Original subtitles

Preuzeto iz YTS.MX

Zvanična YIFY filmska stranica: YTS.MX

(Stop motion/Petrijeva zdjelica)?

Imam potpuno novu kuću?

Prilično kao usamljeni miš?

Provala će biti u redu.

Ima toga mnogo više. Uradi to večeras, znam.

Mogu li.?

Dobro sam. Dobro sam. Ooooo, dobro sam.?

Dobro sam. ?

Oh, moram biti neviniji.

Nema smisla krasti dok si ti u blizini.

Mogu.

Rekao sam ti. Konjica. Ne dolazi, čovječe.

Koga je to briga? Kalvarija? Mi smo Kalvarija.

Draga, torba. Možeš li otići po moju torbu iz auta?

Osam

- Skidaš se gola. - Šta?

Na ovaj način pod se ne smoči. Skini odjeću.

- O. - Idem nam donijeti peškire.

U redu.

Oh, besplatno.

Draga, skini odjeću. kako se pod ne bi smočio.

- Šta radiš? - Dođi.

Dobrodošli u Majami.

VODIČI ZA KNJIGE

- Možemo li samo ostati ovdje? - Da, možemo ostati ovdje.

- Jesi li siguran/sigurna? - Ne, idiote. Moramo izaći.

- Ali kasnije. - Imamo društvo. Tako je.

- Ona je stvarno slatka. Baš mi se sviđa. - Da, sviđa li ti se?

Da, u početku je bila malo stidljiva, ali onda Mislim da se samo boji uragana.

Definitivno im je ovo prvi put zajedno...

Da, pokušao sam joj reći da smo kroz mnoge uragane u ovoj kući.

Potpuno je sigurno. Nećeš ni znati. da se to dešava dok smo mi ovdje.

- Je li Lauren, kao, bila umirujuća? - Pa, da. Lauren je divlja.

Levi i Javi. Ovim momcima treba podcast. ili predstava. Ovo dvoje je smiješnije nego ikad.

- Šališ se? - Trebali smo ih pozvati i kod nas.

- Trebali bismo ih pozvati i kod nas. - Zašto? Dakle, možeš ih i skinuti gole?

- Šta to treba da znači? - Ništa, ništa.

- Šta to treba da znači? - Ništa. Nije čak ni velika stvar.

- Bila je to sitnica. - Nije čak ni velika stvar.

- Znaš me, dobro je. - Mrzio si to.

Volim te.

Jednostavno nisam htio vodu po cijelom podu.

- U redu je, potpuno razumijem. - Znaš šta bismo trebali uraditi s njima?

Trebali bismo igrati domine.

O da. Ne znaju ništa o kubanskim dominama.

- U redu. Hajde. Čekaju. - O, dušo.

- Šta? - Još jedna stvar. Sad ozbiljno.

Šta?

Večeras se zaista možemo sami uvjeriti Trebamo li ih ovdje zadržati?

Oni će retardirati.

Samo ih drži. Čuvaj ih. gdje bi trebali biti.

Ludo je koliko je to brzo. Pokupljeno napolju, zar ne?

Znam, zar ne?

Jesi li uzbuđen/a zbog svog/svoje Prvi uragan, djevojko?

Uzbuđen sam zbog svog prvog uragana.

Za sada je dobro, razmišljam o večeri. Bilo je tako zabavno.

Zvuči kao da se slažeš.

- Sviđa ti se, zar ne? - Da.

- Zabavna je, malo divlja. Je li tako? - Ona je luda. Mislim da je luda.

Kao "skini odjeću". Nema predigre ni bilo čega sličnog.

- Super je jednostavno, zar ne? Ludo je. - "Skini se gola"

Ne, mislim da ćemo biti veoma dobri prijatelji.

Također je rekla da postoji ova liga Šta rade za fudbal u Groveu?

Pa sam pomislio da bismo možda mogli otići s njima ponekad. Može biti-

-U redu, da. - Počni tamo igrati neke igre.

Da. To bi bilo dobar način za sklapanje prijateljstava.

Da. To bi bilo to.

Da. To bi bilo to. Ali želim da vam se zahvalim na prijedlogu. Radimo ovo. Drago mi je.

Ali želim da vam se zahvalim na prijedlogu. Radimo ovo. Drago mi je.

Molim te.

Samo... zaista počinje da se osjeća kao kod kuće. To je to.

Zato uvijek ostaju otvoreni do kasno. noć uragana?

Da, to je kao tradicija.

Niko se više ne boji uragana. To doslovno postaje vrsta zabave.

- Tino je vjerovatno rođen u uraganu. - Da, Tino je vjerovatno rođen u uraganu.

To je nešto posebno, poput uragana...

Ostaju otvoreni do kao da su doslovno "u redu".

Vidio si. Kad počne pljuštati.

To zvuči opasno.

Zapravo se ne zatvara, kao kad udari uragan,

On ostaje tamo, ozbiljno. Ne, sjećam se jednom.

Ispričao je priču nakon uragana i bio je kao "da, bilo je ludo, nestala je struja"

i ja sam rekao "Tino, zar nisi kod kuće?"

A on je rekao „ne, bio sam ovdje“.

Rekao sam: "Šta?" On čak ni ne odlazi.

I drži stan na spratu u slučaju da poplavi dno.

- Može samo da se popne gore i to je to. - On obožava taj bar.

- Trebamo li ostati tamo? - Mislim, isto možeš uraditi i ovdje.

Nije kao da si tamo sigurniji. Je li ovo prvi uragan tvog momka?

- Da. - Živjeli za prvi uragan.

- Prvi put nakon dugo vremena. - Da. U redu je.

Ovdje smo sigurni. Poduzeli smo mjere opreza... Na prozorima su roletne.

I šta je sad to? Kategorija 3 kada smo otišli?

Bilo je 3 sata kada smo krenuli.

Čuo/la sam to na radiju...

- A 3? 3 čega? - 5, 5 je najgore.

- 3 od 3. - To sam i mislio/mislila.

- Bio sam kao, o, moj Bože. - Ne plašite ih, ovo im je prvi uragan.

- 3 od 5 zvuči loše. - Ova kuća je ipak super sigurna.

Roletne, ni ja ne znam. ako ste primijetili usput.

Nećeš moći gledati kroz nijedan prozor, Trenutno smo blokirani.

I koja je procedura ako krene sranje Da li postaje previše loše?

- Pijemo. - Da, nastavi piti.

Sakrijte se ispod kreveta, prekrijte pokrivač.

Čut ćete kako se stvari raspadaju ako je to slučaj. Počinje da bude zaista loše.

Ali ne bi trebalo. U 3... osim ako ne bude gore.

Ali bit će zabavno.

Najgora stvar koja se može desiti je da imamo Gomila smeća na našem travnjaku sutra.

Dobrodošli ste da dođete i očistite.

Hvala. Mislim da ćemo dugo spavati.

- Da. Nastavi piti. Vidjet ćemo. - Da.

Ipak je dobro, ovo se mora desiti.

Majka Priroda to mora pogurati. topli zrak s ekvatora.

To je kao zrak... (prdenje)

Hoćeš li mi pomoći da pustim topli zrak kroz-

- Zamislite da je to kao... - To je obrezivanje. Obrezivanje se mora desiti.

Zamislite da postoji, kao, negativna energija koja je Gomilaju se od posljednjeg uragana.

A onda dolazi vakuum i jednostavno to pojede

i slično... jednostavno osjetiš taj osjećaj pročišćenja.

Osjetićeš to sutra, garantujem ti. osjetit ćeš to.

Izađeš napolje i zaista je lijepo, ali ponekad je zaista dobro

Kada se dese loše stvari, znam da to zvuči Šta god, ali je, dobro je. Svidjet će ti se.

Čekaj! Nemoj piti! Nazdravimo. Dobro bolje najbolje.

