All language subtitles for Fantasy Island s07e03 Nurses Night Out

Good morning, Mr. Brock.

Good morning, Lawrence.

Smile, everyone.

Smile.

And who are these ladies, sir? Three
highly skilled nurses whose fantasy has

been arranged by a grateful patient who,
by the way, is also on Fantasy Island.

A rather well -due patient, I gather. A
very successful gentleman.

Grateful for the critical 24 -hour care
by these nurses, whose generosity, by

the way, is still unknown to the ladies.

They must be very deserving ladies.

Indeed they are.

That's Miss Christine Donovan in the
orange dress.

And her fantasies? To have a callous
doctor, whom she considers to be a

who for this weekend is practicing on
Fantasy Island on special consultation,

learn a lesson in compassion and
humility.

The blonde lady is Miss Tracy Fremont.

Her fantasy is to make a famous athlete
see her as something much more than a

mere dispenser of medicines and alcohol
rubs.

You see, she was his night nurse, and he
never really saw her.

And will she get her fantasy?

Not in the way she hopes, no.

Unfortunately, that is especially true
of Miss Alice Green, whose fantasy is to

spend a restful weekend doing absolutely
nothing.

Do I detect an ominous undercurrent,
sir?

In Miss Green's case, yes. Not only
ominous, but tragic.

Death may play a part.

My dear guests, I am Mr. Rock, your
host.

Welcome to Fantasy Island.

Mr. O 'Rourke. Mr.

Galloway, you're looking very well
indeed.

Come in.

Just unpacking. Thank you.

You'll be happy to know your three
nurses arrived on the island a little

ago. Wonderful.

You know, those three girls took such
great care of me all those long weeks in

the hospital.

And they're charming ladies, and I'm
sure they'd all like to know you are

mysterious benefactor so they could
express their gratitude.

Just knowing they're being repaid a
little bit for everything they did for

thanks enough.

You know, we give doctors all the credit
for getting us well. We forget about

the nurses and the magnificent work they
do. Yes.

But now that they're being duly
rewarded, what about you, Mr. Galloway?

Huh?

Surely by now you've thought of a
fantasy for yourself.

Oh, I have.

Almost everything a man could want, Mr.
Rourke.

Got a new jacket. Do you like that?

Oh, very nice indeed.

As a matter of fact, there is something.

I hope you won't think this is silly,
but there's a woman.

Well, let's hope affairs of the heart
are never considered silly, Mr.

It's one of the nurses, Alice Green.

When I was her patient, well, a kind of
relationship developed.

As a matter of fact, I fell in love with
her.

Was the feeling mutual?

Well, I think so, I hope so, but I can't
get her to say it in so many words.

Ah, so your fantasy is to have Miss
Green admit that she's in love with you.

Is that crazy?

Is it asking too much?

No, no.

If you're sure that's what you want,
I'll see what I can do, Mr. Galloway.

Oh, all of this for us, Mr. Gordon?

I've never seen anything like it in my
life.

All part of your fantasy as provided by
your admirer and benefactor, Miss

Fremont. Well, whoever he is, I love
him.

I'll second that.

I adore him. A triple burden he'd be
delighted to carry, I'm sure.

Come on, Mr. Rourke.

Who is he?

I'm sorry. For the moment, he's a
secret.

At his request, you understand.

Well, when I find out who he is, I'm
going to lay a big one on him.

Look at all these shoes. I love shoes.
How did he know that?

Just one of life's little mysteries,
Miss Donovan.

Well, I'm going to begin my fantasy
right now.

A whole weekend of peace and quiet and
not a care in the world.

I would love to see the grounds if
someone could show me around. Oh, well,

sure Lawrence would be delighted, Miss
Green. At your service, madam. Oh, how

wonderful. Thank you.

Oh, Tracy, go easy on Crash.

The man is here to recuperate.

Bye.

Is he here yet, Mr. Royce?

Hmm?

Crash McCowan. Oh, yes, yes, yes, he is.
Mr. McCowan.

