Original subtitles

What's he doing here?

I came to talk to Aline.

Oh, yeah! Should I wait outside? Not to bother you?

Well, wait.

I called him.

I believe that we have something to discuss, right, Lyosha?

- Like what? - Like what's going on here?

Where did you get a twin?

Why is he living with me instead of you?

Aline, he's not a twin.

It's a nobody, an empty space.

Just a dick from Tver that I found to...

You found him to do what?

Well, keep talking, keep talking.

Aline, I'll explain everything to you.

I haven't had time for that yet.

Why are you getting off the subject?

Let me explain, I've had time to figure it out.

Shut up!

Nobody's talking to you right now.

No, let her talk.

You found a full copy of yourself.

I mean myself.

You called me in for a job interview,

so you could pin all your problems and debts on me.

You wanted to get out of here with the money,

and I was supposed to be killed by the Kazakhs.

Or by Swine.

Lyosha, is it true?

No, absolutely not!

Actually, it was me who was shot in the head, not him.

Who the fuck needs him?

Aline, yes, I'm not Lyosha Voronov, but you realized that a long time ago.

I'm just a guy from Tver who got dragged into this mess.

But at least I'm not lying to you, unlike him.

So you haven't been lying to me all this time, have you?

Why are you here, mate, from Tver,

business or pleasure?

This is my business, and I'm stealing it.

The heat's on, great.

Well, let's say it's negotiable, what's next?

Thirty per cent off the flash drive.

- Fifteen. - Twenty.

You're out, Aline stays with me.

Why on Earth should I?

Because you lived here instead of me?

Because she doesn't love you.

- Does she love you, then? - Is it okay that I'm standing here?

Aline, I lied about who I am, but I didn't lie about the feelings.

I wasn't pretending anything.

It's going to be different with me.

Aline, you're a smart girl, do you get these stories?

It's a new life.

You're no longer needed here. Take your share and leave.

You know what, regular guy from Tver? The deal's off.

You ain't getting shit.

Give me the flash drive, I'll tip you, and you're out.

- No. - Go, go, go.

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon.

You bitch!

Stop it!

Lyosha, stop it!

Idiots! Bitch!

You're dead! Got it?

Let's see.

THE DROP

Disable security system.

Yes.

Holy shit, that's a lot of money.

Is this all yours?

No, it's Santa Claus'.

Come here.

No! No!

Say, Gena, your Kozlov,

is he completely stupid, right?

No, I certainly understand, everyone relaxes as he knows how.

I go to different places too.

Ivanovich has even set up a cellar.

Yeah.

But to bring a woman and fuck her on a pile of money... I don't know.

These are your whores and your setup.

Gena, take it easy, or your heart won't hold out.

Gennady Petrovich, your nephew is a retard.

He doesn't need any set-up to fuck up our dough.

Don't worry, Ivanych! Seryozha is fine, he's already on his way to the Emirates.

So what are we going to do, eh?

What should we do?

My opinion, we give the keys back to Swine and live as we used to.

You're making a fuss over pennies.

Well, that's bullshit.

Especially since Arkasha has already paid it all back.

Well, Gennady Petrovich, do you agree that it'd better for everyone?

It's up to the team to decide.

Yes, the team has already made a decision.

But it doesn't work without your word.

Okay, I agreed.

Happy, Arkasha?

Are you happy, Arkasha?

I suggest we all go to the bath-house.

Nasty!

I've never been hit in the face as much as you've been hit in the last month.

Fuck. I beat him up good, too.

Got a clean T-shirt?

Shit, what an arsehole!

No, you know what? He comes into my place and pisses in her ears.

Acting like the king of the fucking world.

Yuri, I'm sorry, but what exactly is your problem with him,

that he revived?

He wanted me dead.

And when that didn't work, he came back and decided to turn it all around.

- Fuck him! - What do you mean by fuck him?

Are you just gonna keep yelling that you're Lyosha Voronov?

You're serious?

Now I recognize Yuri Afanasiev.

Sorry, the last one is clean.

I'd rather wear a dirty one.

Come on, will you get to CDS okay?

It's complicated with CDS by now.

What's complicated?

