:46,100 --> 01:40:52,580
(ๆณฃใๅฃฐ)
642
01:41:02,180 --> 01:41:07,280
(ๆณฃใๅฃฐ)
643
01:41:07,560 --> 01:41:08,160
ใกใใฃใจใ้ขจๅใซ่กใฃใฆใใใ
644
01:41:36,160 --> 01:41:37,560
(ๆณฃใๅฃฐ)
645
01:41:45,900 --> 01:41:55,180
(ๆณฃใๅฃฐ)
646
01:42:10,180 --> 01:42:19,560
(ๆณฃใๅฃฐ)
647
01:42:19,560 --> 01:42:20,800
ๆใ
648
01:42:23,320 --> 01:42:23,740
ๆ
649
01:42:41,560 --> 01:42:42,820
ใใใไฝใฎ้ณ?
650
01:42:43,140 --> 01:42:43,680
ใใ
~ใใใ ใ
651
01:42:48,180 --> 01:42:49,500
ไฝใจใใไฝใใๅบใฆใใใช
652
01:42:52,380 --> 01:42:53,540
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
653
01:43:02,780 --> 01:43:04,000
ใใใไฝใฎ้ณใๅใใใชใ
654
01:43:07,680 --> 01:43:09,560
ใใใใใ
655
01:43:09,740 --> 01:43:17,020
(ๆณฃใๅฃฐ)
656
01:43:17,020 --> 01:43:30,280
ๆณฃใใฆใใ
657
01:43:42,980 --> 01:44:05,560
(ๆณฃใๅฃฐ)
658
01:44:06,560 --> 01:44:08,360
ใๅ
ใใใใๅ
ใใ
659
01:44:08,360 --> 01:44:12,000
ใใใใใใใใใใพใๆนใใใชใใ
660
01:44:22,060 --> 01:44:39,840
(ๆณฃใๅฃฐ)
661
01:44:39,840 --> 01:44:48,360
ใใใกใใใฎ
662
01:45:11,960 --> 01:45:23,320
(ๆณฃใๅฃฐ)
663
01:45:23,340 --> 01:45:39,820
ใใใใใใ ใชใใ ใใใๆณฃ
664
01:45:41,740 --> 01:45:49,800
(ๆณฃใใฆใใ)
665
01:45:58,840 --> 01:45:59,220
ไฝใใฆใใฎ?
666
01:46:03,420 --> 01:46:04,040
ไฝใใฆใใฎ?
667
01:46:14,060 --> 01:46:14,860
ไฝใใฆใใฎ?
668
01:46:16,540 --> 01:46:17,340
้ ผใใงใใใฎ?
669
01:46:19,980 --> 01:46:20,620
ไฝใใฆใใฎ?
670
01:46:23,020 --> 01:46:24,840
่จใฃใฆใ
671
01:46:26,760 --> 01:46:32,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
672
01:46:32,000 --> 01:46:32,800
(็ทๆง) ไปใฎ
673
01:46:57,860 --> 01:47:00,120
ใใใใใโฆโฆ
674
01:47:24,840 --> 01:47:27,440
ใๅงใกใใใ
675
01:47:58,119 --> 01:47:59,000
็ใใ
676
01:48:00,700 --> 01:48:01,720
ใใๆฐๆใกใ
677
01:48:03,660 --> 01:48:04,040
(ๆณฃใๅฃฐ)
678
01:48:58,700 --> 01:49:00,100
(ๆณฃใๅฃฐ)
679
01:49:00,100 --> 01:49:15,280
ใใใฉใใใใผใชใ
680
01:49:30,100 --> 01:49:31,120
ใฏใใใฉใใใใ็ซใใใใๆ๏ฟฝ
681
01:50:00,100 --> 01:50:27,660
ใใชใใฏไปใ็งใ
682
01:50:54,620 --> 01:50:59,720
(ๆณฃใๅฃฐ)
683
01:50:59,720 --> 01:51:02,080
ใใ่
ซ็ใใใใชใใชใฃใฆใใใใ ใ
684
01:51:06,340 --> 01:51:07,420
ใใใชใใคใใฆใใใใ
685
01:51:12,660 --> 01:51:14,720
ๆฐๆใกใใ
686
01:51:28,720 --> 01:51:29,980
็ใใฎ
687
01:51:31,920 --> 01:51:33,060
็ใ็ใ
688
