Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,616 --> 00:00:20,827
-Что он здесь делает?
-Я пришёл поговорить с Алиной.
2
00:00:21,819 --> 00:00:24,522
-О как! Может, мне за дверью подождать,
не мешать вам?
3
00:00:24,773 --> 00:00:27,139
-Ну, подожди.
-Это я его позвала.
4
00:00:27,834 --> 00:00:30,304
Мне кажется, нам есть что обсудить.
-Например?
5
00:00:30,555 --> 00:00:32,512
-Например, что здесь вообще происходит?
6
00:00:32,763 --> 00:00:36,788
Откуда у тебя двойник?
Почему он живёт со мной вместо тебя?
7
00:00:37,039 --> 00:00:39,319
-Алина, это не двойник. Это вообще никто.
8
00:00:39,570 --> 00:00:42,842
Пустое место. Хрен из Твери,
которого я нашёл, чтобы он...
9
00:00:43,093 --> 00:00:45,648
-Которого ты нашёл, чтобы что? Ну, говори.
10
00:00:45,899 --> 00:00:49,398
-Алин, я тебе всё объясню,
у меня пока не было на это времени.
11
00:00:49,649 --> 00:00:51,960
-А что ты с темы съезжаешь?
Давай я объясню.
12
00:00:52,211 --> 00:00:54,640
У меня было время понять, что к чему.
-Рот закрыл.
13
00:00:54,891 --> 00:00:57,764
С тобой сейчас никто не разговаривает.
-Нет, пусть скажет.
14
00:00:59,368 --> 00:01:03,687
-Ты нашёл полную копию себя.
То есть меня. Вызвал типа на собеседование,
15
00:01:03,938 --> 00:01:06,930
чтобы повесить на меня
все свои проблемы и долги.
16
00:01:07,188 --> 00:01:08,969
Сам хотел свалить с бабками,
17
00:01:09,220 --> 00:01:11,907
а меня должны были грохнуть казахи
или Свин.
18
00:01:12,265 --> 00:01:14,619
-Лёш, это правда?
-Нет, конечно!
19
00:01:15,306 --> 00:01:18,720
Вообще-то мне в голову стреляли, а не ему.
Кому он, на хер, нужен?
20
00:01:19,361 --> 00:01:23,571
-Алин, да, я не Лёша Воронов,
но ты ведь давно уже это поняла.
21
00:01:23,955 --> 00:01:27,435
Я обычный парень из Твери,
которого втянули в эту канитель.
22
00:01:27,883 --> 00:01:29,681
Но я тебе хотя бы не вру в отличие от него.
23
00:01:29,932 --> 00:01:32,297
-То есть ты всё это время
мне ни хрена не врал?
24
00:01:32,548 --> 00:01:34,173
(смех Лёши)
25
00:01:34,513 --> 00:01:38,593
-Что ты пришёл-то, парень из Твери?
По делам побазарить или по душам?
26
00:01:40,410 --> 00:01:42,762
-Это мой бизнес, и я его забираю.
27
00:01:43,180 --> 00:01:46,610
-Пошла жара. Отлично.
Допустим, это обсуждаемо. Дальше?
28
00:01:46,955 --> 00:01:48,635
-30 процентов с флешки.
29
00:01:49,470 --> 00:01:51,071
-Пятнадцать.
-Двадцать.
30
00:01:51,322 --> 00:01:54,618
Ты сваливаешь, а Алина остаётся со мной.
-Это с какого перенюха?
31
00:01:54,869 --> 00:01:58,047
Потому что ты тут пожил вместо меня?
-Потому что она тебя не любит.
32
00:01:58,298 --> 00:02:00,804
-Тебя любит, что ли?
-А ничего, что я здесь стою?
33
00:02:01,055 --> 00:02:04,669
-Алин, я врал, кто я, но не врал,
когда говорил, что чувствую.
34
00:02:05,110 --> 00:02:08,658
Я не изображал ничего.
Со мной всё будет по-другому, Алина.
35
00:02:08,955 --> 00:02:10,978
-Ты же умная. Тебе заходят эти байки?
36
00:02:11,229 --> 00:02:13,799
-Это другая жизнь.
Ты здесь больше не нужен.
37
00:02:14,050 --> 00:02:15,734
Забирай свою долю и уезжай.
38
00:02:19,077 --> 00:02:20,577
(мрачная музыка)
39
00:02:22,189 --> 00:02:25,478
-Знаешь что, обычный парень из Твери,
40
00:02:25,889 --> 00:02:28,673
сделка отменяется, ни хрена ты не получишь.
41
00:02:28,924 --> 00:02:32,305
Давай сюда флешку, я тебе перекину на чай,
и свалишь отсюда ты.
42
00:02:32,556 --> 00:02:34,056
-Нет.
-Давай-давай.
43
00:02:34,923 --> 00:02:36,423
Давай, давай, давай.
44
00:02:37,361 --> 00:02:38,861
Ах ты сука!
45
00:02:43,838 --> 00:02:45,338
-Прекратите!
46
00:02:45,783 --> 00:02:47,610
Лёша, перестань! Идиоты!
47
00:03:02,735 --> 00:03:05,080
-Ты не жилец. Понял?
48
00:03:05,642 --> 00:03:07,142
-Поглядим.
49
00:04:10,034 --> 00:04:12,381
(автоматический голос)
-Снять систему с охраны.
50
00:04:13,180 --> 00:04:14,680
(смеются)
51
00:04:19,642 --> 00:04:22,807
-Офигеть, сколько бабла!
(Сергей смеётся)
52
00:04:23,281 --> 00:04:26,351
Это что, всё твоё?
-Нет, Деда Мороза.
53
00:04:27,730 --> 00:04:29,230
Иди сюда.
54
00:04:33,230 --> 00:04:35,367
(оживлённая музыка)
55
00:04:45,713 --> 00:04:46,986
(хлопает дверь)
56
00:04:47,237 --> 00:04:48,737
(крик охраны)
57
00:04:48,988 --> 00:04:50,413
(кричат)
58
00:04:54,580 --> 00:04:56,080
Дядя! Дядя!
59
00:05:01,470 --> 00:05:05,986
-Скажи, Ген. А вот Козлов твой -
он что, совсем дурачок, да?
60
00:05:06,237 --> 00:05:09,137
Я, конечно, понимаю -
каждый отдыхает как умеет.
61
00:05:09,388 --> 00:05:11,263
Я тоже в разные места заезжаю.
62
00:05:11,514 --> 00:05:15,088
Вон Иваныч вообще подвал оборудовал.
-Да. А?
63
00:05:15,339 --> 00:05:19,439
-Но вот так притащить бабу
и трахать её на куче денег - я не знаю.
64
00:05:20,127 --> 00:05:23,142
-Это твои шлюхи и твоя подстава!
65
00:05:23,393 --> 00:05:26,393
-Ген, ну спокойнее,
а то сердце не выдержит.
66
00:05:26,644 --> 00:05:30,439
-Геннадий Петрович, племянник твой -
дегенерат, эталонный.
67
00:05:30,690 --> 00:05:34,060
Ему никакие подставы не нужны,
чтобы наш общак просрать.
68
00:05:34,311 --> 00:05:35,991
-Да ты не волнуйся, Иваныч!
69
00:05:36,395 --> 00:05:38,894
С Серёжей всё в порядке,
он уже летит в Эмираты.
70
00:05:39,720 --> 00:05:42,517
-Ну что делать-то будем, а? Что делать-то?
71
00:05:42,820 --> 00:05:46,572
-Моё мнение: возвращаем ключи Свину
и живём как жили.
72
00:05:46,823 --> 00:05:50,442
-Устроили свистопляску из-за копеек!
Ну это бред.
73
00:05:51,374 --> 00:05:53,627
-Тем более что Аркаша уже всё вернул.
74
00:05:53,878 --> 00:05:57,718
Ну что, Геннадий Петрович,
вы согласны, что всем так лучше будет?
75
00:06:01,197 --> 00:06:03,001
-Это уж как коллектив решит.
76
00:06:03,252 --> 00:06:05,190
-Да коллектив-то уже всё решил.
77
00:06:05,441 --> 00:06:07,691
Но без твоего слова это не работает.
78
00:06:09,053 --> 00:06:10,951
-Хорошо. Согласен.
79
00:06:11,636 --> 00:06:13,136
Доволен, Аркаша?
80
00:06:14,861 --> 00:06:16,361
Аркаш, доволен?
81
00:06:19,885 --> 00:06:21,385
(похрюкивает)
82
00:06:22,233 --> 00:06:23,913
-Предлагаю всем в баньку.
83
00:06:31,681 --> 00:06:34,727
-Жесть. Меня за всю жизнь
столько по роже не били,
84
00:06:34,978 --> 00:06:36,969
сколько тебя за последний месяц.
85
00:06:37,259 --> 00:06:39,572
-Ничего, я ему тоже втащил нормально.
86
00:06:40,533 --> 00:06:42,213
У тебя есть чистая майка?
87
00:06:43,235 --> 00:06:44,934
Блин, вот гондон, а!
88
00:06:46,077 --> 00:06:50,476
Ты прикинь, припёрся ни с хрена в квартиру
и поливает ей в уши!
89
00:06:51,420 --> 00:06:53,744
Ведёт себя как король, сука, мира!
90
00:06:53,995 --> 00:06:57,275
-Юр, сорян, конечно,
но у тебя какая к нему претензия?
91
00:06:57,526 --> 00:07:00,195
Что он ожил?
-Он хотел, чтобы меня грохнули!
92
00:07:00,446 --> 00:07:03,157
А когда не вышло -
решил открутить всё назад.
93
00:07:03,408 --> 00:07:04,908
Хрен ему!
-В смысле?
94
00:07:05,159 --> 00:07:08,407
Ты что, будешь продолжать орать,
что ты Лёша Воронов?
95
00:07:16,041 --> 00:07:17,541
-Ты серьёзно?
-Ха-ха!
96
00:07:17,792 --> 00:07:20,192
Вот теперь узнаЮ
Юрку Афанасьева.
97
00:07:20,931 --> 00:07:22,666
Сорян, последняя чистая.
98
00:07:23,318 --> 00:07:25,142
-Я лучше в грязной буду ходить.
99
00:07:25,393 --> 00:07:27,893
-Да ладно, до ЦУМа-то нормально доедешь.
100
00:07:29,955 --> 00:07:31,642
-С ЦУМом сейчас всё сложно.