I've got all the money from that place, my clothes and car keys.

Well, I've got something.

How much?

Enough to buy you a new pair of pants.

Here's for the first time.

Yuri, hey. That's my money, Yuri!

It's not your fucking money! It's our money!

Are you out of your fucking mind?

You earned it because of me!

Don't fuck around! You'll earn it again!

What are you going to do?

Respond.

Who the fuck are you?

Aaargh! Fucking hell!

It's going to be a business center, an interesting place.

Half of it's already sold out, though they just dug the site.

Pasha!

And you, I assume, will be lying right under the parking lot.

Pasha, slow down for a minute, eh?

Actually, I could have buried you right away without any preamble.

Just curious, did you come up with all this yourself

or should I put your mountain goat beside you?

I didn't start the market chain,

didn't make the deal with Vahid, either.

You wanted to kill me after everything I've done for you.

Listen to me!

You screwed Vahid and Yuri Afanasiev, not me!

Yuri Afanasiev?

Are you acting crazy again? It's about time.

You're such a jerk!

C'mon, guys!

Pasha, Pasha, Pasha, Pasha, don't! Аh!

Pasha, I really found a twin for me!

I wanted to pin the Kazakhs and Swine on him, and leave.

But he started his own game!

He started living in my place!

I'll show you.

Pasha, we're family.

Give me your final word!

Pasha!

Uncle!

I called him for a job interview at a restaurant.

In the end, the Kazakhs took me to the woods, while he stayed.

Why didn't they kill you?

They almost did.

Tin Head saved me.

Keep scrolling.

While I was in treatment, he took over the whole place.

Business and Aline.

That's crazy.

Pasha, I didn't blow you up.

I just want to take what's mine and get out of here.

And you jumped straight to your nephew. Not good.

Vahid, then.

I'll deal with him.

Then I'll deal with your twin.

Don't even think about it.

Almost forgot to ask you.

Pasha, you're no gangster. I'm no gangster.

The funny thing is that Vahid... He's not a gangster either, he's a butcher.

He's gonna put this sack over your head and cut you to pieces.

We're gonna find out.

You don't have to check, you don't have to do anything, I'll take care of it.

- Take him away. - Pasha!

Give me a couple of days at least.

Don't be a moron, he'll really kill you!

And thus, the payment from visitors' cards is immediately transferred to dozens,

or even hundreds of dummy entrepreneurs and self-employed.

This Ilyas Mamedov has a chain of restaurants all over the city

and several food court locations.

A huge amount of cash from those

goes straight to Pavel Voronov's construction market.

- After that... - Okay, Yulia Ivanovna,

we all know what cash-in-transit is.

Any suggestions?

I propose a simultaneous check purchase in all Mamedov's places.

And if such cheques are found, manager and CFO will be arrested.

Well, that'd take at least 40 cops.

- When are you going to do it? - Tonight.

Do you have anything else besides these two cheques?

No, but I'm sure the entire network operates under this pattern.

You're gonna bring in 40 cops for two cheques?

Ram Anatolyevich, what do you think? Isn't that a little steep?

Yulia Ivanovna is our most efficient employee.

If she suggests it, it means we'll get results.

Okay, then.

I suggest a meeting with the team today at 17:00.

Thank you.

Yulia Ivanovna, hold on.

Well, are you happy?

Honestly, surprised.

I understand and respect that you're overzealous in your work.

But this is a multi-agency shakedown.

- If you screw up. - I won't, Ram Anatolievich.

Vitalik, look... so, the bank is today,

then to the electricians for negotiations.

Don't forget to bring Adamych a present for his anniversary.

It has to be today. Got it?

Got it.

Arkady Viktorovich, tell me, should I charge the movers for the nearest time?

Don't push it, Vitalik.

We're under the microscope now.

Waiting.

Acting subservience.

You should hit when you're not expected to.

Arkady Viktorovich, I've got a man here from Voronov's security.

He wants to talk to you.

What does he want?

Did they finally spotted the flash drive?

What about it?

What am I, an idiot, giving them six million euros?

He says he wants to be useful.

Useful security guard is an oxymoron.

You're the exception.

Should we kick him out?

No way.

Let's listen.