Nikad ne dozvoli da se smiri dok dobro ne postane bolje i bolji postaju najbolji.

Šta misliš, šta to znači?

Uvijek nazdravljaš. i još uvijek to nikad ne razumijem.

Alex Szarro nam je nazdravio na vjenčanju.

Znam, još uvijek ne znam šta to znači.

Kažem to svaki put kad... Kako si? Ko si ti?

- U redu. Vidimo se kasnije, ljudi. - Živjeli! Živjeli.

(Zaustavi snimanje/Kako je)?

Znam da to želiš. Oh, zar ne želiš to pred sobom?

Aha, kako se osjećaš??

Oh, zar ti ne treba? Meni treba.

Oh, zar ne želiš to u lice??

Aha, kako se osjećaš??

Ah, kako se osjećaš?

- Ovo je slatko. - Hvala. Skoro sam zaboravio da je tamo.

Šta sam htio čekati? Šta ja imam tamo?

- List. Kakav je to list? - Zapravo, to nije bilo koji list.

To nema smisla.

Shvatio sam kako sam zvučao kada sam to rekao.

Da, šta radiš u subotu? Hajde da izađemo, uradimo to. Hajde da ga udarimo.

Subota, dušo?

- Da, tačno! Upravo tako! - Med. Em. Em. Med.

- Subota? - Subota. Žurka. Wynwood.

- O da. Super. Hajde da to uradimo. - Kul.

Želim ovo uraditi, ali imamo planove za subotu.

Šta radiš?

Otkažite ih. Mi smo vaši planovi. O čemu pričaš?

Nismo pravili nikakve planove, ne znam. tačno kuda idemo.

S kim ideš?

Neki prijatelji koji su uzbuđeni da živimo u gradu.

Svi tvoji prijatelji su ovdje. O čemu pričaš? Hajde.

Nemamo mnogo, ali imamo neki prijatelji koji će ući.

- Gdje ideš? - Ne znam.

Lisice za prste.

- Lisice za prste. - Je li to ovdje?

Nikad nisi čuo/čula za lisice za prste?

Je li to jedan od novi restorani koji su otvoreni?

Ne, bilo je tamo. Nikad nisi čuo/čula za to?

Jedva da si bio/bila u blizini. O čemu pričaš?

- Mi živimo ovdje! - Govoriš nam šta se dešava u Miamiju?

- To je kao neka vrsta kluba/lounge-a. - Zabavno.

- Gdje? Je li ovdje u Miamiju ili... - Znam ta mjesta.

- Ili negdje izvan Miamija? - Ne, ovdje je.

- Kao plesna muzika ili šta je to? - Da, to je definitivno plesna muzika.

- To je seksi. - Seksi muzika? Voliš li samo seksi muziku?

- Samo obična seksi muzika? – Dobro je poznato. To je swingerski klub.

O!

Dušo, znaš šta su svingeri. Gledali smo taj film.

Čekaj. Dakle, idi. U svingerski bar?

Da, idemo u svingerski klub.

Samo da svi budemo na istoj strani.

Dakle, ti si... Da li se ljuljaš?

Da, nije to ništa strašno.

- Nije to ništa strašno. - Da. Možemo nešto uraditi neko drugo veče.

- Slobodni smo u petak. - Da, cool! To je odlično.

Dakle, kako funkcionira ovaj swinging klub? Šta radiš u swingerskom klubu?

Jesu li svi oni svingeri? Hajde, trebam više detalja.

Šta misliš da radiš? Hajde.

Zamahuješ.

Šta misliš pod tim, ljuljaš se? Šta to znači? Kako?

- Sa drugim ljudima? - Šta prijavljuješ? Hajde.

Moglo bi biti. Da.

Zaista je manje uzbudljivo nego Zvuči tako.

Ne, ne. Ovo zaista zvuči super uzbudljivo.

Šta se dešava? Šta radiš? Znate li ljude koji su tamo?

Je li to kao neka društvena stvar? Na primjer, da li vam je potrebna članarina?

- Molim vas, dajte mi više detalja. - Mislim da se družiš s drugim ljudima.

- Zamahuješ. - Šta?

- Jeste li vi ljudi ozbiljni? - Petak je još uvijek dobar.

- Jesi li ovo znao/la? - Ne. Da, ali ne.

- Ne znam nikakve detalje. - Sve je u redu.

- Znam.. - Samo sam radoznao/la.

Spomenuo je to. Mislim... da.

- Dakle, to ste već spomenuli? - Ukratko. Pomalo me je dirnulo.

Niti detalji. Ništa slično... Ne znam ništa.

- Pa, naravno, prilično smo tihi o tome. - Nekako sam zaboravio na to.

Ništa posebno. Dakle, petak je dobar. Uzećemo petak.

Petak je odličan.

- Petak. - Kul.

Petak.

(Stop motion/VJ ima poruku)?

Pomoć. Ovce na pašnjaku. Pašnjak je cijeli u plamenu. ?

Postoji pakao za plaćanje kreditnim karticama A telefonski pozivi to pogoršavaju.

Dodirni me. Osjećaji koje tvoje ruke donose je toliko duboko da dotiče moju dušu. ?

I znamo da je dirljivo. Vodi do ljubljenja, vodi do seksa. ?

Noću gubim san. kroz tvoje ruke.?

Nema ništa u mojoj glavi.?

Mislim da sada razumiješ. Imam poruku iz svog svijeta.

Nema ništa u mojoj glavi. O. O. O. O. O. ?

Mislim da sada razumiješ. Imam poruku iz mog svijeta.

Hej, šta radiš ovdje?

Hajdemo u krevet. Hajde da ih riješimo.

Hajde! Hajde, dušo.

Dugo smo prijatelji, nekoliko godina, pretpostavljam.

I svi bismo izašli. vrijeme provedeno zajedno kao grupa.

I znaš, napili bismo se i srušili. jedni kod drugih i šta već ne.

Ne namjerno, ali obično završi na taj način, kao da neću stići kući.

Doći ću u tvoj krevet.

U svakom slučaju je super ugodno. Pa, da, lijepo je. Prijateljski maženja.

Prijatelji koji se maze.

- Samo si se mazio/mazila, je li tako? - Znaš, neki ljudi pričaju u snu.

Neki ljudi su mjesečari. Pomoć za spavanje. Ovaj.

Bilo je kao zabavno veče i sve to, Bilo je odlično, spavao sam i odjednom

Budim se i ova djevojka je na meni, s njenim jezikom do pola mog grla.

- Zvučim malo nasilno zbog tebe. - Bilo je silovanje.

- Vidiš, ovo je njegova muška porno verzija mozga. - Pretpostavljam da ima još nešto u priči.

Ovo je kraj priče, Nije ovako počelo.

Dakle, kako počinje?

- Dakle, prava verzija onoga što se dogodilo. - Da, ispričaj pravu priču.

Spavamo kao i ti kada ti spavaš. prijatelji i ti se maziš u snu ili šta god,

i bio sam mala kašika i Probudio/la sam se usred

noć i nešto je bocka me u leđa

i ruke mi gore na podlakticama.

Pa sam se probudio kao da se ovo dešava. Šta god.

Pa se penjem na njega i počni ga ljubiti

jer je stigao drugu bazu svojim tijelom.

- Pa sam bio kao... - Dok si spavao/la.

Možda nije šminker za noćnu šminku, ali on je ovdje taj koji zlostavlja usred noći.

- Ponoćni zlostavljač? - On to i danas radi.

Probudio/la sam se i saznao/la da su dijelovi moje odjeće

nestali su preko sumrak

i oni su kao u uglu sobe. Kako je moje donje rublje završilo tamo?

Ne znam, probudila sam se pored njega. Pada na mene i ja sam kao, šta?

- To je ugodno iznenađenje za buđenje. - O ne, bilo je odlično.

U redu je, ne smeta mi, ali oboje imamo Problemi sa spavanjem. Ovo ipak počinje.