101
00:07:32,649 --> 00:07:34,149
-Что это сложно?
102
00:07:34,400 --> 00:07:36,993
-У меня все деньги остались
на той квартире.
103
00:07:37,244 --> 00:07:38,931
И шмотки, и ключи от тачки.
104
00:07:41,330 --> 00:07:43,436
(заикаясь)
-Ну вообще у меня есть что-то.
105
00:07:44,192 --> 00:07:47,649
-Сколько?
-"Сколько". На трусы новые тебе хватит.
106
00:07:52,181 --> 00:07:53,756
Вот, на первое время.
107
00:07:58,228 --> 00:08:01,377
Юр! Алло, это мои деньги, Юр!
108
00:08:01,664 --> 00:08:03,851
-Ни хрена не твои, это наши деньги.
109
00:08:04,102 --> 00:08:07,400
-Ты охренел, что ли?
-Ты их заработал благодаря мне!
110
00:08:07,651 --> 00:08:09,755
Не выёживайся, заработаешь ещё.
111
00:08:12,392 --> 00:08:14,080
-И что ты делать-то будешь?
112
00:08:14,548 --> 00:08:16,048
-Отвечать.
113
00:08:34,971 --> 00:08:36,471
-Вы ещё кто?
114
00:08:44,479 --> 00:08:45,979
А! Твою...
115
00:08:50,028 --> 00:08:52,760
-Здесь бизнес-центр будет,
интересное место.
116
00:08:53,121 --> 00:08:56,262
Половину уже раскупили,
хотя ещё только яму вырыли.
117
00:08:57,151 --> 00:09:00,689
А ты, я так понимаю,
ляжешь сразу под паркингом.
118
00:09:00,940 --> 00:09:02,478
-Паш, тормозни на минуту!
119
00:09:02,729 --> 00:09:04,963
-Я тебя мог сразу закопать,
без предисловий.
120
00:09:05,214 --> 00:09:07,314
Мне просто интересно, ты сам это придумал
121
00:09:07,565 --> 00:09:09,776
или мне твоего горного козла
рядом положить?
122
00:09:10,027 --> 00:09:13,091
-Схему с рынком запустил не я,
договаривался с Вахидом тоже не я!
123
00:09:13,342 --> 00:09:16,260
-Ты хотел убить меня
после всего, что я для тебя сделал.
124
00:09:16,511 --> 00:09:19,386
-Да послушай!
Ты кинул Вахида и Юру Афанасьева,
125
00:09:19,637 --> 00:09:21,137
но не меня!
126
00:09:21,523 --> 00:09:23,023
-Юру Афанасьева?
127
00:09:23,928 --> 00:09:26,303
Опять психом прикидываешься? Вовремя.
128
00:09:26,554 --> 00:09:28,650
Какое же ты ничтожество.
129
00:09:28,901 --> 00:09:30,476
Давайте, ребята.
-Паш!
130
00:09:30,727 --> 00:09:32,227
Паша, Паша, не надо!
131
00:09:34,385 --> 00:09:36,774
Паш, я правда нашёл для себя двойника!
132
00:09:37,025 --> 00:09:41,782
Хотел на него повесить казахов и Свина,
а сам свалить! А он начал свою игру!
133
00:09:42,411 --> 00:09:44,958
Начал жить вместо меня! Я покажу!
134
00:09:45,818 --> 00:09:47,318
Паш, ну мы же семья!
135
00:09:47,720 --> 00:09:49,408
Ну дай мне последнее слово.
136
00:09:50,513 --> 00:09:52,013
Паш!
137
00:09:52,516 --> 00:09:54,016
Дядь!
138
00:10:04,384 --> 00:10:07,299
Я его вызвал типа на собеседование
в ресторан.
139
00:10:07,969 --> 00:10:10,869
В итоге казахи меня забрали в лес,
а он остался.
140
00:10:11,515 --> 00:10:14,102
-Почему они тебя не убили?
-Почти убили.
141
00:10:14,425 --> 00:10:16,550
Башка спасла. Ты листай дальше.
142
00:10:17,651 --> 00:10:20,338
Я пока лечился, он тут всё под себя подмял.
143
00:10:20,589 --> 00:10:22,089
И бизнес, и Алину.
144
00:10:26,434 --> 00:10:27,934
-Безумие какое-то.
145
00:10:28,587 --> 00:10:32,573
-Паш, я тебя не взрывал.
Я вообще хочу забрать своё да свалить.
146
00:10:32,824 --> 00:10:35,512
А ты сразу на племянника подумал. Нехорошо.
147
00:10:35,796 --> 00:10:37,296
-Вахид, значит.
148
00:10:38,252 --> 00:10:39,932
Буду с ним разбираться.
149
00:10:40,439 --> 00:10:42,189
Потом ещё с двойником твоим.
150
00:10:42,824 --> 00:10:45,074
-Даже не думай.
-Тебя забыл спросить!
151
00:10:45,488 --> 00:10:48,878
-Паш, ты не гангстер. Я не гангстер.
152
00:10:49,285 --> 00:10:52,534
Самое смешное, что Вахид -
тоже не гангстер, он тупо мясник.
153
00:10:52,785 --> 00:10:56,456
Он вот этот мешок тебе на голову наденет
и будет резать по кусочкам.
154
00:10:56,707 --> 00:10:58,675
-Посмотрим.
-Не надо никуда смотреть.
155
00:10:58,926 --> 00:11:00,886
Не надо ничего делать, я всё решу.
156
00:11:02,967 --> 00:11:04,686
-Заберите его.
-Паш!
157
00:11:06,660 --> 00:11:08,206
Дай мне пару дней хотя бы!
158
00:11:08,457 --> 00:11:10,909
Не будь ты дебилом, он тебя правда убьёт!
159
00:11:17,872 --> 00:11:20,812
-Таким образом платёж
с карт посетителей заведения
160
00:11:21,063 --> 00:11:23,802
переводится на десятки,
а то и сотни подставных ИП.
161
00:11:24,053 --> 00:11:28,364
У этого Ильяса Мамедова сеть ресторанов
по всему городу и точки на фудкортах.
162
00:11:28,615 --> 00:11:31,122
Огромное количество безнала
с них переводится сразу
163
00:11:31,373 --> 00:11:34,247
на строительный рынок Павла Воронова.
-Так, Юлия Ивановна.
164
00:11:34,498 --> 00:11:36,950
Что такое обнал,
мы все хорошо представляем.
165
00:11:37,201 --> 00:11:38,701
Предложения какие?
166
00:11:39,091 --> 00:11:41,403
-Я предлагаю одновременную
контрольную закупку
167
00:11:41,654 --> 00:11:43,231
во всех заведениях Мамедова.
168
00:11:43,482 --> 00:11:45,114
При обнаружении подобных чеков -
169
00:11:45,365 --> 00:11:47,787
задержание управляющего
и финансового директора.
170
00:11:48,038 --> 00:11:50,098
-Но это минимум 40 оперов нужно.
171
00:11:50,349 --> 00:11:52,825
Вы когда собираетесь это делать?
-Сегодня.
172
00:11:53,582 --> 00:11:56,452
-А у вас ещё что-нибудь
кроме этих двух чеков есть?
173
00:11:56,703 --> 00:11:59,796
-Нет, но я уверена, что вся сеть
работает по этой схеме.
174
00:12:00,623 --> 00:12:02,935
-40 оперов поднимать ради двух чеков?
175
00:12:03,186 --> 00:12:05,999
Рэм Анатольевич, что скажешь?
Не крутовато ли?
176
00:12:10,006 --> 00:12:12,498
-Юлия Ивановна -
наш самый эффективный сотрудник.
177
00:12:12,749 --> 00:12:15,185
Если она предлагает,
значит, результат будет.
178
00:12:17,779 --> 00:12:19,279
-Тогда добро.
179
00:12:19,530 --> 00:12:23,177
-Предлагаю совещание с оперативниками
сегодня в 17:00. Спасибо.
180
00:12:26,701 --> 00:12:28,381
-Юлия Ивановна, задержись.
181
00:12:33,238 --> 00:12:34,777
Ну что, довольна?
182
00:12:36,406 --> 00:12:37,906
-Честно, не ожидала.
183
00:12:38,216 --> 00:12:42,521
-То, что ты проявляешь излишнее рвение
в работе, я понимаю и уважаю.
184
00:12:42,772 --> 00:12:45,857
Но эта межведомственная операция - ва-банк.
185
00:12:46,472 --> 00:12:49,524
Если облажаешься...
-Я не облажаюсь, Рэм Анатольевич.
186
00:13:00,404 --> 00:13:02,716
(оперная музыка)
187
00:13:11,015 --> 00:13:12,944
(подпевает арии в наушниках)
188
00:13:22,710 --> 00:13:25,286
-Ту-ту ту-ту-ту!
189
00:13:33,491 --> 00:13:37,390
Виталик, смотри. Сегодня банк,
потом к коллекторам на переговоры.
190
00:13:37,641 --> 00:13:40,437
И Адамычу не забудь
презент к юбилею завезти.
191
00:13:40,688 --> 00:13:43,179
Обязательно сегодня, понял?
-Сделаю.
192
00:13:43,882 --> 00:13:47,602
Аркадий Викторович, мне грузчиков
заряжать на ближайшее время?
193
00:13:47,853 --> 00:13:49,533
-Да не гони ты, Виталик.
194
00:13:50,953 --> 00:13:52,796
Мы сейчас под микроскопом.
195
00:13:53,819 --> 00:13:55,319
Ждём.
196
00:13:55,656 --> 00:13:57,336
Изображаем подобострастие.
197
00:13:59,198 --> 00:14:02,318
Бить нужно тогда,
когда от тебя этого вообще не ждут.
198
00:14:06,132 --> 00:14:10,530
-Аркадий Викторович, на меня тут
человек вышел из охраны Воронова.
199
00:14:10,781 --> 00:14:13,344
Хочет пообщаться с вами.
-И чего он хочет?
200
00:14:14,273 --> 00:14:16,530
Флешку наконец, что ли, разглядели?
201
00:14:16,959 --> 00:14:18,803
-А что с флешкой?
-Ха-ха!
202
00:14:19,054 --> 00:14:22,294
Я им что, идиот, что ли -
шесть миллионов евро дарить?
203
00:14:23,148 --> 00:14:25,023
-Говорит, хочет быть полезным.