It's beautiful.

The sooner we shut him down, the better.

Not sure how this fits in with the master plan.

If we take Ilyas down, he'll be scared to cover his plan.

And Voronov will get in trouble with the restaurateurs and his uncle.

We take Voronov out, I'll be in control from here.

We.

Yeah, we. Sure.

Too complicated. Easier, as agreed.

We take him out now, Aline's gonna screw us.

His woman? How?

She knows there's two of us.

Just do as I ask.

This is it.

That's half, the other one after.

I think you've forgotten who works for who.

Sure? Then give it back.

Give me the restaurant's location.

- Man. - What the fuck!

Should I get some juice? Or cut up an apple?

Fine. More.

Shame.

Nice car.

He ordered it in Europe or America, any idea?

Is that amusing?

What's amusing?

I just like nice things, not even my own.

If we don't get back to Vahid, he'll start burning your pretty things also.

With you.

Well, you know what Americans say: we don't negotiate with terrorists.

If he sets things on fire, I'll burn something back.

I'm not a man of the cloth, either.

Fucking hell. Ilyas,

you all have nine lives, don't you, eh?

- Listen, you'll never... - No, Lyokha, you listen to me.

I do business with whom I want and how I want.

And if you're gonna tell me what to do, fuck off.

That's your and your uncle's problem, not mine.

I'm afraid that's a case where it's not your call.

So, you're threatening me now, are you?

Me? Are you out of your mind, Ilyas?

You've got enough problems already.

Aline, hi.

- Thanks for meeting me. - You're late.

Actually, it's you who needs it, not me.

Yeah, sorry.

Here, this is for you.

Haven't seen something pathetic in a long time, have you?

Yuri? You're Yuri?

- I am. - What did you want?

Wanted you to see me as I really am,

no lies.

So strange.

It's like we're getting reacquainted just now, isn't it?

I know you enough. You're a small-time crook from Tver.

Yeah, but if that was all there was to it, you wouldn't have agreed to meet me?

Yeah, I'm just a regular guy from Tver.

Yuri Afanasiev.

Orphan, happy owner of grandma's one-room apartment,

bank clerk.

I've always lacked something to live a normal life,

but that all changed when I...

If you say: ‘When I met you’, I'm gonna vomit.

No. When I took Voronov's place,

I knew it was mine.

That I could make it.

I could live like this and value this life.

You see, I'm fine with Vahid,

I invented a top strategy.

That's me.

What does that have to do with me?

Yeah, but it doesn't make sense without you.

I'm in love with you, I'm fine with you.

If you say you're not with me, I won't believe you.

Do you realize how it looks from the outside?

Lyosha's twin tells me that he's like Lyosha,

only a better version. He loves me just like that.

I'm not Lesha's twin.

I'm on my own.

How many times have you convinced me otherwise?

Aline, please, wait.

Don't touch me.

Aline, wait, please.

I know I lied, but things will be different now.

Promised.

If I had a dollar for every time I heard that...

Stop, Swine's driver.

Masha? What's she got to do with this?

You know her?

Yeah, an acquaintance from a lifetime ago.

Introduce her.

You like her? Do it yourself.

Wait a minute, Swine's got us out of a lot of money.

Your friend gets an envelope from him, and it's not a card.

I feel like it would be good to talk to her, don't you?

Oops.

Masha, you?

Oh, Aline! Oh, wow. Hi!

How are you?

Oh, in different ways.

- Hello. - Hi, I'm Masha.

Yuri, nice to meet you.

How long have we not seen each other? Two years, right?

Sort of.

Why don't you sit down with me?

Or are you romantically engaged?

Ugh? Yeah, sure.

Say, wasn't that Swine's driver just now?

What?

Arkady Swintsitsky.

Ah, he really looks like a Swine Pig, I didn't even think about it.

Do you know him?

Well, we've run into each other at work, yeah.

He may be a nice guy at work,

but in life, he's a real piece of dork, you'd know.

What's up?

I'm going to drink, guys, and I'll spill it all.

You have no idea how crazy people are around us.

Shall we get some cognac? If that's the case.

What's the matter?

You said yourself that everything is free.