All -American, Heisman Trophy winner,
All -Pro, top -rated quarterback.

Am I leaving anything out?

Playpins, Centerfold of the Month.

How could I forget that?

How well did you know Mr. McGowan when
he was your patient?

Not well enough.

You see, Tracy was his night nurse. She
said he never woke up during any of her

shifts. Well, I assure you, Miss
Fremont, your Mr. McGowan is wide awake

The object of your fantasy, Miss
Fremont, Mr. Crash McGowan.

All right, Lanny, you ready? Here we go.
Hey.

Nice grab. Keep those fingers up. Keep
your body square. Good job.

Okay, Wilton.

Isn't he gorgeous, Mr. Rourke?

Impressive, at the very least.

And now may I suggest you do what you've
been wanting to do for a long time. If

you'll excuse the expression, intercept
one of his passes.

Good catch, Chris.

Thank you, Mr. Work.

Watch this.

Oh!

Ow!

You all right, lady?

Oh, yes. Are you okay?

I've never been better.

Dr. Reed expecting me? Oh, yes,
gentlemen.

He is here consulting on a case and was
delighted to hear I had arranged for you

to assist him.

You're sure this is what you want to do
with your fantasy?

Absolutely, leave the loving to Tracy
and the revenging to me.

One thing puzzles me, Miss Donovan.

Dr. Reed really seems like a very decent
person.

Oh, I know. When you take him out to
lunch, he's absolutely terrific.

But when he gets around his patients, he
turns into Dr. Jekyll.

Or is it Mr. Hyde?

Mr. Hyde is the monster, I believe.

Yeah, well, then that's him. The man has
no concept whatsoever of what it's like

to be sick, alone, and afraid in a
hospital.

And you're sure there is no personal
score you're trying to settle at work?

Bullseye, Mr. Rourke. Thank you.

He treats his nurses just as badly as he
treats his patients.

And frankly, I'm tired of ducking the
fallout.

I see.

Well, as you wish, Miss Lenneman.

Dr. Reed and his patient are in this
room.

I hope your fantasy is all you expected
to be.

Good

morning,

Dr. Reed.

Hello, Christine.

I was delighted to hear you'd be helping
me out. Me too.

Do we have a serum panel?

I needed stat.

There's something wrong.

It means I've increased cephalosporum to
500 milligrams, Q6H.

What's that?

You wouldn't know if I told you.

Keep your infection in check.

You mean my incision's infected?

Aren't you going to tell me?

I'm the doctor here. I'll tell you
everything you need to know, when you

know it. Code blue, critical ward stat.

Code blue, critical ward stat. Call me
when you get the lab report.

Code blue, code...

Don't move.

I can't move, damn it. You go on to your
coat. You get a gurney, you call x

-ray, and you get a doctor.

Where does it hurt? Everywhere.

Hurry!

Well, I'm delighted it was George who
gave us our fantasies.

Miss Green, Mr. Galloway also chose a
fantasy for himself, and it involves

There was a time when I thought George
was the man of my dreams.

The one I've been waiting for all my
life.

But that was then, and this is now. I
see.

Does your decision have anything to do
with the fact that he's terminal?

That he's going to die?

How did you know?

Does he know?

No.

Not yet.

Apparently he's in remission at the
moment, and his doctor decided to wait

he returns to the city to tell him.

Oh.

Please excuse me for being so...

To the point, Miss Green, but are you in
love with Mr. Galloway?

Yes.

And that frightens you?

To commit myself to a man that I know
has only a year or so to live, it

terrifies me.

Mr. Rourke, I've been a nurse for a long
time, many years.

I've been around death before.

But feeling the way I do about George...

And knowing what's ahead.

Miss Green, Miss Green, love has nothing
to do with how long we live or what's

ahead. Love can transcend time, but only
if we reach out for it.

And don't let it escape us.

Why, do love it, Mr. Rourke.

If that is so, what would you like to do
about it?

Is it possible to change my fantasy?

I want his fantasy to be the same as
mine. To be in love with me.