204
00:14:25,867 --> 00:14:28,054
-Полезный охранник - это оксюморон.
205
00:14:29,757 --> 00:14:31,257
Ты - исключение.
206
00:14:32,336 --> 00:14:33,836
-Послать его?
207
00:14:34,087 --> 00:14:37,122
-Да нет уж, давай послушаем.
208
00:14:58,031 --> 00:15:01,093
-Красиво.
-Чем быстрее схлопнем его, тем лучше.
209
00:15:02,273 --> 00:15:05,265
-Не до конца понимаю,
как это соотносится с генеральным планом.
210
00:15:05,516 --> 00:15:07,886
-Нагнём Ильяса -
он с испугу прикроет схему.
211
00:15:08,137 --> 00:15:11,273
У Воронова начнутся проблемы
с рестораторами, с дядей.
212
00:15:11,524 --> 00:15:13,960
Убираем из схемы Воронова,
и я замкну всё на себя.
213
00:15:14,211 --> 00:15:15,711
-На нас.
214
00:15:16,414 --> 00:15:17,914
-Да, на нас, да.
215
00:15:19,490 --> 00:15:22,053
-Слишком сложно.
Проще - как договаривались.
216
00:15:22,304 --> 00:15:26,117
-Уберём его сейчас - Алина нам всё завалит.
-Баба его? Как?
217
00:15:26,929 --> 00:15:28,609
-Она знает, что нас двое.
218
00:15:29,781 --> 00:15:31,468
Короче, сделай как я прошу.
219
00:15:32,109 --> 00:15:33,609
Вот.
220
00:15:35,997 --> 00:15:39,915
Это половина, вторая после.
-По-моему, ты забыл, кто на кого работает.
221
00:15:40,166 --> 00:15:43,124
-Да? Тогда давай назад.
-Адрес ресторана скинь.
222
00:15:51,914 --> 00:15:53,976
-Мужик!
-Да иди ты.
223
00:15:56,070 --> 00:15:58,256
-Может, сок принести или яблоко порезать?
224
00:15:58,507 --> 00:16:00,320
-Да не надо ничего. Ещё одну.
225
00:16:02,359 --> 00:16:05,273
-Ох, жалко, красивая тачка.
226
00:16:05,819 --> 00:16:09,381
Он её в Европе заказывал или в Америке?
-Тебе реально смешно?
227
00:16:09,632 --> 00:16:12,576
-Ну что смешного?
Я просто красивые вещи люблю, даже не свои.
228
00:16:12,827 --> 00:16:16,280
-Не вернёмся к Вахиду - он и твои
красивые вещи жечь начнёт. С тобой вместе.
229
00:16:16,531 --> 00:16:19,981
-Знаешь, как американцы говорят?
С террористами переговоров не ведём.
230
00:16:20,232 --> 00:16:22,586
Начнёт жечь - и я что-нибудь сожгу в ответ.
231
00:16:22,837 --> 00:16:26,982
-Твою мать! Ильяс!
У вас что у всех, по девять жизней, что ли?
232
00:16:27,233 --> 00:16:29,921
Послушай меня...
-Нет, Лёх, это ты послушай.
233
00:16:30,639 --> 00:16:34,489
Я веду дела с кем хочу и как хочу.
А будешь меня учить - пойдёшь на хрен.
234
00:16:34,764 --> 00:16:36,889
Это ваши с дядей проблемы, не мои.
235
00:16:39,312 --> 00:16:42,312
-Боюсь, вот это тот случай,
когда не тебе решать.
236
00:16:42,563 --> 00:16:44,585
-Это ты мне сейчас угрожаешь, да?
237
00:16:44,836 --> 00:16:46,836
-Я? Ну ты гонишь, что ли, Ильяс?
238
00:16:48,654 --> 00:16:50,967
У тебя без меня сейчас проблем вагон.
239
00:17:07,676 --> 00:17:10,090
-Алина! Привет.
240
00:17:10,466 --> 00:17:13,019
Спасибо, что согласилась на встречу.
-Ты опоздал.
241
00:17:13,270 --> 00:17:16,473
Вообще-то это тебе нужно, а не мне.
-Да, прости.
242
00:17:17,583 --> 00:17:19,161
Вот, это тебе.
243
00:17:23,421 --> 00:17:25,843
Давно такого убожества не видела?
-Юр!
244
00:17:26,830 --> 00:17:28,540
Ты же Юра?
-Да.
245
00:17:29,164 --> 00:17:30,664
-Чего ты хотел?
246
00:17:30,915 --> 00:17:33,733
-Чтобы ты увидела меня,
какой я на самом деле,
247
00:17:33,984 --> 00:17:35,532
чтобы всё без вранья.
248
00:17:36,970 --> 00:17:40,423
Так странно.
Мы сейчас как будто заново знакомимся, да?
249
00:17:40,674 --> 00:17:43,243
-Я знаю тебя достаточно.
Ты мелкий тверской жулик.
250
00:17:43,494 --> 00:17:46,806
-Но если бы это было всё,
ты бы не согласилась на встречу, правда?
251
00:17:47,057 --> 00:17:48,932
Да, я обычный парень из Твери.
252
00:17:49,836 --> 00:17:53,813
Юра Афанасьев. Сирота.
Счастливый обладатель бабушкиной однушки.
253
00:17:54,731 --> 00:17:56,231
Банковский клерк.
254
00:17:57,063 --> 00:17:59,321
Мне всегда чего-то не хватало,
чтобы нормально жить.
255
00:17:59,572 --> 00:18:02,045
Всё изменилось...
-Скажешь "Когда я встретил тебя" -
256
00:18:02,296 --> 00:18:03,796
меня блеванёт.
257
00:18:05,188 --> 00:18:07,212
-Нет, когда я...
258
00:18:08,531 --> 00:18:11,922
занял место Воронова.
Я сразу понял, что это моё.
259
00:18:13,312 --> 00:18:16,030
Что я могу. Могу так жить.
260
00:18:16,281 --> 00:18:17,781
И ценить эту жизнь.
261
00:18:19,040 --> 00:18:22,383
Ты же видишь, мне норм с Вахидом,
я изобрёл топовую схему,
262
00:18:22,634 --> 00:18:24,447
вот это - я.
-Я здесь при чём?
263
00:18:25,059 --> 00:18:28,421
-Да, но без тебя это не имеет смысла.
264
00:18:30,722 --> 00:18:32,742
Я влюбился в тебя, мне с тобой хорошо.
265
00:18:32,993 --> 00:18:35,617
Если скажешь, что тебе со мной - нет,
я не поверю.
266
00:18:35,868 --> 00:18:38,618
-А ты понимаешь,
как это выглядит со стороны?
267
00:18:38,869 --> 00:18:40,937
Двойник Лёши говорит, что он как Лёша,
268
00:18:41,188 --> 00:18:43,567
только его лучшая версия,
он меня весь такой любит.
269
00:18:43,818 --> 00:18:45,318
-Я не двойник Лёши!
270
00:18:46,922 --> 00:18:48,422
Я сам по себе.
271
00:18:48,673 --> 00:18:50,923
-Сколько ты меня убеждал в обратном?
272
00:18:54,812 --> 00:18:57,812
-Алина, пожалуйста, ну подожди.
-Да не трогай меня.
273
00:18:59,156 --> 00:19:00,906
-Алина, подожди, пожалуйста.
274
00:19:01,157 --> 00:19:04,390
Я врал, но теперь всё будет по-другому.
Я тебе обещаю.
275
00:19:04,641 --> 00:19:07,812
-Если б мне платили доллар
каждый раз, как я это слышу!
276
00:19:08,063 --> 00:19:10,055
-Стой! Водитель Свина.
277
00:19:21,289 --> 00:19:23,375
-Маша? Она тут каким боком?
278
00:19:24,385 --> 00:19:25,885
-Ты её знаешь?
279
00:19:26,297 --> 00:19:28,953
-Знакомая из позапрошлой жизни.
-Познакомь.
280
00:19:29,478 --> 00:19:31,710
-Понравилась? Давай как-то сам.
-Подожди.
281
00:19:31,961 --> 00:19:35,453
Свин нас кинул на кучу денег.
А твоя подруга получает от него конверты.
282
00:19:35,704 --> 00:19:37,204
Явно не с открыткой.
283
00:19:37,455 --> 00:19:40,080
Мне кажется, полезно с ней поговорить, нет?
284
00:19:45,023 --> 00:19:47,531
-Ой!
-Маша? Ты?
285
00:19:48,684 --> 00:19:50,648
-О, Алина! Ничего себе! Привет!
286
00:19:51,054 --> 00:19:53,358
-Как ты?
-Ой, да по-разному.
287
00:19:53,851 --> 00:19:55,585
-Здравствуйте.
-Здрасте, я Маша.
288
00:19:55,836 --> 00:19:59,195
-Юра, очень приятно.
-А сколько мы не виделись? Года два?
289
00:19:59,531 --> 00:20:02,070
-Типа того. А что вы? Садитесь ко мне.
290
00:20:02,771 --> 00:20:04,271
Или у вас романтИк?
291
00:20:05,702 --> 00:20:07,382
-Да можно, в принципе.
292
00:20:13,805 --> 00:20:16,925
Скажи, а это, случайно,
не водитель Свина сейчас был?
293
00:20:17,245 --> 00:20:19,812
-Что?
-Аркадия Свинцицкого.
294
00:20:20,858 --> 00:20:22,358
-А-а-а!
295
00:20:22,671 --> 00:20:26,585
Реально он на свина похож,
я даже не подумала. А вы что, его знаете?
296
00:20:26,836 --> 00:20:28,586
-Ну, по работе сталкивались.
297
00:20:28,837 --> 00:20:32,743
-По работе он, может, и норм мужик,
но в жизни - отбитый наглухо! Ты бы знала.
298
00:20:33,044 --> 00:20:36,062
-А что случилось?
-Сейчас я бахну и вам всё расскажу.
299
00:20:36,414 --> 00:20:40,074
Вы даже не представляете,
какие сумасшедшие люди нас окружают.
300
00:20:44,539 --> 00:20:47,039
-Может, коньяка возьмём, раз такое дело?
301
00:20:47,516 --> 00:20:50,636
-Какое "такое"?
-Вы же сами сказали, что всё бесплатно.
302
00:20:51,517 --> 00:20:54,757
-Бесплатно, Серёжа,
тебе Ира из паспортного стола даёт.