Free, Seryozha, is what Ira from the passport office hands you.

And we're doing a control purchase here.

May I have the bill?

Just a minute.

Something wrong?

The name on your cheque is LLC Antey.

That's your restaurant, right?

Yeah. Right.

Interesting.

But I've got a charge on my card

for this amount from IE «Bedrosov».

Why not from your legal entity?

Well, I'm not, um. I'm not an accountant.

Maybe I'll call the manager?

Sure.

Checks were reconciled at the restaurant on Osenniy.

They're about to seal the place for illegal business activity.

- How many cops? - Two.

- Where from? Petrovka? - I don't know.

Vera, call the entire chain and tell them

to shut down IE cash terminals everywhere and start white-labelling everything.

Got it, what about Osenniy?

Tell the CEO not to sign anything, I'll send him a lawyer.

The main thing is to warn the other locations.

- I'll deal with the cops. - Got it.

Hello, hello, Ilyas.

You've made up your mind? That's right.

Listen, you prick.

I decide who I work with. You're a fucking middleman.

You think if you paid off the cops,

to shut down my restaurant, I'll come crawling back to you on my knees?

What cops, sweetie?

Don't play dumb with me.

I'll deal with the cops.

But for trashing me,

I'm gonna get you in so deep.

You better get out of town.

Bitch!

- Yeah, hello. - Donkey, it's Voronov.

- Is my avatar nearby? - No, he's not.

I want to see him, tell him.

How, where, when?

At the place, in a couple of hours.

What place? Where did he live?

Where I live!

In short, at your shared place, it turns out, got it.

Colleagues, thank you for help.

There's a chain of restaurants called Sea Wave.

We know it.

They seem to be good guys, cooking great.

According to our information,

the chain's owners have been underreporting revenue

and transferring it to third-party accounts.

It's a cash raid, to put it simply.

Exactly!

With your help, we're going to execute a controlled buy,

and, if necessary, financial records extraction.

Forty cops? Are you serious?

More than that.

It's like a full day's work for you.

What are they gonna do? They don't know shit about your business.

There's not much to understand.

You pay at a restaurant, they give you a bill.

This bill has a legal entity written on it.

It is, in fact, the restaurant that issued the bill.

- I see. - Great.

Then you pay either in cash or by card.

And you're given a cashier's bill, which will also have a legal entity on it.

Now, if the legal entity on the bill and the account don't match,

then you proceed with arrest.

Copy that.

Our job is to make a controlled buy

and that's when we catch the crooks in the act.

Tell me...

My employee pays the bill in a restaurant, for example, with his credit card...

Then how's he gonna get a refund?

According to the bill, the state will pay him back.

And how fast will that happen?

It depends on the amount spent.

Are you going to order champagne at the control buy?

I have a question.

What's the volume fraudsters make?

A hundred million, roubles, a month.

I see.

Well, what's up?

Going to rush in again?

Pour us a round.

Louis 13th.

A million a bottle.

- You don't mind? - It's an occasion.

I'm walking my twin home.

You think maybe we're brothers?

Did your mum had fun?

Or maybe yours did?

Careful about mum.

Hmm... Okay, Yuri Afanasiev, let's do it this way.

I reckon you had a good time.

You hung out in Moscow, you fucked my woman,

bought a Lamborghini.

And now you're going to go home safely, and with dough.

It's like a fairy tale.

Yeah, it was an amazing time.

I'm a peaceful man and pretty calm.

You wanted 20% off the flash drive?

I'll take 20%.

Looks like Dagestani.

And the last time you said the deal was off,

that I was out of luck, did something change?

No, I want to make a deal.

Oh! I thought you had problems with Ilyas and no more money.

Oh! You have to admit, your life suits me better than you.

- Is it funny? - Yeah, a bit.

If you mean Aline, I don't own her.

No, Im in general.

While you were away, I got the business up and running.

I've got two models that work.

You know who Aline feels best with, too.

I even got your uncle on board.

You get lucky twice and you think you're smarter than me?

No, I don't think so.

You're smarter.

You're cooler.

But I'm the one who needs all this.

You don't.

- What is it? - Everything.

You're a pensioner.

