Original subtitles

好重啊

这大笄都是纯金打造

翟衣更是金线织锦

怎么不重呢

我是说

今日是第一次上朝

心里好沉重

臣拜见芈夫人 拜见大王

诸卿免礼

今日议立何事

臣樗里疾有奏

准

先武王荡在洛阳殡天

梓宫已经运回咸阳

因朝廷内乱

迟迟未曾落葬

既然武王荡的灵柩

已经回到咸阳

当葬入王陵

是

惠后所言极是

甘相

你说什么

微臣说惠后英明

芈月糊涂了

甘相先前一直尊芈姝为惠后

何以又尊我为惠后

芈姝失德 当废尊位

如今大王正位

当尊您为正位 为母后

附先王谥 为惠文后

芈月最恨人云亦云

既然惠后之称已被占用

那芈月懒得去争抢

还是免了吧

我们做臣子的

总得给大王之母后一个尊位

尊不尊在心里 不在嘴上

臣以为

芈姝以惠文后身份行令数年

为免混淆

当为芈夫人 另拟一尊号

臣赞同庸大人之言

臣也赞同

这庸大夫之言的确有道理

臣也赞同

既如此 不知诸卿拟何尊号

武王以君王之尊

而效匹夫之举

因之殒命

令得秦国大乱

此乃芈姝教子无方

有失母德

想当年周武王英年而逝

遗下成王年幼

幸得母后王姜辅佐

匡正王道

从而成就周室江山数百年

至今不灭

周室三母称

太妊 太姒 太姜

臣以为 当以太字为尊号

称太后

太者大也

也作泰字

而以为形容未尽之意

古以太字为最尊

王之储为太子

王之母当为太后

臣以为 芈姝有失母德

太后当尽母职

代王摄政以匡正王道

行古人未行之新政

故建议 自今日起

王之母当不附前王谥号

另行单独称为太后

不知可否

臣以为

魏冉将军 庸芮大夫所言甚是

樗里子 以为如何

臣但尊王意

既如此 自今日起

就尊圣母为太后

寡人年纪尚小

为了大秦王业

当由母后临朝称制 代掌朝政

臣拜见太后

愿效忠太后

凡有所命

誓死相随

臣拜见太后

愿效忠太后

凡有所命

誓死相随

芈月愿与众卿携手

兴我大秦王业

兴我大秦王业

公元前306年

在魏冉和樗里疾等人的支持下

秦昭王赢稷登基

因其年幼 其母芈月听政

自此开端

中国历史上有了第一个太后

芈月开始了

长达四十一年的执政生涯

史称宣太后

如今 那公子稷已经登基了

我们忙活了这么久

全是在为他人做嫁衣裳

我们的运气算好的了

不知这芈月是一时顾及不上

还是有别的顾忌

竟然没有即刻追究我们

给她下蛊的罪责

按理说 芈月和我们结怨极深

就算不即刻拿走我们的人头

也应该把我们打到掖庭冷宫去

谁料 却把你我放在这披香殿

也不知道她是什么打算

她那是欲投鼠而忌器

不得已而为之

这是为了收服人心

只要华哥哥和诸公子们

继续拥兵自重

我想 芈月就不会即刻动咱们

看来 我们的指望

都在华儿身上了

夫人 武王后 她来了

谁来了

惠后芈姝

她来干什么

惠后来了

惠后可是宫里的老人了

莫非连规矩都不懂了

到我这儿横冲直撞的

也不事先通报一声

真是一场大梦

先前武王后怀胎十月

信誓旦旦说是荡儿的骨肉

原来只是儿戏

姑母

惠后当真还惦记着那孩子呢

真是好笑

这就是你的孙儿

魏颐

这就是你干的好事

好歹荡儿是你的夫君

惠后 大王不在了

我跟姑母总得寻条活路吧

真孕也好

假孕也罢

可你们不能去害公子壮

我们哪里有害公子壮

我们只是派人

