Original subtitles

888

Ik geef mijn zwangere vriendin even een rondleiding.

Er is meestal wel plek, maar vaak is er niet genoeg personeel.

Omdat het zo slecht verdient? Ja, misschien is dat het.

Terwijl, het is gewoon keihard werken. Ja.

Zet mij er maar bij. Is dat op oudejaarsavond? Maakt niet uit.

Wat voor moeder ga jij straks zijn als je je zo kapot blijft werken?

Ga lekker naar huis, ik kom er zo aan.

De avonddienst is niet ingeroosterd. Nou, dat kan niet.

Die schijtcomputer doet al maanden wat-ie zelf wil.

Wat hebben wij daarmee te maken? Er is niemand om jullie af te lossen.

Kan ik je ergens mee helpen? Kom je op bezoek?

Mag ik vragen hoe oud je bent? Bijna 16.

Wanneer ben je jarig?

Over tien maanden.

Oké, loop maar mee.

Kom je? Ik wil niet dat jullie iemand gaan bellen.

Wat bedoel je precies? Als jullie mensen...

Als jullie mensen gaan bellen, instanties of zo...

dan loop ik weer naar buiten. Ik ga voorlopig niemand bellen.

Nee, niet voorlopig. Gewoon niet! Oké.

Beloof het.

Ik beloof het.

Kom je?

Anne. Kun je Davey bellen? Wie is Davey?

Davey, Davey dinges, van de beveiliging.

Ik wil beelden uit de parkeergarage terugkijken. Waar gaat dit over?

Iemand heeft m'n auto geramd, ik wil weten wie het was, bel Davey.

Voicemail. Waarom heeft de ochtendshift nog dienst?

Waar zat jij het afgelopen uur, onder een steen?

Afdeling verloskunde, waarmee kan ik u van dienst zijn?

Ik ben bang dat we vol zitten. Ik zat in de parkeergarage!

U hoeft niet zo tegen mij te schreeuwen, ik hoor u zo ook wel.

Ella!

De uitslagen van de moeders op neonatologie.

Ik geef het meteen aan jou, goed? Ja, geef maar.

Wat een blunder, zeg, van die planning, ik hoor het net. Ja.

Gaat het goed? Ja hoor.

Nou! Hou eens op.

Als er straks vervanging komt, ga jij ook meteen naar huis, hè.

Er komt geen vervanging, dat weet ik nou al. Wat 'n zootje.

Kun jij hier nog even mee naar binnen? Ik kan alles.

Een meisje van 15, ze is nog nooit op controle geweest. 15? Ja.

Ik ga even m'n spullen halen.

Er is net iemand weggelopen met mijn broek.

Ik denk dat ze die even voor je in de was doen. Ik ga zo even kijken.

Maar nou heb ik geen broek. Je hebt voorlopig ook geen broek nodig.

Nikkie, dit is Vivi. Ze komt even wat bloed bij je afnemen, goed?

Moet dat? Ja, je bent niet eerder op controle geweest...

dus het is goed om alles even te checken. Ik ben hier heel goed in.

Super.

Ben je caissière? Vakkenvuller.

Heb je de hele zwangerschap doorgewerkt?

Ik moet blijven participeren.

Waaraan? Aan de samenleving.

Van wie moet dat? Ik was bij de crisisopvang en toen zeiden ze dat.

Dat is allemaal mooi, participeren...

maar dat lijkt me behoorlijk zwaar als je zwanger bent.

Zij werkt toch ook door? Ja, zij is nou eenmaal stronteigenwijs!

Nikkie, kan ik iemand voor je bellen? Familie?

Vriendin?

De vader van de baby? Jullie zouden sowieso niemand bellen.

Dat was de afspraak.

Maak maar even een vuist.

Kan ik wat voor je doen? Pff! Ik weet het niet, het is chaos.

Maar die chaos is niet jouw schuld, dus je gaat naar huis.

Kun je voor je weggaat nog even naar mijn patiente kijken?