It's written all over your forehead

how fucking sick you are and how you want to get out.

I'm just getting on with my life.

Are you getting it?

It's like Cherchesov before Spain, it made me tear up.

What do you think, we won't fight off your cop?

Sure you will.

But I'll come again.

And then again and again and again.

No one can stop me.

Your offer?

Here he is.

I know, I know.

The great bodyguard who shit himself 10 times with an unloaded gun.

- Hello. - Hi.

Oleg Penkovsky.

I'm Bobrov.

Jesus, you're all so stupid!

Vitaly, windows.

C'mon, Bobrov, shoot, why are you here?

Arkady Viktorovich, here's the deal.

Alexei Voronov is a dishonest man.

Really? This is news.

He wanted to screw you, now he's trying to screw his guys, he won't pay the money.

He's a rotten man.

Poor souls.

Why am I involved?

I'm what, the savings insurance agency?

Arkady Viktorovich, you're a serious man.

Stylish.

I'd like to work with you.

Hmm... Well, what are you going to do?

I have an idea to close all Voronov's money laundering business to you.

I've got all the ins and outs, all the contacts.

I'll share, but for a percentage.

You've made me very happy.

That's a lot of cash.

No.

I don't give a shit about your scraps.

That's it, dismissed.

But the fact that I'm a serious and stylish,

and your boss is a crook, that's true.

He's probably vindictive, too, right?

Well, he is.

I have a feeling he's gonna want to get back at me.

Well, when he does, you call me.

You'll prove yourself useful.

Then we'll discuss long-term business.

And if you spray that shit on yourself again,

you can stay 100 kilometres away from me.

All right. Go, beaver, go!

Excuse me.

I'm dealing with Ilyas, the process is back to normal.

I'm in with you and uncle 50-50.

Bad idea.

Uncle screwed me.

How?

Just like that, he made a deal with Ilyas to take me out.

He pays one per cent.

I can give you half.

You're quite a family.

So, we'll get it back to Vahid.

Anyway, my half of the profit.

After your run-in with the cops, Ilyas doesn't want to work with us.

So, I'll shut down all Ilyas' locations and he'll come crawling back.

And I'll handle Vahid.

You've learnt a lot.

You'll handle it, then okay.

Now for the main point.

You wanted 20% off the flash drive,

I'm ready.

I wanted thirty.

Fuck you... Deal with it.

And I'll transfer my 30% to myself right away.

- Password. - Capital KV, like a tick,

four, five, six, helic, three, two, five, x, x.

Helic...

Keep your eyes open.

That's rubbish, one more time.

KV in capital, four, five, six, helic, three, two, five, x, x.

It won't work.

Give it to me, you handicap.

What the fuck?

Did you forget?

That's not my flash drive.

Why?

The Swine gave you the wrong flash drive!

Why would it be the wrong one? What makes you think that?

Because...

How can you be such an arsehole?

You're the one!

Fucked up the seed-phrase, and it's my fault.

He wouldn't have taken your flash drive if you weren't carrying it around.

Why are you yelling at me?

How did I know what was on it?

Aline gave it to me with the paperwork the day before.

Are you stupid?

If someone gave you a flash drive, there's something important!

You're a loser from Tver!

That's you and me.

No business, no crypto.

It's all gone to shards.

Yeah. Which ones?

You sure you checked?

Copy that.

Nothing again?

All clear.

Dovzhenko.

Bolshaya Ordynka.

Novaya.

Tikhaya.

- All bills are made out white. - Bullshit.

Maybe not all restaurants are black-checked?

Maybe just the biggest ones.

Maybe we're down to eight locations.

All right, we wait.

They're bound to slip up somewhere.

Got it. Thank you.

Two local cops came to the restaurant in Ostozhenka for lunch.

- The manager knows them. - So?

They usually come for free beer on Saturday.

But here they ordered coffee.

They fiddled with the bills for a long time, then they left.

Bitch, they're gonna seal off another restaurant.

- Could it be a coincidence? - There's no such thing.

You're moving old paperwork out of restaurants?

Yeah, started this morning.

Lyokha, why are you so tough, eh?

I was wrong, you took offence.

But now you're burying the whole business.

I'm ready to discuss terms.