It can be arranged.

Yes.

I don't seem to care anymore about a
weekend of peace and quiet.

Make my fantasy the same as George's.
Can you do that?

Oh, yes, Miss Green.

I can do that.

Good.

Alice, you look absolutely wonderful.

Thank you, George.

You look pretty wonderful yourself.

All right, now tell me about this
mysterious place you're taking me.

Nope, it's a big surprise.

The least I could do for the man who
gave me such a wonderful fantasy.

Oh, come on, tell me.

I don't have to.

We're here.

A Japanese picnic.

I don't know if I can get down here.

You look like a real samurai. Oh,
samurai.

What is that?

Eel, I think.

No, no, a squid.

Oh, my favorite.

Preacher, to try namazakana.

Please eat it. Oh, my other favorite.

From Betty of Great White Shark.

Alice, I'm not very big on sushi, but if
I have to eat this to prove how much I

love you, here we go.

Okay, girls, now.

Surprise!

Alice,

you fraud.

I said when I met the man who gave us
our fantasies, I was going to lay one on

him. Come here.

Oh, this is absolutely great.

It gets better.

Oh, yeah.

Ta -da!

Prime rib.

Your favorite.

Unless you'd rather stick with the
squid.

No, no, no. I think this will be just
fine.

Ladies, you have absolutely overwhelmed
me. Oh, you've overwhelmed us, George.

Thank you so much.

We just love you. All of us. Do you?

Yeah. Do all of you love me?

Yes, George.

We all love you.

So, have a seat. You're the guest of
honor.

You are wonderful.

You know, Alan, I think we should have a
picnic spectacular every year. How

about Paris next year? Would you like
that?

Paris? Sure. Then London, Rome.

There are enough cities in the world to
keep us in picnic spectaculars for years

to come.

Let's not think about years.

Let's just think about now.

Yeah. I have never been so miserable in
my life.

Oh, you're young. You'll heal fast.

Not that young.

Besides which, how do I know they set
this bone right? I told you, I want to

my x -rays. Doctor, you know it's
against policy for patients to view

x -rays. I remind you, I'm not a
patient, I'm a doctor.

Not in this case, you're not.

Oh, sorry.

Like hell you are.

Let me have another one of those
painkillers.

Q2H, once every four hours.

I just gave you one an hour ago, and it
says that excessive dosage is

contraindicated. I'll be the judge of
that.

No, sir.

I will.

Don't tell me this wonderful sightseeing
tour is over.

It's good for you. Fresh air has
wonderful recuperative powers.

Anyway, it's time for your sponge bath.

Christine, you're not going to give me a
sponge bath.

Policy, doctor.

Besides, don't you want to look good for
tonight's party? I'm not going to any

party tonight.

Yes, you are. I'm your private duty
nurse, and I am going.

So, you were really my night nurse, huh?

If I'd have known that, I might have
stayed up a little later.

That's okay.

Maybe now at least you can keep awake
for tonight.

What's tonight?

Mr. Rourke said it's going to be a big
party.

If you don't have a date... You don't
have a date, do you?

No.

Then maybe we could go together?

I don't know. I'm not real big on
parties.

Me either.

But wouldn't it be rude not to go?

I guess so.

But it'll have to be an early evening.

You know.

Yeah, I know.

Doctor's orders.

Thank you, Lawrence.

Miss Green, please have a seat, won't
you?

I'm afraid I have some bad news for you.

It's George, isn't it?

Yes.

Yes, his doctor called from the mainland
just a short while ago.

As you know, Mr.

Galloway underwent some tests before he
left the hospital, and the results are

now in.

Yes, at that time they told him he had a
year to live.

It's worse now, isn't it?

Much worse.

He has, perhaps, three months.

I'm terribly sorry.

Perhaps the brandiness?

Mr.

Rock, does he have to be told now?

I think it would be best, yes.

And I think he would want it that way.
I'm sure he would like to put his

in order.

Oh, yes.

Yes, of course.

I hadn't thought of that. You're right,
of course.