Christine heeft dienst toch? Ja, maar die staat in de OK.

Dit meisje is echt heel jong. Hoe jong? 15.

Goed, ik pak even een jas.

Dank je wel.

Hee, met mij.

Ik denk dat je lekker ligt te slapen, dus ik spreek even in.

Ik was dus klaar, maar ik moet toch nog even blijven.

Ik weet niet hoe lang dit allemaal gaat duren, maar er komt een moment dat ik thuiskom.

Wat een dag, joh. Echt, ook voor jou.

Dat gedoe met je vader en Sam.

Ik hou van je.

Nou ja, zeg. Wat zeg ik nou?

Ik ben niet helemaal mezelf vandaag.

Ik zie je straks. Doeg.

Het is wel echt een lange bevalling, hè?

Elke bevalling is anders.

Als de pijn te erg wordt is er altijd pijnstilling, hè.

Ja, dat vind ik op een gegeven moment geloof ik wel een goed idee.

Oh! Uma?

Tina kan toch zelf de bevalling afmaken.

Echt? O, dat vind ik echt heel fijn!

De enige restrictie is dat hij op de gang moet gaan staan. Ja, oké.

Hoezo moet ik op de gang gaan staan?

Er gelden gedragsregels in dit ziekenhuis.

En die regels staan niet toe dat jij met verloskundigen gaat staan lopen flirten.

Nee, wacht even, even voor de duidelijkheid...

Nee, niks even voor de duidelijkheid, het is gewoon raar.

Ja oké. Nee, niet ja oké, gewoon nee.

Nee, ik bedoel ook nee. Niet oké, vriend!

Dit gaat over de moeder van je kind, niet over jou. Wat?

Maar...

Ik... ik moest op de gang gaan staan.

Mag ik er even langs? Ja, heel fijn.

Ja, het ventje is er bijna. Hoor je dat, je bent er bijna!

Hou nog heel even vol! Hee, heb je even?

Kom maar, zo doorgaan, heel goed.

Ik heb in kamer 1 een patiënte van 15.

Van 15 weken? Nee, ze is 15.

Jezus. Ik wil eruit, ik wil toch op bed! Nee, Holly!

Als je nu gaat opstaan, dan denk ik niet dat we het bed halen.

Vliezen braken in de supermarkt, het vruchtwater was helder.

Maar ze heeft een dikke lip en ze wil niet zeggen waar ze woont.

Ze heeft geen ID. En ik moet dit ergens melden...

maar ze geeft zelf aan dat ze dat absoluut niet wil. Wat moet ik doen?

Ik zou in ieder geval niet allemaal mensen gaan bellen.

Meld het gewoon even bij Michael. Da's voorlopig genoeg...

en dan kijken we wel verder als het kind er is. Ja.

En ik kom je zo aflossen.

Oké, blijven zitten hoor. Kom op!

Je bent ongeveer 38 weken zwanger.

Is ze dan al helemaal af? Ja, zo te zien wel.

CTG ziet er ook prima uit. Nou, dat is goed nieuws.

Kun je nog vijf minuten blijven?

Ik loop alleen nog even langs Michael.

En Louisa is bijna klaar, dus die komt het overnemen.

Blijf je ademen? Ja.

En jij ook? Ik ook wat?

Blijven ademen.

Jullie zien er allemaal kapot moe uit.

Echt alsof je overreden bent door een vrachtwagen of zo. Ja!

Hee, ja.

Rustig, Nikkie. We gaan het samen wegzuchten, ja?

Toe maar: pffff! Goed zo, goed, zo.

Je doet het heel goed. Goed zuchten.

Nog een laatste keer: pfff. Heel goed, meisje, goed gedaan.

Maak je maar geen zorgen.

Ik maak me geen zorgen. Als de bevalling achter de rug is...

dan zijn er genoeg instanties om je te helpen.

Ze bellen geen instanties! Jawel hoor, dat is protocol.

Nee, ik heb... ik heb een afspraak gemaakt dat dat niet zou gebeuren.