303
00:20:55,008 --> 00:20:57,008
А у нас тут контрольная закупка.
304
00:20:59,320 --> 00:21:00,820
Можно счёт?
305
00:21:15,625 --> 00:21:17,125
Одну минутку.
306
00:21:17,376 --> 00:21:18,876
-Что-то не так?
307
00:21:19,127 --> 00:21:23,209
-У вас на чеке название юридического лица.
ООО "Антей".
308
00:21:24,231 --> 00:21:25,731
Это ресторан ваш, так?
309
00:21:26,197 --> 00:21:27,498
-Всё так.
310
00:21:27,749 --> 00:21:29,249
-Интересно.
311
00:21:29,500 --> 00:21:33,398
А вот у меня списание прошло с карты
на эту сумму от ИП Бедросов.
312
00:21:33,649 --> 00:21:36,617
-А...
-Почему не от вашего юрлица?
313
00:21:36,868 --> 00:21:39,961
-Ну, я не бухгалтер.
314
00:21:40,756 --> 00:21:42,756
Может быть, я менеджера позову?
315
00:21:43,684 --> 00:21:45,184
-Зови.
316
00:21:45,435 --> 00:21:48,803
-Чеки сверили в ресторане на Осеннем.
Собираются опечатывать помещение,
317
00:21:49,054 --> 00:21:51,195
незаконная предпринимательская
деятельность.
318
00:21:51,446 --> 00:21:54,226
-Сколько ментов? -Двое.
-С Петровки? -Не знаю.
319
00:21:54,477 --> 00:21:57,374
-Звони по всей сети,
чтобы везде вырубали ипэшные терминалы
320
00:21:57,625 --> 00:21:59,867
и начинали вбелую пробивать.
-А что с Осенним?
321
00:22:00,118 --> 00:22:02,859
-Директор чтоб ничего не подписывал,
адвоката ему пришлю.
322
00:22:03,110 --> 00:22:05,778
Главное, остальные точки предупредить.
С ментами я решу.
323
00:22:06,029 --> 00:22:07,529
-Поняла.
324
00:22:10,186 --> 00:22:12,999
-Алло, привет, Ильяс!
Надумал? Это правильно.
325
00:22:13,250 --> 00:22:15,992
-Слышь, ты, гондон!
Я сам решаю, с кем мне работать.
326
00:22:16,243 --> 00:22:18,890
Ты, посредник ссаный,
думаешь, если ментам заплатил,
327
00:22:19,141 --> 00:22:21,968
один мой ресторан закрыл,
я к тебе на коленях приползу?
328
00:22:22,219 --> 00:22:25,093
-Каких ментов, дорогой?
-Ты дурака не включай.
329
00:22:25,344 --> 00:22:28,515
С ментами я решу.
А вот за то, что ты меня мусорнул,
330
00:22:28,766 --> 00:22:31,854
я тебе таких проблем нарисую!
Вали лучше из города.
331
00:22:34,750 --> 00:22:36,250
Сучок!
332
00:22:36,881 --> 00:22:38,840
(сигнал исходящего вызова)
333
00:22:40,991 --> 00:22:42,491
(Ослик)
-Да, алло?
334
00:22:42,742 --> 00:22:46,343
-Осёл, это Воронов. Аватар мой рядом там?
-Нет, не рядом.
335
00:22:47,477 --> 00:22:50,499
-Увидеться с ним хочу, передай ему.
-Где, когда?
336
00:22:51,470 --> 00:22:55,678
-На квартире, через пару часов.
-На какой? Где он жил, что ли?
337
00:22:56,500 --> 00:22:58,104
-Где я живу!
-А!
338
00:22:58,851 --> 00:23:01,484
Короче, на вашей общей, получается, понял.
339
00:23:09,641 --> 00:23:14,647
-Коллеги, спасибо, что согласились помочь.
Есть такая сеть ресторанов "Морская волна".
340
00:23:14,898 --> 00:23:17,765
-Знаем такую.
Хорошие ребята, готовят вкусно.
341
00:23:18,375 --> 00:23:20,867
-По нашей информации,
владельцы сети проводят операции
342
00:23:21,118 --> 00:23:23,679
по занижению выручки
и переводу её на счета третьих лиц.
343
00:23:23,930 --> 00:23:27,070
-Обналом занимаются, если проще.
-Именно.
344
00:23:27,321 --> 00:23:30,335
С вашей помощью мы хотим
осуществить контрольную закупку
345
00:23:30,586 --> 00:23:32,334
и выемку финансовых документов.
346
00:23:32,585 --> 00:23:35,351
-40 оперов? Вы серьёзно?
-Более чем.
347
00:23:35,602 --> 00:23:38,780
-Это типа на целый день вам их надо отдать?
И что они делать будут?
348
00:23:39,031 --> 00:23:42,250
Они ни хрена не понимают в ваших делах.
-Тут понимать особо нечего.
349
00:23:42,501 --> 00:23:46,310
Вы расплачиваетесь в ресторане,
вам выдают счёт. На нём указано юрлицо.
350
00:23:46,561 --> 00:23:48,679
Это ресторан, который этот счёт выписал.
351
00:23:48,930 --> 00:23:50,430
-Понятно.
-Прекрасно.
352
00:23:50,681 --> 00:23:53,241
Дальше вы расплачиваетесь
наличкой или картой,
353
00:23:53,492 --> 00:23:56,722
и вам выдают расчётно-кассовый чек,
где тоже будет юрлицо.
354
00:23:56,973 --> 00:24:02,086
Если юрлица на чеке и счёте не совпадают,
тогда вы начинаете задержание.
355
00:24:02,408 --> 00:24:03,930
-Принято.
356
00:24:04,343 --> 00:24:06,828
-Наша задача -
осуществить контрольную закупку
357
00:24:07,079 --> 00:24:09,299
и в этот момент взять мошенников за руку.
358
00:24:09,550 --> 00:24:12,921
-Скажите, вот мой сотрудник
оплачивает счёт картой своей.
359
00:24:13,172 --> 00:24:17,288
Потом как ему эти деньги возместят?
-Согласно чеку государство и возместит.
360
00:24:17,539 --> 00:24:21,311
-И как быстро это будет происходить?
Это же от потраченной суммы зависит?
361
00:24:21,562 --> 00:24:24,862
-Вы на контрольной закупке
шампанское будете заказывать?
362
00:24:25,113 --> 00:24:26,613
-А у меня вопрос.
363
00:24:28,999 --> 00:24:31,198
А каковы объёмы мошенников?
364
00:24:32,093 --> 00:24:33,968
-Миллионов сто рублей в месяц.
365
00:24:36,315 --> 00:24:37,562
-Ясно.
366
00:24:43,219 --> 00:24:44,719
(угрюмая музыка)
367
00:25:00,562 --> 00:25:02,164
-Ну? Чего звал?
368
00:25:03,547 --> 00:25:05,227
Опять бросаться будешь?
369
00:25:07,328 --> 00:25:08,828
-Налей нам.
370
00:25:18,560 --> 00:25:20,060
"Луи Тринадцатый".
371
00:25:20,820 --> 00:25:22,320
Лям за бутылку.
372
00:25:23,836 --> 00:25:25,609
-Не жалко?
-Повод есть.
373
00:25:26,148 --> 00:25:27,828
Провожаю двойничка домой.
374
00:25:34,659 --> 00:25:36,534
Как думаешь, может, мы братья?
375
00:25:36,914 --> 00:25:38,414
Мама твоя гуляла?
376
00:25:38,743 --> 00:25:40,393
-А может, твоя гуляла?
377
00:25:40,644 --> 00:25:42,324
Про маму-то аккуратнее.
378
00:25:43,523 --> 00:25:47,555
-Ладно, Юра Афанасьев. Давай так.
379
00:25:48,625 --> 00:25:50,874
Я считаю, что ты неплохо провёл время.
380
00:25:51,125 --> 00:25:52,654
В Москве потусил,
381
00:25:52,905 --> 00:25:54,405
бабу мою трахнул,
382
00:25:54,969 --> 00:25:56,469
ламбу приобрёл.
383
00:25:57,023 --> 00:25:59,923
И сейчас ты отвалишь домой,
да ещё и при бабках.
384
00:26:00,461 --> 00:26:01,961
Просто как в сказке.
385
00:26:02,492 --> 00:26:04,727
-Да, это было интересное время.
386
00:26:06,297 --> 00:26:09,133
-Я человек мирный и довольно спокойный.
387
00:26:09,812 --> 00:26:11,750
Ты хотел 20 процентов с флешки.
388
00:26:13,508 --> 00:26:15,195
Я согласен на 20 процентов.
389
00:26:21,528 --> 00:26:23,208
-На дагестанский похож.
390
00:26:25,203 --> 00:26:27,694
А ты последний раз говорил,
что сделка отменяется,
391
00:26:27,945 --> 00:26:30,163
что мне ничего не светит.
Что-то поменялось?
392
00:26:30,414 --> 00:26:32,594
-Нет. Договориться хочу.
393
00:26:35,016 --> 00:26:38,916
-А я думал, у тебя проблемы с Ильясом
начались и денег больше нет.
394
00:26:42,977 --> 00:26:46,718
Согласись, твоя жизнь
подходит мне больше, чем тебе.
395
00:26:46,969 --> 00:26:48,469
(смеётся)
396
00:26:49,803 --> 00:26:51,741
Смешно?
-Есть немного.
397
00:26:52,663 --> 00:26:55,937
Если ты про Алину, то я ей не хозяин.
-Да я в общем.
398
00:26:57,687 --> 00:27:01,867
Пока тебя не было, я бизнес наладил.
Внедрил две работающие схемы.
399
00:27:02,250 --> 00:27:04,875
С кем себя Алина лучше чувствует,
ты тоже в курсе.
400
00:27:05,126 --> 00:27:09,565
Я даже с дядей твоим отношения наладил.
-Два раза фартануло, решил, что умнее меня?
401
00:27:09,816 --> 00:27:13,522
-Да нет, конечно. Ты умнее, ты круче.
402
00:27:14,622 --> 00:27:17,997
Но только мне всё это надо. А тебе - нет.
403
00:27:19,703 --> 00:27:21,278
-Что "это"?
-Вообще всё.
404
00:27:22,011 --> 00:27:27,039
Ты пенсионер. У тебя на лбу написано,
как тебя всё задолбало и ты хочешь свалить.