Mr. Rourke, I'd like to be the one to
tell him.

That's rather a heavier burden for you
under the circumstances, isn't it, Miss

Green?

It's nothing compared to his, is it?

You do understand why I should be the
one to tell him, don't you, Mr. Rourke?

More than you know, Miss Green.

You're going to crash me down, aren't
you?

Guilty. Could I have the autograph?

Sure, where do you want it?

Anywhere you say.

Maybe this will do.

Disgusting, the way women throw
themselves at him. Merely because he

something with a pigskin fear.

Mr. McGowan is a hero to his fans,
Lawrence.

Do I detect envy from you of all people?

Not envy, sir.

Wisdom, I hope.

Knowing that young ladies belong to
young men.

And it serves them both right.

Mr. Rourke, do you have a minute?
Certainly, Mr. McGowan.

Could we talk?

If you'll excuse me, sir, I'll teach you
your attire for this evening.

Come on over.

Certainly.

Yes, Mr. McGowan.

Okay.

I may as well get right into this.

I have a problem.

Oh, I'm sorry to hear that.

How may I be of assistance?

It's about Tracy.

Yes?

Well, she's got a great sense of humor.

And she has this incredible body. And
she's nice.

So far, I don't see the slightest
indication of a problem, Mr. McGowan.

You will.

Because that is the problem.

It's like when I'm with a woman.

I mean really with a woman.

Perhaps if you just say it right out.

I can't. Oh?

I'm... Well, I'm trying to... The
words...

Orbitant.

Now you know.

Have you spoken to your doctor?

Sure, he says it's all in my head.

I guess it all started when the rumors
came out that I was going to be traded.

And then that damn centerfold came out.

Women started crawling all over me.

And then I spent all that time in the
hospital.

And somewhere in the middle of all of
that, I lost it.

Oh, that's not unusual, Mr. McGowan,
considering all the pressure you have

under.

One's mental state plays a large part in
one's amorous performance.

Sure, that sounds so simple.

But it's not so simple when it's
happening to you.

Do you have any idea what it's like when
your head is yelling, go for it, and

your body's yelling, no way?

I've never had this problem in my whole
life.

Mr. McGowan, you came to Fantasy Island
to relax.

The best advice I can give you is that
you do just that.

And your problem will resolve itself.

Really.

What do I do about Tracy in the
meantime?

What happens when she finds out that the
big lover is really a big zero?

It is quite possible that Miss Fremont
sees you as a human being first and a

sex symbol second.

She didn't give that impression.

Mr. McGowan, go and enjoy a lovely
evening with a lovely young lady and

I'm not. I'm just trying to have a good
time.

Me too.

Look, can we go now?

Well, you know, this Singapore sling is
really delicious.

Terrific, huh? So how come I have plain
fruit juice?

Look, be a sport and get me one of
those, huh?

You're on medication.

I'm a person in pain. Why can't you be
nice to me?

I can't.

Everything itches.

Here.

Try this.

Thank you very much.

You're so welcome.

I think it'll work.

Ah, Dr. Reed, I am so sorry about your
accident.

Yes, well, unfortunately, I may survive.

I would like a word with Miss Donovan,
if it's all right.

Oh, be my guest.

Do you mind, Miss Donovan?

Of course not, Mr. Roark. Don't go
anywhere.

Sure I will. When you come back, I'll be
doing the cha -cha.

Miss Donovan. Lawrence.

Are you enjoying your fantasy?

Immensely. You don't think you're being
a little hard on the poor man?

Of course not.

I don't know how much longer I can keep
this up, Mr. Rourke. This really isn't

like me at all.

I didn't think so.

You are a nurse.

A caring person.

And a professional, too, Mr. Rourke.

Oh, and Dr. Reed isn't?

Well, sure he is.

But why can't he understand that a
patient is a person? And ignoring that

is not going to make him get better any
faster.

Christine, your person has called me.

You're a wonderful dancer, Crash.

No, I'm a wonderful quarterback.

A lousy dancer.