01:51:40,820 --> 01:51:43,380
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
689
01:51:46,980 --> 01:51:47,240
(ๆณฃใๅฃฐ)
690
01:52:15,080 --> 01:52:17,720
ใใใใคใ
691
01:52:50,560 --> 01:52:50,640
(ๆณฃใๅฃฐ)
692
01:53:15,780 --> 01:53:36,720
ใใชใใฏ็งใๅฉใใฆใใ ใใใ
693
01:53:39,960 --> 01:53:42,640
ใใใคโฆ
694
01:54:15,160 --> 01:54:35,820
(ๆณฃใๅฃฐ)
695
01:54:38,920 --> 01:54:44,560
(ๆณฃใๅฃฐ)
696
01:54:44,560 --> 01:54:49,020
ใใใจใใใใฃใจไธใซใชใฃใใ
697
01:54:49,020 --> 01:54:50,760
(ๆณฃใๅฃฐ)
698
01:54:50,760 --> 01:54:54,120
ใใใจใใใใใใ
699
01:55:00,320 --> 01:55:17,940
ใใใใก
700
01:55:30,320 --> 01:55:35,540
ใใใใใใ ใใใใใใ
701
01:55:36,380 --> 01:55:40,100
ใใใใใใ ใใใใใใ
702
01:55:40,340 --> 01:55:43,480
ใใใใๅฉใ
703
01:56:00,320 --> 01:56:10,540
ใใใใฏไฝ
704
01:56:30,320 --> 01:56:32,600
ใ็ถใใใฎใใจใ่จใฃใฆใใ ใใใ
705
01:56:37,500 --> 01:56:38,800
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
706
01:56:39,640 --> 01:56:40,640
ๆใใฆใใพใใ
707
01:56:45,620 --> 01:57:00,220
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
708
01:57:00,220 --> 01:57:00,880
ใใถใญใผ
709
01:57:15,220 --> 01:57:16,960
ๆฐๆใกใๆใฃใฆใใ ใใ
710
01:57:32,380 --> 01:57:34,200
ใใใๆฐๆใกใๆชใ
711
01:57:40,640 --> 01:57:42,500
ไธ็ไธญใฎๅญใ่ฆใฆใใฆใใ ใใ
712
01:57:42,740 --> 01:57:44,220
็ฉบ่ฆใฆใฆใใใ
713
01:57:45,380 --> 01:57:48,500
(ๆณฃใๅฃฐ)
714
01:57:48,500 --> 01:57:54,640
่พใใ่พใ
715
01:57:54,640 --> 01:58:04,680
(ๆณฃใๅฃฐ)
716
01:58:04,680 --> 01:58:09,180
ใใใคใใใๆฏใใใใใใคใใฆใ
717
01:58:09,180 --> 01:58:10,220
ๆฐๆใกๆชใใไฟบใฏ
718
01:58:15,040 --> 01:58:16,980
็งใฎใใใ็ใๆใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
719
01:58:19,860 --> 01:58:25,220
็งใฎใใใจใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
720
01:58:26,220 --> 01:58:27,120
ใใ ๏ฟฝ
721
01:58:56,220 --> 01:58:59,740
ใใใใใใ ใใใใใใ
722
01:59:01,180 --> 01:59:05,120
ใใใใใใ ใใ
723
01:59:05,120 --> 01:59:10,120
ใใใใ ใใผใฃ
724
01:59:35,120 --> 01:59:35,720
ใฉใใใใใผในใงใ
725
01:59:36,980 --> 01:59:40,660
็งใฏๆฌๅฝใซไธๆฏใ ใฃใฆใใใชใ
726
01:59:40,680 --> 01:59:43,120
ใใใใใๅคงๅคใ ใๅคงๅคใ
727
01:59:50,780 --> 02:00:13,040
(ๆฏใๅใ)
728
02:00:14,380 --> 02:00:41,020
(ใ่
นใฎ้ณ)
729
02:00:41,020 --> 02:00:44,400
็งใฏไฝ่คใใใฎๅฎถใซ็ ใใฆใใใใงใ
44247