Ja sam samo ta koja se budi. i kao da je super s njim.

Možeš li me kriviti?

Koliko ste brzi nakon toga? početi se ljuljati?

I je li to bilo kao nešto što si ti odlučili da to uradimo zajedno ili...

Slažemo se oko ovoga. Ja sam bio taj koji je to podstakao.

- Vjerovali ili ne, sve je to bila ona. - Da, bilo je. To je istina.

Kada smo počeli da se zabavljamo, Ovo radim već neko vrijeme.

Počelo je nakon što sam završio/la. ova dugoročna veza

i viđao/la sam se s nekim ko je bio u tome

i rekao je, hej, trebali bismo ovo probati.

I meni se to svidjelo pa smo prestali da se viđamo. ubrzo nakon toga jedno drugo,

ali ovo radim već neko vrijeme kada smo počeli da se viđamo.

Dakle, to je bilo nešto poput "Hej, pridruži se zabavi ili ne".

I ti si bio skoro spreman da kreneš?

Da. I to je bilo novo i uzbudljivo za mene. i mislio sam da mi se sviđa,

pa sam pomislio, šta dovraga? Dajte mi stari fakultet...

- Stari fakultet... - Probaj stari fakultet.

Je li ti se svidjelo od početka ili nije Kao, ovo je totalno samo nastavi to raditi...

Da, nije to toliko velika stvar, samo je čudno. pričam o tome kao da je nešto čudno...

Ali to je ono što ti radiš.

Voliš li analni seks?

Da li ga stalno stavlja u dupe? Kako je bilo prvi put...?

Ne želim ići u tvoju kuću. i reći vam da ste analni jebači.

- Dakle, to je potpuno drugačije... - To je i dalje dobro pitanje. Mislim da biste trebali...

- To je samo privatna stvar koju radimo. - To nas ne definira.

- Da, da li te tvoj analni seks definiše? - Obavijestit ću vas ako i kada.

Ne, ali vi ljudi, to je ono što radite. To je tvoj stil života. Dakle...

Pa, navikla sam na svoju tortu. i pojedi ga također, tako da...

- Dobro sam. - To je istina.

Planiraš li ovo raditi zauvijek? ili kako se uopšte izvući iz toga?

Kako to izgleda?

Mi o tome zaista ne pričamo. ili razmislite o tome. Mi samo nekako...

Idemo dan po dan, pretpostavljam.

I.

Uzeću sebi još jedno piće.

Donijet ću ti tu knjigu. o čemu sam ranije govorio.

- Koja knjiga? - Rat umjetnosti. Rekao sam joj o tome.

- Ja ću, u redu je. - Jesi li siguran? Rat umjetnosti.

U redu, shvatam. Postavili ste Domino sto.

Naravno.

- Želiš li mi pomoći? - Da.

- Možemo postaviti ovaj sto. - Naravno.

- Jesu li ovo sve tvoje knjige? - Neke su moje, neke su Johnove.

Dakle, pretpostavljam da su ovi Jesu li knjige o filozofiji Johnnyjeve?

Upravo tako.

- Slatki sto, brate. - To je sladak sto. Da.

Gdje si to nabavio/la?

Ovo smo pronašli u Swap Shopu. To je buvlja pijaca nedaleko odavde.

Mogli bismo te tamo odvesti.

To bi bilo sjajno, imamo toliko prostora. nastavite da se naplaćujete s nama.

Šta radiš? Džon mi to nikada nije rekao.

- Šta radiš? - Zaista?

- Da. - Ja sam instruktor salse za djecu.

Salsa za djecu? Zavodljiva seksi umjetnost Ples salse za djecu?

Mislim, ne ulazim u to govoreći bit ćemo zavodljivi...

i oproštaj sa šestogodišnjacima, ali biste se iznenadili, latinoamerički roditelji...

su izuzetno ozbiljni u vezi sa svojom djecom znati plesati salsu.

Mogu ga razumjeti. Kao da je moj dječak malo... znaš?

- Znam tačno šta misliš. - Da.

Jednostavno nisam vidio/la da si to ti. želi biti swinger.

Kao zamjena i sve te stvari, a kamoli da ga u to uvuku.

Mislio sam da je sve do njega. To bi bila moja pretpostavka.

Razumijem zašto bi to bila pretpostavka, ali ne, ja sam definitivno bio podstrekač toga.

- Dakle, to je to. - Uopšte ne izgledaš kao svinger.

Ne izgledam kao Will Ferrell u hidromasažnoj kadi?

Je li ovo ono što očekujete? Kako izgleda svinger?

- Dodirni. Dodirni. - Stalno to dobijam, u redu je.

I da, on definitivno uživa u svojoj torti. i pojedi ga također.

- Očigledno si Latinoamerikanac, zar ne? - Naravno.

Pa odakle dolazi Harper? To nije latinsko ime.

John mi je zapravo dao taj nadimak. Upoznali smo se na kampusu i...

Kad me je prvi put vidio, čitao sam. 'Ubiti pticu rugalicu'.

Mislio je da je to zaista slatko. da sam čitao knjigu za peti razred.

Tako smo razmijenili brojeve. i kada me je ponovo pozvao...

Shvatio je da zapravo nikada nije saznao moje ime pa me je počeo zvati "Harper".

Veoma slatko. Dakle, kako se zapravo zoveš?

- Lena. - Lena.

A šta je s tobom? Misliš li da bi ikada mogao/la swingovati?

To je dobro pitanje.

Iskreno, nikad mu nisam toliko toga dao/dala. mislio sam jer to baš i nije u mom svijetu.

Mislim, zamišljam da je to fantazija svakog muškarca.

Znaš, mogućnost da se to tako izmiješa. Da. Ne znam. Pretpostavljam. Oženjen/a sam...

Dakle, drugačije je, ne baš kako sam odgajan/a. To mi je jednostavno strano.

Swing i oženjeni ljudi.

Mislim da je tehnički više swinging kada si u braku.

- Je li? - Zamjena, zamahivanje, znaš.

- U redu. - Semantika.

- Vau, to je zaista dobro za djevojku. - Samo mi se rugaš.

- Ne, to je impresivno. - Vježbaš li?

- Da, očigledno. - Ne izgleda tako.

- Mogao bih ti uviti guzicu. - O, možeš li?

- Da, dovraga! - To je samouvjereno.

To samo pokazuje da nikada neću. razumjeti žene. Nikad neću.

To je ipak u redu jer su žene namijenjeno da bude voljeno, a ne shvaćeno.

Jesi li mi pustio/la malo Oscara Wildea?

Jesi li me upravo uhvatio/la kako padam? malo Oscara Wildea na tebi?

- Vidim šta zapisujete, da. - Zaista?

- Šta znaš o Oscaru Wildeu? - Znam da volim citirati mizoginiste.

Da, takav je i bio.

Ali jedan od mojih omiljenih citata ikada:

"Posao je utočište onih bez ikakvih pametnijih obaveza."

Ovo je ovdje kao potpuno drugačija utakmica. Ovo je drugačije. Ovo je drugačije.

Nema varanja. Iako... nije važno.

Tako je. Da. Blizu.

Ne znam da li je to zaista fer. da vas dvoje budete u istom timu.

- Zato što ne znaju... - To je istina.

U pravu si. Da, mijenjam se.

- Zašto ne biste... - Ekipa ovdje je odlična!

Nosim svoje domine sa sobom, Ne možeš podnijeti ovo sranje.

Stani, stani.

Hej, ti i ja smo u istom timu, dakle to znači... obraćanje pažnje.

Ako nešto ne sviram, ne igraš...

Slatko je, ali...

Imam osjećaj da ću savršeno razumjeti.

Mislim da ćeš biti prijatno iznenađen/a. po tome koliko sam dobar/dobra.

- Kladim se da bi se iznenadio. - I ja bih.

Dakle, ko god ima veliku devetku, Mislim, ovaj put, to ide prvo.

- Dušo, imaš tu veliku devetku. Pšš... - Sranje.

Može li biti samo jedna devetka? ili mora biti dvostruko?

Da niko od nas nije imao veliku devetku, onda bismo išli na veliku osmicu, veliku sedmoricu...

Kada ćemo prestati da ih nazivamo velikima? i početi ih nazivati ​​prosječnima?

- Vjerovatno 5. - Kada počnu da postaju prosječni.

- Dobro, dakle sada ih igraš 8. - U redu.

- Partneru, partneru. - Šaljem ti to.

4 ili 8? Razumiješ. Slažem se s tobom.

Poslat ću ti ovo. i ti ćeš ga pokupiti.

Da, vidim šta si tamo uradio/uradila, Pijem ono što sipaš, djevojko.

- Da. - U redu, u redu.

- Zauzeti smo pokušavajući da budemo veliki pobjednici. - Ovi momci se igraju...

Možemo šutjeti, samo raditi svoje.

U redu.

- Ovdje imamo 4 i 2. - Dozvolite mi da ovo počnem.

- Da vidim kako izgleda. - Mogu li ići tim putem?

Ne. Dakle, nema spinnera. To su gangsterska sranja sa zapadne obale.

Mogu te svemu tome naučiti, ali ne biste znali.

Možemo otići tamo ako želiš. Razbit ću ovaj sto kao Bruce Lee. Vau!

- Med. - Da. Moji korijeni su moji korijeni.

- Jesi li i ti iz područja zaliva San Francisco? - Ja sam iz područja zaliva San Francisco.

- Ućuti! Zato smo saigrači. - Zvat ćemo se Tim Dinastija, je li tako?

- Tim Dinastija, ona zna šta to znači. - Timska dinastija. Ništa strašno.

- Ljudi, igramo se. - Mislim da sam pronašao/la pravog partnera/partnerku.

- Da? - Da.

- Ako ti tako kažeš. - Ne.

- Znam kako ti mozak funkcioniše. - Niko ne zna kako moj mozak funkcioniše.

Vratite poklopac.

Čekaj. Hoću li morati proći kroz to? Ne mogu ništa svirati.

- Moram li proći? - U redu, čuli ste to, zar ne?

To znači da nema osmicu. Jer šta je tamo vani? 8s.

- To je sve što postoji, tako da... - Uradio/la si to.

- Pa, nekako je i ona to uradila. - Upravo te je prevarila.

- Kakav je to osjećaj? - Nekako mi se svidjelo.

Partner te je prevario.

Pa, u redu je. Volim da me jebu, dušo.

opa

- Dakle, imajte to na umu. Zapamtite 8. - Čekaj, jesi li se upravo predstavio kao pravi?

Zavisi. Ozbiljno. Upamti da i ja moram proći.

- A mačke, jesu li to tvoje mačke? - Pa, bili su.

- Sada su u toj kutiji. - O Bože.

Mislim, obožavala sam ih, to su Tango i Cash. Dakle, Tango je bila moja mala djevojčica.

I izvela je ovaj mali ples, bilo je slatko.

Ja gotovina se zove Moneyshotu.

Jer je bio mačak koji masturbira. Smrtno ozbiljno.

- Šta? - Cash, mačka koja masturbira.

Čekaj, šta?

- Svake noći. Svake noći- -Svake noći.

Čim legnemo u krevet. Pa, oni to rade drugačije,

kao da nemaju svoje ruke...

ali bi zgrabio... Imao je svoje omiljeno ćebe

i zgrabio bi ćebe u usta

i umijesite ostatak ćebe u jebenoj lopti...

a onda bi se jednostavno popeo na to i počeli biste čuti...

Mačka stenje

Prvih nekoliko puta je bilo zaista čudno, ali onda sam shvatio šta je radio.

Bio je kao...

mačji plač

Ta mačka je dobila više akcije nego bilo ko od nas.

- Svake noći, kao čarolija. - Svake noći.

Ako prigušiš svjetla da gledaš film i odeš dobiti užinu i to traje više od 3 minute,

možda se vratiš mačka koja jebe ćebe.

- On jednostavno zna da je noć. - Da.

Ljudi se smještaju. Ja ću to uraditi.

Tačno. I bio je kastriran. Sterilisano. Šta god. Šta god da uradiš.

Dakle, bilo je kao prašina. Ništa ne izlazi.

Priroda ima način. Priroda će pronaći način.

- Priroda će pronaći put kroz naše pokrivače. - Ne bih se brinuo za tebe da si ozdravio.

- Bio bi dobro i bez... - Onaj.

S mudima ili bez muda, još uvijek se grbim sve što se kreće.

- Imam potrebe. - Hej, čovječe. Neću te udariti.

- Ali, imate li trojke? - Da. Žao mi je.

Kakve su ove kubanske domine? Jesi li Kubanac?

Ne, nisam, i dat ću ti ga. Mala lekcija sada kada živiš ovdje.

Prvo, nemojte svakoga tako zvati. Izgleda kao ja, ili Latinoamerikanac, Kubanac.

- Samo sam insinuirao... - Ne, to je uobičajena stvar.

- Svi uvijek pretpostavljaju... - To nije imalo nikakve veze sa...

- Zapravo si uradio/la istu stvar. - I ja sam uradio isto.

Ne, to je valjano pitanje.

Da su japanske domine, bio bih ovakav. Jesi li Japanac?

Ne, vjerovatno ne bih. Ovo te iskreno pitam.

Ista stvar, ali ne. Ja sam Kolumbijac i Dominikanac, Nisam Kubanac. Ja sam Kolumbijac.

Kolumbijac? Možeš li nam donijeti kolu?

Ja zapravo ne mogu, ali moji rođaci mogu.

Da, mogu.

Promijenit ću se. košulja bez burbona.

Budite oprezni unutra.

Kako je to u redu?

Morate pitati je li Kolumbijka i je li Može uzeti kolu, ali ne može ni pitati da li ja-

To je kao da od Šveđanina tražite namještaj. Nije rasistički.

Nimalo, istina je.

Ona je zapravo alergična na kokain, ako možeš vjerovati.

Tako slatko, Lena.

- Moram ići. - Ona ima 1.

Vidiš, hajde da to ostavimo. Pravedno je, zar ne?

Prevrnuto je, njena je krivica.

Pregledavao/la sam tvoju malu mini biblioteku, Imaš ovdje dobrih stvari.

- Šta je sa svim tim režiserskim knjigama? - Zato sam i išao u školu.

- Da? - To je neka vrsta moje strasti.

Tako se nekako i ja osjećam. Želim da se bavim svojim životom.

Dakle, više ne pričaš priče?

Ovo ti i govorim.

To je sranje, toliko da ti kažem. Jebem ti.

- To se ne igra tako. - Znam da se ti tako ne igraš.

To je glupo.

Kad smo već kod toga, hoćeš li mi reći? da obavijestimo naše prijatelje o tome šta radimo?

Mislim, samo sam to usput spomenuo. kao na poslu ili tako nešto, ali...

John je odličan. Nije ga briga.

U redu je. On je kul, ali znaš Trebao/la bi mi reći o ovim stvarima.

ako ćeš reći drugim ljudima o tome šta radiš...

Barem mi digni ruke da mogu Ne osjećam se kao da sam bačen/a pod autobus.

Ne, odlično je. Razumijem te.

- U redu. - Žao mi je, dušo.

Ta grmljavina me je smrtno prestrašila. Jesi li to čuo/čula?

- Hej, hajde! Hajde da završimo igru. - Lijep grudnjak.

Je li moj red? O, sranje. Domino, ku*vo!

Nije li bio moj red?

(Zaustavi snimanje/Boo Kitty)?

Zaštiti me od mene samog...

Vidim šta si uradio/la tamo. Tajna-

Ona pokušava da blokira mojih 6, ali to se neće desiti.

Tvoj red, prijatelju. Zašto igraš scrabble tamo?

Osjećam te. Osjećam te.

- Ovo nisam ja uradio/la. - Da. Da. Upravo tako.

Samo mi reci šta da sviram. Pst...

Moje Dominice su zaljubljene.

Hoćete li slijediti taj primjer? svi ostali u Miamiju

i početi pumpati bebe? Da li se na tome radi?

Vau, pogledaj kako postavljaš pitanja.

Ne. To je razumno pitanje. U braku smo. Ima smisla.

Mi, uh... mi ne sprečavamo. Sad smo spremni, znaš?

Ne pokušavamo.

Dakle...

Nekako smo htjeli pričekati, Pretpostavljam dok, uh...

dok neko ne zaradi dovoljno novca zaključati na neki način

i imajte stvari koje trebate imati i biti odgovoran, pretpostavljam.

Pa, da, trudimo se.

I.

- Ali da, to će se desiti kada bude potrebno. - Uskoro.

Pokušavamo s vremena na vrijeme.

Šta je s vama? Razmišljate li o tome da uskoro imate djecu?

Dodirni.

Ne znam kako bi to bilo. radim u uh..

Ali možda postoji Dešava se razmjena djece.

- Je li to loša lopta? - Planiram uskoro roditi bebu s hranom.

- Ako je ikoga briga. - da

- Ali prvo moram nešto pojesti. - da. Prvo damo bebi da jede.

Da, ozbiljno, ne mogu više ovo podnijeti. Hoćeš li me napuniti hranom, dušo?

Trebamo li jesti? Svi mi ili samo ti?

Mislim, jesu li svi gladni?

To je otprilike moj odjel. Lijepa sam. kuhaj sve ovdje tako da bude kao-

-Oh? - Većinu. Ne sve.

Ne, u redu je. Sve to možeš uraditi večeras. Možete kuhati sve.

Ne pričam o makarona sa sirom, Želim nešto učiniti za njih.

- Kao da ću im nešto veliko uraditi. - Nema problema.

- Zapamtiću to sljedeći put. Želiš makarone sa sirom. - Volim te, volim te.

Odlična je. Otvara opaku vrstu čilija.

Ali ću joj to učiniti omiljenim. Ona zna o čemu pričam.

Oh, on ima nešto posebno.

(Zaustavi snimanje/Boo Kitty)?

Cijeli život te gledam. budući da sam imao samo 18 godina.

Držao/la sam te podalje. otkako sam odrastao/la...

- Volite li da vam žumanca budu tekuća? - Naravno.

Kad bih ja pojeo takav sendvič,

uradi šta god je potrebno optimalno iskustvo jedenja

tako da mogu razumno procijeniti koliko si dobar u ovome.

Kako si naučio/la sve ovo da uradiš?

Od bake koja je to naučila do tate ko me je tome naučio.

Mislim, gledao/la sam svoju baku. a moj tata ih pravi otkad sam ovoliko visok.

Šta ti je omiljeno? kuhati u kuhinji?

- Čovječe, bilo šta s jajima. - Da?

Zapamtiću. Ovo su...

Taj? To ću prvo uraditi.

- To je pileći kroket. - U redu.

- Jesi li ga presjekao/la? - Imam punjene krompire.

- A ovo je šunka. - One što izgledaju kao mocarela?

Da, upravo to.

-Pa? - Da. Samo tako.

Zapravo, iskreno, više je tako. I ovaj na onom malo.

- To je pomalo čudna situacija. - Probaj. Da.

- Dobro, zar ne? - Da.

I.

Da. Sada ih sve uradi odjednom. Ukusi se dobro miješaju.

- Tako je mesnato. - Znam.

- Ne znam da li to mogu uraditi. - Razumiješ.

Možda sam s tim završio/završila. Mislim da sam završio s tim.

- To je dobro, nikad nisam imao nikakvih pritužbi. - Pa, imam dobre vijesti za tebe.

- Volim jesti jaja, posebno ujutro. - U redu.

Pa mislim da sutra Bit ćeš veliki pobjednik kao ja

i samo kažem, ako se tako osjećaš Sutra ću skuhati još jaja...

Da, razumijem. Imamo zalihe.

- Gdje ideš na plažu? - Južna plaža.

- Ne, ne, ne. Ne ideš na South Beach. - Ali to je ono veliko.

Da, to je problem. Želiš ići na Sjevernu plažu.

Sjeverna plaža također ima-

Mislim, možeš biti toples bilo gdje. Pa, nije važno tebi, važno je meni.

Ako odete u 85. ulicu, Plaže tamo su nevjerovatne.

- Dakle, ideš tamo toples? - Da.

Apsolutno! Ko želi linije od preplanulosti? Ljepljivi su kao vrag.

Pametno.

- Ne vjerujem u linije od preplanulosti. - U redu, sljedeći put ću ići s tobom.

- I ja ću ići toples. - Samo nastavi dalje, ima i nudistička plaža.

- Imaš li to? - Potpuno gola? Vrlo evropski.

- Svi se samo opuštaju, goli. Super je. - Složio bih se s tim.

Pa, možda bismo svi to trebali uraditi. Ja bih to uradio, znaš...

- Johnu se to baš ne sviđa. Mrzi to. - To mi se čini tačnim.

- Da. - Je li on veliki hulja?

Pa, ne bih rekao razborito, ali...

- Možda samo ne baš toliko otvoreno, otvoreno. - Odlazni

-Sve ovo. - Samo ga gurni u pravom smjeru.

Da, pokušao/la sam to. Ne znam.

Prvo ga odvedi na plažu toplesa, neka se navikne na to,

a zatim se spustiti na plažu bez ikakvih prepreka.

Ne. Onda će se zaljubiti u sve. Prelijepa djevojka trči okolo u toplesu?

O, molim vas. Tu ste.

Trebao bi vidjeti djevojke na plaži. Kažem, vau, Isuse!

- Izgleda zaista dobro. - Naravno, idemo.

- Kažem ti, trebali bismo ići. - Svakako.

- Ne, ne možemo povesti Johna. - Mali koraci.

Počnimo polako.

- Dešava li se? - Jesi li spreman/spremna? Pripremi usta.

- Trebam li pripremiti usta? Mislim da sam spreman. - Vidiš li to zlato koje kaplje?

- O, moj Bože! - Je li to tačno?

- Tako dobro? - Šališ se?

Hajde, ovamo.

Tako dobro, zar ne? Najbolji recept.

- Postoji jedna, jedna Frida. - U redu je, u redu je.

- U redu je. To je poklopac. Budi dobar. - Ili tako nešto.

U redu ljudi, izgleda da je u 1 sat, premješten u kategoriju 4.

- Dakle, Frida ima 4 godine. - Super!

- Hvala vam. - Razumijem.

- Razumiješ. - Pa, umirem od želje da znam. Moram ovo pitati.

Imate li neke kriterije? u smislu koga možete birati?

Postoje li neki propisi ili preferencije? Kad ti se ovo sviđa -

Razmišljao/la si. o ovome stalno.

- Imam, imam, hajde. - Nazad na razmjenu.

Ljudi nam ne dolaze svaki dan. i kažu nam da su svingeri.

Možda ćeš se još više iznenaditi kada saznaš kako Mnogi tvoji prijatelji rade ovakve stvari.

To nije nešto što se dobije. često se spominje, tako da...

Dakle, postoji li nešto u tome da se to drži na niskom nivou?

Kao da ne želiš da ljudi znaju osim ako nisu i oni svingeri?

Ne nužno, ali ljudi te obično osuđuju. ponekad ili praviti pretpostavke o tome

vaš način života kada vas otkriju da ovo radite stvari. Mi jednostavno ne privlačimo pažnju.

- Ljudi, mi vas uopšte ne osuđujemo. - Ne, ne kažem da se sada osjećam osuđeno.

To je privatna stvar, to je kao da saznaš nečiji fetiš. Kao da pričamo o tome

tvoj fetiš. Pa šta je to što ti Volite li raditi u najintimnijim trenucima?

- Imaš pravilo o tome ko si- - Postoji mnogo pravila.

Glavno je da je sve namešteno. sa mjesta povjerenja.

Da. Tačno. Ne bih ništa uradio/uradila. Neugodno joj je.

Ona ne bi uradila ništa slično. Neugodno mi je.

Dakle, moramo se složiti, to nije nalik meni. Želim to uraditi, a ona mora biti uključena.

- Ne, to je kao... - I ovo si smislio dok si bio tamo?

Dođeš na neko mjesto i ti si taj i taj?

Da vidimo ko je zainteresovan. Mi smo nekako otvoreni za sve.

Možda će neko od nas upoznati. za šta je neko od nas zainteresovan

i razgovarajte o tome i saznajte ako je to u redu s drugom osobom.

Mogli bismo oboje otići na mjesto poput Finger Cuffsa. i pronaći neke ljude koji nam se oboje sviđaju

ili bismo mogli izaći i naći se nikoga kada to uradimo.

-Svako iskustvo je drugačije. - Oh, to bi bilo razočaravajuće.

Uvijek je drugačije.

Mislim, ipak idemo zajedno kući. Dakle, u redu je. Svi i dalje pobjeđuju.

- Na kraju krajeva, imamo jedno drugo. - U redu. Šta je sa... Šta je sa...

Na primjer, šta god. Baci to tamo.

Šta je sa Johnom i sa mnom? Da li bismo se pridržavali svih propisa?

Dušo, hajde. To je prelaženje granice. To je malo neprimjereno.

Ako prelazim granicu, reci mi? Zaista, samo sam radoznao/la.

- Valjano pitanje. - Nevin je, ali nije nevin.

Postoji mnogo varijabli koje utiču na kako odlučimo da to uradimo.

Šta se sviđa jednima, to se sviđa drugima sačekajte i znate, problemi s birokratijom.

To je nešto što mi ne radimo. s prijateljima općenito.

ikada? Jesi li to ikada uradio/la sa prijateljima?

Da, ali je mnogo teže postići uspjeh u tome. da se kasnije ne bi osjećalo čudno.

Dakle, prekrižili ste ga iz postojanja. opcija od sada nadalje?

Mislim, to zaista zavisi od svake osobe. situacija i individualna situacija.

U redu, samo sam bio radoznao. Samo sam htio/htjela znati.

Levi, prestani se masturbirati unutra. Ne znam čemu služi ta soba.

(Ico Manzanero/Talantiando)

- Ljudi, mi smo u kategoriji 5. - Frita je stigla, dame i gospodo.

Ona je tako ljuta. Pogledajte je, ljuta je.

Ljuta je.

Pljačka, pljačka.

- Šta? - Nastavi.

Čekaj. Čekaj. U redu. U redu. Sad jesu. baš kao tango ili nešto slično.

Idi s njom. Idi s njom. Nauči je onome što sam ja tebe naučio.

Shvatio sam. Shvatio sam. Shvatio sam. To je u redu.

Hej, to nije tako loše. Hej čekaj, grešim...

- Možda malo okretanja. - Vrti se.

Rekao sam sebi da je prelijepo.

Da, imate ovo.

U redu

Mislim da bismo se trebali prebaciti.

Ne. Ne. Mislim kao zamjena.

Kao što i oni rade.

Želim to uraditi.

Bit ćemo kod kuće. do kraja noći.

Ne mogu nigdje ići. Rekao si da to ne bi uradio sa prijateljima.

Večeras se samo družimo. Prvi put nam je.

- Nije kao da smo baš prijatelji. - Znaš li šta sad govoriš?

- U redu je, nemoj razmišljati o tome. Hajde. - Radim s njim.

- U redu je, zar ne? - Dobar si, druže.

Hajde. Šta se tu ima izgubiti? U čemu je problem?

- Može postati komplikovano. - Ne. Ne. Ne. Nije komplikovano.

Neću to komplikovati. Nećeš valjda komplikovati stvari?

- Ovo oni rade... - Harper, može biti čudno.

Ne. Ne. Ne. Niko neće biti čudan. Nećeš biti čudan, zar ne?

- Nisi čudan. Jesi li čudan? - Dobro sam.

- Niko nije čudan. U redu je. - Znaš li o čemu pričaš?

Da, želiš ovo. Samo ne znaš. da to želiš. Ali ti želiš ovo.

Dobro je. Hajde da to uradimo.

To je fantazija svakog muškarca, zar ne?

O, jebote. O, jebote.

O, jebote!

- Stani. Pusti me. - Šta se desilo?

- Šta se desilo? - Šta radim? Gdje mi je majica?

Opusti se. Opusti se. Šta nije u redu?

Ućuti! Ostavi me na miru. Prestani razgovarati sa mnom.

- Jebiga! - Smiri se! Šta nije u redu?

- Jesi li dobro? - Skloni se od mene. Prestani!

Jebote. Šta sam uradio? Šta sam uradio? Sranje!

John, ne moraš kroz to prolaziti.

Ivane. Izlazi iz sobe, Johne.

Želim da moj muž izađe iz sobe. Izvedite mog muža odatle!

Opusti se. Opusti se. Opusti se!

Ivane! Uzmi mog muža. iz proklete sobe.

- Ne približavaj mi se. - Sve je u redu.

- Šta se dešava? - Ne znam, čovječe. Počela je paničariti.

- Šta si uradio mojoj ženi? - Ništa. Nisam ništa uradio.

Pričaš sa mnom. Jesi li upravo imao seks s njom?

Jesi li to upravo uradio/uradila? Jesi li spavao s njom u mom prokletom krevetu?

- Šališ se? - Jesi li? Jesi li?

- da - Imao si jebeni seks s njom u mom krevetu?

Šta dovraga? Zašto bi nekome dozvolio/la Zgrabi me, odvedi u sobu i jebaj me?

- Kao da sam imao izbora. - Ko si ti? Šta se dovraga dešava?

- Imala si seks s drugim muškarcem u mojoj kancelariji. - Zašto bi mu dozvolio/la?

Ovo si bio sve ti. Ovo si bio sve ti.

Jesi li takav čovjek? Samo me pusti. Drugi muškarac uzme tvoju ženu i jebe je?

- Jesi li dobro? Šta se desilo? - Ne približavaj mi se, dovraga.

Upravo si spavala s mojim mužem u mom krevetu.

Rekao si da nisi. Ovo će postati čudno.

- Pa, jesam, jebeno sam čudan. - U redu.

Smiri se dovraga i hajde da razgovaramo. o ovome kao odrasli.

Imala si seks sa mojim mužem, u mom krevetu.

Šta si radio ako nisi bio fer? Imate seks u svojoj kancelariji?

- Ti si prokleta kurva! - Opusti se, ovo je tvoja prokleta krivica.

- Nisam kurva. - Pretjeruješ!

Trebao/la si znati bolje. što se mene tiče.

Da! Ohladi se.

- Svi se odmaknite od mene! - Vau. kraj kraj Vau, ljudi.

Želim da svi izađu iz moje kuće. Izlazi iz moje kuće, odmah!

Nevjerovatno!

Hoće li me nazvati kurvom? Šališ se?

Ona je ta koja je flertovala s tobom. i cijelu noć je vrijeđala muža.

Ne, ne, ne. Nije u redu.

Izaći će kao da se mijenja. odjevna kombinacija s oskudnim malim crvenim grudnjakom

kao da je to tako nevino. Oh! Samo se presvlačim.

- U redu, smiri se. - Neću se smiriti. Zezaš me?

Šta se uopšte ovdje dogodilo?

Ništa, počela je paničariti bez ikakvog razloga.

Vidio si je. Poludjela je. Vidio si to na početku.

Cijelu noć je bila luda. Znao si to. Zašto bi ovo pozvao/la u naše zajedničke živote?

Draga, nemoj mi ovo pripisivati.

Ne možemo više ostati ovdje.

Jer ne možeš imati prijatelja. Uspio je u Miamiju, a da ne pokuša jebati njegovu ženu.

Šališ se? Misliš da pokušavam da je jebem cijelu noć?

Vidio si je svuda po meni. Ona je ta prava. to je stalno dovodilo do kolebanja.

Ona je ta koja je to predložila.

Ti si taj koji im je to rekao. o lisicama za prste uopće.

- Ti si taj koji se ovim hvalio. - Rekla sam jednu stvar na poslu. Isuse Kriste!

Dakle, ko još zna za ovo na poslu?

Je li to razlog zašto tvoj šef flertovao/flertovala sa mnom neki dan?

- O, jebeno odrasti, hoćeš li? - Ne, ti odrasti, Levi. Isuse Kriste!

Večeras je trebalo biti o nama. sklapanje novih prijateljstava

i zabavljamo se dok počinjemo naš novi zajednički život u Miamiju.

Ne bi trebalo biti bitno da ostaneš. tvoj kurac u svakoj rupi oko tebe.

- Tako je, zeznuo sam stvar. - Uvijek to pretvoriš u to.

Uvijek se u to pretvori.

Zeznuo sam se, moja je krivica.

Misliš li da ne znam kako je to gledati? ti flertuješ? Vidio sam te na djelu.

Cijelu noć te posmatram, samo čekam priliku

i samo se ponašajte kao "ma, nije to ništa strašno".

Ne glumi tako prokleto nevinu osobu. Vidio/la sam te tamo.

U redu, idemo u timove. Nahranit ću vas. Jebeni sendvič. Šališ se?

Da, izazovi me sendvičem u ustima to je kao da ti neko stavi kurac u lice.

Šališ se? Je li to moja krivica?

Ovo si potpuno izmislio/la. Samo priznaj to i preuzmi krivicu.

Prestani me kriviti, prokleta luda kučko. Šta mi, dovraga, govoriš?

Šta si mi rekao?! Jesi li ozbiljan? Ubiću te, jebeno!

Upravo si to uradio/uradila.

John, moraš jebeno sjesti. i trebam da me saslušaš.

Trebam te da sjedneš, dovraga. i trebam da me saslušaš.

- Moraš se smiriti. - Smirujem se. Slušaj me.

- Sve je ovo tvoja prokleta krivica. - Ovo nije moja krivica.

- Ovo je ono što radiš. - Sjedio si tamo i pustio me unutra...

bez riječi. Nisi ni jednom pokušao/la da se pojebeš.

- Jesi li slijep? - Ne. Ne bismo trebali ovo raditi.

Ne. Ne mislim da je to prokleto dobra ideja. da uđeš tamo...

i imaju seks s drugim muškarcem.

Je li to bilo prije ili poslije što si rekao/rekla, „Ovo je ono što želiš, dušo.

Ne, ne, ovo je ono što želiš."

- To si nam prodao. - U braku si sa mnom već tri godine.

Da, jesam, što znači da znam da jesam. Ne govorim kada su u pitanju ovakve gluposti.

Nisi ni pokušao/pokušala, samo si stajao/stajala tamo i pusti me da radim šta god hoću.

Nikad nisi ni pokušao/pokušala.

Dakle, na korporativnoj zabavi, jednostavno jebeno se penji na vrh stolova.

- Dođi. - Hajde. Jesi li ozbiljan/ozbiljna?

Ne spominji stare gluposti. Pričam o ovom trenutku.

I ja pričam o ovom trenutku. To je ista stvar.

Koliko sam puta večeras rekao/rekla, "Možda bismo trebali stati..."

možda bismo trebali ići u krevet. Možda bismo trebali završiti noć.

Zašto ne bismo smanjili tempo? Možda je ovo posljednje piće.

Možda bismo trebali ići u krevet. "Možda bismo trebali ići spavati."

Možda me jednog dana možeš samo uhvatiti i reći, "Hej! Slušaj me."

Želiš da budem jebeni kreten? Je li to ono što želiš?

Želiš li da budem grub prema tebi? Je li to ono što želiš?

Da, ne sada jer Ubiću te, dovraga, Johne.

- Kunem se Bogom. - Onda to uradi. Radi šta želiš.

Ovo je zaista loše. Ovo je stvarno jebeno loše.

Znam. Razumiješ li šta sam uradio za tebe?

Za ovaj brak? Odakle misliš da je došla ova kuća?

Je li ovo došlo od mene jer sam slijedio svoje snove?

Ne. Došlo je od mene. odričem se svojih snova, zbog tebe.

Postao si moj san kada sam te upoznao/la.

- To je problem. - Odrekla sam se svog svijeta zbog tebe.

- Ne želim biti tvoj san. - Želiš li da te stavim u kavez?

Ne, ne želim da me staviš u kavez, Samo želim da budeš tamo sa mnom.

Ne pored mene. Od trenutka kada sam Sreli smo se, John, samo si me pratio.

i puštaš me da vodim. A ponekad, ne želim da vodim.

Želim da kažeš "ne, ovo nije ono što želim." Ili „da, to je ono što želim“.

Nikad ne stojiš pri svome i ne kažeš mi, "Ne, to nije ono što želim."

Imao si savršenu priliku. i da si to uradio/uradila danas.

- Ne bismo sada bili u ovakvoj situaciji. - Apsolutno sam ostao pri svome.

- Misliš li da je ovo ono što sam htio/htjela? - To je strašno, ne želim to.

Johne, slušaj me. Želim da budeš u vezi sa mnom.

Želim da imaš prokleto mišljenje. Želim da ti je stalo.

Moje mišljenje je bilo da ne bismo trebali spominjati druge ljude u našu vezu.

Pa zašto onda nisi tako rekao/rekla? Zašto me ne zaustaviš?

- Jer nisam znao/la kako. - Kažeš "stani". Šta misliš pod tim?

Postoji samo jedan način da se to uradi, a to je da se kaže "ne".

"Neću te pustiti unutra." i imati seks s nekim drugim."

Ili čak pokušati.

Radio si na tome cijelu noć.

Čekao/la sam da prestaneš. i provodi bilo koje vrijeme sa mnom,

ali ti to gledaš od tada minuta nakon što smo stigli ovdje

i sve je ovo tvoja krivica.

- Pa šta bih trebao uraditi? - U redu, tačno, sve je moja krivica.

Ja sam čudovište. Ja sam čudovište. Pa, to te čini prokletim Frankensteinom.

Mi ne bismo ni bili u ovome. trenutna jebena situacija

da nije bilo tvog prokletog ljuljanja, okej?

Samo sam htio biti s tobom, u redu? Jednostavno nisam bio dovoljno dobar.

Znaš, mora da se radi o tome. Ti i tvoje prokleto sebične metode.

Nećeš ovo sada okrenuti protiv mene.

Govorimo o činjenici da biste trebali staviti svoj kurac u nekoga

ko je poludio i sada smo zaglavljeni ovdje.

Dakle, možete jednostavno imati seks. i radi šta god želiš,

Trebalo bi da ti čitam misli. i samo jebeno znam

Kada se predomisliš?

Hajde da se gubimo odavde.

Okrenuo sam svoj svijet naglavačke zbog tebe, iznova i iznova i iznova.

Ja sam kao tvoja mala snježna kugla. samo ga protresite kad god želite.

Val živi samo pusti da se smiri bez obzira na sve.

I odnijelo te je. tri i po jebene godine

da me pogleda u oči i da mi to kaže.

- Pa, kažem to, jebeno kažem. - Pa šta sad?

Reci mi, jer ti imaš sve odgovore. Šta ćemo sad, Johne?