Met, hoe heet ze, die er net was. Ella.

Ja. Ella is afdelingsleider, die is gewoon verplicht om dit te melden.

Maar we blijven de hele rit bij je, hè.

Tot de baby er is.

En als de baby er is, dan zijn er genoeg manieren...

om een veilige en fijne plek voor je te vinden.

Kan ik iets voor je halen?

Iets eten, iets drinken?

Ehm... ik wil wel wat eten.

Boterham? Maakt niet uit. Ik haal wel wat voor je.

Als er wat is, gewoon op de knop drukken, hè.

Hee Ella. Hee. Gaat-ie? Ja.

En met jou? Ik wil naar huis, maar deze kleine kabouter...

rent de hele tijd weg. Niet waar! Wel waar.

Ik heb jou al drie keer in bed gelegd...

maar je rent steeds het hele ziekenhuis door.

Wanneer komt jouw baby? Over vijf weken pas.

Vind je dat leuk? Heel leuk.

Doeg. Doeg.

Is dat de wasmand? Sorry? Is dat de wasmand?

Sorry, maar wat doe je? Ik zoek mijn broek.

Ze hebben mijn broek in de was gedaan. Maar dit zijn lakens.

Volgens mij moet jij weer op bed gaan liggen.

Zal ik je even helpen? Nee.

Ik ga Ella straks aflossen in kamer 1.

Kun jij de controles doen? Zeker, ja. Oké.

Ik ben klaar.

Jij blijft? Ja, als iedereen blijft ga ik niet naar huis.

Oké.

Michael?

Au!

Ah! Oh!

Hee man! Hee man!

Lekker op tijd! Ja man, 9 uur vertraging.

Is ze al... Nee, ze heeft op jou gewacht.

Oké man, waanzin. Ja man, waanzin.

Schatje! Schatje!

Ooooh!

Nou, deze combinatie is op zich wel logischer.

Die andere was echt een soort clown.

Ik ben Roy. Ben je oké? Ja!

Ben je oké?

Roy, ga maar even zitten voordat je omkukelt.

Waar is de patiënt? Misschien wel op de wc.

Nikkie?

Geef haar maar even wat privacy. Nou!

Nee.

Waarom heb je haar alleen gelaten? Ik heb haar niet alleen gelaten.

Ik ging een broodje halen, ze had honger. Nou, ga zoeken dan.

'Ga zoeken dan?' Ga zoeken, ze loopt hier ergens rond.

Goed zo, Uma.

Oh my God, hij is flauwgevallen!

Het is oké, we gaan straks kijken of we hem overeind kunnen trekken.

Hij is te groot, kan ik niet alleen.

Check zijn hoofd even. Volgens mij viel hij op zijn hoofd.

Nee, volgens mij is hij oké.

Goed zo Uma. Ja, je doet het echt heel knap.

O mijn God, ik wil zo graag naar huis.

Goed zo, baby!

Goed zo baby, je kan het.

Belle!

Wat doe je?

Krijg je een baby'tje?

Belle, kom, je mag hier absoluut niet...

O nee, shit, shit. Je mag niet vloeken.

Je mag niemand bellen!

Ik heb nu iemand van verloskunde nodig. Kamer van Michael.

Je mag niemand bellen!

Sorry.

Hé, is er een verloskundige vrij?

Is niet nodig toch? Ik heb iedereen weggestuurd.

Het was een clown. Wat?

Als je Milad ziet, zeg maar dat zijn auto geramd is door een clown.

Ja.

Ben je klaar? Waarom ben jij hier nog?

Waarom ben jij hier nog? Ik zoek Willem.

Lieverd, ik weet dat ik irritant ben...

maar wil je alsjeblieft naar huis gaan. Nog één ding checken.

Bij wie? Alle baby's zijn eruit.

Mam, ik ben oké. Echt.

Ik bel je als ik thuis ben.

Wachten met duwen. Please, nog heel even.