Don't you just love dancing with love?

Love it.

Do you mind if we sit down? I'm getting
a little tired.

Oh, of course not.

I'm sorry.

I forgot you said you wanted to make an
early evening of it.

I was just having such a wonderful time.

And I'm having a great time, too.

You are?

You're different.

You don't seem to want anything from me.

Like what?

Secret plays.

Picked a scoop on my private life.

An autograph?

Well, my kid brother might want an
autograph.

All I want is one last dance.

Okay.

Alice, you look absolutely wonderful.

Oh, well, thank you, sir.

Come on, let's dance.

Oh, George, do you mind if we go?

Well, no, not at all.

Where?

Where we can be alone.

Would my place be all right?

Yes, George, that would be fine.

Want to come in?

Gee, I'd like to, but I'm really tired.

I know.

It's late.

Maybe I'll see you tomorrow.

Sure thing.

Thanks, Crash.

I really had a good time.

I did too, Tracy.

Thank you.

I shouldn't have done that.

Oh. Oh, yes, you should have.

Hours ago.

Goodbye, Tracy.

Do you know how often I've thought about
this?

Soft music and a glass of brandy and
loving you.

And I love you, George.

Alice, is something wrong?

There's something you have to know.

Well, then come, tell me.

Your doctor was going to tell you when
you got back to town?

Dr. Samuels?

Does this have something to do with the
tests I took?

Yes.

I wanted to be the one to tell you.

But I... I just don't know how to say
it.

Well, is it that bad?

Yes.

You're trying to tell me I'm going to
die?

How long have I got?

About three months.

How long have you known?

A few weeks ago, Dr.

Samuels thought it would be a year or
more.

But today he called Mr.

Rogers. So you knew.

Before you told me you loved me, before
you had me bring you here tonight for

soft music and romance.

George, what I heard today has nothing
to do with the way I feel about you. How

long have you loved me, Alice? When did
you know that?

When you were in the hospital.

Long before I knew how really ill you
were.

Why didn't you tell me then?

I don't know.

I just don't know.

Alice, you say you love me. You're a
nurse. Can you...

Separate me from my illness, from this
damn thing that's going to kill me.

As a matter of fact, if the doctor
hadn't called Rourke this morning, would

ever have told me you love me?

Oh, Alice.

Kind, sweet, caring, sympathetic Alice.

You tried, you really did.

Now you're off the hook.

George, please don't shut me out.

Good night, Alice.

Would you believe I was waylaid by a
group of very attractive women who

to pose for me?

I've always suspected there's a great
deal more to you than meets the eye,

Lawrence. Thank you, sir.

Mr. Galloway.

If Miss Green told him, sir, it seems
he's taking his fate with great

equanimity.

He's a courageous man, Lawrence.

Also a little stubborn, I'm afraid.

Good morning.

Good morning.

And thank you, my friend, for Alice and
for trying.

Oh, I didn't ask Miss Green to do
anything she didn't want to do. I know

didn't, but my fantasy was for Alice to
love me, not pity me.

I respect what you're going through, but
that's not at all fair to Miss Green.

I will not have her pretending to love
me.

She's not pretending.

Miss Green was most passionate about
fulfilling your fantasies. Then she

not have been put in that position.

Damn it, Rourke, why has this unbearable
thing happened?

What unbearable thing?

Discovering that Miss Green truly loves
you.

No, for wanting to live.

My whole life I have never wanted, never
coveted what I couldn't have until now.

Mr. Galloway, is death really the issue
here?

We all must die.

The secret is in not letting death have
the victory.

Something bothering you?

You remember that ruptured spleen I
operated on last week?

You mean Mr. Jacobson? Yeah.

The hospital called.

They lost him a couple of hours ago.

Oh, no.

He was such a nice man.

And his wife. I was really hoping he'd
make it.

Yeah. Well, I was really hoping he'd
make it, too.

I wish they'd all make it.

But they don't.

Aren't you out of character, Doctor?

Why? You think because sometimes I can't
seem to remember my patients' names

that I don't give a damn?