What do you want?

Clear.

This can't happen! How could it be?

I wasn't dreaming.

Here's the bill.

I'm not crazy!

Are you sure they checked all the restaurants?

They checked all the places, they're all running white.

Yulia, I checked four locations myself, all clean.

So we've been leaked!

Someone tipped them off and they switched the cash registers, bitch!

Are we gonna look for a rat now?

Are we calling the cops off?

Is Wave's main office on Ostozhenka?

Yes.

Call the local cops, tell them to stay put.

I'll come myself.

- Why? - For the reason.

Something's going on in her head.

First these mythical bills, now we're looking for spies.

I'm telling you, the cuckoo's off the rocker.

I was wrong, you took offence.

But now you're burying the whole business.

I'm willing to negotiate terms.

What do you want?

Avatar, hey!

Our restaurateur's awake, he says he wants his job back.

Give your contact a call off, and let's meet tonight.

But the accountant's not here right now.

Let me call her, she'll be here.

- Where's her office? - That way.

I'll show you the office, but I don't even have the keys.

Well, didn't doubt that.

So, guys, can you open the door yourself, or do you need special people?

We're not opening anything without a warrant.

We're gonna get hit, and you're gonna get left out in the cold.

You're so good when you need to be.

- You have keys to the offices, right? - I do.

Let's go open it.

I have to call the owner.

Look.

You make that call, and these two will take you to the detention centre.

As an accessory to a tax offence.

You open the door, no questions asked.

You two stay here.

Anyway, Ilyas turned himself in, we're working with him from now on.

Thanks for your help.

Yeah? Good you ratted him.

Yes.

How long before you can open a restaurant for him?

- Sure, a couple of days. - That's fine.

- Tell me. - Oh?

Are you only working on one restaurant with him?

Yeah.

I'm just trying to get a sense of the turnover.

How much do you get from it and how much will I get?

Well, it's like five million a month.

I get 5% cash-in, like 250,000, you get half, all right?

What the fuck are you talking about?

You think I'm a total loser, don't you? What 5 million?

5, 6, 7 tops. It depends on the month.

You're working with his entire chain.

You make at least 100 million a month.

Safin, are you crazy?

What 100 million?

I've never seen that kind of dough in my life.

Breathe.

All right, listen to me.

Ilyas had a chain-wide economic control audit today.

We were called in to help.

I heard all the figures.

They know your layout.

- What did they find? - Nothing.

He had time to call it off.

Because I busted a restaurant this morning on your tip.

That was lucky.

But you almost got me in a federal case, bitch.

Me?

All right, tomorrow you'll bring me 10 million for moral damages.

And we'll split up.

Where's your warehouse?

Keep going.

- What's in here? - A fridge.

Meat or fish, I don't know.

Open it.

- What's this? - It's the chef's sirloin, I think.

Give me the knife.

This must have been put aside for me.

Thank you.

Cops, tax office, bills reconciliation.

My cop said they checked the whole chain.

They got him by the arse after all.

Didn't find anything.

Want some?

You're out of brand cognac, aren't you?

Well, when was the last time you drank vodka in the park, at school?

Me? I've been drinking it all my life.

I only started going to restaurants a few months ago.

All the more reason to welcome back into the social mainstream.

If the tax authorities have figured out the layout, they'll be after Pasha soon.

Or Vahid.

Either way, we're both in.

Ouch, so it's the end of business.

We got to get out.

Well, let Pasha and Vahid sort it out themselves.

Pasha needs to be warned.

He screwed me.

He got his karma back.

I won't warn him personally, and I don't advise you to.

It's not like that.

Oh, c'mon, who's talking to me now?

Who busted my uncle and me?

You wanted to put me out of business, I replied.

All right, I'll go to Pasha's myself.

That's your business.

And I'll talk to Vahid. I'm good with him.

So the only chance I got to make some money,

is to somehow get that flash drive away from Swine.

There is one other option.

I mean, it's... It's complicated, but it's an option.

Huh?

I saw Swine's driver today when I met Aline.

He was bringing money to some Masha.

Masha turned out to be an Aline's mate.

Masha, Masha, Masha... I don't remember her. So?