405
00:27:27,483 --> 00:27:29,133
А я только жить начал.
406
00:27:29,803 --> 00:27:31,303
Врубаешься?
407
00:27:34,852 --> 00:27:38,367
-Прямо как Черчесов перед Испанией,
я аж прослезился.
408
00:27:38,924 --> 00:27:41,824
Ты что думаешь,
мы от твоего мента не отобьёмся?
409
00:27:42,892 --> 00:27:44,467
-Отобьётесь, конечно.
410
00:27:44,765 --> 00:27:46,415
Но только я приду ещё.
411
00:27:48,721 --> 00:27:52,534
А потом ещё, и ещё, и ещё.
412
00:27:53,859 --> 00:27:55,703
Меня уже никто не остановит.
413
00:28:06,070 --> 00:28:07,570
-Твои предложения?
414
00:28:19,148 --> 00:28:20,648
-Вот он.
415
00:28:22,059 --> 00:28:23,559
(Аркадий)
-Да помню я.
416
00:28:24,129 --> 00:28:28,804
Великий бодигард, который десять раз
от незаряженного пистолета обосрался.
417
00:28:38,891 --> 00:28:40,391
(Олег, робко)
-Здрасте.
418
00:28:40,642 --> 00:28:43,388
-Здрасте, Олег Пеньковский.
419
00:28:43,820 --> 00:28:45,320
-Я Бобров.
420
00:28:45,625 --> 00:28:48,399
-Господи, какие вы все тупые! Виталя, окна.
421
00:28:52,337 --> 00:28:54,400
Давай, Бобров, жги. Что припёрся?
422
00:28:54,651 --> 00:28:56,901
-Аркадий Викторович, тут такое дело.
423
00:28:57,402 --> 00:29:01,626
Алексей Воронов - человек непорядочный.
-Да ты что? Вот это новость!
424
00:29:01,877 --> 00:29:04,287
-Хотел вас кинуть,
сейчас пытается своих подставить.
425
00:29:04,538 --> 00:29:06,288
Деньги не платит. Гнилой он, короче.
426
00:29:06,539 --> 00:29:08,039
-Бедняжки!
427
00:29:08,533 --> 00:29:12,063
А я при чём? Я что, агентство
по страхованию сбережений?
428
00:29:12,314 --> 00:29:14,939
-Аркадий Викторович, вы серьёзный мужчина.
429
00:29:15,417 --> 00:29:18,002
Стильный. Я бы хотел с вами работать.
430
00:29:21,564 --> 00:29:23,681
-Ну и что будешь делать?
-Есть идея
431
00:29:23,932 --> 00:29:26,337
весь бизнес по обналу на вас замкнуть.
432
00:29:26,588 --> 00:29:30,813
У меня есть все входы-выходы,
все контакты, я поделюсь. За процент.
433
00:29:31,462 --> 00:29:33,150
-Ты меня прямо осчастливил.
434
00:29:33,401 --> 00:29:34,901
-Там большой объём.
435
00:29:35,634 --> 00:29:40,017
-Нет. Мне ваши объедки обнальные
на хрен не сдались.
436
00:29:40,904 --> 00:29:42,404
Всё, свободен.
437
00:29:44,384 --> 00:29:45,884
Но!
438
00:29:46,135 --> 00:29:47,885
То, что я человек серьёзный
439
00:29:48,642 --> 00:29:50,142
и стильный,
440
00:29:50,393 --> 00:29:53,071
а твой босс - жулик конченый, это правда.
441
00:29:54,908 --> 00:29:58,580
Ещё, наверное, и злопамятный, да?
-Ну, есть такое.
442
00:29:58,831 --> 00:30:01,603
-Сдаётся мне, что он захочет мне отомстить.
443
00:30:02,642 --> 00:30:04,322
Так вот, когда захочет,
444
00:30:04,706 --> 00:30:06,386
тогда ты мне и позвонишь.
445
00:30:06,705 --> 00:30:08,455
Делом докажешь, что полезен.
446
00:30:09,064 --> 00:30:12,611
Тогда и обсудим
долгосрочное сотрудничество.
447
00:30:13,001 --> 00:30:16,259
И если ты ещё раз на себя
этим говном пшикнешь,
448
00:30:16,510 --> 00:30:19,260
можешь ко мне на сто километров
не подходить.
449
00:30:19,511 --> 00:30:21,540
Всё, пошёл, Бобёр!
-Ну, извините.
450
00:30:27,712 --> 00:30:30,899
-Я решаю вопрос с Ильясом,
процесс возвращается в норму,
451
00:30:31,150 --> 00:30:33,298
и я в доле с тобой и с дядей 50 на 50.
452
00:30:34,658 --> 00:30:37,150
-Плохая идея. Дядя меня кинул.
453
00:30:37,633 --> 00:30:39,172
-Это как?
-Вот так.
454
00:30:39,658 --> 00:30:43,111
Договорился с Ильясом меня отжать.
Платит один процент.
455
00:30:43,726 --> 00:30:45,914
Могу отдавать тебе с него половину.
456
00:30:46,899 --> 00:30:48,579
-Вот вы, конечно, семейка!
457
00:30:48,830 --> 00:30:51,993
Значит, к Вахиду вернём.
В любом случае, моя половина прибыли.
458
00:30:52,244 --> 00:30:55,544
-После твоего исполнения с ментами
Ильяс с нами работать не хочет.
459
00:30:55,795 --> 00:30:59,587
-Значит, я все точки Ильяса
закрою наглушняк, и он сам приползёт.
460
00:31:00,008 --> 00:31:01,508
А с Вахидом я улажу.
461
00:31:02,001 --> 00:31:03,751
-Вот ты нахватался, конечно.
462
00:31:04,681 --> 00:31:06,181
Ну, уладишь - то ок.
463
00:31:07,876 --> 00:31:11,236
Теперь самое главное.
Ты хотел 20 процентов с флешки.
464
00:31:12,462 --> 00:31:14,806
Я готов.
-Я хотел 30.
465
00:31:16,603 --> 00:31:18,283
-Хрен с тобой, доставай.
466
00:31:25,897 --> 00:31:28,584
-И свои 30 процентов я себе сразу переведу.
467
00:31:29,899 --> 00:31:33,119
Пароль?
-Большие KV, как галочка,
468
00:31:33,385 --> 00:31:36,321
456 гелик 325 ХХ.
469
00:31:37,298 --> 00:31:39,775
-"Гелик"!
-Не отвлекайся!
470
00:31:41,955 --> 00:31:43,892
-Фигня какая-то. Давай ещё раз.
471
00:31:44,314 --> 00:31:46,672
-KV большие, 456,
472
00:31:46,923 --> 00:31:48,853
гелик 325 ХХ.
473
00:31:50,291 --> 00:31:51,791
-Не открывается.
474
00:31:52,587 --> 00:31:54,314
-Дай сюда, косорукий!
475
00:32:02,501 --> 00:32:04,001
Что за херня?
476
00:32:04,298 --> 00:32:05,798
-Забыл?
477
00:32:08,399 --> 00:32:09,899
-Это не моя флешка.
478
00:32:10,181 --> 00:32:13,626
-В смысле?
-Свин дал тебе левую флешку!
479
00:32:13,877 --> 00:32:16,689
-Почему левую-то? С чего ты взял?
-С того!
480
00:32:16,940 --> 00:32:20,102
Как же можно быть таким лошком тверским?
481
00:32:20,353 --> 00:32:23,048
-Да сам ты! Сид-фразу просрал, а я виноват.
482
00:32:23,299 --> 00:32:26,009
-Он бы не отнял у тебя флешку,
если бы ты не таскал её с собой!
483
00:32:26,260 --> 00:32:28,602
-Что ты на меня орёшь?
Откуда я знал, что на ней?
484
00:32:28,853 --> 00:32:31,485
Мне Алина её дала вместе с документами.
-Ты дурак?
485
00:32:31,736 --> 00:32:34,536
Если тебе дали флешку,
значит, на ней что-то важное!
486
00:32:37,567 --> 00:32:39,067
Лошок тверской!
487
00:32:45,024 --> 00:32:46,599
Вот это - мы с тобой.
488
00:32:47,407 --> 00:32:49,057
Ни бизнеса, ни крипты.
489
00:32:49,308 --> 00:32:50,996
Всё разлетелось на осколки.
490
00:32:52,798 --> 00:32:55,181
(напряжённая музыка)
491
00:33:04,546 --> 00:33:06,121
(звонок телефона)
-Да?
492
00:33:06,372 --> 00:33:08,314
Какие? Точно проверили?
493
00:33:09,460 --> 00:33:10,960
Принято.
494
00:33:15,644 --> 00:33:17,144
Опять ничего?
495
00:33:30,132 --> 00:33:33,772
-Всё чисто. Довженко, Большая Ордынка,
496
00:33:34,866 --> 00:33:36,908
Новая, Тихая.
497
00:33:37,800 --> 00:33:39,886
Все чеки проводят по-белому.
-Бред.
498
00:33:42,108 --> 00:33:45,459
Может, только самые большие рестораны
по чёрной кассе работают?
499
00:33:45,710 --> 00:33:48,335
-У нас осталось восемь точек.
-Ладно, ждём.
500
00:33:48,929 --> 00:33:51,054
Они где-то обязательно проколятся.
501
00:33:54,366 --> 00:33:55,943
-Поняла, спасибо.
502
00:33:56,803 --> 00:33:59,677
В Остоженке в ресторане на обед
пришли два местных мента,
503
00:33:59,928 --> 00:34:01,559
их знает управляющий.
-И что?
504
00:34:01,810 --> 00:34:05,741
-Они обычно приходят на субботник,
пиво бесплатно попить. А тут заказали кофе.
505
00:34:05,992 --> 00:34:08,014
Долго вертели в руках чеки. Потом ушли.
506
00:34:08,265 --> 00:34:10,435
-Сука! Сейчас ещё один ресторан опечатают.
507
00:34:10,686 --> 00:34:13,333
-Может быть, совпадение.
-Не бывает таких совпадений.
508
00:34:13,584 --> 00:34:17,318
Ты старые документы из ресторанов вывозишь?
-Да, ещё с утра начала.
509
00:34:23,042 --> 00:34:25,917
-Лёх, ну зачем так-то жестить?
510
00:34:26,646 --> 00:34:28,545
Я был неправ, ты обиделся.