Because I don't give them a short course
in pharmacology before I give them a

pill that I'm some kind of monster.

No, it's just that I see nothing wrong
with treating patients like human

For example, answering their questions.

Christine, I don't have time for
wondering whether someone understands

doing. So long as I know what I'm doing.
And I'm doing my best.

If I got involved with my patients, I'd
lose my professional objectivity. I

don't want to know about their family,
their friends, their hobbies.

Why? What are you afraid of?

Afraid?

Maybe I'm afraid of making a mistake, of
hurting someone I've come to know.

I don't want to know that it was Walter
Jacobson who died.

Is that why you call him the ruptured
spleen case?

You really think it makes it that much
easier?

Not in the middle of the night.

Why don't you quit your doctoring before
it eats you from the inside out?

Quitting's out of the question.

There's nothing else I want to do with
my life.

I've always wanted to be a doctor.

Why? Why?

Because my father's a doctor.

My grandfather was a doctor.

Because I was always good at science.
Because it seemed the natural thing to

Did you ever consider teaching or
research?

Not really.

Maybe you should.

Not everybody has the kind of
personality that translates into working

people. That's not a crime.

But what is a crime is doing something
your whole life that doesn't make you

happy.

You know, I don't recall signing on for
your complete lecture series.

Don't worry. It's a short course.

And now to summarize for my more
impatient students, this is the point.

It's not fair for you to avoid your own
pain by inflicting it on other people.

Give us a break, Doctor.

Damn.

I can't seem to get away from you, can
I?

I can't seem to get away from any of it.

And I've tried, lady.

I have really tried.

Maybe you should quit trying for other
people and try for yourself.

Miss Primoth?

Hi, Mr. Roark.

I admire your exuberance, but do you
think this will really help your game?

Huh?

Of course, it may help relieve
frustrations.

You got it.

It's frustrations I'm working on.

Oh, if I can help in any way.

It's Crash.

No, I don't do anything for him.

And he's everything I thought he'd be.

He's not just some dumb jock. He's
smart.

He's nice.

He is really, really nice.

But it's just that...

Miss Remont, you are a very bright young
lady.

And you know that every such
relationship involves two people with

And up until this point, perhaps you've
been concerned only with your own.

But he said I was pretty.

And he likes me.

And there's no other woman. So what's
his problem?

Just because a man doesn't immediately
respond to a woman in a physical way

doesn't necessarily mean he has an
unsolvable problem.

No.

Very often, men are in need of
friendship.

Just like women.

Crash wants a friend?

Oh, many people need understanding
friends before they need lovers.

Yeah. Yes.

Oh.

Poor guy.

Here he's been trying to tell me
something important.

And I've been coming on like a groupie.
Oh, no.

What am I going to do?

Don't do anything. Just be yourself.

Try to relate to Mr. McGowan as a human
being.

A warm, friendly, understanding human
being.

Thank you, Mr. Rourke.

I have been acting like a teenager.

This time I started acting like a woman.

Here.

Oh.

I'll wash it first.

I

am

sorry, Mr. Rourke.

I'm a quitter. I'm running away.

But it's for the best.

The best for whom, Miss Green?

Well, for George, you've talked to him.

You know he has no use for me. The man
is understandably angry at his fate and

thinks he's being patronized instead of
loved.

He may not be all that wrong.

Are you agreeing with him then that
you've only been pretending?

Damn it!

It's just not fair.

Being fair is irrelevant.

Death is a matter of chance, not
justice.

What is really important here is whether
or not you love him.

What difference does that make?

Oh, none, if it makes no difference to
you.

What, I need his answers and all you do
is keep asking me questions.

Mr. Galloway loves you, Miss Green, and
he is going to die.

There are no answers, only choices.

What choice?

That I should have him for a few days
and then be torn apart when he's taken

away from me?

What kind of a choice is that?

One that only a very special kind of
love can endure.