She said Swine's mate fucked her in some place

with tonnes of cash.

He fucked her on top of it.

And that, like, there was money everywhere.

In boxes, in bags, everywhere.

Can you imagine the scale of people?

A place full of cash, and he's taking whores there?

Well, I hope Masha remembers the location.

Phones down, gentlemen.

Please.

Be careful.

C'mon.

Thank you.

It's beautiful!

Peaceful!

Thank you, Arkasha, for taking us out for a breath of fresh air!

Yes. Yes, Arkasha, you know how to arrange everything with taste!

Thank you, friends!

And the main thing is that the security

issue regarding the wiretap has been resolved.

Fellas, I'd like to drink to, you know what?

There are storms raging all around us,

rocks crumbling, waves rising.

And we're on a raft, like Odysseys, sailing the seas and oceans.

A raft in the middle of the river!

You're being a greaser, Arkasha?

Yeah, he wants everyone to forget how he fucked up.

Hi!

What's up?

I'm trying to figure out who's in front of me.

Well, I'll drop my trousers and you'll know who's in front of you.

Yeah, I do now.

So, how are you?

I was surprised

that you decided to talk to me after all this craziness.

Well, madness is not over yet.

Lyosha, I'm tired.

And confused a lot.

I understand, Aline, I do.

That's okay, soon we'll rest.

Tell me about Masha.

Swine's girlfriend, who you and Afanasiev met at the restaurant.

Fuck, what an asshole I am!

Aline, wait, wait.

I'm serious.

It's a question of our future.

What do you want to know?

- Details. - There are no details.

Somebody was fucking her on the cash.

Some friend of Swine's, happy?

You know the biggest rumour about Swine in the party?

No, I don't. And I'm not sure I want to.

You do. They say he's got an official cash joint.

He's got a whole place full of cash stuffed to the ceiling.

I gotta get this Masha girl to talk to me.

You really want to take this place out?

Are you crazy?

Well, let's talk about my diagnosis later, but first I'll talk to her.

Okay, fine.

If you're serious, let's talk about my share first.

Thirty per cent.

- Thirty? - Why else would I be doing this?

You're gonna take the Central Bank out of there, and what do I get out of it?

Okay.

If you take out your house and screw me, I'll hand you over to Swine.

Proud of you.

I've just lived with you way too long.

Uncle told me to tell you he got all.

What about you, Lyosha?

Vahid, I was in an emergency situation.

My money was stolen. I needed a loan.

Uncle helped me out, but in return he asked me to transfer the business to him.

That's your problem.

I've solved mine.

We're ready to move on.

You do that again, I'll blow you up.

You understand?

I copy that.

When do we start?

The restaurateurs can't work through IEs anymore,

the cops have figured out the layout.

If we keep working like this, the cops will come after you.

So why the fuck are you coming to me?

Or should I cut off your ear like a sheep?

Vahid, we need legal "pads".

An ear won't help the case even if it's cut off.

What are you talking about? What "pads"?

We need a lot of fake one-day companies.

A lot is like hundreds. I don't have that many.

How do I have them?

I told you, I'm not giving "white" companies to this.

The restaurateurs have gone up to 150 million a month.

Why don't you think about where to get it?

- 150? - Minimum.

Just leave.

Leave, I'll call you.

Yulia, I don't understand what I'm searching for.

I don't know what to look for either.

I have to look at all the files in a row.

Can't you find these IEs by searching the documents?

For example, Kholodov?

No, there's no such thing.

Gorokhov?

No.

Bitch, I don't have anything for you.

It's a weird file.

- Where? - Check this out.

- What's weird? - What the hell is that?

Stop.

Whoa, whoa.

These are linked figures.

Right, look, each IE has a sequential number.

And this is the amount of the payment for that IE.

So these bills are true, are they?

Did you have any doubts?

Ram Anatolyevich, I caught them.

Yulia, did I warn you?

Ram Anatolyevich, I have it all.

I have names, I have payments.

It's too late, after the failed controlled buy, MIA guys were all over me.

So, write your letter of resignation.

We'll pay you everything you're entitled to.

There's nothing more I can do for you.

Ram...

I caught the criminals.