Dat heeft geen zin meer, volgens mij heeft de persweeën.

Hé boefje, wat denk jij, 'ik ga ergens op de grond liggen'.

Hé Nicky. Ik ben Louise.

Dit is Milad.

Na deze week wil ik even voelen hoe ver je ontsluiting is, oké?

Ja.

Ja? Ja.

Oké.

Hallo. Gefeliciteerd.

Heb je even tijd? Ja, zeker.

Ik eh... ik heb een beetje bloedverlies.

Oh, hoeveel?

Weet ik niet, klein beetje.

Maar ik dacht, misschien goed als iemand meekijkt.

Eh, ja.

En jij bent klaar, dus... Absoluut.

Kom maar mee, hiernaast is vrij.

Goed zo. En even ademhalen.

Ik wil nie...!

Ik wil...

Sss, niet praten. Gewoon rustig ademen.

Ik wil niet dat jullie mensen gaan bellen.

We gaan niemand bellen.

Ik ben hier, ik blijf bij je...

ik zorg dat er niks gebeurt dat jij niet wilt.

Ik ga niet terug naar jeugdzorg!

Ik beloof het. En mijn baby blijf erbij!

Niki, kijk me eens aan!

Hé, ik beloof het.

Kom op.

Oké.

Zal wel niks zijn.

Beetje bloedverlies kan altijd. M-m.

Waarschijnlijk een gesprongen adertje.

Heb je onlangs nog bloeddruk gemeten?

Eh, vanmiddag. Toen was hij 125 over 85.

Maar het was vandaag ook een hele stressy dag.

Allemaal gedoe ook met de familie van Jerry en zo.

En hoe voel je je verder?

Nou ja, daardoor dus waarschijnlijk ook een beetje moe.

Beetje buikpijn.

En wat is een beetje?

Ik ben heel erg moe En ik heb behoorlijk buikpijn.

Heb je weeën?

Voel je de baby nog goed bewegen?

Goeie vraag, eh...

Weet ik niet.

Oké, we maken een echo. Ja.

Ik ga gewoon even heel klinisch tegen je praten, oké. Heel goed.

Ik zie geen laag liggende placenta. Oké.

Kindje ligt in hoofdligging.

Ja.

Normaal vruchtwater. Oké.

Eh...

Oké, wat ik wel zie...

is dat er een stolsel zit achter de placenta. Oké.

Dus dat kan betekenen dat een deel van de placenta loslaat. Ja.

Dus dat betekent dat ik nu een gynaecoloog ga bellen. Ja.

Ja? Misschien eerst even CTG aansluiten.

En dat ik eerst even CTG aansluit.

Kom maar, dan kun jij bellen. Ik ga bellen.

Willem. Wat?

Het gaat niet goed.

Milad. Met Willem. Kun jij naar kamer vier komen.

Ik heb officieel geen dienst.

Maar je neemt op, dus je bent er nog.

Willem, ik ben bezig, bel Christine.

Heb ik al gedaan, die staat in de OK.

Is het Willem? Wat is er?

Wat is er?

Ik ben denk ik in paniek.

Haal rustig adem, en leg uit wat er aan de hand is.

Oké, patiënt heeft helder bloedverlies, bij 35 weken +1.

Hevige buikpijn. Ik heb een echo gemaakt, vermoed abruptio placentae.

Hematoomachtige placenta. Wat zegt de CTG?

CTG is suboptimaal.

Basis hartfrequentie 160, verminderd variabel.

Bloeddruk 165 over 110. Heeft ze pre-eclampsieklachten?

Geen hoofdpijn, pols is oké. Maar Milad, luister...

Nee, jij luister. Concentreer je. Dit zijn de stappen:

Infuus inbrengen, bloed afnemen voor toxlab. Is er kruisbloed afgenomen?

Ga ik nu doen, maar...

Bestel twee zakken bloed voor de moeder. Check urine op eiwit.

Is een laagliggende placenta uitgesloten? Ja. Milad...

In dat geval kun je vaginaal touche uitvoeren...

Milad, het is Ella.

Wat?

Ik moet naar beneden. Wat is er?

Ella is aan het bevallen.

Ga maar. Niet gaan.

Ik ga niet weg, ik blijf hier, bij jou.

Kom, hou je benen goed naar je toe getrokken.

En dan gaan we het nog een keer doen. Samen, kom op!

Kom, ja, alles wat je hebt!

Kom op!

En persen, kom maar, naar beneden.

Heel goed.

Kom op!

Zo fijn dat jullie allemaal tot het einde zijn gebleven.

Heel graag gedaan.

Is Emanuel er nog?

Hoi. Hoi.

Kom je even naar de baby kijken?

Is alles goed gegaan?

Heel goed.

Ze heeft een plankharde buik, bloedverlies wordt erger...

ze voelt de baby niet of nauwelijks bewegen. Jezus, Ella.

Het spijt me zo! Nee, hou op, waarvoor?

Dat ik niet naar huis ben gegaan. Ben ik juist heel blij om.

Ik ben bang. Snap ik lieverd, maar ik ben er.

CTG is niet goed.

Wat gebeurt er?

Waarschijnlijk een abruptio. CTG gaat richting terminaal.

Nee-ee-ee. Code rood, sectio, ik bel de OK.

El, Ella, we zijn bij je, oké.

Ik ga je nu zuurstof geven.

Ik kom naar boven met een code rood sectio.

In verband met waarschijnlijke abruptio van de placenta.

Wie belt Jerry?

Ik bel Jerry.

Oké jongens, lopen.

Hoi Jerry, met mij, met Trui.

Ik zoek Ella.

Ze neemt niet op.

Hallo, Anne. Wat is er?

Ella...

Trui, kun jij mee naar binnen? Ja.

Dag Ella. Deborah, anesthesist.

Alex assisteert vandaag.

Wat gebeurt er? Is dat Ella?

Ze krijgt een spoed sectio. Ik wil naar binnen.

Misschien beter dat je buiten blijft. Ik blijf niet buiten.

Natuurlijk niet.

Je gaat onder algehele narcose, Ella.

Ronald. Milad.

Ella, ik ben erbij. Ik sta klaar om je kindje aan te pakken.

Je krijgt een kapje met zuurstof. Dan tellen we samen van 10 naar nul.

Tien.

Negen. We gaan je kindje halen, Ella.

Acht.

Zeven.

Mama. Zes. Ik ben hier, lieverd.

Vijf.

Kom maar, kom maar. Ja, trap maar!

Zet je af met alles wat je hebt. Goed zo!

Ja, goed, kom! Kom maar, goed zo!

Goed zo, je doet het geweldig, gaat hartstikke goed.

Is het oké voor jou?

Potverdomme meisje, wat doe je dat goed. Ik weet niet hoe het moet.

Maar je doet het al, je doet het hartstikke goed. Kom maar.

Kom maar, laat het maar komen.

Goed zo, goed zo.

Scalpel.

We zijn er bijna.

Ik open de buikholte. Ze zijn er bijna.

Maak de baarmoederwand open.

Ronald, sta jij klaar? Ik sta klaar.

Hé, met mij.

Ik denk dat je lekker ligt te slapen, dus ik spreek even in.

Ik was dus klaar, maar ik moet toch nog even blijven.

We weten oprecht niet hoe lang dit gaat duren...

maar er komt een moment dat ik thuiskom.

Wat een dag joh, echt.

Ook voor jou. Dat gedoe, met je vader en Sam.

Ik hou van je.

Nou ja zeg, wat zeg ik nou.

Ik ben niet helemaal mezelf vandaag. Ik zie je straks.

Waar is ze, is ze binnen?

Milad is erbij. En Trui ook, en Vivi.

Waarom huil je? Ik huil niet.

Ze zijn nog bezig.

Waarom huilt ze?

Ik heb haar.

Ik heb haar.