511
00:34:29,029 --> 00:34:31,154
Но ты сейчас весь бизнес хоронишь.
512
00:34:31,607 --> 00:34:33,287
Я готов обсуждать условия.
513
00:34:34,134 --> 00:34:35,481
Что ты хочешь?
514
00:34:41,834 --> 00:34:43,334
-Чисто.
515
00:34:45,357 --> 00:34:48,732
-Этого не может быть. Как так-то?
Мне же не приснилось.
516
00:34:49,395 --> 00:34:51,943
Вот чек. Я же не сумасшедшая.
517
00:34:52,935 --> 00:34:56,732
Они точно все рестораны проверили?
-Все. Все работают по-белому.
518
00:34:56,983 --> 00:34:59,959
-Юль я сам лично проверил
четыре точки, всё чисто.
519
00:35:00,210 --> 00:35:01,740
-Значит, нас слили!
520
00:35:01,991 --> 00:35:05,208
Кто-то их предупредил,
и они переключили кассы, сука!
521
00:35:07,568 --> 00:35:09,756
-Мы что теперь, крота будем искать?
522
00:35:10,007 --> 00:35:11,819
-Мы оперативникам даём отбой?
523
00:35:16,177 --> 00:35:17,677
-Где она?
524
00:35:17,928 --> 00:35:21,045
Главный офис "Волны" - на Остоженке?
-Да.
525
00:35:21,896 --> 00:35:24,372
-Звони местным ментам,
пусть будут на месте.
526
00:35:24,623 --> 00:35:26,772
Я сама приеду.
-Зачем? -Затем.
527
00:35:31,138 --> 00:35:33,075
-А у неё что-то с головой происходит.
528
00:35:33,326 --> 00:35:36,052
Сначала чеки мифические,
теперь шпионов будем искать.
529
00:35:36,303 --> 00:35:38,178
Я тебе говорю, кукуха поехала.
530
00:35:46,412 --> 00:35:48,537
(Ильяс)
-Я был неправ, ты обиделся.
531
00:35:48,990 --> 00:35:51,115
Но ты сейчас весь бизнес хоронишь.
532
00:35:51,490 --> 00:35:53,170
Я готов обсуждать условия.
533
00:35:54,357 --> 00:35:55,857
Что ты хочешь?
534
00:35:57,857 --> 00:35:59,357
-Аватар, здорОво!
535
00:36:00,107 --> 00:36:04,209
Тут наш ресторатор в себя пришёл.
Говорит, обратно работать хочет.
536
00:36:04,825 --> 00:36:08,545
Ты там дай отбой своему знакомому,
и давай сегодня пересечёмся.
537
00:36:10,552 --> 00:36:14,927
-Но бухгалтера сейчас нет на месте.
Давайте я ей позвоню, она приедет.
538
00:36:15,178 --> 00:36:16,828
-Где кабинет её?
-Туда.
539
00:36:17,079 --> 00:36:19,599
Кабинет я вам покажу,
но у меня даже ключа нет.
540
00:36:19,850 --> 00:36:21,530
-В этом я не сомневалась.
541
00:36:25,459 --> 00:36:28,717
Ну что, ребята, дверь сами вскроете
или специальные люди нужны?
542
00:36:28,968 --> 00:36:31,372
-Мы без ордера ничего вскрывать не будем.
543
00:36:31,623 --> 00:36:34,577
А то нам прилетит,
а вы в стороне останетесь.
544
00:36:35,162 --> 00:36:37,474
-Какие вы правильные, когда вам надо.
545
00:36:42,619 --> 00:36:44,791
У тебя же есть ключи от кабинетов?
-Есть.
546
00:36:45,042 --> 00:36:47,768
-Пойдём откроешь.
-Мне надо хозяину позвонить.
547
00:36:48,662 --> 00:36:52,184
-Смотри. Позвонишь - и вот эти двое
тебя в СИЗО заберут.
548
00:36:52,435 --> 00:36:54,934
Как соучастника налогового преступления.
549
00:36:55,185 --> 00:36:57,373
Откроешь - к тебе никаких вопросов.
550
00:37:11,060 --> 00:37:12,560
Вы двое - здесь.
551
00:37:16,712 --> 00:37:19,772
-Короче, Ильяс сдал назад,
мы с ним дальше работаем.
552
00:37:20,023 --> 00:37:22,680
Спасибо тебе за помощь.
-Да, хорошо, что сдал.
553
00:37:22,931 --> 00:37:26,313
-Да. Ты через сколько времени
сможешь ему ресторан открыть?
554
00:37:26,564 --> 00:37:28,064
-Пару дней.
-Годится.
555
00:37:28,938 --> 00:37:33,352
-Скажи, а ты с ним только
по одному ресторану работаешь?
556
00:37:34,069 --> 00:37:36,610
-Ага.
-Просто понять хочу, какой там оборот.
557
00:37:36,861 --> 00:37:39,611
Сколько ты с него получаешь,
и сколько я буду.
558
00:37:40,462 --> 00:37:43,579
-Ну там в месяц миллионов пять
выручки получается.
559
00:37:43,830 --> 00:37:47,846
Мне за обнал 5 процентов, типа 250 тысяч,
тебе половина. Норм?
560
00:37:49,828 --> 00:37:53,368
-Ты что гонишь? Думаешь, я совсем лох?
Какие пять миллионов?
561
00:37:53,907 --> 00:37:56,807
-Пять-шесть, ну семь максимум,
от месяца зависит.
562
00:38:00,891 --> 00:38:04,952
-Вы работаете со всей его сетью.
Минимум сто миллионов в месяц.
563
00:38:05,326 --> 00:38:07,201
-Сафин, ты совсем сумасшедший?
564
00:38:09,149 --> 00:38:12,454
Какие сто миллионов?
Я в жизни такого бабла не видал.
565
00:38:16,594 --> 00:38:18,094
-Дыши.
566
00:38:18,345 --> 00:38:21,452
Значит так, слушай меня.
У Ильяса сегодня была проверка.
567
00:38:21,703 --> 00:38:24,031
Экономическим контролем. По всей сети.
568
00:38:24,282 --> 00:38:28,235
Нас вызвали в помощь. Я все цифры слышал.
Схему вашу они знают.
569
00:38:28,860 --> 00:38:32,430
-И чего они нашли?
-Ничего. Он успел её отменить.
570
00:38:32,829 --> 00:38:36,848
Потому что утром я по твоей наводке
один ресторан схлопнул. Повезло.
571
00:38:37,227 --> 00:38:40,016
Но ты меня чуть в блудняк
федерального масштаба не втянул.
572
00:38:40,267 --> 00:38:42,266
-Я?
-Значит так.
573
00:38:42,759 --> 00:38:47,079
Завтра принесёшь мне десять миллионов
за моральный вред. И расходимся.
574
00:39:05,852 --> 00:39:08,386
(напряжённая музыка)
575
00:39:26,915 --> 00:39:28,415
-Склад у вас где?
576
00:39:36,780 --> 00:39:38,280
Веди дальше.
577
00:39:48,163 --> 00:39:51,657
Здесь что?
-Холодильник. Мяса или рыбы, я не знаю.
578
00:39:52,509 --> 00:39:54,009
-Открывай.
579
00:40:05,313 --> 00:40:08,422
Это что?
-Это повар себе вырезку отложил, наверное.
580
00:40:18,030 --> 00:40:19,530
-Нож дай.
581
00:40:33,321 --> 00:40:35,071
А это, видимо, мне отложили.
582
00:40:36,800 --> 00:40:38,300
Благодарю.
583
00:40:40,766 --> 00:40:42,766
-Менты, налоговая, сверка чеков.
584
00:40:43,091 --> 00:40:45,341
Мой мент сказал, всю сеть проверяли.
585
00:40:46,055 --> 00:40:47,805
-Взяли всё-таки его за жопу!
586
00:40:48,185 --> 00:40:49,685
-Не нашли ничего.
587
00:40:50,351 --> 00:40:51,851
-Ты будешь?
588
00:40:52,953 --> 00:40:55,406
-А коньяк твой пафосный, что, закончился?
589
00:40:55,657 --> 00:40:58,852
-Ладно, когда ты водку последний раз
в парке пил? В школе?
590
00:40:59,103 --> 00:41:00,978
-Я-то? Я её всю жизнь так пил.
591
00:41:01,805 --> 00:41:03,766
Я в рестораны начал ходить
пару месяцев назад.
592
00:41:04,017 --> 00:41:07,422
-Тем более! Велкам бэк
в привычную социальную страту.
593
00:41:11,480 --> 00:41:14,797
Если налоговая схему вычислила,
значит, скоро и к Паше придут.
594
00:41:15,266 --> 00:41:18,446
-Или к Вахиду. В любом случае,
и тут и там мы в схеме.
595
00:41:20,024 --> 00:41:22,048
-Да, значит, конец бизнесу.
596
00:41:23,344 --> 00:41:24,844
Надо выпрыгивать.
597
00:41:25,095 --> 00:41:27,595
А Паша с Вахидом пусть сами разбираются.
598
00:41:28,305 --> 00:41:30,570
-Пашу надо предупредить.
-Он меня кинул.
599
00:41:30,821 --> 00:41:32,628
Это ему карма обратно прилетела.
600
00:41:32,879 --> 00:41:35,691
Я его предупреждать не буду
и тебе не советую.
601
00:41:35,993 --> 00:41:38,048
-Это не по-пацански.
-Ой, ладно.
602
00:41:38,299 --> 00:41:40,875
Это кто мне говорит?
Кто мусарнул и дядю, и меня?
603
00:41:41,126 --> 00:41:43,774
-Ты меня из бизнеса хотел выдавить,
и я отвечал.
604
00:41:44,025 --> 00:41:45,705
Ладно, к Паше я сам заеду.
605
00:41:46,069 --> 00:41:47,569
-А, твоё дело.
606
00:41:47,938 --> 00:41:50,696
-И с Вахидом перетру.
У меня с ним нормально.
607
00:41:51,009 --> 00:41:52,509
-Получается,
608
00:41:53,235 --> 00:41:57,315
единственный шанс срубить бабла -
как-то эту флешку у Свина отобрать?
609
00:41:58,219 --> 00:41:59,899
-Есть ещё один вариант...
610
00:42:00,273 --> 00:42:01,773
Ну как,
611
00:42:02,024 --> 00:42:04,332
сложный, но вариант.
