Original subtitles

Sweetie, what are you doing?

You're going to be late for work.

Yeah, I'm not going to go today.

Look, I have to set the house alarm and you need to be out of here. What do you

mean you're not going to go to work? What are you doing?

Look, I'm jerking off.

What are you doing?

Jerking off? Come on, you're going to lose your job. Don't you care about your

job? I don't really like it anyway.

I'll just find another job.

Look, you need to care more about your job, okay?

Look, I'm supposed to be going out with your dad, and I need to get you out of

this house. You're going to have to start being more responsible.

Mom, just relax.

Go away with that, then. Now your father's calling, and I have to deal

this.

Hello?

Hey, sweetie.

I just... I... Yeah.

Yeah, I know.

I know, baby. I just... I'm dealing with your... I'm dealing with your son

right now. He hasn't left the house.

Yeah, I know, I know. That's what I told him.

He's gonna end up losing his job.

He's really hard to deal with.

Baby, I just got my hands full. I'm sorry. I can't talk right now.

Yeah.

Well, why don't you invite him then?

I might be a little bit late. I just... I think maybe if you... If you just,

um... Yeah, order an appetizer for me. I'm sorry.

Can you hold on a second?

What are you doing?

You can't do this.

You promised you weren't going to do this again.

What?

What was that?

Traffic, is this going to be so bad? Maybe we shouldn't even go. Maybe we

just go without me.

Hold on, baby. Hold on just a second.

You really can't do this again.

Look,

I think traffic is just really bad.

Are you sure I have to be there? You're going to get the promotion without me.

Alright, well, you're going to have to wait for me because I need to get him

of the house.

You know, your son is something else. He's... Look, baby, I can't

talk right now. I gotta, you know, I gotta deal with him, okay?

Yeah.

You know, he's just a troublemaker. We gotta make sure he keeps his job.

Okay, I really gotta go now. I got my hands full with him.

Yeah.

Okay, baby. Bye.

Oh, you can't be doing this.

real quick okay I

can't

be long and you can't either I can't let you lose your job your father will kick

you out of the house

Please don't you be...

Maybe just one more time.

That's what you want.

i was just running around the house i forgot

going to let you go.

If you think that's gonna get you a promotion, I think you should do it.

Take a rest.

I don't hear anything.

Alright, well, let's talk about this later, okay? I gotta go.

I'm running around the house. There's a lot of things I gotta get done before I

go.

It's way too much.

I get there.

Just order me an appetizer, okay?

And tell your boss I said hi.

down anyway yeah well i'm gonna blame me being late on him okay

no

i told you nothing's wrong nothing's wrong i just can't think straight i

think straight about anything

See you soon.

Bye.

Oh my God, you almost just got me in trouble.

Oh, that was so hard.