But a month, a week, a day of such love
is more, Miss Green, much more than many

people get out of a whole lifetime
filled with regrets for what might have

Oh, Mr. Rockwell, what am I going to do?

Well, it's really very simple.

Just listen to your heart.

Then do what he tells you to do.

Want to race?

No, I want to slow down.

Why?

I ate too much for lunch.

Want to get off the restroom a bit?

Oh, I thought you'd never have.

You didn't.

Oh, didn't I?

This has to be a record.

I haven't missed one chance all weekend
to make a total fool of myself.

Crash, I'm sorry, honestly.

You need a friend, you get an idiot.

How do you plan to get out of here like
that?

I've been giving that a moment of
serious thought.

Here's the plan.

You pretend that Chivalry isn't dead and
give me the shirt off your back.

All right.

Long enough.

Right on.

Why do you guys always have buttons on
the wrong side?

Oh, never occurred to you that women
button on the wrong side?

There.

Do I look stupid?

That was nice.

Should we head back?

What for?

Well, I'm sure there's a few activities
on Fantasy Island that we've missed.

At least one that I can think of.

This is Fantasy Island.

Fantastic.

I don't suppose you believe I've been
considering what you said.

And?

I've got a 15 -year investment in my
medical practice.

And a mortgage on your home?

And payments on your new boat?

Which I'm paying for out of your hide.

No, don't be embarrassed. I appreciate
you bringing it to my attention. There

have been too many days when I just
didn't want to set foot in that

I thought I was the only one who was
really suffering.

God knows.

If it hadn't been for you and stepping
in front of that car... I want you to

know I'm really sorry about your
accident.

But what I'm even sorrier about is how
I've been treating you.

I really read you wrong.

No, you read me right.

Maybe for the wrong reasons.

So, are we playing here or what?

Checkmate.

Okay.

You keep telling me you're sorry.

There are really only two things you
need to be sorry about.

The first one is for that move.

And the second one is for leaving me
alone at that table last night.

While you danced with every guy in the
place.

When I get home, I'll be looking for a
research

assistant. Would you be interested?

If you came here looking for sushi and
geisha girls today, George, I'm sorry

you're disappointed.

I'm not disappointed at all.

A little surprised, maybe, that you'd
even want to talk to me.

I was pretty hard on you, Alice. You
deserve better than that.

I know.

At least I deserve a kiss.

You certainly do.

You also deserve an apology.

I didn't consider your feelings because
I was so damn wrapped up in my own.

You were scared, and so was I. Yes, but
it's more than that. My pride wouldn't

let me accept the fact that you just
might want me as I am, with a very

lifetime guarantee.

We're both old enough, George, to be
realistic and to know there are no

guarantees in this world, not for life
or for love.

I think I'm very lucky just finding you
and having you for as long as I can.

Then you'll stick it out with me.

A day at a time for as many days as we
have.

Oh, yes.

They'll be wonderful days.

The best days we'll ever know.

We had a great time.

Mr. Roark, I don't know how to thank
you.

Everything was wonderful.

Perfect.

Better than I ever dreamed it would be.

Is that your exuberance again, Miss
Remont?

Oh, not for a minute.

Utterly dependent.

Oh, here's your handkerchief.

Oh, thank you.

It's my understanding you'll be seeing
Mr. McGowan again once you get home.

He told you that?

Oh, indeed he did.

I can verify that if you wish, Miss.

Lawrence, you are a killer.

Come on, Chris, let's go home. I don't
want to miss Crash's call.

Thank you so much, Mr. Roark.

My fantasy didn't turn out like I
thought it would, but I wouldn't have

minute of it.

Well, I'm delighted.

And how do you think Dr.

Reed will feel about it?

Well, I think that once he gets his cast
off, he'll feel better than he has in

years, and I want to thank you too,
Lawrence. Goodbye now. Goodbye now.

You look radiant, Miss Green. I gather
you enjoy your holiday.

Oh, yes.

And it isn't over.

It'll never be over. I hope all your
days are filled with happiness.

All of them will be, Rourke. Every last
one. Thank you.

Thank you both.