把他送到华儿那儿去

若不是你一心想独揽大权

硬要立公子壮为大王

还使尽手段想除掉我华儿

我们也不会出此下策

你们自以为得计

到头来帮了谁

公子华吗

如今登基的是芈月的孩儿公子稷

愚不可及

众臣们拥戴公子稷登基

那也只是权宜之计

朝政未稳 人心未定

谁能保证就没有翻盘的机会

咸阳城外与朝堂对峙的

十几个公子当中

最出色的就是我华儿

过些时日 这咸阳城

还不知道是谁的天下

你只有一个公子华

而其他公子呢

别忘了 我才是先王后

先王所有的孩儿

都是我的孩儿

宫中哪个公子要登基

那都得我首肯

更何况

这宫外边还有十几个

想争夺王位的公子

我说立谁为王 谁就是王

嫡庶有别

即便你养育公子华三十多年

也抵不过母后二字

你再托大

也托不过先王

公子稷他可是有先王遗诏的

大不过先王这话不假

可你怎知道

那遗诏不是伪造的

芈月伪造遗诏

罪不可赦

从今以后

国之要政就要拜托樗里子

和庸大人你等众臣了

微臣不敢

朕坐于宣室殿 如坐针毡

纵目望去

大秦内忧外患 国势崩溃

如今是强敌环伺 百废待兴

而新王弱小

势单力孤

你们看

该作何打算才好

武王荡在位时 关闭四方馆

只用匹夫莽汉 弃用贤良之才

诸公子之乱

又让商君当年所立秦法名存实亡

军队分成无数派系

国家连年外征内战

人丁减少 田园荒废

最大的症结是

有魏楚赵韩燕等国军队

驻在函谷关外

只等瓜分秦国

依微臣看

这诸公子之乱是当务之急

当初诸公子为争王位而相互残杀

如今新王继位

应设法说服他们

以江山社稷为重

臣服新王

函谷关外军情危急

诸国皆通报要向我大秦派出使者

说是入咸阳朝贺

实则心怀恶意

想与我大秦讨价还价

据可靠消息

前不久魏楚韩三国

就偷偷派人前往雍城

与公子华密谈

有诸国在公子们的后面煽风点火

想让造反的公子们偃旗息鼓

只怕得大费周折

列国本打算让我们秦人

一味自相残杀下去

然后不费吹灰之力

便可瓜分秦国

但如今新王继位

他们的如意算盘落空

自然是要赤膊上阵

如此看来

这内忧外患

彼此息息相关

可眼下秦国

的确是千疮百孔 重伤垂危

我不能再让它经受风雨和战争

秦国渴望休养生息

可列国却不肯给我们这样的机会

如此看来

先对付这五国强敌

那便是重中之重

驱散了函谷关外的虎狼

我们便可腾出手来对付内乱

而诸公子身后

没有了列国的唆使

这闹事的心性

也就会小了许多

月儿

你可回来了

你这模样

好似已经几年都没见到我了

是啊

你在这宣室殿一待就是一日

我都来了好几趟了

也不见你的影子

宫中事务繁杂 百废待兴

我也是身不由已

累了

来来来 坐下说

你们这些秦人无趣得很

有什么事情处理不了的

放在我们草原哪

谈得妥 就一起喝酒

谈不妥 上马开战

有什么事情处理不了的

万事都这样简单利落就好了

好累啊

今日那些

伺候芈姝的内侍禀报说

芈姝突然兴起

跑去披香殿了

她大概还惦记着

武王后的假肚子

给她争王位呢

要是知道了真相

她大概把武王后和魏夫人

都恨苦了

这做梦做醒了

总会有点心痛

你们先前这个秦王啊

也算个好汉

但眼光不行

养了那么些个恶婆娘

有几个女子做女儿家的时候

不是冰清玉洁的

可到了这后宫 就橘化为枳

这里看起来花团锦簇

却是最荼毒人心的地方

天寒地冻

膳房特地给惠后熬了些肉羹

望惠后保重身子

辛苦姑姑了

奴婢告退

惠后 既然做了

那就吃点吧

惠后 你看

我以为甘茂弃我而去

看来 他还是识时务的

依婢子看

甘茂这人是脚踏两条船

樗里子等人在背后捣鬼

他从未事先对惠后提醒

公子稷登基那日

他又临时倒戈

什么东西

臣子们的忠心是要有代价的

当日甘茂以为大势已去

一心想着攀新主子的高枝

只可惜

他在芈月那儿

是热脸贴人家的冷屁股

回头想来

还是我这条船更为稳妥

如今有了出宫符节

魏琰又写了亲笔信给公子华

杜锦也联系上了公子华

我们可以离开咸阳了

月儿

怎么了

芈姝那个恶婆娘她跑了

芈姝跑了

据说 这两日她一直闹头疼

把身边伺候她的人全都赶走了

今日待女给她送晚膳的时候

发现那居室里已经空无一人

她的贴身侍女珍珠

也跟着一同不见了

是我疏忽了

芈姝在后宫经营这么多年

有不少人得过她的好处

不仅是甘心被她驱使

还有期望她曾应许的荣华富贵

她这一跑

只怕在外面又要兴风作浪了

月儿 放心

我这就去把那个恶婆娘

给你抓回来

晚了

都已经过去几个时辰了

不知道她去了什么地方

更何况

眼下咸阳城中兵力空虚

我已派魏冉去了函谷关

接替原来的守将

剩下的禁军里头很难知道

有多少是真正的自己人

月儿 既然如此

就由我们义渠人与秦军

共同把守宫禁

保你安枕无忧

是你

甘相可是心浮气躁了

你怎么来了

你不知道

朝廷正满咸阳在抓你吗

对了 惠后眼下如何

放心 此刻惠后正在雍城

公子华的驻地里安然无恙

正是惠后叫我来给甘相问安的

公子华与惠后总算联手了

世间没有永久的对手

也没有永久的朋友

公子华需要惠后这个母后

助他走上宣室殿的王位

惠后要靠公子华的实力打回咸阳

彼此各有所需

当然

那个芈八子

也不是个容易对付的敌手

今后

芈八子这个称呼

不能再提了

是啊 如今要叫太后

太后

这个前所未有的称呼 叫得长吗

杜将军 此言何意呀

芈月当了太后

重用樗里疾 庸芮 司马错等人

冷落甘相等一干旧臣

甘相不会没有怨怼之心吧

惠后和公子华

视甘相为肱股栋梁之臣

此刻惠后和公子华

正在雍城等着甘相呢

我留在这儿

有留在这儿的好处

眼下 还不是走的时候啊

拜见母后

免礼 坐吧

母后已经赐坐

我还是不坐了吧

叫你坐你就坐

眼下

我们与咸阳那边的战事

陷入了僵局

我找你们来

就是想看看

你等有何高见

当日父王杀商鞅而不废新法

而今在朝中支持芈月的那些人

有很多都是在新法实施以后

而得以提拔的重臣

新法废除旧的世卿世禄

依军功大小

定王族身份之高低

那些没有军功的宗室儿女

转眼落魄

对此

甘茂等旧臣和宗室旧族

早已耿耿于怀

假如我们宣布在秦国废新法

而恢复旧制

如此可以得到

各郡县原来封地爵位

被削了的旧族支持

亦可打击

在朝中拥立芈月的那些臣子们

兄长 高瞻远瞩

高瞻远瞩

好

那就照王儿说的办

当日 我已在自己的封地

恢复了旧制

深得旧族人心

若真在全国恢复旧制

倒真是可以响者云集

但这全面恢复旧制 重新分封

是要朝廷颁旨的

我是先王正妻

众公子嫡母

眼下

我们的朝廷

就设在这旧势力最强

曾是秦国几百年

旧国都的雍城行宫

储君

就是你公子华

所谓天时地利人和

我们颁旨

名正言顺

芈月等人伪造遗诏

当天下诛

只要旧族当中

愿意跟我们走的

立即宣诏下去

恢复他们旧日爵禄

世袭代代相传

如此一来

只怕秦国真的要乱一阵子了

乱了好啊

乱了天下

芈月母子就能早日赴死

等我重回咸阳宫

我定以嫡母之位

封你为秦王

多谢母后

下去吧

惠后

您当真要助公子华为王

自然当真

你看那没出息的公子壮

这才到公子华身边被调教几日

就一副心甘情愿做应声虫的样子

真是枉我当日想立他为大王

看走了眼

不过

我不光答应了公子华为王

也应允了子雍 子轩 子封等人

到头来

还得看他们各人的本事

此刻看来

公子华是实心实意

愿被惠后所驱使

他是想一呼百应

一夜杀进咸阳城呢

不过他的心思

倒也合我的心思

可公子华跳得这么凶

芈月会不会泄愤

按捺不住杀了魏夫人

杀了有何不好

那芈月一直摁住不肯杀魏琰

是因为她投鼠忌器

那魏琰与魏颐与我深仇宿怨

魏琰肯写信给公子华

让他与我联手

还不是想借我之手

扶公子华上位

可公子华要一上位

那魏琰等人

还会对我感恩戴德吗

芈姝逃到雍城

与赢华联手诏告天下

另立朝廷 废除新法

给失了权势的宗室旧族们

恢复爵禄

并散布谣言 说遗诏有伪

这么一来

可有些人要蠢蠢欲动了

苍蝇趋血

必会有人助纣为虐

但天下有识之士

不会情愿跟他们走的

造反的公子都是先王之后

芈姝又是先王的嫡妻

他们抱团的确是大秦的心腹之患

公子们造反

并非都是情愿

公子华与他们结盟

也并非都是牢不可破

当日武王荡猝死

王位容悬 芈姝弄权

有的公子觉得不公 奋起造反

如今王位已定

朝廷不妨给他们指一条更好的路

我已经书信给过去的旧友

请她们进宫做客

照理讲 有一个人

今日就该到咸阳了

太后 您看谁来了

臣妾卫氏 臣妾唐氏

拜见太后

两位姐姐折煞我了

快请起

谢太后

姐姐们坐

香儿 惠儿 快去烹茶

是

坐

太后 二位夫人

许久未见 当好好叙叙旧

庸芮就不打扰了

告退

只听说姐姐们答应回来

没想到这般快就到了

与太后几年未见

实在想得很

姐姐这几年

住在公子池那边逍遥自在

远离咸阳的是非

能把姐姐请回来 真是不易

池儿虽孝顺

可我在那边整日也是闲暇无事

实在烦闷

正巧太后邀我回宫

恭敬不如从命

两位姐姐待我一贯真诚

能来看我 着实让我高兴

先王过世时

穆辛被芈姝手下所害

亏得唐夫人冒险救下

请太医疗伤

穆辛还一直未谢过姐姐呢

唐夫人

小的穆辛

多谢夫人救命之恩

快快请起

太后 妾身惶恐

妾身也只是看穆辛是个忠仆

不忍他被奸人所害

好在穆辛命大

若不如此

神仙也救活不了他

说起来实在惭愧

对比唐姐姐

我就差了许多

妾身从不敢冒险得罪谁

只能暗地里做些小事

透个消息

行个方便

只盼着若是在我失势落魄时

别人能看在我素日

善心待人的分儿上

不作践我便罢了

卫姐姐何必客气

宫中的明白人不多

卫姐姐却是其中的一个

卫人善谋

我将来倚重卫姐姐的地方

还有很多呢

当年 芈姝设计

用几个桃子挑拨诸公子

逼迫他们反出咸阳

如今大局已定

该是诸公子们罢战息兵的时候了

不知对此 卫姐姐有何看法

秦国内乱 民不聊生

池儿早就有按兵束甲之心

只是 不知如何取得朝廷信任

公子池明理

又是出了名的孝子

一贯听从姐姐劝告

若愿意率兵归附朝廷

那大王将特意表彰

以此轨物范世

说不定

可借此逐渐平息诸公子之乱

谢太后如此瞧得起我

妾身不日即刻返回池儿封地

将太后之意转告池儿

定不负太后之托

卫姐姐

你真是帮了芈月的大忙

另外 唐姐姐

你在宫中的人缘最好

与公子雍的母亲又是表姐妹

不知是否愿意出面劝说

公子雍母子归降

既然太后信任

臣妾愿意一试

那就拜托唐姐姐了

进去吧

进去吧

等一下

进去吧

岂有此理

简直是闻所未闻

我大秦宫禁

怎么可以让那些

狄戎之人来把守

我大秦臣子

又怎么可以让义渠人随意搜身

太过分了

我们手头的兵马都调去平乱了

眼下这宫禁守卫之事

实在是捉襟见肘啊

这蒙将军说得甚是

再怎么说

也不能让胡人在宫里胡作非为

这一眼望去

简直成了狄戎人天下了

甘相此话不妥

义渠在先惠文王之时

就是我大秦的一部分了

此刻你张口胡人 闭口狄戎

岂不是要把他们赶出去

紧急军情 紧急军情 紧急军情

禀太后

公子华纠合公子轩

公子封和公子少官等八位公子

以奉惠后之命为由

欲进逼咸阳

讨伐大王和太后

函谷关外的各国兵马

也与众公子遥相呼应 蠢蠢欲动

有魏冉在

我不用担心函谷关

谋反公子的兵马

离咸阳还有多远

公子封的兵马进展最快

离咸阳大约还有五日的路程

诸位爱卿

你们看 该如何应对

照理讲

兵来将挡 水来土掩

但眼下咸阳空虚

实在兵力缺乏

是啊

对方人多势众 来势汹汹

我秦军缺兵少粮

这猛虎它也挡不住群狼啊

臣以为 既然是群狼来犯

就该先击退领头狼

公子轩在众公子当中

那是出了名的狂妄自大

需要好好教训他一番

虽说眼下咸阳空虚

但不该忘了

我们还有一支精兵猛将尚未动用

义渠勇士一贯是骁勇善战

忠诚于大王和太后

不如请他们上阵

痛击来敌

义渠勇士曾为国本归正立过大功

近日又协助守卫宫禁 备尝辛苦

俗话说 养兵千日 用兵一时

义渠勇士的长处在于沙场征战

把守宫禁的确可惜

义渠君

此番你若能战胜强敌

我后方自然无忧

太后放心

义渠人定不辱没使命

白将军 朕派你为义渠先锋

协助义渠君作战

记住 一定要打疼他们

臣 白起领旨

那函谷关的各国联军该怎么办

天下熙熙 皆为利来

天下攘攘 皆为利往

诸国的兵马

无非是为了利益而来

诸公子身后都有各国的势力

谋反公子能够给他们的

我们也能够给他们

可惜 张仪死了

秦国再也没有像张仪那样的

辩才无双之人了

那太后的意思是

代我请各国使臣

前来咸阳议政

拜见太后

五国使臣已经进宫

既然他们对我秦国各有企图

只怕没有一个是好打发的

如何应对

诸卿可有高见

诸国邦交 错综复杂

只能酌情处理 择善而从

那哪位爱卿

愿意不辞辛劳 担此重任

与列国使臣交涉

这少一句

就是丧权辱国

这多一句 就是惹祸

挑起事端

兵连祸结呀

既然如此

那就 由朕亲自出马了

樗里子

臣在

召使臣进殿

敢问太后

先召哪国使臣呢

自然是先易后难了

先召燕国使臣苏秦吧

太后有旨 请燕国使臣

各位 苏某先行一步了

请 苏先生请 苏先生请

燕国使臣苏秦 拜见太后

苏相不必多礼 请起

赐坐

苏相

请上坐

谢太后