612
00:42:05,356 --> 00:42:07,804
-Ну?
-Я сегодня водилу Свина видел,
613
00:42:08,055 --> 00:42:11,651
когда с Алиной встречался.
Он бабки какой-то Маше привозил.
614
00:42:12,227 --> 00:42:14,649
А Маша эта знакомая Алины оказалась.
615
00:42:15,279 --> 00:42:17,529
-Маша, Маша... Не помню такой. И что?
616
00:42:18,048 --> 00:42:20,788
-Она сказала, что друг Свина
617
00:42:21,039 --> 00:42:24,196
трахал её в квартире, где тонны бабла.
618
00:42:24,837 --> 00:42:26,712
Он её прямо на деньгах трахал.
619
00:42:26,963 --> 00:42:30,323
Что типа бабки там повсюду -
в коробках, в сумках, везде.
620
00:42:31,469 --> 00:42:33,844
Представляешь, какие у людей масштабы?
621
00:42:34,282 --> 00:42:37,453
-Полная квартира денег,
а он ещё и шлюх туда водит?
622
00:42:38,888 --> 00:42:41,193
Ну я надеюсь, Маша помнит адрес.
623
00:42:45,782 --> 00:42:47,719
(Аркадий)
-Сдаём телефоны, господа.
624
00:43:05,415 --> 00:43:07,594
-Какая красота!
625
00:43:08,089 --> 00:43:09,589
-Умиротворяюще!
626
00:43:10,156 --> 00:43:13,756
-Спасибо, Аркаша, что вывез нас
хоть свежего воздуха дыхнуть.
627
00:43:14,007 --> 00:43:15,507
(смеются)
628
00:43:15,758 --> 00:43:18,351
-Да, Аркаш, умеешь ты
организовать всё со вкусом.
629
00:43:18,602 --> 00:43:20,102
-Благодарю, друзья.
630
00:43:20,485 --> 00:43:24,751
И главное, что решён вопрос безопасности -
относительно прослушки.
631
00:43:25,813 --> 00:43:28,790
Друзья, я бы хотел выпить знаете за что?
632
00:43:30,196 --> 00:43:32,594
Вот вокруг нас бушуют бури,
633
00:43:33,107 --> 00:43:36,196
рушатся скалы, вздымаются волны!
634
00:43:36,678 --> 00:43:41,423
А мы на плоту, как Одиссеи,
бороздим просторы морей, океанов.
635
00:43:41,674 --> 00:43:44,523
-Плот посреди реки! Подмазываешься, Аркаша?
636
00:43:44,813 --> 00:43:49,522
-Ага, хочет, чтобы все забыли побыстрее,
как он обосрался.
637
00:43:53,071 --> 00:43:55,141
(смеются)
638
00:44:12,622 --> 00:44:14,122
-Привет.
639
00:44:17,165 --> 00:44:19,751
Чего?
-Пытаюсь понять, кто передо мной.
640
00:44:23,600 --> 00:44:26,660
-Сейчас я штаны спущу -
и поймёшь, кто перед тобой.
641
00:44:26,911 --> 00:44:28,411
-Да, теперь узнала.
642
00:44:31,194 --> 00:44:33,522
-Ну как ты?
-Удивилась.
643
00:44:35,171 --> 00:44:38,591
Что ты решил со мной поговорить
после всего этого безумия.
644
00:44:40,577 --> 00:44:43,827
-Ну, безумие ещё не кончилось.
645
00:44:44,723 --> 00:44:46,223
-Лёш, я устала.
646
00:44:47,569 --> 00:44:49,069
И запуталась сильно.
647
00:44:50,139 --> 00:44:52,014
-Я понимаю, Оленёнок, понимаю.
648
00:44:52,748 --> 00:44:54,428
Ничего, скоро отдохнём.
649
00:44:55,637 --> 00:45:00,080
Расскажи мне про Машу. Подругу Свина,
которую вы в ресторане встретили.
650
00:45:00,397 --> 00:45:02,335
-Твою мать, какая же я идиотка!
651
00:45:02,586 --> 00:45:04,266
-Алина, подожди. Подожди!
652
00:45:05,845 --> 00:45:09,365
Я серьёзно. Это вопрос нашего будущего.
-Что ты хочешь узнать?
653
00:45:09,616 --> 00:45:11,811
-Подробности.
-Нет там никаких подробностей.
654
00:45:12,062 --> 00:45:14,763
Какой-то друг Свина её порол
на коробках с деньгами.
655
00:45:15,014 --> 00:45:17,576
Доволен?
-Знаешь главный слух про Свина в тусовке?
656
00:45:17,827 --> 00:45:20,077
-Нет. И не уверена, что хочу.
-Хочешь.
657
00:45:20,405 --> 00:45:22,506
Говорят, он держит чиновничий общак.
658
00:45:22,757 --> 00:45:25,382
Целая квартира, набитая кэшем под потолок.
659
00:45:25,911 --> 00:45:30,131
Надо эту Машу дёрнуть на разговор.
-Серьёзно хочешь вынести эту хату? Ты псих?
660
00:45:30,382 --> 00:45:33,802
-Давай мой диагноз потом обсудим,
а пока я с ней поговорю.
661
00:45:34,339 --> 00:45:35,873
-Ладно. Хорошо.
662
00:45:36,528 --> 00:45:40,497
Если ты серьёзно, давай сначала
обсудим мою долю. 30 процентов.
663
00:45:40,880 --> 00:45:42,983
-Тридцать?
-А иначе зачем мне это делать?
664
00:45:43,234 --> 00:45:45,334
Ты оттуда Центробанк вынесешь, а мне что?
665
00:45:49,491 --> 00:45:52,020
-Ну, окей.
-А если ты хату вынесешь, а меня кинешь,
666
00:45:52,271 --> 00:45:53,771
я тебя Свину сдам.
667
00:45:56,646 --> 00:46:00,014
-Горжусь тобой.
-Я просто слишком долго с тобой жила.
668
00:46:01,922 --> 00:46:04,235
-Дядя просил передать, что всё понял.
669
00:46:05,912 --> 00:46:08,756
-А ты, Лёш?
-Вахид, я оказался в крайней ситуации.
670
00:46:09,007 --> 00:46:11,483
У меня украли деньги,
нужно было перезанять.
671
00:46:11,734 --> 00:46:14,990
Дядя выручил, но взамен попросил
бизнес к нему перевести.
672
00:46:15,241 --> 00:46:16,741
-Это твои проблемы.
673
00:46:17,826 --> 00:46:19,476
-Я свои проблемы решу.
674
00:46:20,021 --> 00:46:21,596
Мы готовы продолжать.
675
00:46:23,077 --> 00:46:26,054
-Ещё раз такое выкинешь - я тебя взорву.
676
00:46:26,548 --> 00:46:28,048
Понял?
677
00:46:29,082 --> 00:46:30,582
-Я всё понял.
678
00:46:34,248 --> 00:46:35,748
-Когда начнём?
679
00:46:35,999 --> 00:46:38,475
-Рестораторы не могут больше
через ИП работать.
680
00:46:38,726 --> 00:46:41,490
Менты схему вычислили.
Если продолжим - выйдут на тебя.
681
00:46:41,741 --> 00:46:45,091
-Так какого болта ты ко мне пришёл?
Или тебе, как барану, ухо отрезать?
682
00:46:45,342 --> 00:46:48,388
-Вахид, нужны прокладки,
ухо делу не поможет, даже отрезанное.
683
00:46:48,639 --> 00:46:52,201
-Что ты несёшь? Какие прокладки?
-Много левых фирм, однодневок.
684
00:46:52,452 --> 00:46:54,607
Много - это сотни, у меня столько нет.
685
00:46:54,858 --> 00:46:57,889
-А у меня откуда? Я же говорил,
белые компании под это не отдам.
686
00:46:58,140 --> 00:47:02,373
-Рестораторы выросли до 150 мулей в месяц.
Может, подумаешь, где взять?
687
00:47:04,483 --> 00:47:06,692
-Сто пятьдесят?
-Минимум.
688
00:47:08,163 --> 00:47:09,663
-Иди.
689
00:47:10,641 --> 00:47:12,141
Иди, я позвоню.
690
00:47:19,717 --> 00:47:21,217
(звонок телефона)
691
00:47:25,233 --> 00:47:27,295
-Я не понимаю, что мне искать-то?
692
00:47:27,546 --> 00:47:29,484
-Я тоже не понимаю, что искать.
693
00:47:29,842 --> 00:47:31,780
Надо все файлы подряд смотреть.
694
00:47:33,678 --> 00:47:36,428
А по поиску в документах
эти ИП не находятся?
695
00:47:36,679 --> 00:47:38,179
Например, Холодов?
696
00:47:39,323 --> 00:47:41,331
-Нет, такого нет.
-Горохов?
697
00:47:43,014 --> 00:47:44,514
-Нет.
698
00:47:44,765 --> 00:47:46,265
(звонок телефона)
699
00:47:46,637 --> 00:47:48,387
-Нет у меня ничего для тебя.
700
00:47:49,147 --> 00:47:50,827
-Какой-то файл странный.
701
00:47:51,248 --> 00:47:52,748
-Где?
-Посмотри.
702
00:47:52,999 --> 00:47:54,827
-Что странного?
-Это что такое?
703
00:47:56,074 --> 00:47:57,574
-Стой.
704
00:47:58,397 --> 00:47:59,897
Ну-ка, ну-ка.
705
00:48:04,342 --> 00:48:05,842
Это связанные цифры.
706
00:48:06,584 --> 00:48:09,240
Точно. Смотри, у каждого ИП
порядковый номер.
707
00:48:09,491 --> 00:48:13,373
А это - сумма платежа по этому ИП.
-Получается, чеки - правда, что ли?
708
00:48:13,756 --> 00:48:15,406
-А ты что, сомневался?
709
00:48:15,657 --> 00:48:17,157
(звонок телефона)
710
00:48:19,638 --> 00:48:22,217
Рэм Анатольевич, я их поймала!
-Юль, я предупреждал?
711
00:48:22,468 --> 00:48:25,678
-Рэм Анатольевич, у меня есть всё.
Фамилии, платежи.
712
00:48:25,929 --> 00:48:29,342
-Поздно. После провала закупок
эмвэдэшники на меня так наехали.
713
00:48:29,593 --> 00:48:32,654
Короче, пиши по собственному.