- Ne tvrdim da imam sve odgovore. - Šta ćemo sad? Šta se sada dešava?

- Zato što se ovo jednostavno dogodilo. - Moramo to shvatiti.

Hej, hej, niko nigdje ne ide. Ne, ne, ne. Ne zanima me šta je rekla.

- Niko nigdje ne ide. - Odlazim.

Ne zanima me šta je rekla.

Niko ne ide u tu oluju. To se ne dešava.

Samo idi u svoje uglove. Razumi.

Znaš šta? To je dobra ideja. Završio sam.

(Zamrznuti kadar/Napuštajući me)?

Pio sam za tvoj osmijeh.

I ne želim da ikada nestane. ?

Gledao/la sam to cvijeće.

I ne želim da ikada odu. ?

Ako postoji nešto što sam uradio pogrešno, ?

Moglo bi se okrenuti.?

Idem visoko. ?

Idem dovoljno visoko da letim. Napuštam ovo.

Jebote. ?

Spavam od dvanaest sati. Još uvijek sanjam.?

I meni izgledaš tako izgubljeno.

I tako sam se upleo u ovo sranje. ?

I dalje se nadam da ćeš se vratiti, ali znam da nisi kod kuće.

Idem visoko. ?

Idem dovoljno visoko da letim.

Napuštam ovo.?

Ne slušam.?

Ne pokušavam lagati.?

Samo mi ovo olakšaj. ?

Ostavljaš me uzbuđenim. Ostavljaš me uzbuđenim. Ostavljaš me uključenog.

(vrata se otvaraju)

med.

- Zdravo. - Zdravo.

Zaista mi je žao zbog svega ovoga. To ne zaslužuješ.

U redu je. Nisam to shvatio/la lično.

Pa šta sad da radimo?

Jesi li i ti to osjetio/la?

(vrata se otvaraju)

Em. Zaista mi je žao, dušo.

Za večeras...

Za sve što sam rekao/rekla.

Sve one gluposti koje sam ispričao Johnu o nama.

Nisam jebeno razmišljao/razmišljala.

Bio sam sebičan i nisam te poštovao. i John i Harper.

Nije onako kako sam želio/željela. ova noć se završava i...

Zaista, zaista mi je žao.

I meni je žao.

Zašto sam te tako napao i...

očekujući da ćeš mi pročitati misli.

Ipak, cijenim to.

Žao mi je.

Zeznuo sam stvar.

Zaista sam gadno zeznuo/la.

Nisam trebao/trebala to uraditi.

I nisam trebao/trebala da te tražim da to uradiš.

I tako sam ja funkcionisala cijelu našu vezu. i zaista mi je žao.

Gurao sam te. Ohrabrio sam te. I jesam.

Pokušao/la sam te navesti da reaguješ ili nešto uradiš.

Želio sam osjetiti kao da si u ovome sa mnom,

Kao da ako si se borio za mene, to znači da ti je stalo, Ako si išta uradio, to je značilo da ti je stalo.

i zaista si željela biti sa mnom, da si me zaista željela.

Samo sam htio nešto osjetiti od tebe.

Veoma mi je žao.

Ne mogu više ovo da uradim.

Žao mi je.

U redu, u redu je. Ne trebamo vidjeti nikoga drugog.

Ti si sve što mi treba. Samo želim biti s tobom, dušo.

To nije ono što sam mislio/mislila. Ne mogu... Ne mogu više ovo.

Ne radi se o otvorenoj vezi.

Radi se o tome da si ti unutra otvoren odnos s tobom.

Moram ti vjerovati. a to sam odavno izgubio/la.

- Shvatio sam to večeras. - Ipak, ne dozvoli da se ovako završi.

Ne dozvoli da se ono što se dogodilo večeras uništiti ono što imamo.

- Ne želim više da se ovako osjećam. - Nije do nas, do naše situacije je.

Zaboravi na sve ostale, želim biti s tobom.

Zaobiđimo ovo.

Nije da je sistem pokvaren. Slomljeni smo.

Ne možeš mi dati ono što mi treba.

Jedva čekam više da to uradiš. shvati to i daj mi to,

To jednostavno nisi ti i Ne želim da ne budeš ono što jesi.

Prestala sam te tjerati da mi daš ono što mi treba.

Želim više.

Zaslužujem više. Neću pristati ni na šta manje.

Tačno.

Tako je. Žao mi je.

Žao mi je.

Molim te, reci nešto.

Hajde da počnemo ispočetka i stavimo sve ovo iza nas. I jednostavno sve od početka.

Sve iz prošlosti tri i po godine.

Večeras. Sve. Sve.

Sve su to gluposti. Hajde da počnemo ispočetka. Možemo.

Ako oboje to uradimo, možemo. Ako oboje želimo, možemo.

To je sve što nam treba. Samo nam je potrebno jedno drugo da to uradimo.

Molim te, reci mi da li možemo ovo uraditi.

Johne, molim te, reci mi to. sve ovo možemo ostaviti iza sebe.

I kreni naprijed odavde.

Volio bih da mogu, Lena. Ne mogu.

Ne, ne možemo ovo ostaviti iza sebe.

Ovo se zaista dogodilo.

Ovo je sada zaista naš život.

Ne mogu zaboraviti šta se dogodilo večeras.

Ne osjećam se dobro, ne osjećam se dobro. Ne mogu te izgubiti. Ne mogu te izgubiti.

Zaista sam uplašen/a, Johne. Ne mogu te izgubiti zbog ovoga.

Mi smo stvarni. Ovo je stvarno. Ti i ja smo stvarni. To nije bilo stvarno.

Ono što se dogodilo večeras je takođe istina.

Ne želim ono što se dogodilo u toj sobi.

Zato sam stao. Želim nešto. Slažem se s tobom. Ne želim to.

I ne želim ono što smo uradili, Šta sam uradio. Možemo to ponovo uraditi.

Možemo jednostavno početi ispočetka, jer to ne mogu sam/sama.

I zaista sam uplašen/a.

Samo želim biti s tobom.

I znam da to možemo zajedno.

Možemo to uraditi. Bit će nam dobro ako ovo uradimo zajedno.

Znam da možemo.

Znam da to imamo u sebi, Znam da me voliš.

Znam da želiš biti sa mnom.

I volim te i želim biti s tobom. i znam da to možemo uraditi.

Ne možemo ovo tek tako ostaviti iza sebe. kao da se nikada nije ni dogodilo.

Ne možemo se vratiti.

I ja sam zeznuo/la.

Nije sve do tebe.

Mogao sam podnijeti nogu. Trebao sam. Toliko puta.

Potpuno ste u pravu.

Vrijedi tri i po godine. da samo slijedim tvoj primjer.

I to nije fer prema tebi.

Ovo nije ono za šta si se prijavio/la.

Žao mi je.

Ne možemo se vratiti, nema šanse.

Moramo ići naprijed.

Moram se promijeniti, ti se moraš promijeniti.

Ali ne možemo ovo tek tako gurnuti pod tepih. Ovo ne funkcioniše.

Nikad neću zaboraviti večeras. Nikada ovo nećeš zaboraviti.

Možemo nastaviti.

Ne želim ništa više na ovom svijetu. nego da budem s tobom.

Ali moramo se promijeniti.

Moramo dozvoliti da nas ovo promijeni.

Ako je ovo ni za šta. Ako se sve ovo dogodilo ni za šta.

Možemo to uraditi. Ne mogu te izgubiti, to bi me uništilo.

Ti si moj svijet. Ne želim biti ni sa kim osim s tobom.

Od trenutka kada sam te ugledao/la.

Nismo isti ljudi.

To je strašno.

Ipak, ovo možemo uraditi zajedno.

(Stop Motion/utorak)?

Želim biti ovdje s tobom. ?

Želim biti ovdje s tobom. ?

Želim biti ovdje s tobom. ?

Želim biti ovdje s tobom.

(Stop snimak/melodija)