Ik zie bloederig vruchtwater met stolsels. Dit is niet goed.

De baby is bleek en slap.

Snel afnavelen, naar de reanimatiekamer.

Saturatie meten. Hartslag is onder de 60.

Een, twee. Een, twee, drie.

Een, twee. Een, twee, drie.

Ella komt goed, ga maar naar je kind.

Een, twee. Een, twee, drie.

Een, twee. Een, twee, drie.

Een, twee. Een, twee, drie.

Een, twee. Een, twee, drie.

Een, twee, drie. Een, twee.

Hou jij haar handje maar vast.

Een, twee, drie.

Dan voelt ze dat je bij haar bent.

Ja, daar komt ze.

Komt ze?

Het gaat goed, zie je, het gaat goed.

Daar komt ze.

Ze komt er door.

Jerry.

Vind je het goed dat ik controles verder doe of wil jij het doen?

Sorry, wat bedoel je?

Ben je hier als kinderarts of als vader?

Allebei.

We gaan even voelen.

Een, twee, drie, vier, vijf.

Een, twee, drie, vier, vijf.

Zo, lekker warm.

Kijk eens wie daar is.

Hier is mama.

Heb je het hoofdje? Ja.

Goed zo.

Ik was helemaal in de stress.

Ze vroeg of ik wilde kijken en ik voelde meteen dat het niet goed zat.

Het is allemaal goed gekomen. Dat weet ik, alleen...

Ik werd gek, ik dacht: straks heb ik 't gedaan.

Je hebt 't hartstikke goed gedaan. Weet ik ook, maar...

Ah! Ik trok het gewoon niet. Echt heel goed gedaan.

Hee. Hee.

Ik was in slaap gevallen.

Hoe gaat het? Ik weet niet.

Goed, denk ik.

Dank je wel voor alles. Wel thuis.

Heel erg bedankt, hè.

Geniet van elkaar. Dank je wel.

Hee. Gaat het goed?

Michael, dit is echt heel lief, hè. Ja.

Maar nu heeft ze heel veel spullen. M-hm.

En geen huis.

Dat kan toch allemaal mee naar de opvang?

Naar welke opvang? De opvang voor eh...

tienermoeders zonder familie.

Hee. Hee, lieverd.

Hee. Is het goed gegaan?

Alles is goed gegaan. Waar is ze?

Hier. Ze is hier.

Is ze helemaal oké? Helemaal.

Hm... Mag ze bij mij?

Dat moeten we even aan de kinderarts vragen.

Hee.

Ah...

Hallo. Wat is ze mooi.

Hee.

Hoe heet ze?

Weet ik niet. Ik ook niet.

Ik heb Ella ooit horen zeggen dat ze Viviënne een hele mooie naam vindt.

Hm. Wanneer heb je dat gezegd?

Toen je onder narcose was? Flauw!

Dan hebben jullie je beste gesprekken, toch?

Als er één van jullie niks terug kan zeggen. Toevallig wel, ja.

Ik vind Vivi een prachtige naam.

Ik ook.

Jullie moeten er maar even over nadenken.

Ik kom je aflossen.

Dank je wel, hè.

Nou, wat hebben jullie een nacht gehad, zeg. Zo!

Die ook? Ja, absoluut deze ook.

Maar weet Monica dit?

Ja.

En ik heb ook nog zo'n worst thuis...

zo'n kroketachtig kussen voor de borstvoeding.

Maar die kom ik nog wel een keer langsbrengen.

Zo. Voorzichtig.

Weet je het zeker?

Dit is voorlopig de beste oplossing.

Heb je ineens een gezin. Ja.

Nou ja, plek zat.

Als je nog wat nodig hebt...

dan moet je het zeggen, hè. Nou, ik heb je hele babyuitzet.

Jullie zijn fantastisch. Wie?

Jullie. Allemaal.

De hele afdeling.

Dank je.

Ik meen het.

Ik ook.

Dank je.

NPO ONDERTITELING TT888, 2023 informatie: service.npo.nl