Why are you so distracted?

You know, Yulia, I was thinking, you're not the boss anymore, are you?

I've already seen the papers.

That's why I had an idea.

It is, of course, on the one hand, very simple,

but on the other, it's very promising.

Just take off your socks.

I hate naked men in socks.

It's okay.

Collective farmers have paid for the land transfer issue to the end.

Arsen's payment is in two parts.

25 this month and 25 next month.

One month's total, gentlemen, 85 million.

Ah, 20 I gave to Alexander Ivanovich.

The rest has been exchanged into currency and put in the warehouse.

So, that's how you have everything nice and neat and tidy, Arkash.

- Like in a drugstore. - Like in a drugstore.

The main thing in business is order in accounting.

- Thank you, Arkasha. - Thanks.

- Right. - Well, not a bad month.

I suggest we drink to that.

That's all well and good, of course, but there's one thing.

Yeah? What's that?

Well, here it is.

Our cash savings are slowly but surely turning into evidence.

- Spit it! - Why should I spit, Ivanych?

I was there with my comrades upstairs.

We talked about the fact that our neighbours have started an audit

on all federal contracts for last year.

They'll come to us in a fortnight, so what?

Well, these audits happen every year.

Every year is different.

Can't you feel the temperature outside your windows?

If anything, no one will even take any money.

- They'll bust all down in a second. - So what?

We're gonna add up to the Dubai community?

God forbid!

So maybe we were thinking of converting this thing into e-money, what's it called?

- Bitcoins. - Yeah!

That's right, Arkasha was going to arrange it for us.

So, Arkasha, what's the progress?

I kind of started it, and then you changed the structure.

- Kozlov... - Arkasha, stop mumbling.

Kozlov is gone, but there is a problem.

We need to solve it in a week.

A week? Well, that's...

Arkasha, tell me frankly,

either you decide, or I'll decide.

I'll make a commitment.

That's another story.

I'm serving Russia.

What did they find on him?

Ilyas says they found nothing.

I gave him a scare the day before, he turned the books white.

- Scared him how? - Well, never mind, listen.

Bitch! Bitch, I have only troubles with you.

Pasha, why are you shouting?

Why with me?

The cops didn't come to the restaurant to meet me.

Lyosha? Who brought me this restaurateur, Pushkin?

You dragged me into this scam.

I dragged you into it?

What are you talking about?

I pulled you in so hard, you put me out of business.

Do you want me to remind you of the last time we talked?

Fuck you!

What are we gonna do now, huh?

Shit, they're gonna start cracking down on this.

They're not. They don't have a single bill.

Not a single name of your IEs.

C'mon, let's just close it down, that's all.

Close it down. Just like that.

Hundreds of millions to lose, eh?

Pasha, I like you very much, that's why I came to warn you.

I'm getting off it and I advise you to get off it too.

Otherwise, either the cops or Vahid will shut you down.

You decide for yourself.

Aha! Fucking hell!

Imagine how much dough there is.

I can't even imagine, billions?

- Chicken, where are you? - Who's that?

Oh, that's the tubby that Swine told me to hook up with,

to tell him I wanted to fuck him for a lot of money.

Why would Swine do that?

I don't know.

How's that working out for you?

Yeah, we didn't really get anywhere.

I had the alarm on.

And a bunch of guys with guns were rushing in.

I was so shitfaced.

With guns?

Just like in the movies.

Five men, and he's got some prick with him.

He starts yelling at the tubby, like: Why you bringing whores in here?

Tubby starts yelling at Swine.

So he figured out Swine was setting him up?

Well, I guess he did.

He was yelling something like:

"Swine wants his place back, don't buy it".

That's it.

Tell me, Masha, where is this place?

- I don't remember. - Well, okay?!

Well, you were there.

I was what? I was drunk. I was riding with the driver.

Some house,

seventh or eighth floor.

I don't remember.

Can you at least describe the neighbourhood roughly?

What am I, Gilyarovsky?

And if I add to it?

Well, add...

But I still don't remember.

- Yeah, Vahid. - Found you companies.

Lots of them, really.

What kind of companies? What do they do?

You'll see tomorrow. You'll like it.