Всё, что полагается, выплатим.
714
00:48:32,905 --> 00:48:34,631
Больше сделать ничего не могу.
715
00:48:34,881 --> 00:48:36,381
-Рэм Ана...
(короткие гудки)
716
00:48:52,061 --> 00:48:53,561
Поймала бандитов.
717
00:48:58,322 --> 00:48:59,822
Что ты отвлёкся-то?
718
00:49:00,741 --> 00:49:04,623
-Ты знаешь, Юля, я что-то подумал -
ты же не начальница больше.
719
00:49:05,694 --> 00:49:07,632
На документы я уже насмотрелся.
720
00:49:08,147 --> 00:49:10,460
В связи с этим у меня появилась идея.
721
00:49:10,975 --> 00:49:13,100
Она с одной стороны очень простая,
722
00:49:13,396 --> 00:49:16,530
а с другой стороны - перспективная.
723
00:49:21,186 --> 00:49:22,686
-Носки только сними.
724
00:49:24,314 --> 00:49:26,314
Ненавижу голых мужиков в носках.
725
00:49:30,397 --> 00:49:31,897
-Нормально.
726
00:49:32,305 --> 00:49:34,849
(Аркадий)
-Колхозники за тему переводов земли
727
00:49:35,100 --> 00:49:36,631
рассчитались до конца.
728
00:49:36,882 --> 00:49:39,061
От Арсена платёж двумя частями.
729
00:49:39,312 --> 00:49:42,303
25 в этом месяце и 25 в следующем.
730
00:49:42,554 --> 00:49:47,197
Итого за месяц, господа, 85 миллионов.
731
00:49:47,710 --> 00:49:50,272
А, 20 я отдал в зачёт Александру Иванычу.
732
00:49:50,975 --> 00:49:55,702
Остальные деньги обменяны в валюту
и положены на склад.
733
00:49:56,210 --> 00:50:00,334
-Ну вот как у тебя всё хорошо,
чётко и ладно, Аркаш. Как в аптеке.
734
00:50:00,662 --> 00:50:02,162
-Как в аптеке!
735
00:50:02,623 --> 00:50:05,483
-Главное в делах -
это порядок в бухгалтерии.
736
00:50:06,067 --> 00:50:07,747
Спасибо, Аркаша.
-Спасибо.
737
00:50:08,014 --> 00:50:11,561
Ну что, неплохой месяц.
Предлагаю выпить за это.
738
00:50:11,882 --> 00:50:14,444
-Это хорошо, конечно, всё, но есть нюанс.
739
00:50:15,081 --> 00:50:17,136
-Да? И какой?
-А такой.
740
00:50:17,839 --> 00:50:20,144
Накопления наши в наличном виде
741
00:50:20,894 --> 00:50:24,272
медленно, но верно превращаются в вещдоки.
742
00:50:24,523 --> 00:50:26,711
-Сплюнь!
-А что мне плевать, Иваныч?
743
00:50:26,989 --> 00:50:28,834
Я был у своих товарищей, наверху.
744
00:50:29,085 --> 00:50:31,700
Говорили, что у наших соседей
проверка началась
745
00:50:31,951 --> 00:50:34,552
по всем федеральным договорам
за прошлый год.
746
00:50:34,803 --> 00:50:36,913
Через неделю к нам придут. И что?
747
00:50:37,210 --> 00:50:41,045
-Так такие проверки каждый год бывают.
-Год году рознь.
748
00:50:42,007 --> 00:50:44,694
Ты температуру вообще за окнами чувствуешь?
749
00:50:44,945 --> 00:50:49,358
Если что, даже никто денег не возьмёт.
Закроют в одну секунду. И что?
750
00:50:49,952 --> 00:50:53,710
Будем пополнять собой дубайские комьюнити?
-Не дай бог.
751
00:50:54,186 --> 00:50:58,682
-Так мы вроде и хотели это дело
переводить в электронные деньги, как их...
752
00:50:58,933 --> 00:51:00,433
-Биткоины.
-Вот.
753
00:51:00,684 --> 00:51:05,053
-Вот именно. А Аркаша брался
нам этот процесс организовать.
754
00:51:05,668 --> 00:51:07,668
Ну что, Аркаша, какой результат?
755
00:51:09,207 --> 00:51:10,826
-Так я вроде как начал.
756
00:51:11,077 --> 00:51:13,452
А потом вы же сами изменили структуру.
757
00:51:13,703 --> 00:51:15,953
Козлов же...
-Аркаша, хватит мямлить.
758
00:51:16,694 --> 00:51:18,897
Козлова нет, а проблема есть.
759
00:51:19,521 --> 00:51:21,096
Решить надо в неделю.
760
00:51:21,662 --> 00:51:25,264
-Неделя? Но это же...
-Аркаш, скажи откровенно.
761
00:51:26,155 --> 00:51:28,561
Или ты решишь, или я сам решу.
762
00:51:38,577 --> 00:51:40,327
-Беру на себя обязательства.
763
00:51:44,905 --> 00:51:46,480
-Вот это другое дело!
764
00:51:48,522 --> 00:51:49,940
-Служу России.
765
00:51:52,358 --> 00:51:55,280
-Что у него нашли?
-Ильяс говорит, ничего не нашли.
766
00:51:55,531 --> 00:51:58,303
Я его напугал накануне,
он всю бухгалтерию в белую перевёл.
767
00:51:58,554 --> 00:52:00,935
-Как напугал?
-Ну, неважно. Слушай...
768
00:52:01,186 --> 00:52:04,460
-Сука! Сука, одни проблемы только с тобой!
769
00:52:04,944 --> 00:52:06,459
-Паш, ну что ты кричишь-то?
770
00:52:06,710 --> 00:52:09,890
Почему со мной?
Менты в ресторан приходили, не ко мне.
771
00:52:10,141 --> 00:52:13,427
-А кто мне этого ресторатора подогнал -
Пушкин, что ли?
772
00:52:13,678 --> 00:52:17,060
Ты меня в эту афёру затянул!
-Я затянул? Ты что говоришь-то?
773
00:52:17,311 --> 00:52:20,251
Так круто затянул,
что ты меня из бизнеса выдавил.
774
00:52:20,502 --> 00:52:23,377
Напомнить наш последний разговор?
-Да пошёл ты!
775
00:52:24,632 --> 00:52:26,207
Что теперь делать-то?
776
00:52:27,264 --> 00:52:30,145
Они же это раскручивать начнут.
-Да ничего не начнут.
777
00:52:30,396 --> 00:52:33,903
У них нет ни одного чека,
ни одного названия твоих ипэшников.
778
00:52:34,154 --> 00:52:36,264
Давай просто закрываем тему, и всё.
779
00:52:36,515 --> 00:52:40,327
-Закрываем? Просто берём и закрываем?
Сотни мулей потерять, да?
780
00:52:41,694 --> 00:52:44,874
-Паш, я тебя люблю очень,
поэтому пришёл предупредить.
781
00:52:45,125 --> 00:52:47,188
Я из темы выхожу. И тебе советую.
782
00:52:48,046 --> 00:52:50,733
Иначе тебя либо менты, либо Вахид схлопнут.
783
00:52:52,881 --> 00:52:54,381
Дальше решай сам.
784
00:53:12,426 --> 00:53:13,996
-Охренеть!
785
00:53:14,247 --> 00:53:16,310
-Угу, прикинь, сколько там бабла.
786
00:53:16,797 --> 00:53:19,652
-Я даже представить не могу. Миллиарды?
787
00:53:19,903 --> 00:53:21,465
(Сергей)
-Курочка, ты где?
788
00:53:21,716 --> 00:53:24,616
(Алина) -Это кто?
-Тюбик, с которым мне Свин сказал
789
00:53:24,867 --> 00:53:28,707
замутить, чтобы сказать ему,
что я хочу трахнуться на куче денег.
790
00:53:29,554 --> 00:53:31,054
-А Свину это зачем?
791
00:53:32,173 --> 00:53:33,673
-Не знаю.
792
00:53:34,523 --> 00:53:36,023
-И как тебе?
793
00:53:37,934 --> 00:53:40,769
-Да... Пф! Да мы толком ничего не успели.
794
00:53:41,159 --> 00:53:44,987
Я же сигнализацию включила,
и туда ввалилась куча мужиков с ружьями.
795
00:53:45,238 --> 00:53:47,363
Я так обосралась!
-Прямо с ружьями?
796
00:53:47,614 --> 00:53:51,262
-Ну вот эти, как в фильмах.
Человек пять, и с ними какой-то штрих.
797
00:53:51,513 --> 00:53:54,324
Начал орать на тюбика,
типа "что шлюх сюда водишь?"
798
00:53:54,575 --> 00:53:58,406
А тюбик начал на Свина гнать.
-То есть он понял, что Свин его подставил?
799
00:53:58,657 --> 00:54:01,401
-Наверное, понял. Он орал что-то типа:
800
00:54:01,652 --> 00:54:05,903
"Свин хочет квартиру обратно вернуть,
не ведитесь". И всё.
801
00:54:06,325 --> 00:54:09,161
-А скажи, Маша, где эта квартира находится?
802
00:54:09,973 --> 00:54:12,629
-Я не помню.
-Ну ладно! Ты же там была.
803
00:54:13,183 --> 00:54:15,574
-Я пьяная была, с водителем ехали.
804
00:54:16,205 --> 00:54:18,088
Какой-то дом...
805
00:54:19,523 --> 00:54:22,309
Этаж... Седьмой или восьмой.
806
00:54:23,371 --> 00:54:24,871
Я не помню.
807
00:54:25,786 --> 00:54:28,355
-Хотя бы район приблизительно
можешь описать?
808
00:54:28,606 --> 00:54:30,286
-Я тебе что, Гиляровский?
809
00:54:31,536 --> 00:54:33,036
-А если я добавлю?
810
00:54:33,586 --> 00:54:35,086
-Добавь. Те.
811
00:54:43,129 --> 00:54:44,809
Ну я всё равно не помню.
812
00:54:55,731 --> 00:54:57,231
(звонок телефона)
813
00:55:02,016 --> 00:55:04,016
-Да, Вахид.
-Нашёл тебе компании.
814
00:55:04,267 --> 00:55:05,767
Много, очень много.
815
00:55:06,018 --> 00:55:10,586
-Что за компании, чем занимаются?
-Завтра увидишь. Тебе очень понравится.
86923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof