Original subtitles

Mare! Naku Mare, beso nagtagal sa Amerika.

Ha?

Naku.

Naku, ipagpalagay ko, hindi ka naman nanahinian.

Siguro kwarta na yan.

O baka naman yung sinasabi ni Ramon kanina, hinanak ko, hindi ba't

siya? Baka yan ay padala sa kanya.

Naku, ginahawan na rin ay nanak ko.

Mabuti naman, hindi... Bakit Mare?

Mari, bakit?

Nag -asawa na siya sa pambabay.

Ha?

Napakahirap ng buhay na sinabi niya roon.

Kaya, para may makain at bahay na matuloyan, napinitan siyang pakasal sa

bayang mayaman na anak na may -ari ng mga kabayong pangarera.

Bakit nagkaganon? Hindi ba't kaya siya nagpunta rin eh para makaharap ng

trabaho?

Oo nga.

Nagkaroon naman siya ng trabaho eh.

Mga ilang buwan lamang.

Kaya lamang, nag -away sila ng may -ari ng kabayo.

Nagpalaboy -laboy na siya.

Ba't hindi siya umuwi?

At saka ba't siya mag -aasawa doon? Ay asawa ka na niya.

Wala raw siyang pamasahe.

Kaloko ang katuwiran niyan. Kung gugustuhin niyang umuwi, lumapit siya sa

doon, makakauwi siya.

Alam ko, Marie.

Kawawa naman si Ramon.

Buong -buong kala niya na kukuling kami ng kanyang tatay.

Asat -asat siya na bibilan siya ng kanyang ama ng damit cowboy.

Hindi ko nga alam kung anong gagawin ko eh.

Palagay kumari, ang pinakamabutin niyan eh.

Ipalabanan ko sa bata, kausapin mo siya.

Mahirap na niyang ikaw pa makumpormiso.

Nay, binubuyas ako ngayon. Talaga?

Biruin niyo, karang sakay ko ng mga pasahero, may pumapalit.

Langas -langas ang kita ko ngayon.

Dami pang bariya, oh.

Malaki itong kinita mo ngayon, ah.

Oh, hinchkin di bagay na. Yan bariya sa 'yo na. Oh, salamat po.

Nay, ba't namamalamatan niyo?

May sore eyes kayo?

Hindi, ano ba namang sore eyes? Napagod lang siguro ako sa kakapanahe.

Hirap sa inyo, nai. Tahe kayo ng tahe. Baka mabulag kayo niyan.

Batang ito, oo.

Ang lakas -lakas naman ang kita ko, eh.

Tatay naman nagpapadala ng pera sa aboid.

Abrod.

Teka muna, nai.

Ba't nila sumusultang tatay?

Siguro, busy lang siya.

Siguro, ano?

Siguro, totoo na rin ko sa mga kaibigan ko yung tukulsaan na kumunta sa aboid ng

mga asawa, nag -aasawa ng iba.

Batang to, bakit naman mag -aasawa ang tatay mo? E alam mo nang mahal na mahal

ako ng tatay mo. At para sa kanya, ako lang ang babae.

Sayang naman kasi.

Malapit na birthday ko.

Damid kong pang koboy, hinihintay ko eh.

Huwag kang mag -alala, darating yun.

Talaga? Oo, tutak sa makalawa pa naman ang birthday mo, di ba?

Oo nga, no?

Sige. Magpahinga ka muna at magsasaing lamang ako para mayroon tayong hapunan.

Sige, doon ka muna.

Sige, nay.

Mayroon na rin akong damid pang koboy.

Wow! Anak!

Ano yung ginagawa mo?

Hating gabi na. Ano yung ginagapit mo?

Kasi, Nay, ang ganda -ganda, oh.

Sana ganito padala sa akin ng tatay.

Wow! Gara -gara, oh.

Tigilan mo na nga yan.

Aba, matulog ka na.

Maaga kang papasada bukas.

Nay,

kailan kaya ako padadala ng tatay ng ganito kagandang damit?

Di ba, Nay, malapit na birthday ko?

Anak, wag kang maiinip. Abay, balay mo.

Baka pagpapadala sa 'yo ng tatay mo ng damit na kobo, eh, may kasama pang

kabayo. Talaga, Ray?

Totoo?

Anong kulay? Ang alin?

Nang kabayo. Eh.

Naku, anak.

Matulog ka na. Matulog ka na.

Tolokan na ha?

Init. Go dyan. May umbad ka ba dyan? Meron, meron.

Sindyan na yan.

O, sa lighter o.

Itong tatlo.

Kakinang isa -isa, pare. O, ito. Superrokat yan.

Do, labdawa tayo dyan.

Payat naman ang balot.

Baka mabitin lang tayo dito, ha.

Okay yan, pare.

Pamburon, pare.

Pamburon, pare.

Baby, pare, ha.

Wow!

Okay, pare.

Sama ako dyan. Okay,

pare. Sama ako dyan.

Thank you for

watching!

Asan ho nanay?

Inabita sa embassy. Meron daw padalaan tatay mo para sa 'yo.

Padala ng tatay?

Siguro yung damit na koboy.

Eh, siguro yun na nga.

Kasi malap na birthday ko, ninang eh. Ah, siya nga pala. Hindi ko na

makalimutan.

Sayang, hindi ako nakasama. Nakakita ko sa ano.

Mabilis siya umalas kanina eh.

Ano oras na umabalik niya?

Eh, walang tiyak. Pero ang biling niya sa 'kin, pag dumating ka, pakainin mo na

kita. Halika na, halika na. Hindi na ho, nina. Tumain ka na muna. Babiayin mo na

ako. Maraming salamat. Walang kalamanan dyan mo.

Hindi ho, sige na ho. Hoy, tignan mo matang -tongay. Bye -bye.

Magigat ka, ha?

Pare, akala nyo?

Dumating na ang itinadala ng tatay ko.

Yung paborito kong boots.

Tsalay kong pangkuboy.

Sumlero.

Balang araw.

Dating ako rito. Naka -motorcyclo, naka -tricycle, naka -pangkuboy.

Ito, naka -tricycle ito.

Papalitan ko yan ng kabayo.

Sasakyan ko biglayan.

Tigilig, tigilig, tigilig, tigilig, tigilig, tigilig. O, di ba? Pag naging

kabayan, okay na.

Saan? Dumating na yung... Pare, tawag ka ni Direk, pare.

Direk? Sinong Direk?

Gagawin ka rin, artista.

Artista? Ako?

Artista ko, boy.

Ano, nakita nyo?

Gagawin ako, artista ko, boy. Diyan muna kayo.

Saan? Yun?

Ito, ito?

Oo, yan.

Direk, bakit ho?

Gusto mong mag -artista?

Artista?

Oo, sige.

Anong pelikula?

Anong pelikula?

Drama. Maganda ito.

Drama?

Anong pamagat?

Oh, my mommy.

Oh, my mommy?

Wala bang aksyon?

Aksyon? Hindi ka pwedeng pang aksyon. Pangromansa.

Pangromansa? Gusto ko koboy eh.

Cowboy? Callboy? Pwede pa.

Callboy? Halika na. Sige na.

Hey! Huh?

Papasada lang ako. Tse!

Bakit naman ito? Baho?

Tignan mo itong mga pinamili ko. Ang dami, no? Napakarama naman na nabili

Saan mo ba kinuha ang pinamibili mo rito?

Naku, mare.

Hindi ba't inintrigahan ako ni Ramon? Well, inipon ko yun at ang konti

ko sa pananahe. Alam ko namang darating ang mga pagkakataong pula dito. Ayun sa

pagtrisikal niya. Ayun pa nga, bang.

Naku. Bagay ba? Naku, sigurado mo tutuwa ka na ko rito? Alam mo, talagang

gustong gusto ko ito. Bira mo pagsuot niya ito. Bang, bang, bang.

Ngayon, mare, hindi bagay.

Wiset. Pero hindi bale. Kaya lang. Mare, tignan mo ito.

Ay, maganda ito.

Baliktaran.

Nakumare, mura -mura lang ito. Saan mo ba ito nabili?

Sa bangbang. Pero huwag ka maihingay. Siyempre, plan natin ito eh.

O,

mga pare, kamusta kayo?

O, ano masasabi nyo, ha?

Di ba koboy ako ngayon?

May ganyan ba kayong jacket?

Chaleco? Boots?

Koboy? Ito, bigay sa akin ng tatay ko.

May tatay ba kayong ganyan?

Wala!

Sick!

Bugao kayo sa akin.

Ako, pabling na koboy.

Silver?

Kamusta ka, Silver?

Okay ka ba dyan?

Sinong driver nito?

Ako, Miss.

Asakay kayo.

Ang gaganda pa.

Kaya, magdamit lang kayong koboy para may check -in kayo. Salali lang, ha?

Silver? Kamusta ka, Silver? Okay ka ba?

Oops!

Ayo, silver!

Away!

O pare, yabang nun ah. Wow pare, naka -cover.

Pare, aking simlero ah.

Pare, jacket aking yun ah.

Taya, taya, taya. Baka gusto niya mag -aya kay Atty.

Tablatalo. O, anong panantay niya?

Taya!

Anak?

Anak?

Ramon?

Miss,

kamusta ho ang anak ko?

Mataas kong kanyang lagnat, 40.

Ramon?

Ramon?

Anak? Anak ang ina ito?

Anak? Ano ang nangyayari sa kanya, Miss?

Ewan ko ho. Anak? Ano?

Bakit meron kayong tent dito?

Dito kami matutulog eh.

Alam niyo, sir.

Lola ako ni Babit ni Bayani.

Pero hindi po pwede. Para lang po ito sa mga Boy Scout. Girl Scout ako eh.

Girl Scout nga po kayo. Pero para lang po ito sa mga lalaki.

Pero sir, apo ko yan.

Kung ano mangyari dyan, sagutin niyo. Oo nga naman, Lola.

Dapat dito tayo matulog.

Dapat kasama natin sila kuya. Oo, narinig nyo?

Eh, oo nga ho.

Pero panlalaki lang ho itong camping na ito eh.

Aba, lalaki naman ako sir ah.

O ito, Boy Scout ho ito. Yan o hindi po Boy Scout, bata pa yan.

Aba, basta dito kami matutulog.

Kaso nga ho, masisira ang reglamento ng mga Boy Scout eh. Wala akong pakilamsa,

reglamento, reglamento. Lola, lola, bakit pa kayo nagpunta rito?

Yan na kaya yung ginagawa niyo, lola eh. Tsaka lola, malalaki na kami.

Aba, bayani, babi.

Anong pinagsasabing niyo sa harap ng senyo?

Nahihiyanap pala kayo ngayon? O, yan pa ba 'y gagantin niyo sa ginawa ko sa

inyo, magpalaki sa inyo?

Hindi niyo ba natatanda ang maliit pa kayo, ako na nagpalaki sa inyo?

Nung maliliit kayo, niya ayoko kayong padapukan sa langaw at sa lamok.

Isusubo ko na lang, ibibigay ko pa sa inyo.

Mahal na mahal ko kayo, ngayon ganyan ang gagawin niyo sa akin?

Hindi mahal yung mangyari yan.

Yan pa 'y gagantin niyo sa pagmamahal na ibibigay ko sa inyo?

Sino sa atin ang masusunod?

Magpapalit tayo ng pangalan.

Mamili kayo.

Dito ako matutulog, uuwi ko kayo lahat. Sige!

Lola,

kahit ho kayo dito matulog, maaga ho kaming gigising bukas.

At papanikho kami ng bundok.

Nakakapanikho ba kayo ng bundok?

Kahit na pitong bundok pa.

Tagdaghan niyo pong dalawa, lola.

Oo nga, lola.

Mrs.

Mrs. Hindi ako Mrs. Just call me Malu.

Aling Malu? Sir, maluwag to na tayo. Maluloko tayo dito eh.

Buti pa nga, maluwag to na tayo.

Good night!

Huwag na kayong maligaw dahil hindi pa tayo pinahayang natin.

O ikaw, sa 'yo ka punta?

Sa 'yo ka punta? Sa 'yo ka punta?

Sa 'yo ka punta? Sa 'yo ka punta? Sa 'yo ka punta? Sa 'yo ka punta? Sa 'yo ka

punta?

Sa 'yo ka punta?

Control Tower, ready to taxi.

Hang down your head and cry.

Hang down your head so duly.

Poor boy, you're bound to die.

Poor boy, you're bound to die.

When I'm calling you.

Injuns! Fight!

Injuns!

maglabas ng tigis ng papel.

Ngayon, sulat ninyo ang mga napanood ninyo sa camping ng mga Boy Scout

Yung mga napanood ninyong palaro ng mga Boy Scout kahapon.

Maliwanag ba?

Oo, ma 'am.

O, sige.

Magsulat ng matahimik. Ayoko na may bulongan, ha?

Uy, Bobby.

O, bakit?

Buti nakita -kita dito.

Anong problema?

Kasi si Mr. Guzman eh, humingi ng contribution para sa school play.

Aba, walang pera eh.

Hindi, hindi, hindi yung pera eh.

Kasi gusto niya mag -present ng parang yung Ten Little Indians ba?

Yung parang Indian dance?

Eh, Boy Scout at Cab Scout lang alam ko. Pero yung siya yung na -Indian, mukhang

malabo. Sige na, Bobby. Sige na naman. Ikaw lang makakatulong sa akin dyan, eh.

Ikaw lang.

Maraming kilalang grade school dyan na pwedeng maging ten little Indians dyan.

Tsaka kami, high school na. Lalaki na namin. Paano pa kami magiging ten little

Indians dyan?

Sige na naman, Bobby, oh.

Alvin. To, si Alvin. Pwede.

Sorry, Bobby. Alam mo na hindi ako marunang magsayaw, eh.

Nga pala, no. Beth, ikaw.

Mas lalo naman ako.

Hindi ako marunong sumayaw. At saka, alam mo naman, maraki na ako, di ba?

Bobby, sige na naman, o.

Ayan, isa ka na sa mga Indian.

Ang kailangan mo nang hanapin, siyam na lang na Indian para maging ten little

Indians. Siyam na lang.

Ega, ano labas mo?

Ewan ko, bahala na. Baka mother Indian.

Patingin nga.

Pwede na rin.

Sige, boys.

Idigay nyo na kay Cynthia yan, ha? At eto pa. Yes, ma 'am.

Gwen, I'm calling you.

Gwen!

Sige, sandali lang. Alvin, Boboy, mag -makeup muna kami. Sige.

O, galingan niyo, ha?

Sa tingin ko kaya ninyo eh, matatagalan pa bago tuloy ang gumaling ang anak ko.

Sa palagay ko, bumubuti ang kanyang kalagayan sapagkat hindi siya magiging

otipasyon kung wala siyang improvement.

Anong oti?

Ah, yun ang tinatawag na occupational therapy.

Ah,

eh, itong damit ko ay naipinadala ng doktor. Sa palagay ko kaya ninyo eh,

makakatulong ito?

Siguro, hindi naman imumungkaya ng doktor kung hindi makakatulong sa kanya.

Katunayan o, hindi mo ba oversized yun ni Ramon nang siya 'y maging koboy?

oo. Gustong -gusto nga ako talaga ng anak ko eh.

Ah, ayun lang si Ramon ah.

Halina ko kayo.

Tena ko.

Ah, Ramon.

Anak? Nay!

Bahala na muna kayo rin. May pupuntahan lang ako sandali.

O, sige. Salamat o. Ako namang bahala dito.

O anak, mali naman yata ang ginagawa mo buat kanini.

Ay, yun o. Biro lang o yun.

Marunang ako. O, tignan nyo.

O, o.

O, kita nyo?

O anak, dinalang kita ng damit o.

Ay, yung panguboy. O, eto sombrero mo anak. Naku, ang guwapo talaga ng anak

Wow!

O, hindi lang anak. Meron pa, meron pa. Meron pa para sa iyo. Tignan mo.

Levi's? O, kumpleto yan anak.

Sige, pumunta ka, Roy. Sukat mo.

Koboy!

Koboy! Sige, sukot mo sa bandaron.

Koboy!

Koboy, koboy daw. Wala naman siyang kabayo.

Huwag niyo intindihin. Sira uli yan eh.

Pangit mga koboy yan eh.

Di ba, Ali? Hindi naman tayo eh.

Ha! Ano? Ano man sabi niyo? Di ba gwapo?

Koboy! Ha!

Nay, gwapo na ba, Nay?

Nakong gwapo, gwapo talaga ng anak ko.

O ano?

Nakita niyo ba si Long Ranger?

Eto! Anak? Anak? Sandali lang, Tonto.

Tatawagin ko si Silver. Hayo, Silver, away!

Tigidig, tigidig, tigidig, tigidig, tigidig, tigidig, tigidig, tigidig,

tigidig, tigidig, tigidig, tigidig, tigidig.

TIGERIG TIGERIG TIGERIG TIGERIG TIGERIG TIGERIG TIGERIG TIGERIG TIGERIG

Pag -iingat na niya, siya ang tinatawag na alias soboy.

Sige, pero huwag kayong lalayo.

Baba na, sige, baba na kayo.

Baba na, sige, baba na.

Mag -iingat kayong mga batayo.

Oh, I love you just forever. Oh, my darling, never die. La, la, la, la, la,

Oh, tayo naman, da.

Saran na yata.

Gas. Malas naman, oh.

Oh, pupa na nga kayo dyan.

Pukulit nyo kasi. Naubos na tuloy ako ng gasolina.

Dali, pupa!

Liyak -liyak pa kayo. Arte -arte nyo. Pupa!

Bato nyo, gamit nyo.

Huwag kayong galaw.

Uy! Uy! Uy! Uy! Uy!

Uy! Uy!

Uy!

Uy!

Pag mayroon nangyari dyan sa mga apo ko, susunugin ko yung eskwelahan nyo.

Huwag ho kayo magsalita ng gano 'n, Aling Malu.

Hindi lang musalta, Mr. Corpus.

Tototohanin ko.

Huwag ho kayo magalala.

Hindi ko nagpapabaya ang pulisya.

Ngayon lang natitiya ko sa inyong alarmado na sa lahat ng ahensya ng

pagkawala ng mga bata.

Ano mangyayari sa alarma kung walang maghanap?

Ang hirap naman sa inyo, Aling Malu, eh.

Nagbibigay kayo kagad ng sarili ninyo, kongklusyon.

Narinig nyo naman na sabi nila, ngayon din ay kikilo sila.

Aba, huwag nyo kong kagalitan.

Mga apu ko yata 'y nawawala.

Natural lamang na mga mba ko.

Hindi ko ho kayo kinagagalitan.

Nagpapaliwanag lang ako.

Isipin naman ninyo, nasa harap tayo ng istasyon, nagtatatala kayo ng ganyan.

Eh, anong gusto nyo gawin ko, matiwa?

Naku, Aling Malu.

Tena na nga kayo, baka kung ano pa masabi nyo rito.

Prisoners!

Samo pa kayo ng nanay, ha?

Mayroon, maligaw!

Pwede ka gusto mga ija to.

Wala kayong kasisama!

Wala kayong buti!

Wala kayong buto! Wala kayong laman!

Wala kayong dugo!

Dinuguan lahat kayo!

Don, nakikipagkaibigan ako sa inyo. Ano ginawa niyo?

Dinugbog niyo ako!

Tidakan, siniba, kilitusan, binatukan, sinuntok!

Ha? Mabuti na lang, mabayot ng Diyos, binuhay ako!

Para makagati sa inyo!

Papatayin ko kayo lahat!

Kayo mga Indian kayo. Kung may Diyos kayo, magdasal -dasal na kayo. Para

makarating kayo sa langit.

Para patunayan ko na sa inyong mabait akong tao.

Ako si Lone Ranger.

Binibigyan ko pagkakataon makarating ng langit. Lahat ng Indian pinapatay ko.

O, kayo magdasal na kayo.

Ano po?

Hail Mary?

O Our Father?

Kahit na ano.

Sige!

Dali -dali niyo pag natasal. Pag nalilipak ko, hindi ka makarating sa

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Bang!

Bang! Bang! Bang!

Bang! Bang! Bang!

Bang!

Bang! Bang!

Bang! Bang!

Bang! Bang!

Bang!

Bang!

Bang!

Bang!

Bukas, papatayin ko kayo ulit.

Tama na yan!

Tama na yan!

Sino kayo?

Ano ginagawa nyo rito? Tsaka, anong lugar to?

Nasa gundog tayo. Nasa gubat.

Gubat? Ano ginagawa nyo rito? Tsaka, paano ako napunta rito?

Di na naman kami dito.

Kinidnap. Ganon.

Kinidnap? Ba't ka naman gagawin yun?

E pa paano? Harbat ka sa mga Indian.

Nagsuot lang kami ng Indian. Galit ka na sa amin.

Sino ka ba? At anong pangalam mo?

Ako si Ramon.

Kanina! Sabi mo, ikaw ang silang rinje.

Binaril mo pa nga kami.

Binaril? Saan naman ako kong baril? Anong wala?

Ayun nga, sabi nga mo.

Buti na lang, kahoy ang baril mo.

Siguro, may kuliling ka sa ulo.

Anong kuliling?

Taya sa ulo, kung baga sa itlog, basag ang pula.

Scramble! Tiwi, ha?

Taya, desin ko lang, basag ang mga pula niyan.

Eh, kung itlog na pula? Uy, hirit pa to.

Tihit pa daw ng bahas. Balik.

Balik, balik, balik, balik, balik, balik, balik!

Kawawa naman siya, no? Ano kayang sakit niya?

E diya anong paay? Sira sa ulo.

Huwag kang gagalaw!

Pagkakumukulo!

Tonyo, ano balita dyan?

Malapit na ito.

Pero maluto man to eh, talo rin.

Bakit magiging talo? Hilaw na naman yan, ano?

Eh, mabubusog ba naman tayo ng puro kanin lang?

Nagpabilay ako ng ulam, ha?

Eh, hanggang ngayon wala pa yung tatlo eh. Asa na?

Eh, saan naman nagpunta yung mga tarantado na yun?

Ang inaalala ko niyan eh, baka natiklo pa ng mga alat yun eh.

Eh, bakit naman matitiklo yun?

Eh, umorder ka pa ng babae eh.

Ang hirap naman sa 'yo eh. Nasa bundok na tayo, puro pang bababae pa nasa isip

mo eh.

O Tonyo, huwag mo akong papakilaman pagdating sa babae ah. Ano gusto mo,

kita ng pamada?

Ang bihira kayo tatlo, sa 'n ba kayo nang galing?

Eh, mortar ka pa ng babae eh. Asa lang.

Wala.

Kung yan yung mga dilatang yan, kung sino -sino aming inutusan, babae pa?

Ang bihira pa natin, tatlo na natin. Ano gusto mo, lalaki?

Gago talaga to. Walang problema doon kuya.

Lalaki? O Tonyo?

Nilo na! Tang na! Ayoko lang kanyang biro ha! Ako na ngayon!

Ulo mo eh!

Ulo mo na yan!

Sige! Bukas!

Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas!

Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas!

Bukas! Bukas!

Bukas!

Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas!

Bukas! Bukas!

Bukas! Bukas!

Bukas!

Bukas!

Bukas! Pero yung gusto magpaiwan, nakasama ko hanggang magising si Koboy

magpaiwan. Eh bakit hihintayin mo pa siyang magising?

Kung ikaw ba ang magkasakit dito sa bundok, gusto mo iwan ka tayo mag -isa?

Paano kung di siya magising? Di pa rin na siya. Tama ka pala eh. Punta ka!

Tanong mo kayo nena.

Tata ba yan nena?

Hindi ako si nena, ako si Sabel.

Ikaw naman pala tangan. Hindi mo alam kung sino si nena o Sabel. O tama na

tama na yan. O sige, kung sino gusto bumaba sa bundok, tasang kamay.

Eh ikaw lang ang may gusto eh.

Diba sabay kanina gusto mo rin buhamba ng bundok?

Hindi ako si Sabel, ako si Nena.

Sige ba talaga kayo yung dalawa si Nena at si Sabel?

Bahala ka na lang. Pati pagsagot, duwet na duwet.

Masira ako lang sa inyong dalawa eh.

Oh, ito na, fried chicken.

Hindi fried chicken, tayo na yun.

Saan punto ko ba kayo dinala? Hindi ko alam.

Pero kung araw?

Pagka matundong ko.

E ano yung tsura yung laking pumalo sa inyo noon?

Lata pa.

Wala pang 20 anyos.

Naka -sumbrero.

Naka -damit koboy.

Koboy? Pare, ano ba yung report natin tungkol sa mental?

Di ba koboy din yun?

Oo, koboy.

Tsaka kumakanta pa ito ng Yodalehi.

Akin na haliklato, pare.

Ito, pare.

Nine.

Bobby! Bobby!

Bakit? Kulang ang mga bata.

Ano?

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Ang ano?

Si Bebong? Nawawa si Bebong!

Bebong!

Bebong!

Bebong!

Bakit ang sinya?

O, medyan ka natulog.

para sardinas.

E masikip na, para ka naman pansahog sa pansit niyan.

Kung ano -anong kalokohan linalagay mo sa ulo mo.

Halika, dito ka sa tabi kumatulog.

Masakit ba ang kagat ng ahas?

Nilalagnat ka ba?

Wala nang masakit sa akin.

Kaya nang nalala ko lang yung mga ginawa kong kalakuan.

Kawawa naman yung mga bata eh.

Sana patawarin niyo ako.

Huwag mo nang isipin yun.

Nauunawaan kita.

Di bale.

Huwag kang magalala.

Bukas sa bukas, pagising natin, sasamahan kayo. Hanapin ang landas pala

bundok na to.

1 little, 2 little, 3 little Indians, 4 little, 5 little, 6 little Indians, 7

little, 8 little, 9 little Indians, 10 little Indian kids.

Ranger naman ako, cowboy na paborito dahil sa pogi

at sa...

Huwag ka nalang kaya sumama.

Napaka -init mo sa bayan, eh.

Ang bihira, ah.

Alam mo, 14 anos, winalangya mo.

Pati yung bata, napatay mo tuloy.

Masalanan ko ba yun?

Hindi ko sinasadya, ah.

Huwag ka naman, Bogat.

Mabuti pa, maywanan ka na.

Eh, ba't kailangan iyon pa natin siya?

Sama -sama tayong pumanik, sama -sama tayong bababa.

Bahala na kung mapatay.

Palibahasin, di mo ko eh. Huwag ka nalang sumama. Tutal, kung walang tayo

pagkain, eh.

Hindi ko kailangan ng pagkain.

Mabaya, kailangan ko.

Asli, bahong talaga ako. Tara.

Good. Start.

One minute. Two minutes. Three minutes.

Ikaw, ilan tao ka na?

Samupo.

Nakita mo na pare, apat na tao na lang, pwede na.

Mihira ka talaga oh.

Pati ba naman ikaw, naawa ng pagkasandista kibogar?

Bata yung mga batang yan eh.

Alin, si Bogart, kung hindi ko lang naging kapatid yun, inupahan ko yun eh.

Pwede ba ako naman?

Ano?

Wala kasing lalagyan eh.

Wala na rin si Bogart eh.

Saan sa palagay niyong dinala ang mga bata?

Hindi ko check, sir.

Pero palagay ko, sa labdang gubat na yan.

Huwag na niyo pag -usapan yan. Tara na!

O, sige dun kayo. Dito kami.

Thank you for watching!

Kailangan kita na room eh.

Sige na.

Ayoko, ayoko.

Bimbo?

Habi. Oo.

Thank you for watching!

Blood it up!